Пассовать или пасовать как правильно пишется

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

	наст.	прош.	повелит.
Я	пасу́ю	пасова́л пасова́ла	—
Ты	пасу́ешь	пасова́л пасова́ла	пасу́й
Он Она Оно	пасу́ет	пасова́л пасова́ла пасова́ло	—
Мы	пасу́ем	пасова́ли	—
Вы	пасу́ете	пасова́ли	пасу́йте
Они	пасу́ют	пасова́ли	—
Пр. действ. наст.	пасу́ющий
Пр. действ. прош.	пасова́вший
Деепр. наст.	пасу́я
Деепр. прош.	пасова́в, пасова́вши
Пр. страд. наст.	пасу́емый
Будущее	буду/будешь… пасова́ть

па—со—ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — спасовать.

Корень: -пас-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть.

Произношение[править]

МФА: [pəsɐˈvatʲ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

спец. в некоторых карточных играх — отказываться от права сделать ход ◆ Если оба игрока пасовали, то можно выбрать козырь из других мастей.
перен. признавая себя бессильным, неспособным, отказываться от дальнейших усилий; сдаваться, отступать ◆ Начальники в зеркально начищенных сапогах и ловко сидящих френчах принимали независимые позы: они пасовали перед достойным спокойствием архиепископа. ◆ Там, где перед всесильной мафией пасовали даже федералы, решительный полицейский не знал поражений.
спорт. осуществлять пас ◆ Футболисты Сантоса в концовке встречи спокойно пасовали мяч друг другу в ожидании финального свистка. ◆ Англичане 19 раз били в пустые ворота, выходили один на один, били с 1 метра, пасовали пяткой, пасовали на проход.

Синонимы[править]

объявлять пас
сдаваться, отступать
давать пас, отдавать пас, (с)делать передачу

Антонимы[править]

ходить, делать ход
—
удерживать

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: пас глаголы: спасовать

Этимология[править]

Происходит от сущ. пас, из франц. раssеr, jе раssе «воздерживаюсь, пасую», далее из passus «шаг, поступь», из pandere «расправлять, распространять», из праиндоевр. *pat-no- «распространять».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

отказываться от хода
Английский_en: pass Датский_da: svigte Латинский_la: desum dat., abnuo 3 Немецкий_de: versagen

сдаваться, отступать
Английский_en: surrender (to), capitulate (before), give way (to), Датский_da: svigte Латинский_la: desum dat., abnuo 3 Немецкий_de: versagen

передавать инициативу
Английский_en: pass, make a pass

Библиография[править]

Источник

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

пасова́ть, пасу́ю, пасу́ет (оказываться бессильным перед кем-, чем-н.; отказываться от хода в игре)

Рядом по алфавиту:

паску́дничать , -аю, -ает (сниж.)
паску́дный , кр. ф. -ден, -дна (сниж.)
паску́дство , -а (сниж.)
паслён , -а
паслёновый
па́смо , -а, мн. па́сма, пасм и па́сма, -ы, мн. па́смы, пасм (часть мотка пряжи)
па́смо , -а (болезнь льна)
па́смурневший
па́смурнеть , -ею, -еет
па́смурность , -и
па́смурный , кр. ф. -рен, -рна
па́смурь , -и
па́смы , пасм (волосы, космы)
пасну́ть , -ну́, -нёт
па́со , нескл., с. (ед. измер.)
пасова́ть , пасу́ю, пасу́ет (оказываться бессильным перед кем-, чем-н.; отказываться от хода в игре)
пасова́ть(ся) , пасу́ю(сь), пасу́ет(ся) (спорт.)
пасо́вка , -и, р. мн. -вок
пасодо́бль , -я
па́сока , -и
пасо́мый
па́сочница , -ы, тв. -ей
па́сочный
паспарту́ , нескл., с.
па́спорт , -а, мн. паспорта́, -о́в
паспортиза́ция , -и
паспортизо́ванный , кр. ф. -ан, -ана
паспортизова́ть(ся) , -зу́ю, -зу́ет(ся)
паспорти́ст , -а
паспорти́стка , -и, р. мн. -ток
па́спортно-ви́зовый

Думаете, как следует писать «пас» или «пасс»? Попробуем вспомнить значения этих лексем, так как от этого будет зависеть их правописание.

