Парковая на английском языке как пишется

Когда Парковая банда отбивается от серферов на весельной лодке, трио вызывает подкрепление.

When the park gang fend off the surfers in a paddle boat, the trio call for reinforcements.

Хотя парковая служба размещает информацию о погоде на воротах и в центрах для посетителей, это только приблизительное приближение, и на него не следует полагаться при планировании поездок.

While the park service posts weather information at gates and visitor centers, this is a rough approximation only, and should not be relied upon for trip planning.

Когда Парковая банда отбивается от серферов на весельной лодке, трио вызывает подкрепление.

When the park gang fend off the surfers in a paddle boat, the trio call for reinforcements.

Когда Парковая банда пытается отплатить мускулистому человеку за его прошлые шалости, они телепортируются в храм Белого Слона.

When the park gang attempt to pay Muscle Man back for his past pranks, they are teleported to the White Elephant’s temple.

Большая парковая зона, на которой преобладает древостой зрелых эвкалиптов, возможно, остатки первоначальной растительности.

A large parkland area dominated by a stand of mature eucalypts possibly remnants of the original vegetation.

Парковая банда и утята вступают с ними в космическую битву.

The park gang and baby ducks engage them in a space battle.

Когда Парковая банда обнаружила, что пакет был доставлен, они встретили Дуга Макфарланда, который отказался украсть эту кружку.

When the park gang found the package was delivered, they meets Doug McFarland who refuses to steal this mug.

Парковая банда и утята вступают с ними в космическую битву.

The park gang and baby ducks engage them in a space battle.

После того, как Санта, Парковая банда и соперничающий парк объединяются, Мордехай и Ригби пытаются уничтожить настоящее, бросив его в лавовую яму восточных сосен.

After Santa, the park gang, and the rival park team up, Mordecai and Rigby attempt to destroy the present by throwing it into the East Pines lava pit.

Офисы шерифа могут сосуществовать с другими правоохранительными органами на уровне округа, такими как окружная полиция, Окружная Парковая полиция и т. д.

Sheriff’s offices may coexist with other county level law enforcement agencies such as county police, county park police, etc.

В настоящее время цирк функционирует как большая парковая зона в центре города.

The Circus site now functions as a large park area, in the centre of the city.

Парковая служба не предоставила источник для этого заявления.

The Park Service did not provide a source for this statement.

Любители регулярно собирают простые скальные конструкции и надписи на скале, которые парковая служба периодически убирает.

Fans regularly assemble simple rock structures and writings on the rock, which the park service periodically remove.

С помощью города и парков мы привлекли фонды для создания корта прямо на автостоянке участка.

So with the help of the city and the parks, we were able to raise funds and design and build a half — court, right on the police station parking lot.

Результат превзошёл все ожидания — значительные субсидии на строительство жилья, новых парков , музеев, дендрария.

They made it better than anything we ever imagined in the beginning, including significant subsidies for housing, new parks, art, an arboretum .

Отказ от строительства парков , дорог и магазинов — это не выход.

The answer can’t be to not build parks and transit and grocery stores.

Организовывались бы посещения концертов, парков .

There would be lots of visits to concerts and parks.

Весьма маленький по площади город сумел вместить в себе десятки архитектурных достопримечательностей, исторических монументов, красивых парков и площадей.

Very small in area city has managed to accommodate dozens of architectural sights, historical monuments, beautiful parks and squares.

Лондон полон прекрасных парков и Гайд-парка является одним из них.

London is full of wonderful parks and Hyde Park is one of them.

В городе будут прекрасные дороги, дешёвые магазины, много красивых парков и площадок для детей, несколько развлекательных центров и т.д.

This city will have excellent roads, cheap stores, many beautiful parks and playgrounds for kids, several entertainment centers and else.

Она вмещает много заманчивых парков и площадей, великие архитектурные чудеса и бесчисленные достопримечательности.

It houses many attractive parks and squares, great architectural wonders and countless places of interest.

