Ничего не найдено.
См. также в других словарях:
-
Оно (книга) — Оно It Обложка в серии «Стивен Кинг» (Твёрдый переплёт) Автор: Стивен Кинг Жанр: Ужасы Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1986 Серия … Википедия
-
Оно (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оно. Оно It Автор: Стивен Кинг Жанр … Википедия
-
Оно (роман Стивена Кинга) — Оно It Обложка в серии «Стивен Кинг» (Твёрдый переплёт) Автор: Стивен Кинг Жанр: Ужасы Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1986 Серия … Википедия
-
Фильм ужасов — Обложка DVD с изображением персонажей классических фильмов ужасов, созданных Universal Pictures: Эльза Ланчестер из «Невесты Франкенштейна» (1935), Клод Рейнс из «Человека невидимки» (1933), Б … Википедия
-
Карри, Тим — Тим Карри Timothy James Curry … Википедия
-
Оно (фильм 1990) — Оно It Жанр Мистика Режиссёр Томми Ли Уоллес Продюсер Джим Грин Аллен Эпштейн … Википедия
-
Ферапонтов, Владимир Петрович (актёр) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ферапонтов. Владимир Ферапонтов Кадр из фильма «Не может быть!» Имя при рождении: Владимир Петрович Ферапонтов … Википедия
-
Нужные вещи (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нужные вещи (значения). Нужные вещи Needful Things … Википедия
-
Оно (фильм — Оно (фильм, 1990) Оно It Жанр Мистика Режиссёр … Википедия
-
Карри, Тимоти — Тим Карри Timothy James Curry Дата рождения: 19 апреля 1946(1946 04 19) (65 лет) … Википедия
-
Оно (мини-сериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оно. Оно It … Википедия
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 5 июля 2021 года; проверки требуют 15 правок.
У этого термина существуют и другие значения, см. Оно.
Оно́ (англ. It), также известное по своей излюбленной личине как Танцу́ющий кло́ун Пеннива́йз (англ. Pennywise the Dancing Clown) — главный антагонист романа Стивена Кинга «Оно» и его экранизаций. В романе предстаёт как могущественное древнее создание, прибывшее из другого мира. Оно пробуждается каждые 27 лет, чтобы охотиться на детей вымышленного городка Дерри, штат Мэн, используя различные уловки, например, способность к трансформации и манипулирование. Употребляет в пищу как страхи детей, так и самих детей.
Образ[править | править код]
Оно — способное изменять облик чудовище, излюбленным образом которого является клоун Пеннивайз. Появилось в содержащей и окружающей Вселенную пустоте, известной в романе как «Макровселенная». Прибыло на Землю в метеорите после столкновения с астероидом миллионы лет назад, поселившись под землёй, на которой будет построен Дерри.
Пробудилось после появления индейских племён, после годовой охоты впадало в сон на 27 лет. Помимо человеческой плоти насыщалось страхом, часто принимая форму того, чего больше всего боится его жертва. Отдавало предпочтение детям, поскольку их страхи легче интерпретировать, а взрослых было труднее напугать (однако у взрослых под влиянием клоуна сильнее проявляются социопатические рефлексы). Способно манипулировать людьми со слабой волей, делая их безразличными или приспосабливая к роли сообщников. Спячка начинается и заканчивается ужасными событиями, вроде таинственного исчезновения 300 поселенцев городка Дерри в 1740—1743 годах или взрыва металлургического завода.
Снова пробудился во время сильнейшего шторма, затопившего часть города в 1957 году, когда младший брат Билла Денбро Джорджи стал первым в череде убийств, прежде чем «клуб неудачников» сразился с монстром. С помощью ритуала Оно получило серьёзное ранение и впало в спячку, окончательно было убито через 27 лет вторым ритуалом. После его гибели огромный шторм повредил центральную часть Дерри.
