Перфекто как правильно пишется

Бесплатный переводчик онлайн с испанского на русский

Хотите перевести с испанского на русский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки,
официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни, какие угодно сайты? PROMT.One мгновенно переведет с испанского на русский и обратно.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для слов и фраз смотрите транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах.
Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим машинный перевод нового поколения.
Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One также бесплатно переводит онлайн с испанского на
английский, арабский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, турецкий, украинский, финский, французский, японский.

  • 1
    perfetto

    Большой итальяно-русский словарь > perfetto

  • 2
    perfetto

    Большой итальяно-русский словарь > perfetto

  • 3
    perfetto

    совершенный, законченный; отличный, безукоризненный, прекрасный, исключительный, превосходный, из ряда вон выходящий, блестящий; полный, настоящий

    perfetto, è ciò che volevo! — великолепно, это как раз то, что мне нужно

    (gramm.) совершенное прошедшее время, перфект

    4.

    il tre è il numero perfetto — Бог Троицу любит

    5.

    nessuno è perfetto — все мы не без греха («Безгрешных не знает природа» Б. Окуджава)

    Il nuovo dizionario italiano-russo > perfetto

  • 4
    perfetto

    1. agg

    1) законченный, доведённый до конца

    3) грам. совершенный

    2. m

    Syn:

    compiuto, compito, completo, , finito, , consumato II; eccellente, ottimo, esemplare, , irreprensibile, ineccepibile, ideale

    Ant:

    Большой итальяно-русский словарь > perfetto

  • 5
    perfetto

    1.

    1) полностью законченный, завершённый

    2) совершенный, идеальный

    3) полный, совершенный

    ••

    2.

    межд.

    прекрасно!

    * * *

    сущ.

    общ.

    законченный, совершенство, безукоризненный, отличный, прекрасный, совершенный

    Итальяно-русский универсальный словарь > perfetto

  • 6
    PERFETTO

    Frasario italiano-russo > PERFETTO

  • 7
    perfetto

    Dictionnaire polytechnique italo-russe > perfetto

  • 8
    perfetto gentiluomo

    Итальяно-русский универсальный словарь > perfetto gentiluomo

  • 9
    perfetto mascalzone

    Итальяно-русский универсальный словарь > perfetto mascalzone

  • 10
    filare l’amore (или il perfetto amore)

    крутить любовь:

    Giorgio. — Ma com’è che non si vede ancora?

    Diana. — È naturale: starà filando il perfetto amore

    (L.Chiarelli, «Fuochi d’artificio»).

    Джорджо. — Но почему его все еще нет?

    Диана. — Это вполне понятно: он срывает цветы наслаждения.

    (Пример см. тж. — R605).

    Frasario italiano-russo > filare l’amore (или il perfetto amore)

  • 11
    assorbente perfetto

    Dictionnaire polytechnique italo-russe > assorbente perfetto

  • 12
    conduttore perfetto

    Dictionnaire polytechnique italo-russe > conduttore perfetto

  • 13
    cristallo perfetto

    идеальный кристалл, совершенный кристалл

    Dictionnaire polytechnique italo-russe > cristallo perfetto

  • 14
    dielettrico perfetto

    Dictionnaire polytechnique italo-russe > dielettrico perfetto

  • 15
    diffusore perfetto

    Dictionnaire polytechnique italo-russe > diffusore perfetto

  • 16
    emettitore perfetto

    Dictionnaire polytechnique italo-russe > emettitore perfetto

  • 17
    gas perfetto

    Dictionnaire polytechnique italo-russe > gas perfetto

  • 18
    insieme perfetto

    Dictionnaire polytechnique italo-russe > insieme perfetto

  • 19
    liquido perfetto

    Dictionnaire polytechnique italo-russe > liquido perfetto

  • 20
    numero perfetto

    Dictionnaire polytechnique italo-russe > numero perfetto

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

См. также в других словарях:

  • perfetto — /per fɛt:o/ agg. [part. pass. di perficĕre, sul modello del lat. perfectus ]. 1. (lett.) [condotto a termine: il fabbro… all opre torna L altro dì non perfette (G. Parini)] ▶◀ compiuto, concluso, finito, terminato, ultimato. ◀▶ incompiuto. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • perfetto — per·fèt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → perficere 2a. agg. FO che non manca di alcuna qualità, di alcun elemento caratterizzante, che non può essere integrato o accresciuto: una bellezza perfetta | completo, compiuto in tutte le sue parti: un …   Dizionario italiano

