Переводить или приводить как пишется

Таким образом, два процесса являются прямо противоположными. И ключевое отличие монтажа от демонтажа заключается в том, что первый производится при необходимости составить из отдельных элементов единую конструкцию, а второй – когда нужно разобрать на части какой-то объект.

Возьми или возми: как правильно пишется?

Возми или возьми, возьмем или возмем, как правильно? Почему?

В языке нашем есть специальное правило, регламентирующее написание в середине лексем мягкого знака для обозначает мягкости согласного предыдущего (заостряю внимание на этом, ибо Ь выполняет ещё функцию разделительную и может употребляться в качестве показателя формы слова).

Правило таково:

В середине лексем Ь пишется после согласных мягких перед твёрдыми:

• письмо, письмовник [с’м];
• борьба [р’б], косьба [з’б], молотьба [д’б];
• возьму, возьмут [з’м];
• нянька, Ванька [н’к].

В словоформах этих лексем, а также в производных от них лексемах Ь после согласных мягких перед другими мягкими СОХРАНЯЕТСЯ:

• письменный, письмена, письменность [с’м’];
• возьмёшь, возьмёт, возьмёте, возьмите [з’м’];
• няньки, няньке, Ваньки, Ваньке [н’к’].

В полном соответствии с данным правилом, в словоформах ВОЗЬМЁМ, ВОЗЬМИ после мягкого [з’] перед другим мягким [м’] пишется буквочка Ь, ибо, согласно правилу, он обязателен после мягкого [з’] перед твёрдым [м] в словоформах ВОЗЬМУ, ВОЗЬМУТ и поэтому СОХРАНЯЕТСЯ в формах слов (в данном случае) и в однокоренных лексемах, которые не соответствуют этому (после мягкого перед твёрдым) условию.

Об отсутствии Ь, являющегося во многих лексемах показателем мягкости согласного предыдущего, в сочетаниях букв СТ, ЗД, НТ и пр. сказано верно, только вот объясняется его отсутствие, согласно вышеизложенному правилу, совсем иначе. В лексемах типа:

• бантик, кантик [н’т’];
• гости, гостиница, кости [с’т’];
• гвоздь, гвоздика [з’д’]

нет абсолютно никаких оснований писать Ь, ибо в них звук мягкий [н’], [с’], [з’] предшествует мягкому же [т’], [т’], [д’] (лексемы эти с ассимиляцией согласных по мягкости, а проще – со смягчением под влиянием последующего мягкого предшествующего согласного звука).

Кроме того (это, пожалуй, главное), лексемы с сочетаниями букв НТ, СТ, ЗД не имеют ни словоформ, ни слов родственных, где звук согласный, обозначенный первой буквой, был бы мягким, а звук, обозначенный буквой второй, – твёрдым:

• бант, кант, окантовка [нт];
• гостинец, гостевать [с’т’], костный [ст];
• гвоздей, гвоздик [з’д’].

Как видите, в формах слов и однокоренных лексемах оба звука эти либо мягкие, либо твёрдые.

К данному правилу также относится пункт об обязательном написании Ь в серединах слов после буквочки Л, обозначающей звук [л’], в любом случае – и перед согласным твёрдым, и перед мягким:

• кольцо, крыльцо [л’ц], полька, долька [л’к], бальный [л’н];
• пильщик, болельщик, бурильщик [л’щ’], багульник [л’н’],

а также пункт об отсутствии Ь в буквосочетаниях: НЧ, ЧН, ЧК, РЩ, ЩН, НЩ.

Всё вышеизложенное изучается в 5-м классе в разделе «Фонетика» (тема: «Обозначение мягкости согласных на письме»).

То же самое, но немного по-иному изложено ЗДЕСЬ (см. § 30).

Источник: http://www.bolshoyvopros.ru/questions/1430452-vozmi-ili-vozmi-kak-pravilno-pishetsja.html

Как правильно пишется слово: колготки или колготы?

В повседневной жизни мы часто видим на ценниках неоднозначные названия: в одних магазинах пишут “колготки”, в других “колготы”.

Так какое же слово всё-таки правильное?”Колготы” или “колготки”?

На этот вопрос мы попросили ответить специалистов по русскому языку.

Правильно – «колготки»

Магдалена Мирославовна Сластушинская, кандидат филологических наук, преподаватель филологического фак-та МГУ им.Ломоносова прокомментировала наш вопрос так:

Когда в 1950-1960-х годах колготки впервые появились в советских магазинах, они поставлялись в основном из Чехословакии. На упаковках уникального чехословацкого товара красовалась надпись «kalhoty», что в переводе с чешского означает “штаны”. В саму Чехию слово «kalhoty» пришло от итальянского слова «caliga» что в переводе на русский означает «солдатский башмак».

Заимствованное в русский язык слово поначалу писалось через букву «А» – «калготы», «калготки». Вплоть до 1970-х годов в словарях можно встретить именно такое написание.