Правильно пишется

В устойчивом сочетании, согласно правилам, на конце второго компонента пишется одна “с” – я пас.

Какое правило

Конструкция, состоящая из местоимения и существительного, используется как наречное сочетание и обозначает «без меня». Второе слово произошло от глагола «пасовать».

Как видим, в источнике пишется одна «с», поэтому и в получившемся слове пишется одна. Кроме того, слово «пас» употребляется в прямом значении в спортивной терминологии.

Вариант с двойной «с» тоже существует, но не в этом выражении. Он будет иметь значение «жесты руками», в ед.ч. практически никогда не используется.

Примеры предложений

Поехали в Турцию этим летом? Я пас.
Я пас дал партнеру по команде.

Неправильно пишется

Вариант написания с двумя «с» в устойчивом сочетании недопустим – пасс.

( 12 оценок, среднее 4.5 из 5 )

Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир

Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков

пасовать

(или пассовать), пасую, пасуешь, сов. и несов. (от англ. pass с фр.) (спорт.). В футболе, волейболе и других играх с мячом передать (передавать) мяч игроку своей команды, дать (давать) пас (см. пас 2). Пасовать на край. Пасовать в центр. Пасовать вперед, назад.

пасовать

(или, устар., пассовать), сую, суешь, несов. (к спасовать) (от фр. passer, букв. проходить мимо).

Заявлять пас в карточной игре (см. пас 1). Третий раз подряд пасую.
перен., перед кем-чем и без доп. Признавая себя бессильным, неспособным к чему-н., отказываться от дальнейших усилий, считать себя побежденным, сдаваться (разг.). — История знает, далее, немало социалистов, которые с пеной у рта требовали от рабочих партий других стран самых что ни на есть революционных действий. Но это еще не значит, что они не пасовали в своей собственной партии или в своей собственной стране перед своими оппортунистами, перед своей буржуазией. Сталин. Коммунист не должен пасовать перед трудностями.

перед кем-чем в чем. Быть ниже кого-н., уступать кому-н. в каком-н. отношении (разг.). Пасовать в знаниях перед кем-н.

Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

пасовать

-сую, -суешь; несов.

прош. также сов. Объявлять пас1 (в 1 знач.) в карточной игре.
перен. Признавая себя бессильным, неспособным, отказываться от дальнейших усилий, сдаваться. П. перед трудностями.

сов. спасовать, -сую, -суешь (ко 2 знач.).

пасовать

-сую, -суешь; несов. В нек-рых спортивных играх: передавать мяч или шайбу, давать пас2. П. в центр поля.

однокр. паснуть, -ну, -нешь и пасануть, -ну, -нешь (прост.).

сов. отпасовать, -ую, -уешь.

сущ. пасовка, -и, ж.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.

пасовать

несов. неперех. разг.
1. Заявлять пас (4*1).
2. перен. Отказываться от дальнейших усилий что-л. сделать, признавая себя
  бессильным; сдаваться.
несов. неперех.
Передавать мяч, шайбу и т.п. игроку своей команды в спортивной игре; давать
пас.

Примеры употребления слова пасовать в литературе.

Грунфельд, хоть пасуй, хоть не пасуй, все равно получишь шило, — в проеме окна возникают угловатые ходики буденновской физиономии, сейчас прокукуют конец первой смены: — Шуба с клином или в покерок?

Вообще я не верю в успех этого предприятия, и, несмотря на то, что технически грамотнее заявить четыре бубны, пасую на три червы.

Запад, если помните, коварно пасовал на три бубны, а потом с запозданием вошел тремя пиками.

Русские же, похоже, совсем избегают вбрасывания шайбы в зону и преследования ее, предпочитая пасовать ее открывшемуся партнеру.

Сейчас они подбирают шайбу за воротами, принимают ее на клюшку, пасуют своим форвардам и нередко получают очки за голевую передачу.

Запад пасует, а партнер, изучающе посмотрев, заявляет две трефы — конвенционный вопрос о мажорных четверках.

А все ее противный, слабый, неустойчивый характер — вечно она пасует в решительную минуту, и она не способна всерьез увлечься конхиологией, этимологией, ботаникой, археологией, разрезать на части клубни картофеля и следить за его плодоносностью, как, например, Мери Деннис, как, например, Вайолет Сэрль.