  • perfetto — (перфект | parfait | Perfektum, Perfekt | perfect | perfetto) Система глагольных форм, роль которых в принципе состоит в том, чтобы указывать на состояние, возникшее в результате предшествовавшей деятельности (гр. parakeimenon, лат. perfectum). В …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • perfetto — {{hw}}{{perfetto}}{{/hw}}A agg. 1 Condotto o giunto a compimento, compiutamente realizzato: opera perfetta | (est.) Totale, completo: silenzio –p. 2 Privo di difetti, errori, mancanze, lacune e sim.: conoscenza perfetta; è un perfetto galantuomo; …   Enciclopedia di italiano

  • Perfetto — (муз.; Armonia perfetta, reinster Satz) гармония, где избегнуты все диссонирующие сочетания и допускаются только совершенные, консонирующие трезвучия. Наиболее определенное изложение такой гармонии дано Альбрехтсбергером. Такого рода гармонизация …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • perfetto — pl.m. perfetti sing.f. perfetta pl.f. perfette …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • perfetto — ит. [пэрфэ/тто] совершенный законченный, полный …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • perfetto — agg. 1. compiuto, completo □ finito, realizzato, ultimato □ totale, assoluto, pieno CONTR. incompiuto, imperfetto, incompleto, parziale 2. integro, sano □ manchevole, difettoso □ guasto, carente □ avariato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Delitto perfetto — is a genetic technique for in vivo site directed mutagenesis in yeast. This name is an Italian term for perfect deletion and is also an idiom for perfect murder. The name refers to the ability of the technique to create desired genetic changes… …   Wikipedia

  • Klaus Perfetto —  Klaus Perfetto Spielerinformationen Voller Name Klaus Perfetto Geburtstag 13. September 1964 Geburtsort Deutschland Größe 180 cm Position …   Deutsch Wikipedia

  • Della mercatura e del mercante perfetto — Of commerce and the perfect merchant   Del …   Wikipedia

- perfect |ˈpɜːrfɪkt|  — перфект

перфект, использующийся для выражения определенного будущего — prophetical perfect

Перфе́кт (от лат. perfectumсовершенное, совершённое) — видовременная форма глагола, которая выражает тот факт, что результат или следствие ситуации, имевшей место в прошлом, сохраняется к моменту речи. В лингвистической литературе основной семантический компонент перфекта — значимость для момента речи — выражается понятием «текущая релевантность» (англ. current relevance).

Так, к примеру, английский перфект в предложении John has heard about it „Джон об этом услышал“ сообщает информацию, во-первых, о том, что в некоторый момент в прошлом имела место ситуация John heard about it „Джон об этом слышал“; и во-вторых, что этот факт имеет значение для характеристики Джона в момент речи.[1]

В отличие от простого прошедшего времени (претерита), перфект не может использоваться для описания неактуальных событий. В отличие от аориста, он не может использоваться для повествования о последовательных событиях. В отличие от результатива (дверь открыта), перфект не предполагает какого-либо материального результата в настоящем, а может употребляться и при сохранении только косвенных, прагматических и т. п. последствий (кажется, дверь открывали).

Перфект существует во многих языках северного и южного ареала Европы, а также практически во всех других частях света. Часто выражается при помощи аналитической конструкции «быть/иметь» + причастие (исп. ha venido, др.-рус. пришьлъ есть и т. п.).

Данный термин не следует путать с термином перфектив — совершенный вид.