Однако, затем, по всей видимости, из-за сходства со словом «колготиться» (и его производных – колгота (колготной), которое кстати говоря не имеет никакого отношения к обсуждаемому предмету одежды, а является всего лишь синонимом слова “суетиться”), «колготки» начинают писать через букву «О».

Правильно писать “колготки”, с ударением на втором слоге -колгОтки. Неправильно использовать это слово, опуская суффикс “-к” – «колготы». Без него изменяется значение слова.

Пишите, как вам нравиться

Другой специалист Роман Духопел (Донецкий Национальный Университет, Магистр филологии кафедры русского языка)считает так:

Первична форма “колготы” от русского “колготать” – возиться. Первым модницам приходилось прилично повозиться, чтобы влезть в нейлоновое чудо прогресса, потому что те колготки тянулись не так хорошо, как современные.

Правильно писать, в данной ситуации, как вам удобно. Форма “колготки” более новая и более народная, но она уже вошла в словари, поэтому имеет все права на жизнь.

Ассоциации

Как видно, мнение различных специалистов совпадает в одном: правильно писать “колготки”.

От себя добавим мнение редакции: “колготы” и “колготки” это всё равно что “ботины” и “ботинки” или “перчаты” и “перчатки”.Интересно было бы увидеть на витрине магазина ценник со словами “перчаты” или “ботины”.

Источник: http://thingshistory.com/kak-pravilno-pishetsya-slovo-kolgotki-ili-kolgoty/

Как правильно: колготки или колготы? (вроде в словаре есть оба варианта)

Вопрос «колготки или колготы? » чем-то напоминает ситуацию с зонтиком, от которого народ образовал форму «зонт», переосмыслив «ик» в этом слове как суффикс, хотя «зонтик» происходит от голландского слова «zondek» (букв. «крышка от солнца») и, соответственно, никакого суффикса там изначально не было. Такие процессы в этимологии называются переразложением основы.

Нечто подобное видим и в случае колготок. В чешском языке, откуда к нам пришло это слово (вместе с товаром) первоначально было: punčoškové kalhotky, т. е. «чулочковые штанишки», поскольку kalhoty — по-чешски «брюки, штаны». Именно такая надпись была на упаковках первых колготок, импортированных из ЧССР. Её пытались переводить («штаны-чулки», «рейтузы чулковые», «чулочковые штанишки»), но в итоге победило чешское слово. Примерно до 1970 г. писали «калготки», а потом пришли к современному написанию.

Форма «колготы» возникла в русском языке в результате переразложения основы и выделения суффикса -к-. Только, в отличие от голландского языка (пример с зонтиком) , чешский — тоже славянский язык, он намного ближе к русскому, и в нём есть суффиксы, идентичные нашим. Таким образом, исходный чешский суффикс -k- был заново распознан уже в русском слове, и при его отбрасывании из колготок «снова» получились колготы: kalhoty > kalhotky —> колготки > колготы.

Форма «колготы» считается сейчас разговорной, хотя у неё есть все шансы в скором времени закрепиться в литературном языке — уж очень популярна. Тем не менее, в качестве литературного варианта пока следует использовать только «колготки».

Источник: http://otvet.mail.ru/question/87831151

Как правильно подобрать колготки

В этой статье мы сориентируем вас в том, как правильно подобрать колготки по размеру, плотности и дизайну. Итак, любая женщина, выбирающая колготки наверняка знает свой рост и вес. Чтобы определить, какой размер данной модели ей необходим, она должна сравнить свои данные с таблицей размеров на оборотной стороне упаковки.

Как правильно подобрать колготки

Пересечение линий веса и роста на таблице укажет правильный размер. Но бывает так, что купив, казалось бы, заведомо известный размер (например, 2; 3; 4; 5; 6), леди с ужасом понимает, что ошиблась. Почему так происходит? Элементарный недосмотр и незнание того, как правильно подобрать колготки и что у каждой страны изготовителя своя таблица размеров, которая отличается от предыдущей. Если вы, к примеру, носите № 3 одной страны изготовителя, то возможно купив колготки другого производителя с таким же номером, окажется, что они малы.

Значит, этот производитель предлагает купить вам № 4. Также обратите внимание на ластовицу. Если она есть, значит «жизнь» у колгот будет длинная и безпроблемная.

Когда размер определен, леди смотрит на количество DEN. Это толщина нити и соответственно колгот. От толщины зависит внешний вид, а именно их прозрачность и, конечно же «стойкость» к зацепкам. Еще за внешний вид и качество колгот, а также женских ног отвечает наличие лайкры и микрофибры. Например, колготы с лайкрой и блеском делают женские ноги более обтекаемыми и стройными. Также лайкра дольше сохраняет внешний вид колгот, а за блеском можно спрятать такой изъян, как целлюлит!