После прикосновения левой ноги Яна матушка подсела поближе к столу, так что Ян, которого как раз провоцировал Мацерат и который решил пасовать при тридцати трех, приподнял край ее платья, сперва пальцами, потом всей ступней в носке, а носок, к слову сказать, был почти чистый, надет не далее как сегодня, и устроился у нее между ногами.

Тогда матушка подняла заказ до тридцати шести, после чего Яну тоже пришлось пасовать, и матушка разыграла гранд, который едва не продула.

Партийная номенклатура пасовала перед ним всякий раз и отступала, когда он грозил своей отставкой не только из-за комплекса чинопочитания, въевшегося в сознание аппаратчиков, но и из-за боязни остаться в случае его ухода один на один с обществом, взбудораженным перестройкой и утратившим почтение перед властью.

Первый вистующий должен пасовать, второй — вистовать один, тогда играющий берет 4 взятки, если вистуют оба — 9 взяток.

Сколько ни досадно было Крапчику выслушать такой ответ дочери, но он скрыл это и вообще за последнее время стал заметно пасовать перед Катрин, и не столько по любви и снисходительности к своему отпрыску, сколько потому, что отпрыск этот начал обнаруживать характер вряд ли не посердитей и не поупрямей папенькина, и при этом еще Крапчик не мог не принимать в расчет, что значительная часть состояния, на которое он, живя дурно с женою, не успел у нее выцарапать духовной, принадлежала Катрин, а не ему.

Там тоже один дуралей имел на руках козыри, но не пользовался ими, а все время откладывал самые маленькие карты в прикуп и пасовал.

По нашей системе это слабая заявка, на которую я определенно должен пасовать.

Собеседник пасовал, отступал, и вдруг Лаврентий Павлович ощутил почти потерянное, забытое чувство силы — он так любил прежде заставлять людей делать по его воле, желанию, капризу, и делать то, что совершенно противно их природе.

Источник: библиотека Максима Мошкова

×òî òàêîå «ÏÀÑÎÂÀÒÜ»? Êàê ïðàâèëüíî ïèøåòñÿ äàííîå ñëîâî. Ïîíÿòèå è òðàêòîâêà.

ÏÀÑÎÂÀÒÜ ÏÀÑÎÂÀÒÜ (èëè, óñòàð., ïàññîâàòü), ñóþ, ñóåøü, íåñîâ. (ê ñïàñîâàòü) (îò ôð. passer, áóêâ. ïðîõîäèòü ìèìî). 1. Çàÿâëÿòü ïàñ â êàðòî÷íîé èãðå (ñì. ïàñ 1). Òðåòèé ðàç ïîäðÿä ïàñóþ. 2. ïåðåí., ïåðåä êåì-÷åì è áåç äîï. Ïðèçíàâàÿ ñåáÿ áåññèëüíûì, íåñïîñîáíûì ê ÷åìó-í., îòêàçûâàòüñÿ îò äàëüíåéøèõ óñèëèé, ñ÷èòàòü ñåáÿ ïîáåæäåííûì, ñäàâàòüñÿ (ðàçã.). — Èñòîðèÿ çíàåò, äàëåå, íåìàëî ñîöèàëèñòîâ, êîòîðûå ñ ïåíîé ó ðòà òðåáîâàëè îò ðàáî÷èõ ïàðòèé äðóãèõ ñòðàí ñàìûõ ÷òî íè íà åñòü ðåâîëþöèîííûõ äåéñòâèé. Íî ýòî åùå íå çíà÷èò, ÷òî îíè íå ïàñîâàëè â ñâîåé ñîáñòâåííîé ïàðòèè èëè â ñâîåé ñîáñòâåííîé ñòðàíå ïåðåä ñâîèìè îïïîðòóíèñòàìè, ïåðåä ñâîåé áóðæóàçèåé. Ñòàëèí. Êîììóíèñò íå äîëæåí ïàñîâàòü ïåðåä òðóäíîñòÿìè.