Термин «перфект» в узком и широком смысле[править | править код]

Термин «перфект» может выступать в двояком употреблении — в узком и широком смысле. При употреблении в узком смысле речь идет о форме, в содержании которой так или иначе совмещены план настоящего и план преднастоящего, то есть прошедшего, соотнесенного с настоящим (ср. англ. John has heard about it). При употреблении термина «перфект» в широком смысле речь идет о перфектном разряде в целом, то есть о группе разновременных форм, совмещающих в своем содержании любой последующий временной план (настоящий, прошедший или будущий) с предшествующим ему другим временны́м планом. Таким образом, в широком смысле перфект охватывает, например, и плюсквамперфект, и формы типа futurum exactum.[2]

Так, к примеру, в английском языке показатель перфекта (вспомогательный глагол have в сочетании с причастием прошедшего времени) выражает перфект в узком смысле только в формах с презенсом вспомогательного глагола (типа He has written a letter ‘Он написал письмо’). Помимо этого, к перфектным в широком смысле относятся и формы перфекта в будущем, как в He will have written a letter ‘Он уже напишет письмо (к определённому моменту в будущем)’ и в прошедшем, как в He had written a letter ‘Он уже написал письмо (к определённому моменту в прошлом)’.

Статальный и акциональный перфект[править | править код]

Перфектом называется глагольная форма, в значении которой совмещены два временны́х плана — предшествующий и последующий, причём между ситуациями, относящимися к этим двум планам, существует та или иная связь. Обычно одна из ситуаций оказывается в семантическом представлении основной, а другая — побочной. В зависимости от того, к какому плану относится ситуация, находящаяся в центре внимания говорящего, различается перфект состояния, или статальный перфект (в иной терминологии — «результатив») и перфект действия, или акциональный перфект.

Перфект состояния, или статальный перфект[править | править код]

Имеет место, если упор сделан на последующий временной план, то есть речь идет о некотором состоянии (или статическом отношении), обусловленном предшествующим изменением, действием в собственном смысле. Примером такого перфекта могут служить «предикативные причастия» русских говоров в таких предложениях, как Он ушедши, Они привыкши, Сын женивши (то есть женат, является женившимся).

Перфект действия, или акциональный перфект[править | править код]

Имеет место, если упор сделан на более ранний из двух временны́х планов, то есть когда в центре внимания оказывается действие, оставляющее после себя те или иные следы, результаты, создающие какую-то специфическую ситуацию. Примером перфекта действия может служить английский перфект в предложении I have bought a book ‘Я купил книгу’ (и она у меня есть или же почему-то важно, что я её в своё время покупал).

Разграничение статального и акционального перфекта является семантическим, внешние же формы выражения этих значений могут совпадать. Так, в русском языке формы типа (письмо) написано, квалифицируемое А. А. Шахматовым[3] как перфект, чаще выступают со статальным значением, но в соответствующем контексте, например, при указании на момент времени в прошлом, получают значение акционального перфекта пассива; ср.: Письмо написано (карандашом, мелким почерком и т. п.) и Письмо написано вчера.[4]

Основные значения перфекта[править | править код]

Основным компонентом значения перфекта является значимость ситуации, имевшей место в прошлом, в настоящий момент. Вместе с этим, вслед за Бернардом Комри, в литературе принято выделять несколько более специфичных перфектных значений, в частности:

  • перфект результата (результативный перфект), при котором положение дел в настоящий момент времени рассматривается как результат некоторой ситуации, имевшей место в прошлом. Таким образом, различие в значении между двумя предложениями John has arrived и John arrived ‘Джон прибыл’ заключается в том, что в первом подчеркивается наличие результата действия, то есть тот факт, что Джон еще здесь, тогда как во втором результат отсутствует.[5]

Описанное результативное значение перфекта является основным, центральным, однако далеко не единственным. Реально засвидетельствованные в языках мира перфектные формы обычно оказываются уже в той или иной степени эволюционировавшими от «эталонного» перфекта по направлению к другим семантическим зонам. К таким «вторичным» значениям перфекта относятся[6]:

  • экспериенциальный перфект, который в отличие от результативного перфекта, обозначает не наличие в момент речи конкретного результата действия, а наличие у субъекта опыта (одно- или многократного) совершения действия, релевантное для его характеристики в данный момент.
Ср. в английском:
Have you ever drunk rakija?
‘Вы когда-нибудь пили (= вам доводилось пить) ракию?’
  • инклюзивный (континуативный) перфект, который обозначает не просто сохранение результата к моменту речи, а тот факт, что ситуация в момент речи по-прежнему имеет место.
Ср. в английском:
I have been waiting for an hour.
‘Я жду уже час (= ждал и всё ещё жду)’
  • иммедиатный перфект (перфект «горячих новостей»), который обозначает, что ситуация имела место или завершилась незадолго до момента речи.
Ср. в английском:
The Minister has (just) arrived.
‘Министр только что прибыл’