Помимо этого, в Москве есть огромное количество знаменитых парков , площадей, театров, памятников, улиц и концертных залов.

Other than that, Moscow has a great number of famous parks, squares, theaters, monuments, streets and concert halls.

Многие считают Москву очень шумным городом, но у нас много тихих парков и скверов.

Many people think that Moscow is noisy city but there are a lot of quiet parks and public gardens in it.

Американцы любят выезжать из города в глушь, и многие едут в отпуск или на продолжительные уик-энды в 35 известных национальных парков .

Americans love to get out of town into the wild and many go for holidays or long weekends into the thirty — five fabulous national parks.

Современный Минск — город многочисленных заводов и фабрик, современных зданий, усаженных деревьями улиц, красивых парков и садов.

Modern Minsk is a city of numerous plants and factories, modern buildings, tree — lined streets, beautiful parks and gardens.

Даже осенние дожди и сочная неувядающая зелень городских парков перестали ее радовать.

Even the autumn rain, and the fat lingering greenness of the city parks, began to fail to please her.

Там были 2 школы, театр, кинотеатр, несколько парков .

There were 2 schools, a theater, a cinema, several parks.

И мы очень рады новому сотрудничеству с департаментом Парков и Зон Отдыха.

And we are so excited about our new partnership With the parks department.

Грант Ларсон дал мне шанс возглавить филиал службы национальных парков .

Grant Larson has offered me a chance to oversee a branch office of the national park service.

Основание Ковена оставили для земледелия, содержания домашних животных и парков .

The Coven floor was reserved for farming, livestock, and parkland.

Наземная часть города состояла только из жилых домов, рынков, парков и некоторого числа лавок.

The outside portion of Mountain Heart contained only homes, with market squares, parks, and a few shops scattered here and there among them.

На содержание наших прекрасных парков и предоставление здорового отдыха на свежем воздухе.

Maintaining our beautiful parks and providing healthy outdoor recreation.

Мы услышим историю наших сегодняшних гостей из департамента парков и зон отдыха…

The story of our guests today is that they are from the Department of Parks and Recreation…

Я надеюсь на содержательную беседу с Тэмми, о преимуществах парков над библиотеками.

I’m just looking forward to a thoughtful debate with Tammy, about the relative merits of Parks versus Libraries.

Департаменты парков и здравоохранения тесно сотрудничают на выездных мероприятиях и вырабатывают инициативы.

Parks and Health work closely on outdoor programs and exercise initiatives.

А так же один из знаменитых парков в Европе и природный памятник, который находится в списке мирового наследия ЮНЕСКО.

It was declared a national park in 1983. Its coastline is low and rocky, very easy to get to, and it has many sandy and pebbled beaches.

Прямо как должен расстегнуться бюджет, и тебе нужно отсыпать оттуда в мой департамент парков .

Just like the budget needs to pop open, and you need to pour it into my Parks Department.

Итак, я привлекла департамент парков к организации благотворительной гаражной распродажи для Джерри, чтобы помочь ему оплатить больничные счета.

Okay, so I have arranged for the Parks Department to throw a huge garage sale fundraiser for Jerry to help pay for his hospital bills.

В заливе, перед заросшими сосной горами, находится Мармарис, один из самых привлекательных курортов. Здесь много парков , и мест, идеальных для парусного спорта и купаний.

Situated in a bay, backed by rugged Pine clad mountains, Marmaris is one of the most attractive maritime parklands, ideal for water sports and sailing.

В Могадишо нет парков .

There’s no public park in Mogadishu.

Я хочу сказать, мы даже не можем жить в домах, которые расположены в 2000 шагах от школ, в 300 шагах от детских площадок вообще, в 500 шагах от парков .

I mean, we can’t live 2,000 feet from a school, 300 feet from a child — safety zone, 500 feet from a public park.

Да, ну, в общем, государственное обслуживание парков могло бы не согласиться с Вами.