ÏÀÑÎÂÀÒÜ — íåñîâ. íåïåðåõ. ðàçã. 1. Çàÿâëÿòü ïàñ (4*1). 2. ïåðåí. Îòêàçûâàòüñÿ îò äàëüíåéøèõ óñèëèé ÷òî-ë. ñäå… Òîëêîâûé ñëîâàðü Åôðåìîâîé

ÏÀÑÎÂÀÒÜ — I. (ïðèçíàâàòü ñåáÿ áåññèëüíûì ñïðàâèòüñÿ ñ ÷åì-ë., îòêàçûâàòüñÿ îò äàëüíåéøèõ óñèëèé) ïåðåä êåì-÷åì… Óïðàâëåíèå â ðóññêîì ÿçûêå

Ответ:

Правильное написание слова — пасовать

Ударение и произношение — пасов`ать

Значение слова -В некоторых спортивных играх:|передавать мяч или шайбу, давать пас 2

Пример:

П. в центр поля.

Выберите, на какой слог падает ударение в слове — ЖАЛЮЗИ?

Слово состоит из букв:
П,
А,
С,
О,
В,
А,
Т,
Ь,

Похожие слова:

отпасовать
пасоваться
припасовать
распасовать
спасовать

Рифма к слову пасовать

интересовать, заинтересовать, адресовать, вытребовать, завидовать, жертвовать, содействовать, пожертвовать, способствовать, побеседовать, покровительствовать, противоборствовать, пробовать, воспрепятствовать, участвовать, чувствовать, почувствовать, приветствовать, образовать, интриговать, странствовать, путешествовать, действовать, сопутствовать, царствовать, последовать, противуборствовать, подействовать, потворствовать, присутствовать, требовать, расследовать, расходовать, скомандовать, облагодетельствовать, колдовать, попробовать, противодействовать, наследовать, исследовать, торговать, командовать, преследовать, противудействовать, мародерствовать, уродовать, порадовать, препятствовать, существовать, следовать, свидетельствовать, благоприятствовать, обрадовать, признавать, раздевать, расстраивать, преодолевать, овладевать, наплевать, ослабевать, задавать, давать, подозвать, отдавать, звать, познавать, узнавать, подавать, распродавать, развивать, завоевать, подозревать, назвать, отогревать, вызвать, девать, воевать, вставать, сознавать, отстаивать, доставать, застегивать, одевать, сбивать, напевать, взбивать, отставать, ночевать, надевать, позвать, вздрагивать, убивать, призвать, выдавать, настаивать, танцевать, придавать, отбивать, продавать, перебивать, жевать, издавать, поспевать, ать, погибать

Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.

Источник

Как правильно пишется слово «пасовать»

пасова́ть

пасова́ть, пасу́ю, пасу́ет (оказываться бессильным перед кем-, чем-н.; отказываться от хода в игре)

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: гермодверь — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «пасовать»

Синонимы к слову «пасовать»

Предложения со словом «пасовать»

Быстрые прорывы мы отрабатывали по трое – вели мяч и пасовали друг другу, а потом тот, кто оказывался под кольцом с мячом в руках, должен был сделать бросок.
Я не страдаю истерическим слизнячеством, которое всегда пасует перед силой.
Теперь они пасовали мяч, играя скорее вместе, чем друг против друга.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «пасовать»

Князь Облонский, со своим хваленым бесстрашием, со своим светским апломбом, пасовал перед этой слабостью.
Волюнтаризм и иррационализм пасуют перед малым разумом, перед рассудком, и ограничивают его господство лишь темной, иррациональной волей.
Свобода критики пасует перед угнетением.
(все
цитаты из русской классики)

Значение слова «пасовать»

ПАСОВА́ТЬ¹, —су́ю, —су́ешь; несов. 1. Отказываться в карточной игре от участия в розыгрыше или оставлять игру (до следующего розыгрыша).

ПАСОВА́ТЬ², —су́ю, —су́ешь; несов., перех. и без доп. Спорт. Передавать (мяч) игроку своей команды. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ПАСОВАТЬ

Афоризмы русских писателей со словом «пасовать»

Известно из опыта, что чувство долга может иногда пасовать и слабнуть от причин, несравненно менее достойных, чем перемена погоды.
Ведь у людей, умеющих за себя отомстить и вообще за себя постоять, — как это, например, делается? Ведь их как обхватит, положим, чувство мести, так уж ничего больше вол всем их существе на это время и не останется, кроме этого чувства. Такой господин так и прет прямо к цели, как взбесившийся бык, наклонив вниз рога, и только одна стена его останавливает. (Кстати: перед стеной такие господа, то есть непосредственные любители и деятели, искренне пасуют…)
(все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

ПАСОВА́ТЬ¹, —су́ю, —су́ешь; несов. 1. Отказываться в карточной игре от участия в розыгрыше или оставлять игру (до следующего розыгрыша).

