Пенсы как пишется на английском

Мои примеры

The bus fare is 80 pence. 

Проезд на автобусе стоит восемьдесят пенсов.

Mother gave the beggar 20 pence. 

Мама дала нищему двадцать центов.

Let’s assume the company makes ten pence profit on every widget they sell. 

Предположим, что компания получает десять пенсов прибыли с каждого проданного изделия.

Income tax stands at 23 pence in the pound. 

Подоходный налог остаётся на уровне двадцати трёх процентов. (букв. пенсов на фунт стерлингов)

Oh, I beg your pardon. I thought you said 15 pence, not 50. 

Ой, простите, ради бога. Мне показалось, что вы сказали «пятнадцать пенсов», а не «пятьдесят».

There’s a 50 pence booking charge for each ticket.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

См. также в других словарях:

• Пенсы — Англо саксонский пенни 997 1003 г. с портретом короля Этельреда Британский пенни с портретом Георга V Два британских пенса с портретом Елизаветы II Пенни …   Википедия

• пенсы — пенсионеры (часто – в медицинской сфере) …   Словарь бизнес-сленга

• ПЕНСЫ — PENCEМножественное число от слова пенни См. ТАБЛИЦА ДЕНЕЖНОЙ СИСТЕМЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ …   Энциклопедия банковского дела и финансов

• Разменные денежные единицы — Разменная (производная) денежная единица (номинал, монета)  денежный знак (как правило, монета, реже банкнота) или не имеющая физической формы счётная единица, которая является составной (как правило, 1/100) частью базовой валюты страны и… …   Википедия

• Существующие разменные денежные единицы — Существующие разменные денежные единицы  находящиеся в обращении разменные (производные, дробные) денежные единицы (номиналы, монеты). Как правило, существуют в форме монет, реже банкнот или не имеющих физической формы счётных единиц,… …   Википедия

• Цена — (Preis, prix, price) меновая ценность, выраженная в деньгах. Предметом оценки может быть всякое подлежащее обмену хозяйственное благо (см. соотв. статью), т. е. не только предметы непосредственного потребления, материалы и орудия производства, но …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

• Список разменных денежных единиц — перечень единиц измерения денежных сумм, равных определённой доле базовой денежной единицы (валюты). Как правило, это монеты, реже банкноты или не имеющие физической формы счётные единицы, которые используется для мелких расчётов и называются… …   Википедия

• Пенни — У этого термина существуют и другие значения, см. Пенни (значения). Англо саксонский пенни 997 1003 с портретом короля Этельреда …   Википедия

• Финансы — I Финансы (франц. finances – денежные средства, от старофранц. finer – платить, оплачивать)         совокупность экономических отношений в процессе создания и использования централизованных и децентрализованных фондов денежных средств; возникли в …   Большая советская энциклопедия

• Финансы — I Финансы (франц. finances – денежные средства, от старофранц. finer – платить, оплачивать)         совокупность экономических отношений в процессе создания и использования централизованных и децентрализованных фондов денежных средств; возникли в …   Большая советская энциклопедия

• Австралийский фунт — У этого термина существуют и другие значения, см. Фунт (денежная единица). Австралийский фунт Australian pound  (англ.) …   Википедия

Фиби, если полторы селедки стоят 3 полпенни, сколько можно купить на 11 пенсов?

PHOEBE, IF A HERRING AND A HALF COSTS 3 HALFPENCE, HOW MANY FOR 11 PENCE?

— Девять пенсов с каждого, Килоран.

— Well, it’s nine pence each, Kiloran.

Кажется, у нас есть 133 фунта и 9 пенсов.

We seem to be worth 133 pounds and nine pence.

Это 17.857 фунтов стерлингов, 2 шиллинга и 10 пенсов.

I am bid L17,857 two shillings and 10 pence.

Около 22 шиллингов и 6 пенсов в неделю, сэр.

Between 22 shillings and 6 pence a week, sir.

Хорошо. отныне за каждую царапину на лице получишь по пенни, шесть пенсов за кровоподтек, шиллинг за синяк под глазом, 2 шиллинга за сломанный нос.

Good. You shall get a penny for every mark on your face, sixpence for a bloody nose, a shilling for a black eye, two shillings for a broken nose.

— Если у вас есть 6 пенсов.

— If you’ve got sixpence.

Мистер можно я буду должен эти шесть пенсов?

Mister, can’t I owe you sixpence?

Приноси остальные шесть пенсов и губная гармошка будет твоя.

Get another sixpence, sonny, then you can have a mouth organ.

У меня теперь есть шесть пенсов.