Историческое развитие перфекта[править | править код]

Общее направление развития перфектных образований происходит от обозначения «чистого» состояния (не соотнесенного с предшествующим, «породившим» его действием) к обозначению действия, вызвавшего это состояние, и далее к обозначению просто действия, то есть к перерождению перфектной специфики и в ряде случаев к полной её утрате. Тем самым, процесс исторического развития перфекта можно выразить следующим образом: обозначение состояния → статальный перфект → акциональный перфект → неперфектный претерит.

На материале индоевропейских языков прослеживается несколько последовательных циклов («раундов») развития перфектных образований.[7]

Первый «раунд» перфектных образований[править | править код]

Этот этап представляет эволюцию синтетических форм. Синтетический перфект древних индоевропейских языков восходит к отдельному классу неизменяемых слов, стоявших вне системы глагола и обозначавших состояние и статическое отношение. Слова этой части речи постепенно сближались с глаголом и втягивались в его систему как особый аспектуальный класс «глаголов не-действия». Среди этого типа глаголов были такие, которые были связаны с глаголами действия по корню и могли рассматриваться как специальный словообразовательный разряд (ср. отношения между сидеть и сесть, лежать и лечь, висеть и повесить и т. д.) или даже как особое спряжение. Если в семантике таких глаголов состояния в какой-то мере актуализируется мысль о предшествующем действии, вызвавшем данное состояния, то они тем самым становятся на путь превращения в перфект, именно — в перфект состояния, то есть результатив.[8]

Второй «раунд» перфектных образований[править | править код]

Этот «раунд» представлен аналитическими формами, которые развились из предикативных сочетаний активного причастия с глаголом бытия или пассивного причастия с глаголами бытия или обладания. В различных индоевропейских языках представлены разные пути этого развития.

Романские и германские языки[править | править код]

Посессивный тип (глагол обладания + причастие)[править | править код]

Ведущий тип в семантической эволюции перфекта.

Ср., в латинском:

Navem

paratam

habeo (или teneo)

корабль-ACC.SG

подготовленный. ACC.SG.F

иметь-PRS.1SG

Имею (или) держу корабль приготовленным, наготове
«Бытийный» тип (глагол «быть» + причастие)[править | править код]

Имеет разное значение в зависимости от характера причастия и от видовременной формы глагола «быть».

Ср. акциональное значение в немецком:

Er

ist

gekommen

Он-NOM.M

быть-PRS.3SG

приходить-PART

Он пришёл

Славянские языки[править | править код]

Формы с причастием на -l-[править | править код]

Ср., акциональный перфект в древнерусском:

Поималъ

еси

Забрать-PART.SG.M

быть-PRS.SG2

Ты забрал
Конструкции с причастиями на -n-/-t-[править | править код]

Ср. статальный перфект в польском:

List

jest

napisany

Письмо-NOM.SG

быть-PRS.SG3

написать-PART

Письмо написано[9]

Третий «раунд» перфектных образований[править | править код]

В славянских языках выделяется еще один, наиболее поздний уровень формирования перфектных форм, который представлен двумя типами образований.

Посессивный тип[править | править код]

Этот тип, в свою очередь, выступает в двух структурных разновидностях:

  • со вспомогательным глаголом «иметь» (как в романских и германских языках — см. ранее)

Ср., в чешском (разг.):

Mám úlohu napsanou
букв. ‘Имею задание написанным
  • с глаголом «быть» (презентные формы которого представлены нулем) и посессивным предложным дополнением, обозначающим производителя действия или же «обладателя» результатов этого действия

Ср., в русском (разг.):

У меня работа написана
Непосессивный тип[править | править код]

В русских говорах этот тип представлен «предикативными деепричастиями» на -ши, -вши (пример см. ранее). В некоторых говорах западнославянских и южнославянских языков и в македонском литературном языке используются, как и в посессивном типе, «псевдопричастия» на -n-/-t-.

Нужно отметить, что как в русских, так и в ряде других славянских говоров, а также в македонском языке встречаются параллельные образования от одних и тех же глаголов по посессивному и непосессивному типам.

