Патриот как пишется на английском

Рик, ты не только сентименталист. Ты также стал патриотом.

Well, Rick, you’re not only a sentimentalist, but you’ve become a patriot.

Он большой патриот!

He is a great patriot!

Патриот, конечно.

A patriot, of course.

Я, Жулио Фуэнтес, провозглашаю государство вечного счастья в Эльдорадо. И приветствую тебя, Пауло Мартинс, поэт и патриот…

I, Julio Fuentes, declare a permanent state of joy in Eldorado and I greet Paulo Martins, poet and patriot.

— Патриот объявился.

— We got a patriot in there.

— Идиот, но не патриот.

— And idiot, yes, but a patriotic one.

Люди вроде вас — сентиментальные патриоты.

People like you are patriotic with sentimental words.

— Я только выполнял свой долг патриота и гражданина служить вам и моему народ

I only fullfilled my duty as a patriotic citizen serving you and my people.

Вы поступили как настоящий патриот, согласившись принять участие в казни этого чешского предателя, и произвели на меня хорошее впечатление.

Your patriotic decision to attend at the execution of the czech traitor, made a good impression for me.

И вы первый, кто считает долгом Патриота убить своего президента.

You’re the first person I’ve met who considers it patriotic to kill the President.

— Вот это, друзья, истинный патриот.

— That, my friends, is a true patriot.

Ух! Да, знаешь, если ты настоящий патриот, ты не продал бы его.

If you were a true patriot, you wouldn’t cash it.

Тот кто служил этой стране, истинный патриот.

The one who served his country, a true patriot.

— А вы истинный патриот, не так ли, Эндрю?

— And you are a true patriot, aren’t you, Andrew?

Ты настоящий патриот и я ценю твою службу.

You’re a true Patriot, and I appreciate your service.

— Вы не патриот.

— Have you no patriotism?

Мы не говорим о свободе слова и о самосудах полицией патриотов за выражение мнения меньшинства.

We haven’t talked about free speech and getting lynched by the patriotism police for voicing a minority opinion.

Это настоящий патриот и человек долга.

This is a man with a history of duty and patriotism.

Ой, ой умереть и не встать, дар слепого патриота.

Please, anything but that. The shot of patriotism …

Тем более он был большим патриотом.

He must have valued patriotism.

Немецкий патриот может повторить эти слова.

It is no less true for a German patriot.

Слушай, отец. Это немецкий патриот, товарищ Вилли, антифашист.

Father, this is a German patriot, comrade Willi, an antifascist.

А я патриот Германии, гордый ветеран войны и преданный христианин.

And I’m a German patriot, a proud war veteran, and a devout Christian.

Вальтер был патриотом Германии.

Walther was a German patriot.

Фриц — патриот Германии.

Fritz is a German patriot.

Я, может, и псих, но патриот, в отличие от некоторых.

I may be daft but I’m not unpatriotic like some I might mention.

Некоторые просто намеренно выискивают ошибки наших лидеров, это анархисты, хулиганы, да вообще они просто не патриоты.

Some people just enjoy finding fault with our leaders they’re anarchists, troublemakers, or they’re simply just unpatriotic.

Ты не патриот!

You are unpatriotic!

Зато они смотрят другие шоу на нашем канале, а теперь не будут, потому что им скажут, что смотреть NBS не патриотично, а в настоящий момент люди хотят быть патриотами. Смотря телевизор?

They watch other shows on this network, except not anymore because watching NBS will be unpatriotic and people wanna feel patriotic.

Президент расправлялся с людьми, которых не считал патриотами.

Putin’s been cracking down on people he deems unpatriotic.

Она будет настоящим патриотом, не так ли, Рейчел?

She’s gonna be a real patriot, isn’t that right, Rachel?

Ты — настоящей патриот.

You’re a real patriot.

Хотели быть патриотом?

You want to be a real patriot?

Генри Рурк, дамы и господа, настоящий патриот.

Henry Roarke, ladies and gentlemen, a real patriot.

Люди как Гувер и мой отчим, они настоящие патриоты.

Men like Hoover and my stepfather, those are the real patriots.

Отправить комментарий

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3

См. также в других словарях:

• патриот — а, м. patriote, нем. Patriot <гр. patriotes земляк. 1. Человек, рассматриваемый в отношении его принадлежности к родине, отечеству; обычно с дополнительным оценочным моментом: ревнитель о пользе отечества, верный сын отечества. Бирж. 133.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• ПАТРИОТ — (греч.). Человек, горячо любящий свое отечество и народ, старающийся быть им полезным. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАТРИОТ греч. patriotes, от patra, patria, отечество. Человек, горячо любящий… …   Словарь иностранных слов русского языка

• патриот — отчизнолюбец Словарь русских синонимов. патриот отчизнолюбец (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

• Патриот — (Калининград,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Озерная 25А, Калининград …   Каталог отелей

• ПАТРИОТ — ПАТРИОТ, патриота, муж. (греч. patriotes земляк). Человек, преданный своему народу, любящий свое отечество, готовый на жертвы и совершающий подвиги во имя интересов своей родины. Советские патриоты зорко охраняют границы родной страны. Большевики …   Толковый словарь Ушакова

• ПАТРИОТ — ПАТРИОТ, патриотка, любитель отечества, ревнитель о благе его, отчизнолюб, отечественник или отчизник. Патриотизм муж. любовь к отчизне. Патриотический, отчизненный, отечественый, полный любви к отчизне. Патримониальный, отеческий, отний, отчий,… …   Толковый словарь Даля

• ПАТРИОТ — ПАТРИОТ, а, муж. 1. Человек, проникнутый патриотизмом. Истинный п. 2. перен., чего. Человек, преданный интересам какого н. дела, глубоко привязанный к чему н. П. своего завода. | жен. патриотка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

• ПАТРИОТ — «ПАТРИОТ» (The Patriot), США, Columbia Tristar, 2000, 164 мин. Историческая драма. Роланд Эммерих и Дин Девлин, режиссер и продюсер, представляют собой сложившуюся команду производителей блокбастеров ( Звездные врата , Годзилла , День… …   Энциклопедия кино

• патриот — ПАТРИОТ, а, м. Зубрила. Из шк …   Словарь русского арго

• Патриот — Некоторые люди не заботятся ни о славе, ни о бедствиях отечества, его историю знают только со времени кн. Потёмкина, имеют некоторое понятие о статистике только той губернии, в которой находятся их поместия; со всем тем почитают себя патриотами,… …   Википедия

• патриот — • великий патриот • истинный патриот • настоящий патриот • пламенный патриот • подлинный патриот • страстный патриот …   Словарь русской идиоматики