I’ve got the sixpence now.

7 и 2 пенса.

Seven and tuppence.

Ага! Вот и ваши два пенса, большущее вам за них спасибо.

Ah, your tuppence, thank you very, very much.

Пачка сигарет 2 пенса стоила.

A packet of fags were a tuppence.

Два пенса пакет.

Tuppence a bag.

— У меня есть два пенса из копилки.

— I have tuppence from my money box.

Но если король не догадается, кто вы, я дам вам семь шиллингов и шесть пенсов, и вы сможете устроиться в магазин.

But if you are not found out, you shall have a present of seven and six to start life with as a lady in a shop.

Мама, мне нужно еще 2 шиллинга 6 пенсов на скульптуру.

Mam, I need another two and six.

3 шиллинга 6 пенсов за то, что гоняли мужчину с повозкой и лошадью.

Three and six for the hire of man and horse carriage.

— Нет, и 3 шиллинга 6 пенсов не нашла тоже.

— No, and I’ve not found three and six neither.

Допустим, я не достану 3 шиллинга 6 пенсов.

Suppose I don’t get the three and six?

— О, возможно, потому что каждый раз, как приезжает почётный гость, священник платит мне 3 пенса за то, что я открываю ворота, когда въезжает карета.

Oh, but it is, because every time that there is a dignitary visits, the Vicar pays me thruppence to open the gate, see, as the carriage arrives.

Это три пенса.

That’ll be thruppence.

4 фунта, 17 шиллингов и 3 пенса.

Four pounds seventeen and thruppence.

Три пенса за три кольца.

Thruppence for three.

Что еще за Пиллоу Пенс?

What the fuck’s Pillow Pants?

Пиллоу Пенс это маленький тролль живущий у нее в щелке.

Pillow Pants is a little troll who lives in her pussy.

Пиллоу Пенс это её щелевой тролль.

Pillow Pants is her pussy troll.

Ну вот, у Майры его зовут Пиллоу Пенс.

Well, Myra’s is named Pillow Pants.

Пиллоу Пенс откусит мне член.

Pillow Pants will bite it off.

Два шиллинга четыре пенса.

Two and fourpence.

Есть такие торговцы в ларьках на рынке, которые торчат там весь день: «Четыре пенса за фунт!

There’s these market stall traders who stand on markets all day going, «Fourpence a pound!

Четыре пенса за фунт!»

Fourpence a pound!

«Четыре пенса за фунт…»

«Fourpence a pound…»

На двенадцать фунтов, шиллинги четыре пенса, мистер Фенниман.

How badly bitten, Mr. Frees? Twelve pounds, one schilling and fourpence, Mr. Fennyman, including interest.

доски из хвойной древесины, восемь пенсов к шиллингу за фут.

deal planks, eightpence to a shilling per foot.

Джонни Восемь Пенсов.

Johnny Eightpence.

Джека по просьбе Эллен, как Джонни Восемь Пенсов растит тебя.

Jack as a favor to Ellen, like Johnny Eightpence raises you.

Восемь пенсов не привлекут утончённого человека.

Eightpence will not appeal to persons of refinement.

Кроме того, она потратила семнадцать и три пенса на гардероб на прошлой неделе.

Furthermore, she spent seventeen and threepence on the wardrobe last week!

— Мы играем на деньги дяди по три пенса.

— We only play for threepence at my uncle’s.

Сдача шиллинг три пенса.

And one shilling threepence change.

Он сказал, что даст мне три пенса за каждую доставку.

He said he’d give me threepence for each delivery.

[СТАРИК] Сомневаюсь, что городу полегчает от такой малой суммы, как мои 8 шиллингов и 3 пенса.

I doubt the city would concern itself with such a paltry amount as eight shillings and threepence.

И два пенса за бланк.

And a twopence for the cheque.

И два пенса Чарли Чаплин.

And a twopence. Charlie Chaplin. There!

Возьму семьдесят восемь фунтов, шестнадцать шиллингов и два пенса, дешевле не могу.

I’ll take 78 pounds, 16 shillings and twopence, I can’t go lower than that.

Весьма хорошо…я бы сказал на два пенса.

Jolly good… for twopence I would.

Два пенса это как два цента.

Twopence just means two pennies.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• pence: phrases, sentences
• sixpence: phrases, sentences
• tuppence: phrases, sentences
• six: phrases, sentences
• thruppence: phrases, sentences
• pillow: phrases, sentences
• fourpence: phrases, sentences
• eightpence: phrases, sentences
• threepence: phrases, sentences
• twopence: phrases, sentences