Как правильно пишется слово «переправляться»
переправля́ть(ся)
переправля́ть(ся), -я́ю(сь), -я́ет(ся)
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: корчма — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «переправляться»
Синонимы к слову «переправляться»
Предложения со словом «переправляться»
- Неужели царь станет переправляться первым, оставшись на том берегу почти без защиты?
- На захваченный плацдарм сразу начали переправляться новые немецкие части.
- – Будем переправляться, – велел император и, чтобы показать, как это делается, первым отправил своего могучего жеребца в воды потока.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «переправляться»
- Множество потонуло, переправляясь вброд через Казанку.
- Не весело также переправляться через животрепещущие мостики, спускаться в овраги, перебираться вброд через болотистые ручьи; не весело ехать, целые сутки ехать по зеленоватому морю больших дорог или, чего Боже сохрани, загрязнуть на несколько часов перед пестрым верстовым столбом с цифрами: 22 на одной стороне и 23 на другой; не весело по неделям питаться яйцами, молоком и хваленым ржаным хлебом…
- В то же время переправлялся через реку отряд солдат, причем, мне помнится, солдаты плыли по двое и по трое на маленьких квадратных плотиках, чего, кажется, при переправах войск не бывает…
- (все
цитаты из русской классики)
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
Все значения слова «переправляться»
-
Неужели царь станет переправляться первым, оставшись на том берегу почти без защиты?
-
На захваченный плацдарм сразу начали переправляться новые немецкие части.
-
– Будем переправляться, – велел император и, чтобы показать, как это делается, первым отправил своего могучего жеребца в воды потока.
- (все предложения)
- переправиться
- переплывать
- отплывать
- перевозиться
- пересекать
- (ещё синонимы…)
- переправа
- (ещё ассоциации…)
- переправиться через реку
- переправиться на остров
- переправиться на противоположный берег
- (полная таблица сочетаемости…)
Переправляться как пишется?
→
переправляться — инфинитив, возвр. форма гл.,
Часть речи: инфинитив — переправляться
Часть речи: глагол
Часть речи: деепричастие
| Несовершенный вид | Совершенный вид |
|---|---|
|
переправляясь |
Часть речи: причастие
Действительное причастие:
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
переправляться
- переправляться
-
переправл’яться, -‘яюсь, -‘яется
Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.
Смотреть что такое «переправляться» в других словарях:
-
переправляться — См … Словарь синонимов
-
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ — ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ, переправляюсь, переправляешься, несовер. 1. несовер. к переправиться. 2. страд. к переправлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
переправляться — ПЕРЕПРАВИТЬ 1, влю, вишь; вленный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
переправляться — 1. ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ см. 1. Переправить и Переправиться. 2. ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ см. 2. Переправить … Энциклопедический словарь
-
Переправляться — I несов. 1. Переезжать, переходить, перебираться через какое либо препятствие, преграду, трудно проходимое место и т.п. 2. Переезжать, перемещаться, переселяться откуда либо в другое место (обычно преодолевая трудности). 3. страд. к гл.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
Переправляться — I несов. 1. Переезжать, переходить, перебираться через какое либо препятствие, преграду, трудно проходимое место и т.п. 2. Переезжать, перемещаться, переселяться откуда либо в другое место (обычно преодолевая трудности). 3. страд. к гл.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
переправляться — переправляться, переправляюсь, переправляемся, переправляешься, переправляетесь, переправляется, переправляются, переправляясь, переправлялся, переправлялась, переправлялось, переправлялись, переправляйся, переправляйтесь, переправляющийся,… … Формы слов
-
переправляться — (I), переправля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
-
переправляться — I см. переправить I, переправиться II см. переправиться; я/юсь, я/ешься; нсв. III см. переправить II; я/ется; … Словарь многих выражений
-
да̄ва̄чиори — переправляться на другой берег … Нанайско-русский словарь
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ
Ударение в слове: переправл`яться
Ударение падает на букву: я
Безударные гласные в слове: переправл`яться
ПЕРЕПРАВОЧНЫЙ →← ПЕРЕПРАВЛЯТЬ
Смотреть что такое ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ в других словарях:
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ
переправляться 1. несов. 1) Переезжать, переходить, перебираться через какое-л. препятствие, преграду, трудно проходимое место и т.п. 2) Переезжать, перемещаться, переселяться откуда-л. в другое место (обычно преодолевая трудности). 3) Страд. к глаг.: переправлять (1*). 2. несов. Страд. к глаг.: переправлять (2*).<br><br><br>… смотреть
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ
переправляться 1. страд. к переправлять I, II2. страд. к переправлять I, II3. переправитьсяswim* across; (в лодке) row across; (на корабле и т. п.) sai… смотреть
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ
переправляться
См. проходить…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
переправляться
переезжать; перебираться (разг.)
