Переедьте как пишется

В литературе и интернете встречаются оба варианта написания. Так как же писать правильно, “перевести” или “перевезти”? А может быть, допустимы оба варианта?

Как правильно пишется

Допустимы оба варианта, но это два разных слова, и их надо употреблять правильно.

Какое правило применяется

Слово перевести применятся, когда говорят о том, чтобы помочь кому-то перейти дорогу, или испортить продукты, или выполнить перевод с одного языка на другой.

Слово перевезти применяют, когда говорят о перевозках. Путать эти понятия ни в коем случае нельзя, это грубая ошибка.

Примеры предложений

• Студентам поставили задачу перевести текст на английский язык.
• Мы вызвали грузовое такси, чтобы перевезти мебель.

Проверь себя: «Вылетишь» или «вылетешь» как пишется?

Как неправильно писать

Некорректно написание через С, если речь о перемещении чего-либо: мы поможем Вам перевести вещи с одной квартиры на другую.

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

Определение и разбор слова

Данное слово является глаголом, который употребляется в следующих значениях:

• обеспечить переход какого-либо объекта из одного места или состояния в другое
• везя, доставить из одного места в другое

Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

• “перевести”, где в корне пишется согласная “с”,
• “перевезти”, где в корне пишется согласная “з”.

Как правильно пишется: “перевести” или “перевезти”?

Согласно орфографической норме русского языка оба варианта являются правильными. Выбор в пользу первого или второго варианта будет зависеть от формы глагола.

перевести

Когда пишем “с”?

В слове пишется буква “с” в корне, если глагол употребляется в значении “обеспечить переход какого-либо объекта из одного места или состояния в другое”.

Перевезти

Когда пишем “з”?

В слове пишется буква “з” в корне, если глагол употребляется в значении “везя, доставить из одного места в другое”.

Таким образом, в отличие от глагола “перевести”, глагол “перевезти” употребляется в том случае, когда доставка или перевозка осуществляется каким-либо транспортом.

Также в отличие от слова “перевезти” глагол “перевести” является многозначным:

• переместить
• назначить на другую должность
• израсходовать
• переслать деньги
• выразить текст на другом языке

Примеры для закрепления

• Я не могу перевести его в этот отдел.
• Сегодня нужно перевезти эти коробки.
• Ты должен перевести бабушку через дорогу.

Данное слово является глаголом, а употребляется в 2-х значениях «изменить что-либо» или «доставить что-либо в другое место. Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.

Как же правильно пишется: «перевести» или «перевезти»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется правильно в обоих вариантах:

ПЕРЕВЕСТИ

ПЕРЕВЕЗТИ

Пишется «с», если глагол обозначает «обеспечение перехода определённого объекта в иное состояние или другое место». (перевод текста, переход дороги, порча продуктов)

Пишется «з», если глагол имеет значение «доставить что-то в указанное место». (перевозки транспортом)

Синонимы к слову:

• Переместить
• Подкорректировать
• Доставить
• Отправить

Примеры предложений с данным словом:

• До завтрашнего урока вам необходимо перевести весь текст с английского языка на русский.
• Все документы нужно в обязательно порядке перевести.
• Перевезти вещи можно на автомобиле моего отца.

Правильность написания – «перевезти» или «перевести» – зависит от знания грамматических категорий глагола и его значения.

Как пишется правильно: «перевезти» или «перевести»?

Допустимы обе формы написания.

Какое правило применяется?

«Перевезти» – инфинитив глагола совершенного вида, имеющий значение – «доставить, переместить что(кого)-либо через какое-то расстояние с использованием транспортного средства из одного пункта в другой».

«Перевести» – глагол того же вида и формы, что и первое слово, имеющий значение – «в пешем порядке переместить кого-либо в другое место; пересказать текст, созданный на одном языке, на другой язык; послать деньги виртуально».

Словоформы можно считать равноправными – ни одна из них не считается ошибочной, обе зафиксированы в словарях.

Первый глагол употребляется в значениях, связанных только с перевозками кого(чего)-либо, второй глагол употребляется в речи в более широком значении.

Примеры предложений

Вы должны перевезти этот груз в течение суток.

Легче перевести деньги с карты на карту, чем снимать их со счета и передавать из рук в руки.

Перевести текст дословно не удалось, перевод получился вольным.

Как неправильно писать

Ошибочно писать – перивезти, перевизти, пиривести.

Чтобы узнать, как пишется: «переедешь» или «переедеш», нужно определить часть речи.

Переедешь — глагол 1-го спряжения, совершенного вида (отвечает на вопрос «что сделаешь?»), переходный (способен управлять существительным в винительном или родительном падеже без предлога), в изъявительном наклонении, в единственном числе, во 2-ом лице, в будущем времени, образован от глагола неопределённой формы «переехать».

Правило русского языка гласит о том, что на конце глаголов 2-го лица единственного числа всегда пишется мягкий знак, который остаётся и перед постфиксом «-ся».

Примеры глаголов 2-го лица единственного числа, отвечающих на вопрос «что делаешь?»: требуешь, исправляешь, пробуешь, принимаешь, отвечаешь, звонишь, отвлекаешься, возмущаешься, опираешься, размельчаешь.

Примеры глаголов 2-го лица единственного числа, отвечающих на вопрос «что сделаешь?»: испечёшь, пригласишь, выберешь, принесёшь, устанешь, загоришь, наешься, поправишь, посолишь, повернёшь, угостишь.

Следовательно, правильный вариант — переедешь.