ПАСОВА́ТЬ², —су́ю, —су́ешь; несов., перех. и без доп. Спорт. Передавать (мяч) игроку своей команды.

Все значения слова «пасовать»

Быстрые прорывы мы отрабатывали по трое – вели мяч и пасовали друг другу, а потом тот, кто оказывался под кольцом с мячом в руках, должен был сделать бросок.
Я не страдаю истерическим слизнячеством, которое всегда пасует перед силой.
Теперь они пасовали мяч, играя скорее вместе, чем друг против друга.
(все предложения)

спасовать
отступаться
поддаваться
сладить
сыграться
(ещё синонимы…)

пас
(ещё ассоциации…)

воображение пасует
фантазия пасовала
не пасовать перед трудностями
пасовать перед кем-либо
(полная таблица сочетаемости…)

Спряжение глагола «пасовать»

Источник

ПАСОВАТЬ

1. Заявлять пас в карточной игре (см. пас¹). Третий раз подряд пасую.

2. перен., перед кем-чем и без доп. Признавая себя бессильным, неспособным к чему-нибудь, отказываться от дальнейших усилий, считать себя побежденным, сдаваться (разг.). — История знает, далее, немало социалистов, которые с пеной у рта требовали от рабочих партий других стран самых что ни на есть революционных действий. «Но это еще не значит, что они не пасовали в своей собственной партии или в своей собственной стране перед своими оппортунистами, перед своей буржуазией.» Сталин. Коммунист не должен пасовать перед трудностями.

|| перед кем-чем в чем. Быть ниже кого-нибудь, уступать кому-нибудь в каком-нибудь отношении (разг.). Пасовать в знаниях перед кем-нибудь.

ПАСОВА́ТЬ² (или пассовать), пасую, пасуешь, совер. и несовер. (от англ. pass с франц.) (спорт.). В футболе, волейболе и других играх с мячом передать (передавать) мяч игроку своей команды, дать (давать) пас (см. пас²). Пасовать на край. Пасовать в центр. Пасовать вперед, назад.

Толковый словарь Ушакова.

1935-1940.

Полезное

Смотреть что такое «ПАСОВАТЬ» в других словарях:

ПАСОВАТЬ — 1. ПАСОВАТЬ1 (или, устар., пассовать), сую, суешь, несовер. (к спасовать) (от франц. passer, букв. проходить мимо). 1. Заявлять пас в карточной игре (см. пас1). Третий раз подряд пасую. 2. перен., перед кем чем и без доп. Признавая себя… … Толковый словарь Ушакова
ПАСОВАТЬ — отказаться. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. пасовать I. (фр.; см. пас1) 1) в карточной игре отказываться от участия в розыгрыше данной сдача карт или оставлять игру, признавать себя… … Словарь иностранных слов русского языка
пасовать — passer. 1. Заявлять пас во время карточной игры. Пасовать в игре в преферанс. БАС 1. Играли в мушку, великий князь, не зная не только и гры, но даже и карт, принял намерение во все время пассовать. 1829. Мердер Зап. // РС 1885 5 265. 2. перен.,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пасовать — См … Словарь синонимов
Пасовать — (передъ кѣмъ нибудь) иноск. уступать, не устоять. Ср. Я не заплачу, рѣшила генеральша… но тутъ же спасовала, потому что вошедшій лакей объявилъ, что Петръ Ивановичъ не выпускаетъ его съ вещами къ каретѣ. Лѣсковъ. Смѣхъ и горе. 4. Ср. Она была… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПАСОВАТЬ — ПАСОВАТЬ, см. пас. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПАСОВАТЬ 1 — ПАСОВАТЬ 1, сую, суешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАСОВАТЬ 2 — ПАСОВАТЬ 2, сую, суешь; несов. В нек рых спортивных играх: передавать мяч или шайбу, давать пас 2. П. в центр поля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пасовать — ПАСОВАТЬ, сую, суешь; несовер. 1. прош. вр. также совер. Объявлять пас 1 (в 1 знач.) в карточной игре. 2. перен. Признавая себя бессильным, неспособным, отказываться от дальнейших усилий, сдаваться. П. перед трудностями. | совер. спасовать, сую,… … Толковый словарь Ожегова
пасовать — 1. ПАСОВАТЬ, сую, суешь; нсв. [от франц. passer пропускать, не играть] 1. Отказываться в карточной игре от участия в розыгрыше или оставлять игру до следующего розыгрыша карт. П. в игре в преферанс. 2. (перед кем чем). Разг. Признавать себя… … Энциклопедический словарь