Что же делает микрофибра и зачем она нужна? Она создает плотность и делает фигуру более стройной, действует как утяжка. Еще одна особенность колгот, которые предназначены для холодной поры года. К микрофибре и лайкре добавляют акрил, так называемую искусственную шерсть. В таких колготках не страшен даже 10 градусный мороз!

Теперь вы знаете практически все об этом необходимом и незаменимом виде одежды, но не лишним также будет узнать некоторые правила хорошего вкуса. Какие колготы и к чему стоит надевать? Конечно же, они должны подходить к тону юбки, платья или же к капри. А вот обувь должна быть темнее колгот. Но некоторые дизайнеры не согласны с тем, чтобы колготки не выделялись и были в тон с одеждой. Например, в холодную погоду, по их мнению, красиво смотрится яркая полоса колгот с каким нибудь принтом, которая видна между голенищем ботильонов и капри. Каждая модница должна одеваться так, как велит ей сердце и немного прислушиваться к советам знающих дизайнеров!

Источник: http://topspiski.com/kak-pravilno-podobrat-kolgotki/

Колготы или колготки – как правильно?

Говорим и пишем по-русски грамотно.

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

Общеупотребительно слово колготки (чулки-рейтузы из шерсти, хлопка или синтетических материалов). Однако сказать, что колготы – это ошибка, тоже нельзя, и вот почему.

Галоша или калоша – как правильно?

Слово колготки пришло к нам из чешского языка – это заимствованное слово kalhoty, что значит “штаны”. В чешский оно пришло из итальянского caligotte, а в итальянский, конечно же, из латинского – caliga “сапог”.

В начале 1960-х годов в СССР появились первые колготки. Производились они в Чехии, поэтому на упаковках было написано: punčochové kalhoty. Разумеется, с новым объектом действительности появилось и новое слово, которым его нужно называть. Языку в таких случаях удобнее всего взять готовое слово, заимствовать его и встроить его в систему. Так у нас появились калготы, именно через а.

Еще в конце 1970-х оба варианта – калготы и колготы – обозначались в словарях как равноправные, но спустя время язык предпочел вторую форму. Лингвисты предполагают, что так вышло из-за влияния слова колготиться, которое, кстати, не является колготам родственным. Оно произошло от слова колгота́ из праславянского *gъltati. Родственные ему слова – голтать “бить, трепать”, говтати “успокаивать”.

Поскольку это был предмет одежды для женщин и детей, вскоре у него сформировалась диминутивная (уменьшительная) форма – колготки. Да, эта форма тоже является уменьшительной – а не только колготочки, как вы могли подумать. Например, слова крыльцо (крыло), подмышка (мышца) и сумка (сума) – некогда уменьшительные формы, которые стали начальными. Так что, например, сумочка и крылечко – это дважды диминутивные формы.

Дермантин или дерматин — как правильно?

Почему же чешские штаны в русском стали колготками? Дело в том, что в чешском то, что у нас называется колготками, называют punčochové kalhoty. Буквально “чулочные штаны” (такой и была надпись на упаковке). Но при заимствовании первое слово “отвалилось”. Нам досталось только второе слово в значении, которого в чешском просто нет. Более того, в современном чешском чаще говорят punčocháče, чем punčochové kalhoty.

Поэтому сложно говорить, что колготы – ошибка. Это просто устаревший вариант, который существовал в определенный период эволюции этого слова. Конечно, вас поймут, если вы скажете колготы, но, согласитесь, было бы странно называть крыльцо крылом, сумку сумой, а перчатки перстаками.

Поделиться «Колготы или колготки – как правильно?»

• Digg
• Facebook
• Google+
• Twitter
• VKontakte
• Email

Источник: http://vechno17.ru/kolgoty-ili-kolgotki-kak-pravilno/

Теперь вы знаете о: «как правильно возьмешь или возьмешь».

Читайте также:

• Как правильно готовить баклажаны — как правильно баклажан или баклажанов
• Как правильно написать Геннадиевна или Геннадьевна? — геннадиевна или геннадьевна как правильно
• Как говорить правильно: положу или покладу, ложить или класть | Филологиня | Яндекс Дзен — кладет или ложит как правильно
• Как пишется «жёлоб» — жолоб или желоб как правильно
• Ламборджини» или «Ламборгини»: как правильно? ЗА БАРАНКОЙ — медиаплатформа МирТесен — как правильно ламборгини или ламборджини
• ДвоеЧник; или; двоеШник, как правильно пишется? — двоечник или двоешник как правильно
• ЮлЕчка; или; ЮлИчка, как правильно пишется? — как правильно юлечка или юличка
• Правила оформления витрин — как правильно ветрина или витрина
• Как правильно пишется имя Оксана или Аксана? — оксана или аксана как правильно
• Как правильно написать едь или езжай? — как правильно едь или езжай