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
…. смотреть
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ
переправля́ться,
переправля́юсь,
переправля́емся,
переправля́ешься,
переправля́етесь,
переправля́ется,
переправля́ются,
переправля́ясь,
переправля́лся,
переправля́лась,
переправля́лось,
переправля́лись,
переправля́йся,
переправля́йтесь,
переправля́ющийся,
переправля́ющаяся,
переправля́ющееся,
переправля́ющиеся,
переправля́ющегося,
переправля́ющейся,
переправля́ющегося,
переправля́ющихся,
переправля́ющемуся,
переправля́ющейся,
переправля́ющемуся,
переправля́ющимся,
переправля́ющийся,
переправля́ющуюся,
переправля́ющееся,
переправля́ющиеся,
переправля́ющегося,
переправля́ющуюся,
переправля́ющееся,
переправля́ющихся,
переправля́ющимся,
переправля́ющейся,
переправля́ющеюся,
переправля́ющимся,
переправля́ющимися,
переправля́ющемся,
переправля́ющейся,
переправля́ющемся,
переправля́ющихся,
переправля́вшийся,
переправля́вшаяся,
переправля́вшееся,
переправля́вшиеся,
переправля́вшегося,
переправля́вшейся,
переправля́вшегося,
переправля́вшихся,
переправля́вшемуся,
переправля́вшейся,
переправля́вшемуся,
переправля́вшимся,
переправля́вшийся,
переправля́вшуюся,
переправля́вшееся,
переправля́вшиеся,
переправля́вшегося,
переправля́вшуюся,
переправля́вшееся,
переправля́вшихся,
переправля́вшимся,
переправля́вшейся,
переправля́вшеюся,
переправля́вшимся,
переправля́вшимися,
переправля́вшемся,
переправля́вшейся,
переправля́вшемся,
переправля́вшихся
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку»)
…. смотреть
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ
переправля’ться, переправля’юсь, переправля’емся, переправля’ешься, переправля’етесь, переправля’ется, переправля’ются, переправля’ясь, переправля’лся, переправля’лась, переправля’лось, переправля’лись, переправля’йся, переправля’йтесь, переправля’ющийся, переправля’ющаяся, переправля’ющееся, переправля’ющиеся, переправля’ющегося, переправля’ющейся, переправля’ющегося, переправля’ющихся, переправля’ющемуся, переправля’ющейся, переправля’ющемуся, переправля’ющимся, переправля’ющийся, переправля’ющуюся, переправля’ющееся, переправля’ющиеся, переправля’ющегося, переправля’ющуюся, переправля’ющееся, переправля’ющихся, переправля’ющимся, переправля’ющейся, переправля’ющеюся, переправля’ющимся, переправля’ющимися, переправля’ющемся, переправля’ющейся, переправля’ющемся, переправля’ющихся, переправля’вшийся, переправля’вшаяся, переправля’вшееся, переправля’вшиеся, переправля’вшегося, переправля’вшейся, переправля’вшегося, переправля’вшихся, переправля’вшемуся, переправля’вшейся, переправля’вшемуся, переправля’вшимся, переправля’вшийся, переправля’вшуюся, переправля’вшееся, переправля’вшиеся, переправля’вшегося, переправля’вшуюся, переправля’вшееся, переправля’вшихся, переправля’вшимся, переправля’вшейся, переправля’вшеюся, переправля’вшимся, переправля’вшимися, переправля’вшемся, переправля’вшейся, переправля’вшемся, переправля’вшихся… смотреть
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ
1) Орфографическая запись слова: переправляться2) Ударение в слове: переправл`яться3) Деление слова на слоги (перенос слова): переправляться4) Фонетиче… смотреть
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ
переправиться
