Пересечь океан как пишется

ˈəuvəˈsi:z
1. прил.
1) морской, океанский;
заморский, заокеанский overseas traffic ≈ морской транспорт Syn: transmarine
2) заграничный, иностранный overseas Chinese ≈ китаец, живущий за пределами своей родины overseas trade ≈ внешняя торговля overseas contingents ≈ войска, находящиеся вне метрополии overseas service ≈ служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу Syn: foreign
2. нареч.
1) за морем, через море to go overseas ≈ ехать за море;
пересечь океан
2) за границей, за границу Private investment oversea. ≈ Частное инвестирование за рубежом
заморский, заокеанский;
заграничный — * trade внешняя торговля — * broadcast programme радиопередача для зарубежных стран — * service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу — * territories заморские территории — * travel путешествие через океан — * contingents войска, находящиеся вне метрополии — * command( военное) командование группы войск, находящейся за пределами метрополии;
группа войск, находящаяся за пределами метрополии за морем;
за границей;
через море;
за границу — go * ехать за море;
пересечь океан — to live * жить за границей в грам. знач. сущ.: заграница — he’s just back from * он только что вернулся из заграницы

ˈəuvəˈsi:z
1. прил.
1) морской, океанский;
заморский, заокеанский overseas traffic ≈ морской транспорт Syn: transmarine
2) заграничный, иностранный overseas Chinese ≈ китаец, живущий за пределами своей родины overseas trade ≈ внешняя торговля overseas contingents ≈ войска, находящиеся вне метрополии overseas service ≈ служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу Syn: foreign
2. нареч.
1) за морем, через море to go overseas ≈ ехать за море;
пересечь океан
2) за границей, за границу Private investment oversea. ≈ Частное инвестирование за рубежом
заморский, заокеанский;
заграничный — * trade внешняя торговля — * broadcast programme радиопередача для зарубежных стран — * service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу — * territories заморские территории — * travel путешествие через океан — * contingents войска, находящиеся вне метрополии — * command( военное) командование группы войск, находящейся за пределами метрополии;
группа войск, находящаяся за пределами метрополии за морем;
за границей;
через море;
за границу — go * ехать за море;
пересечь океан — to live * жить за границей в грам. знач. сущ.: заграница — he’s just back from * он только что вернулся из заграницы
overseas заграничный ~ заморский ~ заокеанский ~ иностранный

1. a заморский, заграничный, внешний( о торговле) ;

2. adv за морем, через море;
to go ~ ехать за море
oversea(s) за морем, через море;
за границей, за границу;
to go oversea(s) ехать за море;
пересечь океан
oversea(s) за морем, через море;
за границей, за границу;
to go oversea(s) ехать за море;
пересечь океан ~(s) заморский, заокеанский;
заграничный;
oversea(s) trade внешняя торговля;
oversea(s) contingents войска, находящиеся вне метрополии
~(s) заморский, заокеанский;
заграничный;
oversea(s) trade внешняя торговля;
oversea(s) contingents войска, находящиеся вне метрополии
~ service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу
~(s) заморский, заокеанский;
заграничный;
oversea(s) trade внешняя торговля;
oversea(s) contingents войска, находящиеся вне метрополии

oversea(s) за морем, через море; за границей, за границу; to go oversea(s) ехать за море; пересечь океан oversea(s) за морем, через море; за границей, за границу; to go oversea(s) ехать за море; пересечь океан oversea(s)(s) заморский, заокеанский; заграничный; oversea(s) trade внешняя торговля; oversea(s) contingents войска, находящиеся вне метрополии oversea(s)(s) заморский, заокеанский; заграничный; oversea(s) trade внешняя торговля; oversea(s) contingents войска, находящиеся вне метрополии oversea(s) service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу oversea(s)(s) заморский, заокеанский; заграничный; oversea(s) trade внешняя торговля; oversea(s) contingents войска, находящиеся вне метрополии