Ср.: У него уж три года как женёнось и Сын уже три года женивши.[10]

Превращение в претерит или заглазное прошедшее[править | править код]

Дальнейшее развитие перфекта может идти по одному из двух возможных путей: через трансформацию в нерезультативный претерит или путём изменения в эвиденциальное прошедшее время.

Эволюция перфекта в нерезультативный претерит может происходить по двум сценариям:

  • С утратой противопоставления перфекта и нерезультативного прошедшего (как правило, в пользу перфекта); в этом случае старый аорист или нерезультативный претерит исчезает, а старый перфект расширяет своё значение до претерита, сохраняя при этом в той или иной степени и результативные употребления. Именно такой «расширенный перфект», то есть претерит, являющийся по происхождению перфектом и сохраняющий перфектные употребления, имеется в современном русском языке (а также в других восточно- и западнославянских языках). Он же в течение последних столетий возникает в разговорном немецком, французском и итальянском, где формы старого нерезультативного аориста или претерита выходят из употребления (в современном французском языке, особенно в разговорной форме, этот процесс уже практически завершился).
  • Противопоставление перфекта и нерезультативного прошедшего сохранятся; при таком сценарии взамен старого перфекта, вытеснившего форму нерезультативного прошедшего и потерявшего своё результативное значение, возникает новая форма результатива, дрейфующая в направлении перфекта. Тем самым, на смену старому перфекту приходит новый, а старый перфект занимает место нерезультативной формы прошедшего времени.[11]

Эвиденциальный перфект также достаточно широко представлен в различных языках мира. Обычным путём диахронического развития такой формы является утрата ею собственно перфектного значения и специализация на выражении эвиденциальности — особой семантической зоны, стоящей близко к модальности. Эвиденциальный перфект не столько указывает на то, что результат некоторой ситуации имеет место в момент речи, сколько сообщает о том, что говорящий не был свидетелем самой этой ситуации и «реконструирует» её по наблюдаемому им результату. Ср. контексты типа здесь, похоже, кто-то побывал (например, в ситуации, когда говорящий обнаруживает сломанную дверь) и т. п. Эвиденциальный перфект имеется в болгарском, в персидском, во многих тюркских языках и др.[12]

Перфект в древнерусском и церковнославянском языках[править | править код]

В древнерусском и церковнославянском языках перфект образуется от особой формы действительного причастия прошедшего времени, оканчивающейся на -л-, и спрягаемой в настоящем времени формы глагола быти.

Пример:

  • Единственное число:
    • 1-е лицо: сътворилъ (-а, -о) ѥсмь;
    • 2-е лицо: сътворилъ (-а, -о) ѥси;
    • 3-е лицо: сътворилъ (-а, -о) ѥсть;
  • Множественное число:
    • 1-е лицо: сътворили ѥсмы;
    • 2-е лицо: сътворили ѥсте;
    • 3-е лицо: сътворили сѫть.

Перфект дольше всего оставался живой формой прошедшего времени в древнерусском языке, а имперфект и аорист утратились значительно раньше. В славянских языках, в том числе в русском и церковнославянском, «перфектность» действия выражена крайне слабо, поэтому переводчики с греческого на церковнославянский язык нередко смешивали перфект с аористом, то есть греческий перфект переводили славянским аористом, а греческий аорист — славянским перфектом. Кроме того, в результате никоновской книжной справы в XVII веке формы аориста и имперфекта 2-го лица единственного числа (совпадающие с формами 3-го лица единственного числа) были заменены в богослужебных книгах на перфект. От древнерусского перфекта образовалось прошедшее время глагола в современном русском языке, но при этом утратилась спрягаемая форма настоящего времени глагола-связки быти[13].