1) переправлятися, переправитися, перевозитися, перевезтися, передаватися, передатися, (о мног.) попереправлятися, поперевозитися. Срв. Перебираться, Переехать. -виться через реку — переправитися, перевезтися, перепливти через річку, (скоро) перехопитися, перемкнутися, перемахнути через річку, срв. Перебрасываться. [Переправились вони через море. Гусари перевезлися через Рось (Неч.- Лев.). Прийшов до моря, дума, як йому перевезтися. Я по сім боці, ти по тім боці, — передайся до мене (Мет.). Перехопившись через гору, здалека побачили ми Ненаситець (Стор.)]. -виться на вёслах — перегребтися. [Ой, бистрії річки, круті береженьки, — перегрібся, перевізся козак молоденький];
2) переправлятися, бути переправленим, перероблятися, бути переробленим и т. д. — см. Переправлять 2. Дом весь -влен заново — будинок зовсім перероблено (перемайстровано)…. смотреть
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ
1)
-я́юсь, -я́ешься; несов.
1.
несов. к переправиться.2.
страд. к переправлять 1.2)
-я́ется; несов.
страд. к переправлять 2.
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ
(через + вин. п.)pasar vt, atravesar (непр.) vt; trasmontar vi, trasmontarse (через горы)переправляться через границу — franquear la frontera
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ
переправляться глаг.несов. (1)прош.ед.муж.Чрез бешеные кавказские балки переправлялся по канату а теперь поспешаюПс124.
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ
несов.; сов. — перепра́витьсяgeçmekпереправля́ться через проли́в на паро́ме — boğazdan feribotla geçmek
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) Переезжать, переходить, перебираться через какое-либо препятствие, преграду, трудно проходимое место и т.п. 2) Переезжать, перемещаться, переселяться откуда-либо в другое место (обычно преодолевая трудности). 3) см. переправлять . 2. несовершенный вид см. переправлять …. смотреть
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ
переправиться越过 yuèguò; (через водную преграду) 渡过 dùguò; (через горы) 翻过 fānguòпереправляться через реку на лодке — 搭小船渡过河
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ
перапраўляцца пераязджаць пераходзіцьпереправляться через реку — перапраўляцца цераз раку страд. перапраўляццаперавозіццапераводзіццапапраўляццавыпраў… смотреть
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ
Переправля́ться-vuka, -abiri;переправля́ться че́рез пото́к — -kata maji;переправля́ться че́рез ре́ку — -pita mtoni
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ
Перапраўляцца, пераязджаць, пераходзіць, переправляться через реку — перапраўляцца цераз раку перапраўляцца, перавозіцца, пераводзіцца, папраўляцца, выпраўляцца, см. переправлять… смотреть
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ
Начальная форма — Переправляться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время… смотреть
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ
через реку на другой берег
смерть; разрыв отношений. Достичь берега
достичь цели, выйти из затруднительной ситуации или смерть.
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ переправляюсь, переправляешься, несов. 1. Несов. к переправиться. 2. Страд. к переправлять.
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ
Несов. 1. bax переправиться; 2. keçirdilmək; 3. göndərilmək, yollanmaq; 4. ikinci dəfə düzəldilmək (təshih edilmək).
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ
Начальная форма — Переправляться, действительный залог, переходный, несовершенный вид
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ
(через що) перевозитися, переїздити, переходити, форсувати що.
На чтение 1 мин.