drɪŋk
1. сущ.
1) а) питье;
напиток weak drink ≈ слабый напиток to fix a drink, make a drink, mix a drink ≈ приготовить напиток ardent drink, potent drink, stiff drink, strong drink ≈ крепкий напиток, спиртной напиток fizzy drink ≈ газированный напиток soft drinks ≈ безалкогольные напитки still drink ≈ нешипучий напиток Syn: beverage б) алкогольный напиток He poured himself a drink. ≈ Он налил себе стаканчик спиртного.
2) а) глоток, стакан I asked for a drink of water. ≈ Я попросил стакан воды. to toss off a drink ≈ выпить залпом, выпить одним глотком б) доза лекарства One of the men came back with two drinks for the calf. ≈ Один из людей вернулся с двойной дозой лекарства для теленка.
3) склонность к спиртному, пьянство, алкоголизм to be on the drink ≈ быть в запое He eventually died of drink. ≈ В конце концов он умер от пьянства. in drink ≈ в пьяном виде, пьяный to take to drink ≈ стать пьяницей
4) амер.;
разг. водный простор, море( употребляется всегда с определенным артиклем) to fall into the drink ≈ падать за борт the big drink
2. гл.;
прош. вр. — drank, прич. прош. вр. — drunk
1) а) пить to drink off ≈ выпить много жидкости I always drink tea from a glass. ≈ Я всегда пью чай из стакана. John drank off a whole litre of beer all at once. ≈ Джон выпил не сходя с места целый литр пива. to drink the waters ≈ пить воды (лечиться на водах, на курорте) Syn: imbibe б) перен. впитывать, всасывать, поглощать The soil that had drunk the blood of his warriors. ≈ Земля, которая впитала кровь своих солдат. I drank in the land-wind with an enjoyment verging on intoxication. ≈ Я вдыхал воздух, приносимый с земли, с восторгом, доходящим до безумия. I stopped for a while to drink in the beauty of the scene. ≈ Я немного постоял, чтобы вобрать в себя красоту пейзажа. Syn: suck
2., absorb
2) выпить, глотнуть (содержимое стакана, бутылки и т. п.) ;
тж. перен. отпить, испить to drink the cup of joy (sorrow) ≈ пить из чаши радости (печали)
3) а) пить, пьянствовать to drink oneself drunk ≈ напиться to drink oneself sleepy ≈ напиться и заснуть to drink oneself to death ≈ упиться до потери сознания to drink oneself into incoherence ≈ упиться до невменяемости He drank himself into oblivion. ≈ Он напился до невменяемого состояния. drink like a fish Syn: tipple I
2. б) разг. снабжать выпивкой, напаивать He could not feed us, only lodge and drink us. ≈ Он не мог нас кормить, только давал нам пристанище и снабжал выпивкой.
4) пропивать (тж. drink away, drink up) They drank every cent. ≈ Они пропивали каждый цент.
5) поднимать тост, пить ( за кого-л.) I’ll drink your good health. ≈ Я пью за Ваше здоровье. Syn: toast II
2., pledge
2. ∙ drink away drink down drink dry drink in drink off drink to drink up
