Переведенного как пишется слово

Определение и разбор слова

Данное слово является глаголом, который употребляется в следующих значениях:

• обеспечить переход какого-либо объекта из одного места или состояния в другое
• везя, доставить из одного места в другое

Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

• “перевести”, где в корне пишется согласная “с”,
• “перевезти”, где в корне пишется согласная “з”.

Как правильно пишется: “перевести” или “перевезти”?

Согласно орфографической норме русского языка оба варианта являются правильными. Выбор в пользу первого или второго варианта будет зависеть от формы глагола.

перевести

Когда пишем “с”?

В слове пишется буква “с” в корне, если глагол употребляется в значении “обеспечить переход какого-либо объекта из одного места или состояния в другое”.

Перевезти

Когда пишем “з”?

В слове пишется буква “з” в корне, если глагол употребляется в значении “везя, доставить из одного места в другое”.

Таким образом, в отличие от глагола “перевести”, глагол “перевезти” употребляется в том случае, когда доставка или перевозка осуществляется каким-либо транспортом.

Также в отличие от слова “перевезти” глагол “перевести” является многозначным:

• переместить
• назначить на другую должность
• израсходовать
• переслать деньги
• выразить текст на другом языке

Примеры для закрепления

• Я не могу перевести его в этот отдел.
• Сегодня нужно перевезти эти коробки.
• Ты должен перевести бабушку через дорогу.

В литературе и интернете встречаются оба варианта написания. Так как же писать правильно, “перевести” или “перевезти”? А может быть, допустимы оба варианта?

Как правильно пишется

Допустимы оба варианта, но это два разных слова, и их надо употреблять правильно.

Какое правило применяется

Слово перевести применятся, когда говорят о том, чтобы помочь кому-то перейти дорогу, или испортить продукты, или выполнить перевод с одного языка на другой.

Слово перевезти применяют, когда говорят о перевозках. Путать эти понятия ни в коем случае нельзя, это грубая ошибка.

Примеры предложений

• Студентам поставили задачу перевести текст на английский язык.
• Мы вызвали грузовое такси, чтобы перевезти мебель.

Проверь себя: «Вылетишь» или «вылетешь» как пишется?

Как неправильно писать

Некорректно написание через С, если речь о перемещении чего-либо: мы поможем Вам перевести вещи с одной квартиры на другую.

Интересный вопрос, как правильно будет писаться: «перевезти» или «перевести»? Риск совершить в нём ошибку довольно велик. Предлагаем проверить свои знания.

Как правильно?

На самом деле, верными будут оба варианта.

Это – два совершенно разных слова, имеющие в виду абсолютно разные вещи. Общее у них лишь одно – форма изъявительного наклонения глагола. Зная их значение, вы никогда не ошибётесь в написании.

Морфемный разбор слов

Для начала разложим оба этих слова по морфемной структуре. У них она одинакова, всё отличие в одной букве:

перевести — перевести

перевезти — перевезти

• корень – «вес» и «вез»;
• приставка – «пере»;
• основа слов – «перевез».

А дальше между программами школ и ВУЗов начинаются разногласия. Первые считают морфему «ти» окончанием, вторые – суффиксом. В любом случае, она не входит в основу слова.

Когда пишем «перевезти»?

Данная лексема будет писаться через «з», если речь идёт о перевозке чего-либо или кого-либо. Собственно, проверочное слово – «перевозить».

Примеры предложений

Взгляните на эти образцы:

1. Вы поможете мне перевезти вещи на новую квартиру?
2. Очевидно, ему придётся перевезти семью в другое, более безопасное место.
3. Нам надо перевезти всё имущество по другому адресу.
4. Перевезти рояль – задача явно не из лёгких.

Когда пишем «перевести»?

Если же в предложении рассказывается о следующем, мы будем писать «перевести»:

• о необходимости помочь кому-то сделать перемещение;
• о порче имущества или ещё чего-то;
• о переводе с одного языка на другой

Примеры предложений

Давайте рассмотрим по одному примеру для каждого из описанных случаев:

1. Перевести старушку через дорогу – поступок добродушного и хорошего человека.
2. С такими тратами Вы можете за считанные дни перевести месячный бюджет.
3. Чтобы перевести этот фрагмент текста, базового уровня владения китайским уже недостаточно.

Видите, во всех трёх образцах слово «перевести» используется в разных значениях, но везде его следует писать именно через «с».

Ошибочное написание

Самое большое заблуждение – путать два этих понятия. Вот так писать точно не надо:

1. У вас есть целых 45 минут, чтобы перевезти текст и успеть его проверить.
2. Конечно, я свободен в субботу и помогу тебе перевести стол на дачу.

Согласитесь, текст не перевозят, а стол уж точно не переводят на дачу. Перевозка – «перевезти», перевод, переведение – «перевести». Всё просто. Ну и, разумеется, ошибки в других частях слова («пиревести», «перивезти») – грубейшее нарушение языковых норм.

Резюме

«Перевести» и «перевезти» − слова, имеющие абсолютно разный подтекст.

Когда речь ведётся о переведении бабушки через дорогу, ресурсов насмарку или переводе с языка на язык, писать слово нужно через «с». Если же говорится о перевозке транспортом людей и предметов, пишем «перевезти». Не стоит путать два этих слова.

Правильное написание слова переведенный:

Количество букв в слове: 12

Слово состоит из букв:
П, Е, Р, Е, В, Е, Д, Е, Н, Н, Ы, Й

Правильный транслит слова: perevedenniy

Написание с не правильной раскладкой клавиатуры: gthtdtltyysq

Неправильное написание слова с ошибкой: переведеный

Тест на правописание

Синонимы слова Переведенный

• Преложенный
• Протраченный
• Израсходованный
• Истраченный
• Перемещенный
• Сведенный
• Жирированный
• Копированный
• Растраченный
• Транслированный
• Промотанный
• Уничтоженный
• Пересчитанный
• Скопированный
• Переложенный
• Ремитированный
• Пересланный
• Переснятый
• Потраченный
• Протранжиренный
• Перекинутый
• Переключенный
• Переадресованный
• Растранжиренный
• Ликвидированный
• Разбазаренный
• Спущенный
• Перечисленный
• Растрясенный
• Передвинутый

• Определение и разбор слова

• Как правильно пишется: «перевести» или «перевезти»?

• Примеры для закрепления