Значение слова «Переправляться»
— страдательный залог к глаголу: переправлять
— переезжать, переходить, перебираться через какое-либо препятствие, преграду, трудно проходимое место и т.п.
— переезжать, перемещаться, переселяться откуда-либо в другое место (обычно преодолевая трудности)
Содержание
- Транскрипция слова
- MFA Международная транскрипция
- Цветовая схема слова
Транскрипция слова
[п’ир’иправл’а́ц:а]
MFA Международная транскрипция
[pʲɪrʲɪprɐˈvlʲat͡sːə]
| п | [п’] | согласный, глухой парный, мягкий парный |
| е | [и] | гласный, безударный |
| р | [р’] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный |
| е | [и] | гласный, безударный |
| п | [п] | согласный, глухой парный, твердый парный |
| р | [р] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
| а | [а] | гласный, безударный |
| в | [в] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
| л | [л’] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный |
| я | [́а] | гласный, ударный |
| т | [ц:] | согласный, твердый непарный |
| ь | [-] | |
| с | [-] | |
| я | [а] | гласный, безударный |
Букв: 14 Звуков: 12
Цветовая схема слова
переправляться
Как правильно пишется «Переправляться»
переправля́ть(ся)
переправля́ть(ся), -я́ю(сь), -я́ет(ся)
Как правильно перенести «Переправляться»
переправля́ться
Часть речи
Часть речи слова «переправляться» — Глагол
Морфологические признаки.
- Начальная форма — переправляться
- Лемма — переправляться
Постоянные признаки:
- Спряжение — 1-е спряжение
- Вид — несовершенный
- Переходность — непереходный
Склонение слова «Переправляться»
| наст. | прош. | повелит. | ||
|---|---|---|---|---|
| Я | муж. р. | переправляюсь | переправлялся | |
| жен. р. | переправлялась | |||
| Ты | муж. р. | переправляешься | переправлялся | переправляйся |
| жен. р. | переправлялась | |||
| Он | переправляется | переправлялся | ||
| Она | переправлялась | |||
| Оно | переправлялось | |||
| Мы | переправляемся | переправлялись | ||
| Вы | переправляетесь | переправлялись | переправляйтесь | |
| Они | переправляются | переправлялись |
Разбор по составу слова «Переправляться»
Проверьте свои знания русского языка
Категория: Русский язык
Синонимы к слову «переправляться»
Ассоциации к слову «переправляться»
Предложения со словом «переправляться»
- Неужели царь станет переправляться первым, оставшись на том берегу почти без защиты?
Наталья Павлищева, Непобедимые скифы. Подвиги наших предков
- – Да-а-а… – протянул старший брат. – Придётся переправляться вплавь… Раздевайся.
Ольга Крючкова, Священные холмы, 2011
- – Будем переправляться, – велел император и, чтобы показать, как это делается, первым отправил своего могучего жеребца в воды потока.
Михаил Попов, Барбаросса, 1997
«переправляться» — Фонетический и морфологический разбор слова, деление на слоги, подбор синонимов
Фонетический морфологический и лексический анализ слова «переправляться». Объяснение правил грамматики.
Онлайн словарь Soosle.ru поможет: фонетический и морфологический разобрать слово «переправляться» по составу, правильно делить на слоги по провилам русского языка, выделить части слова, поставить ударение, укажет значение, синонимы, антонимы и сочетаемость к слову «переправляться».
Содержимое:
- 1 Слоги в слове «переправляться» деление на слоги
- 2 Как перенести слово «переправляться»
- 3 Предложения со словом «переправляться»
- 4 Сочетаемость слова «переправляться»
- 5 Значение слова «переправляться»
- 6 Как правильно пишется слово «переправляться»
- 7 Ассоциации к слову «переправляться»
Слоги в слове «переправляться» деление на слоги
Количество слогов: 5
По слогам: пе-ре-пра-влять-ся
По правилам школьной программы слово «переправляться» можно поделить на слоги разными способами. Допускается вариативность, то есть все варианты правильные. Например, такой:
пе-реп-рав-лять-ся
По программе института слоги выделяются на основе восходящей звучности:
пе-ре-пра-вля-ться
Ниже перечислены виды слогов и объяснено деление с учётом программы института и школ с углублённым изучением русского языка.
