Перевезли как пишется правильно

Интересный вопрос, как правильно будет писаться: «перевезти» или «перевести»? Риск совершить в нём ошибку довольно велик. Предлагаем проверить свои знания.

Как правильно?

На самом деле, верными будут оба варианта.

Это – два совершенно разных слова, имеющие в виду абсолютно разные вещи. Общее у них лишь одно – форма изъявительного наклонения глагола. Зная их значение, вы никогда не ошибётесь в написании.

Морфемный разбор слов

Для начала разложим оба этих слова по морфемной структуре. У них она одинакова, всё отличие в одной букве:

перевести — перевести

перевезти — перевезти

• корень – «вес» и «вез»;
• приставка – «пере»;
• основа слов – «перевез».

А дальше между программами школ и ВУЗов начинаются разногласия. Первые считают морфему «ти» окончанием, вторые – суффиксом. В любом случае, она не входит в основу слова.

Когда пишем «перевезти»?

Данная лексема будет писаться через «з», если речь идёт о перевозке чего-либо или кого-либо. Собственно, проверочное слово – «перевозить».

Примеры предложений

Взгляните на эти образцы:

1. Вы поможете мне перевезти вещи на новую квартиру?
2. Очевидно, ему придётся перевезти семью в другое, более безопасное место.
3. Нам надо перевезти всё имущество по другому адресу.
4. Перевезти рояль – задача явно не из лёгких.

Когда пишем «перевести»?

Если же в предложении рассказывается о следующем, мы будем писать «перевести»:

• о необходимости помочь кому-то сделать перемещение;
• о порче имущества или ещё чего-то;
• о переводе с одного языка на другой

Примеры предложений

Давайте рассмотрим по одному примеру для каждого из описанных случаев:

1. Перевести старушку через дорогу – поступок добродушного и хорошего человека.
2. С такими тратами Вы можете за считанные дни перевести месячный бюджет.
3. Чтобы перевести этот фрагмент текста, базового уровня владения китайским уже недостаточно.

Видите, во всех трёх образцах слово «перевести» используется в разных значениях, но везде его следует писать именно через «с».

Ошибочное написание

Самое большое заблуждение – путать два этих понятия. Вот так писать точно не надо:

1. У вас есть целых 45 минут, чтобы перевезти текст и успеть его проверить.
2. Конечно, я свободен в субботу и помогу тебе перевести стол на дачу.

Согласитесь, текст не перевозят, а стол уж точно не переводят на дачу. Перевозка – «перевезти», перевод, переведение – «перевести». Всё просто. Ну и, разумеется, ошибки в других частях слова («пиревести», «перивезти») – грубейшее нарушение языковых норм.

Резюме

«Перевести» и «перевезти» − слова, имеющие абсолютно разный подтекст.

Когда речь ведётся о переведении бабушки через дорогу, ресурсов насмарку или переводе с языка на язык, писать слово нужно через «с». Если же говорится о перевозке транспортом людей и предметов, пишем «перевезти». Не стоит путать два этих слова.

Определение и разбор слова

Данное слово является глаголом, который употребляется в следующих значениях:

• обеспечить переход какого-либо объекта из одного места или состояния в другое
• везя, доставить из одного места в другое

Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

• “перевести”, где в корне пишется согласная “с”,
• “перевезти”, где в корне пишется согласная “з”.

Как правильно пишется: “перевести” или “перевезти”?

Согласно орфографической норме русского языка оба варианта являются правильными. Выбор в пользу первого или второго варианта будет зависеть от формы глагола.

перевести

Когда пишем “с”?

В слове пишется буква “с” в корне, если глагол употребляется в значении “обеспечить переход какого-либо объекта из одного места или состояния в другое”.

Перевезти

Когда пишем “з”?

В слове пишется буква “з” в корне, если глагол употребляется в значении “везя, доставить из одного места в другое”.

Таким образом, в отличие от глагола “перевести”, глагол “перевезти” употребляется в том случае, когда доставка или перевозка осуществляется каким-либо транспортом.

Также в отличие от слова “перевезти” глагол “перевести” является многозначным:

• переместить
• назначить на другую должность
• израсходовать
• переслать деньги
• выразить текст на другом языке

Примеры для закрепления

• Я не могу перевести его в этот отдел.
• Сегодня нужно перевезти эти коробки.
• Ты должен перевести бабушку через дорогу.

Слово состоит из букв:
П,
Е,
Р,
Е,
В,
Е,
З,
Л,
И,

Похожие слова:

перевез
перевезенную
перевезенный
перевезены
перевезла
перевезти
перевезть
перевезут
перевеивать
перевел

Рифма к слову перевезли

подвезли, повезли, свезли, отвезли, вывезли, привезли, провезли, увезли, везли, лезли, исчезли, слезли, влезли, вылезли, полезли, повыползли, ползли, вызвали, подавали, доставали, зазвали, призвали, согревали, отпевали, напаивали, затрогивали, недоумевали, отставали, перепрыгивали, ночевали, перебивали, признавали, сознавали, ослабевали, погибали, настаивали, убивали, позвали, подмигивали, танцевали, отдавали, раздевали, придавали, огибали, надевали, отбивали, выдавали, притягивали, звали, распевали, давали, узнавали, забивали, назвали, подпрыгивали, поспевали, успевали, передавали, настраивали, расстегивали, вставали, подтягивали, натягивали, переставали, али, прозвали, воевали

Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.

• Определение и разбор слова

• Как правильно пишется: «перевести» или «перевезти»?

• Примеры для закрепления