питье — food and * пища /еда/ и питье — to have a * напиться напиток — soft *s безалкогольные напитки — strong * спиртной напиток — it made a bearable * это был вполне сносный напиток спиртной напиток — long * стакан пива, сидра;
стакан виски с содовой — short * аперитив — to have a * at the bar пропустить стаканчик в баре — to stand smb. a * поставить кому-л. стаканчик, угостить кого-л. — to take to * пристраститься к спиртному;
запить состояние опьянения — in * пьяный;
в пьяном виде — to be in /the worse for, under the influence of/ drink быть в пьяном виде, захмелеть запой;
пьянство, алкоголизм — the * question вопрос об алкоголизме — to be on the * пить запоем, пить горькую;
пьянствовать, не просыхать — to die of * умереть от пьянства — to drive smb. to * довести кого-л. до алкоголизма глоток — * of water глоток воды (сленг) водный простор;
океан;
«лужа» — the big * (американизм) Атлантический океан;
река Миссисипи — the D. Ла-Манш — to cross the * пересечь океан /море/ — to fall into the * упасть в воду;
свалиться за борт пить — to * a glass dry выпить до дна, осушить стакан — to * air жадно глотать воздух — to * deep сделать большой глоток — fit to * пить можно — what will you have to *? что вы будете пить? — I could * the sea dry я умираю от жажды выпивать;
пить, пьянствовать — to * hard /deep, heavily/ пить запоем, сильно пить, пьянствовать;
пить мертвую, пить беспробудно /до бесчувствия, до потери сознания/ — to take to *ing запить, пристраститься к спиртному напаивать, подпаивать — to * smb. drunk напоить /подпоить/ кого-л. — to * oneself drunk напиться пьяным — to * oneself into debt залезть в долги из-за пьянства (тж. to) пить (за кого-л., за что-л.) ;
провозглашать тост — to * (to) the host выпить за хозяина — to * (a toast) to smb. выпить за кого-л. — to * success to smb., to * to smb.’s success выпить за чьи-л. успехи испить;
отведать, хлебнуть, испытать — to * the cup of suffering испить чашу страданий — to * the cup of joy пить из чаши радости всасывать, впитывать (часто * up, * in) — to * up moisture впитывать влагу( о растении) пропивать (тж. * away) — to * (away) one’s earnings пропить все, что заработал иметь вкус, букет — to * flat быть безвкусным /пресным/ «идти» (о спиртном) — this wine *s well after a year это вино приобретает приятный вкус /хорошо пьется, хорошо идет/ после того, как постоит год > to * it упиться, нагрузиться;
нализаться, надраться, наклюкаться > to * smb. under the table напоить кого-л. до бесчувствия /до положения риз/;
напоить кого-л. допьяна;
«перепить» кого-л. > to * like a fish пить как сапожник
~ склонность к спиртному, пьянство;
in drink в пьяном виде, пьяный;
to be on the drink пить запоем;
to take to drink стать пьяницей
the big ~ амер. шутл. Атлантический океан the big ~ амер. шутл. река Миссисипи
drink вдыхать( воздух) ;
drink down выпить залпом;
drink in жадно впитывать;
упиваться( красотой и т. п.) ;
drink off = drink down;