п примыкает к этому слогу, а не к предыдущему, так как не является сонорной (непарной звонкой согласной)
в примыкает к этому слогу, а не к предыдущему, так как не является сонорной (непарной звонкой согласной)
сочетание букв тьс образует один звук [ц:], поэтому ться не делится на разные слоги
Как перенести слово «переправляться»
пе—реправляться
пере—правляться
переп—равляться
перепра—вляться
переправ—ляться
переправля—ться
переправлять—ся
Предложения со словом «переправляться»
Неужели царь станет переправляться первым, оставшись на том берегу почти без защиты?
Наталья Павлищева, Непобедимые скифы. Подвиги наших предков.
– Да-а-а… – протянул старший брат. – Придётся переправляться вплавь… Раздевайся.
Ольга Крючкова, Священные холмы, 2011.
– Будем переправляться, – велел император и, чтобы показать, как это делается, первым отправил своего могучего жеребца в воды потока.
Михаил Попов, Барбаросса, 1997.
Сочетаемость слова «переправляться»
1. переправиться через реку
2. переправиться на остров
3. переправиться на противоположный берег
4. (полная таблица сочетаемости)
Значение слова «переправляться»
ПЕРЕПРАВЛЯ́ТЬСЯ1 , -я́юсь, -я́ешься; несов. 1. Несов. к переправиться.
ПЕРЕПРАВЛЯ́ТЬСЯ2 , -я́ется; несов. Страд. к переправлять2. (Малый академический словарь, МАС)
Как правильно пишется слово «переправляться»
Правописание слова «переправляться»
Орфография слова «переправляться»
Правильно слово пишется: переправляться
Нумерация букв в слове
Номера букв в слове «переправляться» в прямом и обратном порядке:
- 14
п
1 - 13
е
2 - 12
р
3 - 11
е
4 - 10
п
5 - 9
р
6 - 8
а
7 - 7
в
8 - 6
л
9 - 5
я
10 - 4
т
11 - 3
ь
12 - 2
с
13 - 1
я
14
Ассоциации к слову «переправляться»
-
Брод
-
Паром
-
Переправа
-
Днепр
-
Дунай
-
Речушка
-
Плот
-
Плацдарм
-
Речка
-
Река
-
Пролив
-
Темза
-
Мост
-
Ручей
-
Проток
-
Конница
-
Лодка
-
Берег
-
Контрабанда
-
Полчище
-
Ладья
-
Бурдюк
-
Нева
-
Перешеек
-
Обоз
-
Волга
-
Канат
-
Контратака
-
Рейн
-
Челнок
-
Баржа
-
Пехота
-
Героин
-
Наркотик
-
Овраг
-
Ока
-
Татарин
-
Артиллерия
-
Авангард
-
Неприятель
-
Войско
-
Десна
-
Тюк
-
Порты
-
Поток
-
Кавалерия
-
Набег
-
Галицкий
-
Дивизия
-
Беженец
-
Весло
-
Мул
-
Вереница
-
Ров
-
Турок
-
Тыл
-
Полуостров
-
Преграда
-
Обстрел
-
Бревно
-
Товар
-
Караван
-
Батальон
-
Островок
-
Отряд
-
Груз
-
Баркас
-
Рать
-
Надувной
-
Подручный
-
Нелегальный
-
Бурный
-
Болотистый
-
Рыбачий
-
Плавучий
-
Неприятельский
-
Вьючный
-
Пеший
-
Донской
-
Стрелковый
-
Противоположный
-
Переправиться
-
Разлиться
-
Продираться
-
Утонуть
-
Форсировать
-
Взбираться
-
Перевозить
-
Перебираться
-
Воспрепятствовать
-
Пересекать
-
Объезжать
-
Утопить
-
Запрудить
-
Прокладывать
-
Перетащить
-
Поохотиться
-
Карабкаться
-
Тайно
-
Скрытно
1.