Источник

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

пасовать

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

I несов. неперех. разг.

1. Заявлять пас IV 1.

2. перен.

Отказываться от дальнейших усилий что-либо сделать, признавая себя бессильным; сдаваться.

II несов. неперех.

Передавать мяч, шайбу и т.п. игроку своей команды в спортивной игре; давать пас.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

ПАСОВА́ТЬ¹ (или, устар., пассовать), сую, суешь, несовер. (к спасовать) (от франц. passer, букв. проходить мимо).

1. Заявлять пас в карточной игре (см. пас¹). Третий раз подряд пасую.

2. перен., перед кем-чем и без доп. Признавая себя бессильным, неспособным к чему-нибудь, отказываться от дальнейших усилий, считать себя побежденным, сдаваться (разг.). — История знает, далее, немало социалистов, которые с пеной у рта требовали от рабочих партий других стран самых что ни на есть революционных действий. «Но это еще не значит, что они не пасовали в своей собственной партии или в своей собственной стране перед своими оппортунистами, перед своей буржуазией.» Сталин. Коммунист не должен пасовать перед трудностями.

|| перед кем-чем в чем. Быть ниже кого-нибудь, уступать кому-нибудь в каком-нибудь отношении (разг.). Пасовать в знаниях перед кем-нибудь.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

ПАСОВА́ТЬ, -сую, -суешь; несовер.

1. прош. вр. также совер. Объявлять пас 1 (в 1 знач.) в карточной игре.

2. перен. Признавая себя бессильным, неспособным, отказываться от дальнейших усилий, сдаваться. П. перед трудностями.

| совер. спасовать, -сую, -суешь (ко 2 знач.).

II. ПАСОВА́ТЬ, -сую, -суешь; несовер. В нек-рых спортивных играх: передавать мяч или шайбу, давать пас 2. П. в центр поля.

| однокр. паснуть, -ну, -нёшь и пасануть, -ну, -нёшь (прост.).

| совер. отпасовать, -ую, -уешь.

| сущ. пасовка, -и, жен.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ДАЛЯ

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ПАСОВАТЬ

1. ПАСОВА́ТЬ, -су́ю, -су́ешь; нсв. [от франц. passer — пропускать, не играть]

1. Отказываться в карточной игре от участия в розыгрыше или оставлять игру до следующего розыгрыша карт. П. в игре в преферанс.

2. (перед кем-чем). Разг. Признавать себя бессильным, неспособным справиться с чем-л.; отступать. П. в споре. П. перед опасностями. П. перед противником.

◁ Пасану́ть; Пасну́ть (см.).

2. ПАСОВА́ТЬ, -су́ю, -су́ешь; нсв. [от англ. pass — передавать] (что). Спорт. Передавать (мяч, шайбу и т.п.) игроку своей команды. П. мяч верхом. П. центральному защитнику.

◁ Пасова́ться, -су́ется; страд. Пасо́вка, -и; ж. П. в центр. Пасну́ть; Пасану́ть (см.).

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

-су́ю, -су́ешь; несов.

1. Отказываться в карточной игре от участия в розыгрыше или оставлять игру (до следующего розыгрыша).

2. перен.; перед кем-чем и без доп. Признавать себя бессильным справиться с чем-л.; отступать.

Перед Марьею Алексевною, Жюли, Верочкою Михаил Иваныч пасовал, но ведь они были женщины с умом и характером. Чернышевский, Что делать?

Он был смел до дерзости и не пасовал ни перед чем. Лесков, Захудалый род.