drink to пить за здоровье, за процветание ~ впитывать (влагу;
о растениях) ~ глоток;
стакан (вина, воды) ;
to have a drink выпить;
попить, напиться ~ пить, пьянствовать;
to drink the health (of smb.) пить за (чье-л.) здоровье ~ (drank;
drunk) пить, выпить ~ питье;
напиток;
soft drinks безалкогольные напитки ~ склонность к спиртному, пьянство;
in drink в пьяном виде, пьяный;
to be on the drink пить запоем;
to take to drink стать пьяницей ~ спиртной напиток (тж. ardent drink, strong drink) the ~ разг. море;
to fall into drink падать за борт
to ~ brotherhood выпить на брудершафт;
to drink hard, to drink heavily, to drink like a fish сильно пьянствовать
to ~ deep сделать большой глоток to ~ deep сильно пьянствовать
drink вдыхать (воздух) ;
drink down выпить залпом;
drink in жадно впитывать;
упиваться( красотой и т. п.) ;
drink off = drink down;
drink to пить за здоровье, за процветание drink вдыхать (воздух) ;
drink down выпить залпом;
drink in жадно впитывать;
упиваться (красотой и т. п.) ;
drink off = drink down;
drink to пить за здоровье, за процветание ~ up = drink down
to ~ brotherhood выпить на брудершафт;
to drink hard, to drink heavily, to drink like a fish сильно пьянствовать
to ~ brotherhood выпить на брудершафт;
to drink hard, to drink heavily, to drink like a fish сильно пьянствовать
drink вдыхать (воздух) ;
drink down выпить залпом;
drink in жадно впитывать;
упиваться (красотой и т. п.) ;
drink off = drink down;
drink to пить за здоровье, за процветание
to ~ brotherhood выпить на брудершафт;
to drink hard, to drink heavily, to drink like a fish сильно пьянствовать
drink вдыхать (воздух) ;
drink down выпить залпом;
drink in жадно впитывать;
упиваться (красотой и т. п.) ;
drink off = drink down;
drink to пить за здоровье, за процветание off: ~ указывает на завершение действия: to pay off выплатить (до конца) ;
to drink off выпить (до дна)
~ пить, пьянствовать;
to drink the health (of smb.) пить за (чье-л.) здоровье
drink вдыхать (воздух) ;
drink down выпить залпом;
drink in жадно впитывать;
упиваться (красотой и т. п.) ;
drink off = drink down;
drink to пить за здоровье, за процветание
~ up = drink down ~ up выпить до дна;
I could drink the sea dry меня мучит жажда, я очень хочу пить
the ~ разг. море;
to fall into drink падать за борт
~ глоток;
стакан (вина, воды) ;
to have a drink выпить;
попить, напиться
~ up выпить до дна;
I could drink the sea dry меня мучит жажда, я очень хочу пить
~ склонность к спиртному, пьянство;
in drink в пьяном виде, пьяный;
to be on the drink пить запоем;
to take to drink стать пьяницей
long ~ of water амер. разг. человек очень высокого роста
~ питье;
напиток;
soft drinks безалкогольные напитки
~ склонность к спиртному, пьянство;
in drink в пьяном виде, пьяный;
to be on the drink пить запоем;
to take to drink стать пьяницей