… он едет на корабле или переправляется на летучей лодке, на лодке же он переправляется через реку при помощи перевозчика, он спускается в пропасть или … для божественной ладьи, в которой переправляются в рай». Кожа превратилась в парус (110). В Греции надевание … при этом помогал, как он переправлялся и т. д., и сопоставить их со странствием или полетом …
Пропп Владимир. Исторические корни Волшебной Сказки
2.
… ничего не получает, ценная находка переправляется курьером черт-те куда, и даже начальника отдела логистики до …
Проскурин Вадим. Золотой цверг
3.
… где сейчас мы находимся, скрытно переправлялось оружие, и велась подготовка к уничтожению Земли. Надо сказать, Ор …
Пронин Олег. Тайна черной планеты
4.
… неделю, а в случае необходимости переправляются на берег и обратно в лодке компании. Не могу точно …
Пратер Ричард. Джокер в колоде
5.
… нанесли свой удар, через реку переправлялся паром — теперь из воды торчал его перевернутый, почерневший остов. Вдоль …
Прист Кристофер. Машина пространства
6.
… зачем? — спросила Эйрара принцесса Аурия, переправляясь в шлюпке с галеры на парусник. — Достойно ли рыцарей обращаться … в бой не вступайте, а переправляйтесь к нам в Каррену. Колония дейлкарлов, живущих там, рада будет …
Прэтт Флетчер. Колодец единорога
7.
… дела, — повернулся Теппик к Птраси. — Переправляться через реку ночью я не рискну. Зато могу попробовать переправить …
Прэтчетт Терри. Плоский мир 1-13
8.
… которой монахини прежних лет, Мирамьенки35, переправлялись к службам в Нотр-Дам. Вот он, квартал, где бродило …
Пруст Марсель. Обретенное время
9.
… гвардейские полки, а через Нил переправлялась уже его армия, сражавшаяся у Содовых озер, опьяненная победой, боготворящая … храмом и дворцом фараона, не переправляясь за Нил. — Поразительно! — воскликнул Пентуэр. — Что поразительно? Вот я открыл … и с небывалой быстротой стал переправляться на другой берег. Он был уже в нескольких сотнях шагов …
Прус Болеслав. Фараон
10.
… вот люди на пароме и переправляются. Ну, сегодня его сорвало и вниз унесло, да наши уж …
Прус Бореслав. Эмансипированные женщины
11.
… маленькую рабочую газету. Все напечатанное переправлялось затем в Нью-Торг и Вертингтон — на заводы, фабрики, шахты …
Полищук Ян. Мисс Хрю
12.
… вспомнить добрые старые времена, просто переправлялись на другой берег, в Садл-Брук. Здесь все в норме …
Поллотта Ник. Бюро-13 1-3
13.
… переправ мало. Многие стрелковые части переправляются вброд, а вода сейчас страшно холодная. Надо сделать все, чтобы …
Покрышкин А.И.. Познать себя в бою
14.
… частых наводнений Тибра нужно было переправляться по нему на лодках, иначе нельзя было попасть на форум … из Европы в Азию, растянулся, переправляясь от ложа к ложу». После этой пьяной ссоры Александр забрал … одна лишь выдумка. Цезарь дважды переправлялся на этот остров с противолежащего берега Галлии, но после того …
Плутарх. Труды
15.
… в это воскресенье, как Мари переправлялась через Сену в обществе смуглого молодого человека. Он, Баланс, знал … тут наплыв всякого городского сброда, переправляются отсюда на ту сторону реки. Часов около трех в то … то воскресенье, как Мари Роже переправлялась на пароме через Сену с каким-то загорелым молодчиком. Он … восвояси, если надвигается гроза, а переправляться через широкую реку надо на жалких лодчонках, и дело — к … Его видели с девицей. Они переправлялись на открытом пароме на ту сторону Сены. Последний дурак и …
По Эдгар Аллан. Рассказы
16.