Примечания[править | править код]

Литература[править | править код]

  • Кашкин В.Б. Функциональная типология перфекта. — Воронеж, 1991.
  • Маслов Ю.С. Очерки по аспектологии. — Л., 1984.
  • Мельчук И.А. Часть 2: Морфологические значения // Курс общей морфологии. — Москва — Вена, 1998. — Т. II.
  • Миллер Дж.Э. Типология и варианты языка: английский перфект // Типология вида: проблемы, поиски, решения. — М., 1998.
  • Недялков В.П. (ред.). Типология результативных конструкций: результатив, статив, пассив, перфект. — Л.: Наука, 1983.
  • Плунгян В.А. Введение в грамматическую семантику: грамматические значения и грамматические системы языков мира. — М.: РГГУ, 2011.
  • Плунгян В.А. Общая морфология: Введение в проблематику. — М.: Едиториал УРСС, 2003.
  • Перфект // Универсальная научно-популярная онлайн-энциклопедия Кругосвет.
  • Anderson L. The «perfect» as a universal and as a language-specific category // Tense-aspect: between semantics and pragmatics. — Typological Studies in Language. — Amsterdam, 1982.
  • Dahl Östen. Tense and aspect systems. — Oxford: Blackwell, 1985.
  • Comrie Bernard. Aspect. An introduction to the study of verbal aspect and related problems. — Cambridge: Cambridge University Press, 1976.
  • Östen Dahl and Viveka Velupillai. The Perfect = The World Atlas of Language Structures Online // Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. — Leipzig, 2013.
  • Исследования по теории грамматики. Выпуск 7: Типология перфекта / Т. А. Майсак; В. А. Плунгян; Кс. П. Семёнова. — СПб.: Наука, 2016. — Т. XII (2). — 840 с. — (Труды Института лингвистических исследований РАН — Acta Linguistica Petropolitana). — ISBN 978-5-02-039626-5.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


Es el tamaño perfecto para tus trabajos de cocina pequeños y grandes.



Это идеальный размер для маленьких и больших кулинарных работ.


Él fue un perfecto ejemplo de esa confianza en sí mismo.



Он являл собой идеальный пример такой уверенности в себе.


En un mundo perfecto, aquí no habría más que cenizas.



В совершенном мире здесь не осталось бы ничего кроме золы.


Vive día tras día en acuerdo perfecto con la voluntad del Padre.



День за днем он живет в совершенном согласии с волей Отца.


Y esa persona algún día podría convertido en el príncipe perfecto.



И такой человек может в один прекрасный день стать прекрасным принцем.


Puede ser el punto de partida perfecto para comenzar tu negocio…



Это может стать прекрасной идеей для начала своего бизнеса…


No debes tratar de ser perfecto y querer esto de un niño.



Не стоит пытаться стать идеальным и хотеть этого от ребенка.


El beso perfecto con el hombre de la marca blanca en su cara.



Идеальный первый поцелуй с мужчиной с белым пятном на лице.


Todo esto hace que este quadcopter sea perfecto para la filmación aérea.



Все это делает этот квадрокоптер идеальным для съемок с воздуха.


Sin embargo, la precisión en tal caso, puede obtener perfecto.



Однако точность в подобном случае можно будет получить идеальную.


El paraíso era un lugar perfecto y el hombre vivía feliz allí.



Рай являлся идеальным местом и человек жили там счастливо.


Un perfecto orden en la sala no es posible sin perchas y ganchos.



Идеальный порядок в прихожей невозможен без вешалок и крючков.


Sus aguas claras hacen de ella un sitio perfecto para practicar submarinismo.



Глубокие воды делают его идеальным местом для занятий подводным плаваньем.


Alineación planetaria de hoy crea el ambiente perfecto para esa primera cita.



Сегодняшнее планетарное выравнивание создает идеальную атмосферу для этой первой даты.


Su sabor sutil lo convierte en un ingrediente perfecto para múltiples recetas.



Его мягкий вкус делает его идеальным ингредиентом для бесчисленных рецептов.


Este es el alimento perfecto para agregar a su leche o té.



Это идеальная еда для добавления в молоко или чай.


Usted no tiene que ser perfecto y que todo el mundo te quiera.



Вам не нужно быть идеальной и заставлять всех любит вас.


En la vida, no hay un tiempo perfecto para nada.



В жизни не бывает идеального времени ни для чего.


Todas mis amigas iban a las cenas serias intentando encontrar al marido perfecto.



Все мои подружки ходили на ужасные вечеринки в поисках идеальных мужей.


Este acuerdo es el complemento perfecto para la compañía en diversos aspectos.