В романе Оно утверждает, что его настоящее имя — Роберт «Боб» Грей, и прозвище «Оно» использует «Клуб неудачников». На протяжении всей книги из-за образа Пеннивайза воспринимается как самец, позже из-за откладывания им яиц «неудачники» приходят к выводу, что это может быть самка. Истинной формой считается гигантский паук, но в ходе ритуала Билл Денбро видит существо в виде массы кружащихся оранжевых огней, вызывающих безумие или смерть любому взглянувшему на них напрямую («мёртвые огни»). Только жена Билла Одра Филлипс пережила это, после чего впала в кататоническое состояние. На протяжении всего романа «Оно» некоторые события изображаются с точки зрения Пеннивайза, считающего себя высшим существом, а людей — игрушками.
Создание[править | править код]
Есть мнение, что прообразом клоуна Пеннивайза был серийный маньяк Джон Уэйн Гейси, завлекавший своих жертв на детских праздниках в образе клоуна Пого[1]. Кроме того, критик Марк Дери называет Оно «Рональдом Макдональдом — социопатом, воплощающим наши первичные страхи»[2]. В интервью 2013 года Стивен Кинг рассказал, что он придумал концепцию Пеннивайза после того, как спросил себя, кого боятся дети «больше, чем что-либо другое в мире» и он почувствовал, что это клоуны[3]. Кинг также признал на своём веб-сайте, что изначально хотел, чтобы титульным персонажем стал «тролль, как тот, что был в детской сказке „Три козла, Граф и злобный тролль“», но который населял бы местную канализационную систему, а не только область под мостом[4]. В своём доме Стивен хранит экшен-фигурку Пеннивайза[5].
В популярной культуре[править | править код]
Клоун Пеннивайз стал самым известным элементом произведения и считается одним из самых страшных клоунов в популярной культуре[6][7][8].
Персонаж был изображён Тимом Карри в телефильме 1990 года и Биллом Скарсгардом в кинофильме 2017 года. Сет Грин, сыгравший юного Ричи Тозиера в экранизации 1990 года, озвучил Пеннивайза в сериале «Робоцып» (эпизод «The Black Cherry Архивная копия от 12 декабря 2017 на Wayback Machine», С1Э20, 2005).
Связи с другими произведениями[править | править код]
- «Серая дрянь» — рассказчик упоминает, что у него был друг, который когда-то работал в канализации под Бангором, штат Мэн. Однажды мужчина вернулся с очередной смены полностью седым с ярко-белыми волосами и заявил, что видел гигантского паука.
- «Томминокеры» — Томми Джеклин осуществляет доставку в небольшой городок Дерри, штат Мэн. Прогуливаясь по городу, Томми заметил «клоуна с блестящими серебряными долларами вместо глаз», смотрящего на него из канализационного стока.
- «Бессонница» — упоминается канализационный выброс 1985 года, работающий в библиотеке Дерри член «Клуба неудачников» Майк Хэнлон, а главный герой романа Ральф Робертс убегая от Алого Короля смог заметить «смертельные огни», а также «странную яркую ауру», которая в виде ореола окружала канализационный люк.
- «Ловец снов» — вблизи мемориала на месте обрушившейся водонапорной башни есть доска с надписью «Пеннивайз жив».
- «11/22/63» — главный герой Джейк Эппинг, побывав в Дерри, в разговорах слышал упоминания клоуна.
- «Тёмная башня (фильм)»— Джейк Чеймберз проходя через заброшенные аттракционы в лесу встречает вывеску с надписью «PENNYWISE» и перчатку с шариками.
Примечания[править | править код]
Ссылки[править | править код]
- StephenKing.com. IT (англ.). — Страница произведения на официальном сайте Стивена Кинга. Дата обращения: 15 марта 2015. Архивировано 25 апреля 2015 года.
- Стивен Кинг.ру. Оно. — Страница произведения на сайте поклонников Стивена Кинга. Дата обращения: 15 марта 2015. Архивировано 22 июня 2015 года.
- Энциклопедия читателя: литературные, библейские, классические и исторические аллюзии, реминисценции, темы и сюжеты, мифологические и сказочные герои, литературные маски, персонажи и прототипы, реальные и вымышленные топонимы, краткие биографии и рекомендуемые библиографии
- Пеннивайз на сайте «Интересные идеи и персонажи в кино» Архивная копия от 30 сентября 2017 на Wayback Machine
> 22 000
амер. Тег audio не поддерживается вашим браузером. 