Well, the State Park Service might disagree with you.

Сегодня же этими предлогами являются создание заповедников, национальных парков и другие виды землепользования.

The pretext now was the designation of wildlife refuges and national parks and other types of land use.

Так что, в качестве последнего отчаянного шага, департамент парков организует для них выпускной.

So, as a last — minute Hail Mary, the Parks Department is throwing prom for them.

Тем не менее Служба национальных парков и охраны природы организовала в октябре 2001 года полудневной практикум, в работе которого приняли участие представители различных учреждений, занимающихся связанными с СИТЕС вопросами.

In particular, the secretariat had noted the increasingly sophisticated techniques used by criminal groups engaged in the illegal trade in wildlife.

Я могу плюнуть из окна и попасть в дюжину Дэвидов Парков .

I could throw a fortune cookie out this window and hit 50 David Parks right now.

Если этот прогноз соответствует действительности, то на инаугурации будет примерно по одному туалету на 600 человек, что категорически не соответствует ни стандартам Службы национальных парков , ни стандартам частных компаний.

If this is the case, the ratio of toilets — to — people will be around one to 600, woefully inadequate by the National Park Service standards and private estimates.

Часть этих расходов довольно трудно посчитать, потому что Бразилия все равно потратила бы эти деньги на расширение линий метро и обновление автобусных парков , независимо от чемпионата.

Some of this is harder to quantify because Brazil would have spent that money expanding subway lines and improving its bus fleet regardless.

Второй вариант на выбор – это два года гражданской альтернативной службы, например — уборка парков или уход за престарелыми людьми. Зарплата при этом будет также низкой, и таким людям после службы будут предоставляться аналогичные льготы.

Another option would be two years of civilian service such as cleaning parks or caring for the elderly, also at low pay but also with similar post — service benefits.

Согласно Fox News, Служба национальных парков обычно выделяет средства на один туалет на 300 человек, в то время как частные компании стараются приблизить соотношение к одному туалету на 50 человек.

The National Park Service typically budgets one port — a — potty for 300 people, while private companies push for ratios of one per 50, according to Fox News.

В странах третьего мира это означает предоставление жителям городов обилия чистых парков и пешеходных тротуаров.

In the Third World, this means offering residents clean and plentiful public parks and keeping the sidewalks clear for pedestrians.

Например, Ноэль Кемпфф, один из национальных парков Боливии, является местом проведения самого масштабного в мире эксперимента с лесами по действию Киотского протокола.

Noel Kempff, for example, one of Bolivia’s national parks, is home to the world’s biggest forest — based Kyoto Protocol experiment.

Департамент парков в тени трубопроводных мечтаний

Parks department foiled by pipe dreams.

Если так пойдёт и дальше, уйду из департамента парков и буду на полный день в Пожитках-напрокат, может даже расширюсь.

If it keeps up like this, I would leave the Parks Department and do Rent — A — Swag full — time, maybe even expand.

Не Лазарь лежит у ворот здешних парков , а стоят лачуги, пригодные только для свиней.

I think instead of Lazarus at the gate, we should put the pigsty cottages outside the park — gate.

Я говорю, я фанатик национальных парков .

I’m a national park buff.

Я фанатик национальных парков Джош.

I’m a national park buff, Josh.

Здравствуйте. Вы позвонили в Управление Парков штата Индиана.

Hello, you have reached the Indiana State Parks Department.

Я связался со смотрителями парков изо всех основных стран с охотничьими угодьями, и в Танзании количество снаряжённых экспедиций возросло в три раза за последние два года.

I’ve been in touch with park rangers from every major big — game country, and in Tanzania, the amount of commissioned expeditions has tripled in the past two years.

Однако, несмотря на это, нигде во всей Америке не найдешь домов царственнее, парков и садов роскошнее, чем в Нью-Бедфорде.

Yet, in spite of this, nowhere in all America will you find more patrician — like houses; parks and gardens more opulent, than in New Bedford.