ˈwɔ:tə
1. сущ.
1) а) вода to add water ≈ добавлять воду to drink water ≈ пить воду to pour water ≈ лить/наливать воду to spill water ≈ разливать/проливать воду to splash water, to sprinkle water ≈ разбрызгивать воду boiling water ≈ кипящая вода clear water ≈ чистая вода cold water ≈ холодная вода contaminated water ≈ зараженная вода distilled water ≈ дистиллированная вода fresh water ≈ чистая вода heavy water ≈ «тяжелая» вода holy water ≈ святая вода ice water ≈ ледяная вода mineral water ≈ минеральная вода murky water ≈ мутная вода rain water ≈ дождевая вода rose water ≈ розовая вода soda water ≈ содовая вода soft water ≈ мягкая вода stagnant water ≈ стоячая вода tepid, warm water ≈ теплая вода toilet water ≈ туалетная вода to pour cold water on ≈ вылить ушат холодной воды на кого-л., отругать, удивить неожиданной новостью After the flood our basement was under water. ≈ После наводнения цокольный этаж нашего дома оказался затопленным. Your theory doesn’t hold water. ≈ Ваша теория не выдерживает никакой критики. carbonated water ≈ газированная вода drinking water, potable water ≈ питьевая вода polluted water ≈ загрязненная вода salt water, salty water, sea water ≈ морская вода make water by water on the water water bewitched boil water sterilize water chlorinate water distill water draw water run water filter water purify water fluoridate water sip water squirt water on soften water pollute water б) жидкие выделения организма (слезы, слюна, пот, моча, околоплодная жидкость и т.д. to make water, pass water ≈ мочиться [ср. тж. water
1) ] red water ≈ кровавая моча water on the brain ≈ водянка мозга
2) а) часто мн. воды, море;
волны б) водоем в) часто мн. (минеральные) воды to drink the waters ≈ побывать на водах, пить лечебные воды (на курорте)
3) а) прилив и отлив б) паводок
4) вода (качество драгоценного камня) of the first water ≈ чистой воды (о драгоценных камнях, особ. о бриллиантах) ;
перен. замечательный
5) живоп., сокр. от water-colour ∙ draw water in a sieve get into hot water be in hot water in deep waters in deep water in low water in smooth water written in water
2. гл.
1) а) смачивать, мочить;
поливать, орошать, снабжать влагой б) поить( животных), ходить на водопой в) набирать воду (о корабле и т. п.)
2) а) прям. перен. разбавлять б) сглаживать, смягчать в) разводнять( об акционерном капитале)
3) а) слезиться б) потеть в) выделять воду, влагу Her mouth waters at the sight of popcorn. ≈ У нее потекли слюнки при виде попкорна.
4) текст. муарировать
вода — fresh /sweet/ * пресная вода — * funk (сленг) человек, боящийся купаться — by * водным путем, пароходом, морем — under * под водой;
затопленный — the road is under * after the heavy rain после ливня затопило дорогу — a piece of * водоем — head of * напор воды — * of condensation( специальное) конденсационная вода — * of crystallization( химическое) кристаллизационная вода — to cut off the * отключить воду — to turn on the * пустить воду (в ванну и т. п.) ;
открыть кран — to rinse in three *s прополоскать в трех водах — to draw (in) * (морское) дать течь;
зачерпнуть воды бортом часто pl воды;
водное пространство;
море, океан — territorial *s (юридическое) территориальные воды /-ое море/ — on /upon/ the * на море;
на морской службе — across /over/ the * за морем, за океаном;
за море, за океан;
за Темзу или за Темзой (в Лондоне) — on this side of the * по эту сторону океана /моря, Темзы/ — to cross the * пересечь океан /море/ (тж. to cross the *s) ;
перейти на другой берег Темзы — at the *’s edge (американизм) на границах США часто pl волны часто pl (минеральные) воды;
лечебная вода — mineral * минеральная вода (в бутылках) — to drink the *s побывать на водах, пить лечебные воды (на курорте) pl наводнение;
разлив, паводок — the *s are out вода вышла из берегов, река разлилась — the *s have fallen вода спала уровень воды — high * полная вода, прилив;
паводок — low * низкая, малая вода;