мелочный
прилагательное ↓
- мелочный
penny-wise and pound-foolish — экономный в мелочах и расточительный в крупном 
Мои примеры
Словосочетания
penny-wise and pound foolish — экономный в мелочах и расточительный в крупном
penny wise — мелочный
penny wise and pound foolish — экономный в мелочах и расточительный в крупном
penny-wise — мелочный
be penny wise — крохоборствовать
Дополнение / ошибка Добавить пример
В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo
перевести другое слово или фразу
другие переводы
имя прилагательное
- мелочный
petty
niggling
trifling
peddling
little
meticulous
Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий
Оцените наш проект
Рейтинг:
Имя*:
Электронная почта:
Отзыв:
7. Указать:
8. Рифмы помечаются кликом, двойной клик откроет значение и синонимы.
Введите слово в поле ввода, затем нажмите «Найти рифмы». Если в слове есть буква ё, то не заменяйте её буквой е.
Помогло? Сохраните и поделитесь ссылкой на сайт
Вы можете добавить сайт в закладки, чтобы пользоваться им при написании стихов в будущем. Или поделиться им в социальных сетях. Также советуем добавить в закладки быструю и упрощённую страницу поиска: помощник поэта.
Популярные слова
- стихи
- жизнь
- сердце
- душа
- мир
- человек
- хорошо
- найду
- небо
- любимый
- бывший
- суть
- глаза
- лето
- люблю
- друзья
- ночь
- солнце
- звезда
- любовь
- просто
- счастье
- свет
- день
- рифмоплёт
- я
- время
- мечты
- путь
- один
Что искали другие
- утро
- ест
- день
- здоровья
- земле
- прекрасна
- ели
- велик
- дождь
- чудо
- руки
- одиннадцатилетний
- самодостаточный
- лао
- присылайте
- пронизывают
- неглинка
- сластить
- кавказе
- светодиоды
- шерлок
- вася
- грузовик
- достал
- жена
- обманом
- равнины
- тоскою
- важное
- семнадцатый
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
-
1
pennywise
penny-wise
1> мелочный
_Id:
penny-wise and pound-foolish экономный в мелочах и
расточительный в крупномНБАРС > pennywise
-
2
pennywise
Персональный Сократ > pennywise
См. также в других словарях:
-
Pennywise — Saltar a navegación, búsqueda Pennywise Información personal Origen … Wikipedia Español
-
Pennywise — Pays d’origine Hermosa Beach Californie … Wikipédia en Français
-
Pennywise — could refer to one of the following:*Pennywise, a monster that took on the guise of a clown from Stephen King s novel It *Pennywise (band), a punk band named after the above mentioned character *Penny Wise, pseudonym for The Simpsons writer Jon… … Wikipedia
-
Pennywise — Allgemeine Info … Deutsch Wikipedia
-
pennywise — adjective Careful with small amounts of money or over small matters. Now some employers are reversing course, convinced that their pennywise approach does not always reduce long term costs … Wiktionary
-
Pennywise (band) — Infobox musical artist Name = Pennywise Background = group or band Origin = Hermosa Beach, California, United States Genre = Punk rock Melodic hardcore Years active = 1988 present Label = Theologian (1989 1990) Epitaph (1990 present) MySpace… … Wikipedia
-
Pennywise (album) — Infobox Album | Name = Pennywise Type = Album Artist = Pennywise Released = October 22, 1991 Recorded = 1991 at Westbeach Recorders in Hollywood, California Genre = Punk rock Length = 31:32 Label = Epitaph Producer = Pennywise Reviews = *Allmusic … Wikipedia
-
Pennywise discography — Infobox Artist Discography Artist = Pennywise Caption = Pennywise onstage in 2006. Pictured are Randy Bradbury (left) and Jim Lindberg (right) Studio = 9 Live = 1 Compilation = 1 Video = 1 Tribute = EP = 2 Singles = 14 Music videos = B sides =… … Wikipedia
-
pennywise — adj. saving small amounts of money at the risk of larger sums; careful in dealing with small matters; stingy or cheap on improper occasions … English contemporary dictionary
-
Reason to Believe (Pennywise album) — Reason to Believe Studio album by Pennywise Released … Wikipedia
-
Full Circle (Pennywise album) — Infobox Album | Name = Full Circle Type = Album Artist = Pennywise Released = April 22, 1997 Recorded = 1996 at Total Access Studios in Redondo Beach, California Genre = Punk Length = 60:36 Label = Epitaph Producer = Pennywise, Eddie Ashworth… … Wikipedia
Toggle sidebar
Search
- Français
- 한국어
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- Polski
- Português
Edit links
From Wikipedia, the free encyclopedia
Pennywise or Penny Wise may refer to:
- Pennywise (band), an American punk rock band
- Pennywise (album), a 1991 eponymous album by the band
- Pennywise the Dancing Clown, or It, the title character in the Stephen King novel It and its film and television adaptations
- Jon Vitti (born 1960), American screenwriter who used the pseudonym «Penny Wise»
This disambiguation page lists articles associated with the title Pennywise.