… Генри. — Людям все равно нужно переправляться через реку. В глазах его опять появился жадный блеск, и … это было необходимо. Через реку переправлялись и шпионы, и отряды янки. — И леди, которых нужно спасать …
Поттер Патриция. Романы 1-5
17.
… Чтобы переправиться. — Зачем же нам переправляться, если это не та дорога? Мы не по той дороге …
Почепцов Г.Г.. Страна Городов 1-4
18.
… и не следует искать. Ибо переправляться некуда: второго берега попросту не существует. Да, говорили они, в …
Постнов Олег. Песочное время рассказы, повести, пьесы
19.
… база. Оттуда через границу будут переправляться самолеты, вооружение, боеприпасы. Начальником базы назначен полковник Грязнов, вы — его …
Полынин Ф.П.. Боевые маршруты
20.
… атамана, одним из начальников отделений, переправляется в Войсковой штаб, причем, конечно, номеруется, заносится в исходящий журнал …
Поляков И.А.. Донские казаки в борьбе с большевиками
21.
… река Гхор. Мы через нее переправлялись, помнишь? — Я помню, что рек на нашем пути было штук …
Пузий Владимир. Летописи Ниса 1-3
22.
… не слышал, но, когда Пертольд переправлялся над кучей при помощи натянутых веревок, кто-то полоснул острым …
Райвизхем Ал. Эльфийский тесак
23.
… целое полчище военных и чиновников. Переправляясь тайно, после полуночи, через высокую крепостную стену, мы увидели, что …
Райс Энн. Новые вампирские хроники 1-2
24.
… Скоро воздушный мост был готов. Переправляться по нему полагалось, также усиленно работая ручками. — Ничего страшного, мон …
Разумовский Феликс. Смилодон
25.
… друзьями-разведчиками так же бесшумно переправлялся на вражеский берег. Но он отогнал воспоминания и снова стал …
Раевский Борис М.. Только вперед
26.
… Сергея. Через него все бу- дет переправляться без всякой пошлины и без каких-либо неприятностей с властью … Все преступно добываемые средства легко переправлялись по нарабо- танным, надежным каналам за океан в Лос-Анджелес, на …
Разинкин В.. Цветная масть элита преступного мира
27.
… Дэйн покинул греческую виллу Агаты. *** Переправляясь на лодке через озеро, Дэйн поглядывал назад тяжелым, горящим взглядом … на несколько групп и стали переправляться через реку, чтобы присоединиться к одному из двух расположенных там … докладывать обстановку: — Крупные силы фейнов переправляются через реку Миссилинг в квадрате… — Он так и не успел … уверен, что Лавин Фандан станет переправляться через реку Мулд напротив позиций командос. Он даже не допускает … минуту первые фейны стали бесшумно переправляться через реку. За ними — люди из штаба. Потом Корделия Фандан …
Раули Кристофер. Фенрилль 1-2
28.
… Я знаю, где он будет переправляться, — багуты всегда ходят к броду у Черного Камня. — Сколько там … делают. В конце концов, они переправлялись через реку два раза каждый год. Но, к ужасу Трембоуда … созрело решение. — Назад! Всем немедленно переправляться на восточный берег! Ловушка! Гнусная ловушка! Очевидное объяснение промелькнуло у … произвела сенсацию. Эскадрон за эскадроном переправлялись драконы с плотов на сушу взглянуть на добычу. Они были … перебраться через реку. Лучше всего переправляться на бревне, чем плыть просто так, решил он, приняв в …
Раули Кристофер. Хроники Базила Хвостолома 1-7
29.
… кабинет и в городской дом, переправляются туда. Так что сумка курьера наверняка набита доверху. Будет чем …
Раткевич Элеонора. Деревянный меч 1-3
30.
… очень дорогостоящем), когда туристический автобус переправляется морем. На этом автобусе вы можете дальше ехать куда захотите …
Рам Дасс. Это только танец
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.