отлив водоем;
озеро, река, пруд жидкие выделения организма (слюна, пот, моча, слезы и т. п.) — to pass /to make/ * мочиться — it brings the * to one’s mouth от этого слюнки текут — it brought the * into his eyes у него от этого навернулись слезы — * on the brain (медицина) водянка головного мозга, гидроцефалия — the * broke воды отошли (перед родами) вода (качество драгоценного камня) — of the first * чистой воды (о драгоценных камнях, особ. бриллиантах) ;
исключительный, замечательный;
(разговорное) заправский, отъявленный, прожженный — an artist of the first * выдающийся художник;
талант первой величины — scoundrel of the first * мерзавец чистейшей воды, отъявленный негодяй — blunder of the first * грубейшая ошибка акварель муаровый, волнистый рисунок( на ткани) > under * потерпевший крушение( надежд) ;
незадачливый;
(шотландское) в долгах > in deep *s в беде, в горе;
в трудном /опасном/ положении;
(библеизм) во глубине вод > in hot * в беде (преим. по своей вине) > to get into hot * попасть в беду;
запутаться, «влипнуть» > to be in smooth * пройти через трудности;
достигнуть тихой гавани > to hold * не протекать, не пропускать воду( о лодке и т. п.) > to keep one’s head above * держаться на поверхности;
не испытывать затруднений > to take (the) * войти в воду, поплыть;
сесть на корабль;
быть спущенным на воду (о судне) ;
(американизм) (сленг) отступить;
пойти на попятный > to spend money like * сорить деньгами > to shed blood like * проливать море крови > to throw cold * upon возражать против чего-л. > to draw * in a sieve носить воду решетом > to make a hole in the * (сленг) утопиться > written in /on/ * известный( об имени) ;
недолговечный, преходящий > to throw the baby out with the bath * выплеснуть из ванны вместе с водой ребенка > a lot of * has passed /flowed, gone/ under the bridge много воды утекло > like * off a duck’s back (разговорное) как с гуся вода > * of life духовное обновление, «живая вода»;
живительный напиток( о спиртном) > the *s of forgetfulness воды забвения, Лета > * bewitched «водичка» (о слабом чае, разбавленном виски и т. п.) ;
вода (о пустословии) ;
переливание из пустого в порожнее > strong *s (устаревшее) крепкие напитки водный;
морской;
речной — * sports водный спорт;
виды водного спорта — * gods (мифология) морские божества;
божества речных вод или источников — * spirits( мифология) духи вод — * erosion водная эрозия;
размыв — * face водное зеркало;
поверхность воды — * pageant карнавал на воде;
спортивный праздник на воде — * obstacle( военное) водный рубеж — * offensive( военное) наступление с форсированием водного рубежа — * exchange /metabolism/ (физиологическое) водный обмен водяной;
относящийся к воде;
предназначенный для воды;
живущий в воде или на воде — * box бак для воды;
поливной бак — * plants водяные растения — * reed речной тростник — * conduit bridge (строительство) акведук( специальное) водяной, гидравлический;
гидросиловой;
гидротехнический — * engineer инженер-гидротехник водопроводный;
относящийся к водоснабжению — * post водоразборная колонка мочить, смачивать;
увлажнять;
обрызгивать — to * (one’s pillow) with tears заливать( подушку) слезами поливать — to * the garden поливать сад( обыкн. * down) разбавлять (водой) — this milk has been *ed (down) это молоко разбавлено (обыкн. * down) ослаблять, смягчать — to * down one’s remarks смягчать (свои) замечания — the statement has been *ed down в заявлении были сглажены острые углы поить, водить на водопой — to * horses поить лошадей пить, ходить на водопой — the cattle *ed in the lake стадо ходило на водопой к озеру (обыкн. * down) снабжать водой набирать воду;
делать запас воды (о корабле и т. п.) орошать;
обводнять — the country is *ed by numerous rivers страна орошается многочисленными реками — to * one’s clay (разговорное) промочить горло выделять воду, влагу (об организме) ;