If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article.
Retrieved from «https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pennywise&oldid=1117406716»
Category:
- Disambiguation pages
Hidden categories:
- Short description is different from Wikidata
- All article disambiguation pages
- All disambiguation pages
Toggle sidebar
Search
- Français
- 한국어
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- Polski
- Português
Edit links
From Wikipedia, the free encyclopedia
Pennywise or Penny Wise may refer to:
- Pennywise (band), an American punk rock band
- Pennywise (album), a 1991 eponymous album by the band
- Pennywise the Dancing Clown, or It, the title character in the Stephen King novel It and its film and television adaptations
- Jon Vitti (born 1960), American screenwriter who used the pseudonym «Penny Wise»
This disambiguation page lists articles associated with the title Pennywise.
If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article.
Retrieved from «https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pennywise&oldid=1117406716»
Category:
- Disambiguation pages
Hidden categories:
- Short description is different from Wikidata
- All article disambiguation pages
- All disambiguation pages
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «пеннивайз» на английский
Более того, актер действительно умеет улыбаться как Пеннивайз.
More than that, the actor can actually smile like Pennywise.
Пеннивайз терроризирует город раз в 27 лет.
Pennywise terrorizes a small town every 27 years killing children.
Пеннивайз… Майк, ты говорил, что нужна помощь.
Pennywise… Mike, you said you wanted our help with something.
Они сталкиваются со своим главным страхом — зловещим клоуном по имени Пеннивайз.
Their biggest fear was what they had in common — a clown named Pennywise.
Пеннивайз — клоун, который охотится на обиженных, испуганных и несчастных детей раз в двадцать семь лет.
Pennywise is a clown who preys on offended, frightened and unhappy children every twenty-seven years.
В этом случае Пеннивайз мог принять облик отца, чтобы доставить девушке максимум неудобств.
In this case, Pennywise could turn to his father to bring the girl maximum discomfort.
Его основное обличье — клоун по имени Пеннивайз.
The eyes belong to a clown named Pennywise.
После этого они вступают в бой против мистического клоуна по имени Пеннивайз, чьи истории страшных убийств и насилия насчитывают столетия.
They square off against an evil clown named Pennywise, whose history of murder and violence dates back for centuries.
В одной из удаленных сцен Пеннивайз ел ребенка.
In this frankly grim-sounding scene, Pennywise eats a baby.
По роману, клоун Пеннивайз появляется каждые 27 лет.
In the story, Pennywise comes around every 27 years.
Чаще всего оно является в обличие клоуна, называющего себя Пеннивайз.
The monster appears mainly in the form of a clown calling itself Pennywise.
Само же чудовище является злым клоуном по имени Пеннивайз.
Here, the evil is a scary clown named Pennywise.
Двадцать семь лет прошло после жутких событий лета 1989 года, и Пеннивайз вернулся.