Молодые английские моряки нередко пасуют там, где воспитанники русских мореходных училищ нашли бы опору в теории. Шулейкин, Дни прожитые.

[От франц. passer — пропускать, не играть]

-су́ю, -су́ешь; несов., перех. и без доп. спорт.

Передавать (мяч) игроку своей команды.

Мяч низко летит над сеткой и попадает прямо в руки Бражнева. Тот пасует Вадиму. Трифонов, Студенты.

Крайний пасует мяч верхом центральному, тот бьет головой, но Барсук [вратарь] на месте. Вал. Солоухин, Антипка.

[От англ. pass — передавать]

СБОРНИК СЛОВ И ИНОСКАЗАНИЙ

пасовать (перед кем-нибудь) — иноск.: уступать, не устоять

Ср. Я не заплачу, решила генеральша… но тут же спасовала, потому что вошедший лакей объявил, что Петр Иванович не выпускает его с вещами к карете.

Лесков. Смех и горе. 4.

Ср. Она была не из тех дам, чтобы сробеть и пасовать в области нравственных и религиозных вопросов.

Писемский. Масоны. 4, 9.

Ср. Когда я встречу человека, который не спасовал бы передо мною, — проговорил Базаров с расстановкою, — тогда я изменю свое (высокое) мнение о себе.

Тургенев. Отцы и дети. 21.

Ср. Пас! «Кого вы пасли, молодой человек?» — Вас — ваше превосходительство!

Ср. Генерал Федор Карлыч фон Штубе,

Десятипудовой генерал,

Скушал четверть телятины в клубе,

Крикнул: пас! — и со стула не встал.

Некрасов. Крещенские морозы.

(Пасую, не играю = je passe — пропускаю.)

СЛОВАРЬ СЛЕНГА

ПУНКТУАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

I. (признавать себя бессильным справиться с чем-л., отказываться от дальнейших усилий) перед кем-чем. Пасовать перед трудностями. Он был смел до дерзости и не пасовал ни перед чем (Лесков). Перед Марьею Алексеевною, Жюли, Верочкою Михаил Иваныч пасовал… (Чернышевский).

II. (передавать мяч игроку своей команды) кому и куда. Тот [Бражнев] пасует Вадиму, и Вадим накидывает мяч точно над сеткой (Трифонов). Пасовать мяч в центр поля.

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

пасова́ть, пасу́ю, пасу́ет (оказываться бессильным перед кем, чем-н.; отказываться от хода в игре)

ФОРМЫ СЛОВ

пасова́ть, пасу́ю, пасу́ем, пасу́ешь, пасу́ете, пасу́ет, пасу́ют, пасу́я, пасова́л, пасова́ла, пасова́ло, пасова́ли, пасу́й, пасу́йте, пасу́ющий, пасу́ющая, пасу́ющее, пасу́ющие, пасу́ющего, пасу́ющей, пасу́ющих, пасу́ющему, пасу́ющим, пасу́ющую, пасу́ющею, пасу́ющими, пасу́ющем, пасова́вший, пасова́вшая, пасова́вшее, пасова́вшие, пасова́вшего, пасова́вшей, пасова́вших, пасова́вшему, пасова́вшим, пасова́вшую, пасова́вшею, пасова́вшими, пасова́вшем

СИНОНИМЫ

отступать, складывать оружие, выходить из игры, сходить с дистанции; сходить с круга, бить (или давать) отбой, идти на попятный (или на попятную) (разг.)

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

1. пас/ова́/ть¹ (карт.) (от пас/¹).

2. пас/ова́/ть² (от пас/²).

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

пасова́ть нсв 2a (передавать: мяч)

пасова́ть нсв нп 2a (в карточной игре)

ЭТИМОЛОГИЯ

Заимствовано в XVIII в. из французского, где passer — «воздерживаться, пасовать» при исходном значении — «проходить мимо». Родственно английскому глаголу pass — «идти, проходить мимо» (от латинского passus — «шаг»).

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА

Из фр. яз. в XVIII в. Фр. passer- «воздерживаться, пасовать» < passer-«идти» (от passus-«шаг»).

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где passer «пасовать» < passer «идти» (от passus «шаг») Пасовать буквально — «давать мяч на шаг» (партнеру по игре).