слезиться, потеть — it makes one’s mouth * от этого слюнки текут — smoke made his eyes * от дыма у него слезились глаза (финансовое) разводнять (акционерный капитал) (текстильное) муарировать
aerated ~ газированная вода
~ вода;
by water водным путем;
on the water на лодке, на пароходе;
let’s go on the water покатаемся на лодке by ~ водным путем
~ жив. сокр. от water-colour;
the waters of forgetfulness Лета, забвение, смерть;
to draw water in a sieve носить воду решетом
~ (часто pl) (минеральные) воды;
to drink the waters побывать на водах, пить лечебные воды (на курорте)
genius of the first ~ исключительный талант
ground ~ грунтовая вода ground ~ почвенная, грунтовая вода;
подпочвенные воды
heavy ~ хим. тяжелая вода
high ~ = high tide high ~ паводок
in deep ~(s) в беде;
in low water «на мели», близкий к разорению;
in smooth water преуспевающий
in deep ~(s) в беде;
in low water «на мели», близкий к разорению;
in smooth water преуспевающий
in deep ~(s) в беде;
in low water «на мели», близкий к разорению;
in smooth water преуспевающий
~ слезиться;
потеть;
выделять воду, влагу;
it made his mouth water у него слюнки потекли
~ вода;
by water водным путем;
on the water на лодке, на пароходе;
let’s go on the water покатаемся на лодке
like a fish out of ~ не в своей стихии;
как рыба, вынутая из воды;
to spend money like water сорить деньгами
~ жидкие выделения (организма) ;
слезы, слюна, пот, моча, околоплодная жидкость, воды;
to make (или to pass) water мочиться to hold ~ быть логически последовательным;
to make water дать течь( о корабле)
water вода (качество драгоценного камня) ;
of the first water чистой воды (о драгоценных камнях, особ. о бриллиантах) ;
перен. замечательный
~ вода;
by water водным путем;
on the water на лодке, на пароходе;
let’s go on the water покатаемся на лодке
red ~ кровавая моча;
water on the brain водянка мозга
to shed blood like ~ пролить море крови;
written in water недолговечный, преходящий (о славе и т. п.)
like a fish out of ~ не в своей стихии;
как рыба, вынутая из воды;
to spend money like water сорить деньгами
spring ~ ключевая вода
tap ~ водопроводная вода
waste ~ отработанная вода
water вода (качество драгоценного камня) ;
of the first water чистой воды (о драгоценных камнях, особ. о бриллиантах) ;
перен. замечательный ~ вода;
by water водным путем;
on the water на лодке, на пароходе;
let’s go on the water покатаемся на лодке ~ водоем ~ (часто pl) (минеральные) воды;
to drink the waters побывать на водах, пить лечебные воды (на курорте) ~ (часто pl) воды;
море;
волны ~ жидкие выделения (организма) ;
слезы, слюна, пот, моча, околоплодная жидкость, воды;
to make (или to pass) water мочиться ~ мочить, смачивать ~ текст. муарировать ~ набирать воду (о корабле и т. п.) ~ жив. сокр. от water-colour;
the waters of forgetfulness Лета, забвение, смерть;
to draw water in a sieve носить воду решетом ~ паводок ~ поить (животных) ~ поливать, орошать;
снабжать влагой ~ прилив и отлив ~ разбавлять (водой;
тж. water down) ~ разводнять (об акционерном капитале) ~ сглаживать, смягчать (тж. water down) ;
to water down the differences затушевывать разногласия ~ слезиться;
потеть;
выделять воду, влагу;
it made his mouth water у него слюнки потекли ~ ходить на водопой
~ bewitched шутл. = вода (о пустословии) ~ bewitched шутл. = водичка (слабый чай и т. п.)
~ course течение воды
~ сглаживать, смягчать (тж. water down) ;
to water down the differences затушевывать разногласия
red ~ кровавая моча;
water on the brain водянка мозга
~ жив. сокр. от water-colour;
the waters of forgetfulness Лета, забвение, смерть;
to draw water in a sieve носить воду решетом water-colour: water-colour акварель (рисунок) ~ (обыкн. pl) акварель(ные краски)
~ жив. сокр. от water-colour;
the waters of forgetfulness Лета, забвение, смерть;
to draw water in a sieve носить воду решетом
to shed blood like ~ пролить море крови;
written in water недолговечный, преходящий (о славе и т. п.)