Twenty-seven years after the events of the summer of 1989, Pennywise returns.
Но у нас есть и по-настоящему страшный элемент — Пеннивайз».
But there is a really scary element in Pennywise.
В книге имя клоуна — Пеннивайз.
Демонический клоун Пеннивайз возвращается во второй части экранизации культового романа Стивена Кинга.
The demonic clown Pennywise returns for the second part of the adaptation of Stephen King’s famous novel.
Оно способно принимать разные облики, но чаще всего появляется в образе клоуна по имени Пеннивайз.
IT can take many forms, though it commonly takes the form of a clown called Pennywise.
Конечно, Тим Карри — Пеннивайз для поколения телезрителей.
Of course, Tim Curry is Pennywise for a generation of television viewers.
Сиквел развернется спустя 27 лет, когда Пеннивайз возвращается в городок Дерри.
The sequel is set to take place 27 years later when Pennywise again returns in terror.
Самым известным из обликов Оно стал, разумеется, клоун Пеннивайз.
The main part of IT is, of course, Pennywise the clown.
Результатов: 98. Точных совпадений: 98. Затраченное время: 86 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
| Пеннивайз | |
|---|---|
|
Логотип группы |
|
 Джим Линдберг (справа) и Рэнди Брэдбери 3 сентября 2006 г. |
|
| Общая информация | |
| источник | Эрмоса-Бич , Калифорния , США |
| Жанр (ы) | Панк-рок , мелодичный хардкор , скейт- панк |
| основание | 1988 г. |
| Веб-сайт | www.pennywisdom.com |
| Члены-основатели | |
|
пение |
Джим Линдберг (1988–1991, 1992–2009, с 2012 года) |
|
гитара |
Флетчер Драгге |
|
Бас , вокал |
Джейсон Тирск († 1996) |
|
Барабаны |
Байрон МакМакин |
| Текущее занятие | |
|
пение |
Джим Линдберг |
|
гитара |
Флетчер Драгге |
|
бас |
Рэнди Брэдбери |
|
Барабаны |
Байрон МакМакин |
| бывшие члены | |
|
пение |
Дэйв Квакенбуш (1992) |
|
пение |
Золтан Теглас (2009–2012 годы) |
Pennywise — панк-группа из Хермоса-Бич , штат Калифорния , основанная в 1988 году и относящаяся к Melodic Hardcore . С более чем тремя миллионами проданных альбомов (по состоянию на 2007 год) они считаются одной из самых успешных независимых панк-групп и одним из пионеров мелодичного хардкора.
Имя
Тезка группы — клоун Пеннивайз из романа Стивена Кинга Es ( Оно ) (см. Текст песни «Pennywise» на одноименном альбоме 1991 года). В английском языке слово «pennywise» существует только в фиксированном выражении «to be a pennywise and pound-foolish». Он описывает проступок, заключающийся в том, что он экономил на копейки, но в то же время выбрасывал большие суммы денег из окна, то есть «сберегая не с того конца». В качестве ссылки на это высказывание издатели некоторых альбомов Pennywise называют себя «Pound Foolish».
история
Группа была основана в 1988 году Джимом Линдбергом (вокал), Флетчером Драгге (гитара), Джейсоном Тирском (бас) и Байроном МакМакином (ударные). Они выпускают свои альбомы с 1991 года на лейбле Epitaph Records , где другие известные скейтпанк / мелодиккорные группы, такие как NOFX или Bad Religion , заключили или находились по контракту.
С тех пор, как в 1995 году был выпущен альбом About Time , эта формация также имела успех в чартах по всему миру и по-прежнему очень популярна на сцене.
Группа выпустила свой девятый альбом Reason to Believe 25 марта 2008 года в США бесплатно на Myspace . Бесплатная загрузка была доступна в течение двух недель, после чего в обычных условиях появилась в магазинах. В Европе этот альбом также был выпущен Epitaph.
В августе 2009 года певец Джим Линдберг покинул группу через 19 лет. 3 сентября 2009 года было объявлено, что Pennywise будет поддерживать вокалист Ignite Золтан Теглас на концертах в рамках Smokeout Festival . Это временное решение стало постоянным в феврале 2010 года. Первый альбом в новом составе под названием All or Nothing был снова выпущен 1 мая 2012 года на лейбле Epitaph.