СЛОВАРЬ ГАЛЛИЦИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА

ПАСОВАТЬ passer.

1. Заявлять пас во время карточной игры. Пасовать в игре в преферанс. БАС-1. Играли в мушку, великий князь, не зная не только и гры, но даже и карт, принял намерение во все время пассовать. 1829. Мердер Зап. // РС 1885 5 265.

2. перен., разг. Отказываться от дальнейших усилий что-нибудь сделать, признавая себя бесссильным. БАС-1. Список с пашквиля, который ныне выдан. Британия — имею добрые карты для игры. Голандия — и мы имеем добрые трумфы. Копенгаген — я пасую. 1706. АК 3 169. Все дни мои в разсуждении безпокойств одной масти, и я никогда от оных не могу пасовать. Переп. моды 1791. // Петровский Щеголи Прил. 132. Я, теперь сидя у негоо за обедом. надеясь на прежнее обхождение, с некоторыми блюдами и рюмками пасовал, жду: вот хозяин встанет, подойдет, попросит.. Не тут-то было! .. А оттого и встал с порядочною проголодью. Квитка-Основьяненко Пан Халявский 25.

3. Трусить. Сл. жарг. 1992. Ср. Князь Роман .. готов был сейчас осадить совего приятеля, пред которым он до сих пор «пассует» — по выражению той же Людмилы. Бобор. Куда идти? //DT 1899 1 60.

4. Избивать. Сл. жарг. 1992. Ср. Passer à tabac. — Лекс. Ян. 1806: пасовать; САН 1847: пасова/ть.

СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

пасовать 1

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

ПАСОВА́ТЬ 1, -су́ю, -су́ешь; несов.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

пасовать 2

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

ПАСОВА́ТЬ 2, -су́ю, -су́ешь; несов. В нек-рых спортивных играх: передавать мяч или шайбу, давать пас 2. П. в центр поля.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

пасовать мальчиком

ПОГОВОРКИ

Жарг. гом. Быть пассивным гомосексуалистом или изображать из себя такового. УМК, 122; ББИ, 170.

СЛОВАРЬ СЛЕНГА

Подставлять жопу под хуй.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

пасовать(ся)

СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ

пасова́ть(ся), пасу́ю(сь), пасу́ешь(ся)

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

пасоваться

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

несов. разг.

Передавать мяч друг другу в спортивной игре.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

ПАСОВА́ТЬСЯ (или пассоваться), пасуюсь, пасуешься, совер. и несовер. (спорт. разг.). Взаимно пасовать (см. пасовать²), передать (передавать) мяч друг другу (в футболе, волейболе и других играх с мячом). Нападающие, пасуясь, прорвались к воротам противника.

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ПАСОВА́ТЬСЯ -су́юсь, -су́ешься; нсв. Спорт. Перебрасываться мячом, передавать мяч друг другу.

◁ Пасо́вка, -и; ж.

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

-су́юсь, -су́ешься; несов. спорт.

1. Перебрасываться мячом, передавать мяч друг другу.

Под конец первого тайма хлопцы из первой команды очень ловко стали пасоваться головами. В. Беляев, Старая крепость.

2. страд. к пасовать 2.

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

пасова́ться, пасу́юсь, пасу́ется (спорт.)

ФОРМЫ СЛОВ

пасова́ться, пасу́юсь, пасу́емся, пасу́ешься, пасу́етесь, пасу́ется, пасу́ются, пасу́ясь, пасова́лся, пасова́лась, пасова́лось, пасова́лись, пасу́йся, пасу́йтесь, пасу́ющийся, пасу́ющаяся, пасу́ющееся, пасу́ющиеся, пасу́ющегося, пасу́ющейся, пасу́ющихся, пасу́ющемуся, пасу́ющимся, пасу́ющуюся, пасу́ющеюся, пасу́ющимися, пасу́ющемся, пасова́вшийся, пасова́вшаяся, пасова́вшееся, пасова́вшиеся, пасова́вшегося, пасова́вшейся, пасова́вшихся, пасова́вшемуся, пасова́вшимся, пасова́вшуюся, пасова́вшеюся, пасова́вшимися, пасова́вшемся

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

пас/ова́/ть/ся (от пас/ова́/ть¹).

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Источник