1. [drıŋk]

1. питьё

food and drink — пища /еда/ и питьё

to give smb. a drink — дать кому-л. напиться

2. 1) напиток

2) спиртной напиток

to stand smb. a drink — поставить кому-л. стаканчик, угостить кого-л.

to take to drink — пристраститься к спиртному; запить

3) состояние опьянения

in drink — пьяный; в пьяном виде

to be in /the worse for, under the influence of/ drink — быть в пьяном виде, захмелеть

4) запой; пьянство, алкоголизм

to be on the drink — пить запоем, пить горькую; пьянствовать, не просыхать

to drive smb. to drink — довести кого-л. до алкоголизма

3. глоток

drink of water [of milk] — глоток воды [молока]

to cross the drink — пересечь океан /море/

to fall into the drink — а) упасть в воду; б) свалиться за борт

2. [drıŋk]

(drank; drunk)

1. пить

to drink a glass dry — выпить до дна, осушить стакан

fit to drink — ≅ пить можно

what will you have to drink? — что вы будете пить?

2. 1) выпивать; пить, пьянствовать

to take to drinking — запить, пристраститься к спиртному

2) напаивать, подпаивать

to drink smb. drunk — напоить /подпоить/ кого-л.

to drink oneself into debt [out of a job] — залезть в долги [потерять работу] из-за пьянства

to drink (to) the host [to smb.’s health] — выпить за хозяина [за чьё-л. здоровье]

to drink (a toast) to smb. — выпить за кого-л.

to drink success to smb., to drink to smb.’s success — выпить за чьи-л. успехи

4. испить; отведать, хлебнуть, испытать

5. всасывать, впитывать ( drink up, drink in)

to drink (away) one’s earnings — пропить всё, что заработал

7. 1) иметь вкус, букет

to drink flat — быть безвкусным /пресным/

this wine drinks well after a year — это вино приобретает приятный вкус /хорошо пьётся, хорошо идёт/ после того, как постоит год

to drink smb. under the table — а) напоить кого-л. до бесчувствия /до положения риз/; напоить кого-л. допьяна; б) «перепить» кого-л.

to drink like a fish — ≅ пить как сапожник

1. [ʹwɔ:tə]

1. вода

fresh /sweet/ water — пресная вода

by water — водным путём, пароходом, морем

the road is under water after the heavy rain — после ливня затопило дорогу

2.

1) воды; водное пространство; море, океан

on /upon/ the water — на море; на морской службе

on this side of the water — по эту сторону океана /моря, Темзы/

3. (минеральные) воды; лечебная вода

the waters are out — вода вышла из берегов, река разлилась

5. уровень воды

high water — полная вода, прилив; паводок

low water — низкая, малая вода; отлив

6. водоём; озеро, река, пруд

7. жидкие выделения организма ()

to pass /to make/ water — мочиться

10. муаровый, волнистый рисунок ()

to get into hot water — попасть в беду; запутаться, «влипнуть»

to keep one’s head above water — а) держаться на поверхности; б) не испытывать затруднений

to throw the baby out with the bath water — выплеснуть из ванны вместе с водой ребёнка

a lot of water has passed /flowed, gone/ under the bridge — много воды утекло

the waters of forgetfulness — воды забвения, Лета

2. [ʹwɔ:tə]

1. водный; морской; речной

water sports — водный спорт; виды водного спорта

water erosion — водная эрозия; размыв

water face — водное зеркало; поверхность воды

water pageant — карнавал на воде; спортивный праздник на воде

2. водяной; относящийся к воде; предназначенный для воды; живущий в воде на воде

water box — бак для воды; поливной бак

4. водопроводный; относящийся к водоснабжению

3. [ʹwɔ:tə]

1. 1) мочить, смачивать; увлажнять; обрызгивать

2) поливать

to water the garden [plants, streets] — поливать сад [растения, улицы]

1) разбавлять (водой)

2) ослаблять, смягчать

the statement has been watered down — в заявлении были сглажены острые углы

3. 1) поить, водить на водопой

2) пить, ходить на водопой

3) снабжать водой

4. набирать воду; делать запас воды ()

5. орошать; обводнять

the country is watered by numerous rivers — страна орошается многочисленными реками

6. выделять воду, влагу (); слезиться; потеть

1.

oceano Atlantico (Pacifico, Indiano) — Атлантический (Тихий, Индийский) океан

2.

•

1. [͵əʋvəʹsi:(z)]

заморский, заокеанский; заграничный

oversea(s) service — служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу

oversea(s) contingents — войска, находящиеся вне метрополии

2. [͵əʋvəʹsi:(z)]

1. за морем; за границей; через море; за границу

go oversea(s) — ехать за море; пересечь океан

1. [͵əʋvəʹsi:(z)]

заморский, заокеанский; заграничный

oversea(s) service — служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу

oversea(s) contingents — войска, находящиеся вне метрополии

2. [͵əʋvəʹsi:(z)]

1. за морем; за границей; через море; за границу

go oversea(s) — ехать за море; пересечь океан