В 2011 году они гастролировали по Германии, а в 2012 году снова дали несколько концертов в немецкоязычных странах в рамках своего европейского турне. После того, как Золи Теглас несколько раз терпел поражение из-за проблем со спиной во время выступления на фестивале With Full Force , группа отменила все дальнейшие выступления в 2012 году. В октябре 2012 года группа объявила, что Джим Линдберг вернется и навсегда заменит травмированного Золи Тегласа.
15 июля 2014 года на Epitaph Records вышел одиннадцатый студийный альбом Yesterdays .
стиль
Пеннивайз обычно использует сложные, социально критические, часто также политические тексты. Музыкальный стиль — сравнительно «жесткий», более агрессивный Melodic Hardcore.
Дискография
Больше публикаций:
- 1989: Слово от мудрых ( 7 «-EP , Theologian Records)
- 1991: Pennywise (Epitaph Records; 2005 ремастированный )
- 1992: Wildcard (7 «-EP, Theologian Records)
- 1992: Подстановочный знак / Слово от мудрых (Theologian Records)
- 1993: Неизвестная дорога (Epitaph Records; 2005 Remastered)
Братан Гимн Дань
Основная статья: Братский гимн
Bro Hymn Tribute исполняется в конце каждого концерта. Умер в 1996 году басист Джейсон Тирск, который либо случайно выстрелил, либо при чистке пистолета совершил самоубийство , последнее, скорее всего, правда. Позже к нему присоединился Рэнди Брэдбери в качестве нового басиста.
Песня появилась на альбомах Full Circle , Live @ The Key Club и первоначально на Pennywise . Немного изменен текст (вместо трех друзей группы добавлено полное имя басиста). Кроме того, Bro Hymn также исполняется как музыка к воротам для VfB Stuttgart , Philadelphia Flyers , Anaheim Ducks , Blue Devils Weiden , FC Wacker Innsbruck , KRC Genk и EHC Biel , а также как музыка для обкатки для Recklinghausen Chargers. . На гитарах и бас-гитарах участников группы инициалы Джейсона Мэтью Тирска — JMT — представлены наклейкой или металлической пластиной.
разнообразный
Группа и особенно их бывший фронтмен Золи Теглас поддерживают Общество охраны природы морских пастухов .
веб ссылки
- Официальный веб-сайт
- Pennywise в AllMusic (английский)
- Пеннивайз в Discogs
- Pennywise в MusicBrainz (английский)
- Pennywise на laut.de
Индивидуальные доказательства
- ↑ a b Вокалист Pennywise Джим Линдберг выпускает первую книгу: Punk Rock Dad . epitaph.com, 31 мая 2007 г .; Проверено 30 июня 2012 г.
- ↑ а б Портрет Пеннивайза. ( Memento из в оригинале с 23 февраля 2015 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. musik-base.de; Проверено 30 июня 2012 г.
- ↑ Интервью с Флетчер Драгдж на Warped Tour 2007 ( Memento из в оригинале с 16 ноября 2007 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не проверен. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление.
- ↑ Интервью с Флетчер Драгдж в Skipmag ( сувенир в оригинале с 28 сентября 2007 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка были вставлено автоматически и еще не были проверены. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление.
- ^ Объявление о бесплатном альбоме на laut.de.
- ↑ Pennywise выпустит новый альбом: All Or Nothing 1 мая на Epitaph Records . ( Memento из в оригинале от 11 марта 2012 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. Pennywisdom.com, 7 марта 2012 г.
- ^ Pennywise Reunite С Singer Джим Линдберг . KROQ, 29 октября 2012 г.
- ↑ Pennywise выпустит новый альбом ‘Yesterdays’ 15 июля . ( Memento из в оригинале с 25 июня 2014 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. pennywisdom.com, 3 июня 2014 г.
- ↑ Источники диаграммы: DE AT CH US