Данный источник является идеальным советчиком для женщин в разнообразных аспектах.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат perfecto

Результатов: 28997. Точных совпадений: 28997. Затраченное время: 116 мс

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

perfecto

1 perfecto

2 perfecto

3 perfecto

4 perfecto

5 perfecto

6 perfecto

7 perfecto

См. также в других словарях:

Perfecto — may refer to:People*Gregorio Perfecto (1891–1949), Filipino journalist, politician and jurist *Martín Perfecto de Cos (1800–1854), 19th century Mexican general *Perfecto de Castro ( Perf ), multi awarded Filipino musician *Saint Perfecto (d. 850) … Wikipedia

perfecto — perfecto, ta (Del lat. perfectus). 1. adj. Que tiene el mayor grado posible de bondad o excelencia en su línea. 2. Que posee el grado máximo de una determinada cualidad o defecto. Jesús es un perfecto caballero. 3. Der. De plena eficacia jurídica … Diccionario de la lengua española

perfecto — perfecto, ta adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene el mayor grado posible de bondad, calidad o estimación entre todas las cosas de su clase: Ésta es la solución perfecta para todos mis problemas. Esto es perfecto, no busques nada más, es lo que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Perfecto — en cuir Le Perfecto est un blouson en cuir raide et épais créé en 1928 aux États Unis par la firme Schott comme étant le premier blouson pour motards du fait de son caractère indéchirable en cas de chute[1] … Wikipédia en Français

perfecto — ● perfecto nom masculin Blouson de cuir porté en particulier par les rockers. perfecto [pɛʀfektɔ] n. m. ÉTYM. Années 1970 (attesté 1982 dans Sciences et Avenir); empr. à l angl. des États Unis Perfecto, nom du modèle de blouson créé en 1928 par… … Encyclopédie Universelle

perfecto — perfecto, ta adjetivo 1) acabado, cabal, completo*, cumplido. 2) intachable, impecable, irreprochable, insuperable, lindo, óptimo … Diccionario de sinónimos y antónimos

perfecto — ☆ perfecto [pər fek′tō ] n. pl. perfectos [Sp < L perfectus,PERFECT] a cigar of a standard shape, thick in the center and tapered at each end … English World dictionary

perfecto — <<#>><><<〓>> <> <<[>>perfecto<<]>>, <<[>>perfecta<<]>> ‹per·fec·to, ta› <<《>>▍ adj.<<》>> <<<>>1<<>>> Que tiene todas las cualidades requeridas, o que posee el mayor grado posible de cualidad: • Esa actriz es perfecta para el … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

perfecto — adj 1 Que tiene el mayor grado de calidad o de valor que se puede encontrar o desear: una mujer perfecta, un ejemplo perfecto, un perfecto caballero 2 Que ha alcanzado un estado o una situación insuperable: un orden perfecto, un crecimiento… … Español en México

perfecto — (adj) (Básico) sin ninguna falta o defecto, de mayor calidad Ejemplos: Nadie es perfecto, todos tenemos desventajas y vicios. Dibujó un círculo perfecto sin ninguna herramienta. Colocaciones: novio perfecto, vida pefecta Sinónimos: excelente,… … Español Extremo Basic and Intermediate

Источник

Как пишется перфекто на английском

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

perfecto

1 perfecto

¡perfecto! — [ согласие ] отли́чно!; прекра́сно!; замеча́тельно!

perfecto caballero — настоя́щий, и́стинный ры́царь

perfecto majadero — кру́глый, наби́тый дура́к; зако́нченный, отъя́вленный моше́нник

2 perfecto

3 perfecto

4 perfecto

5 perfecto

6 perfecto

7 perfecto

8 perfecto

9 perfecto

10 perfecto

11 perfecto

12 Perfecto

13 perfecto

14 perfecto

15 perfecto

См. также в других словарях:

Perfecto — may refer to:People*Gregorio Perfecto (1891–1949), Filipino journalist, politician and jurist *Martín Perfecto de Cos (1800–1854), 19th century Mexican general *Perfecto de Castro ( Perf ), multi awarded Filipino musician *Saint Perfecto (d. 850) … Wikipedia

perfecto — perfecto, ta (Del lat. perfectus). 1. adj. Que tiene el mayor grado posible de bondad o excelencia en su línea. 2. Que posee el grado máximo de una determinada cualidad o defecto. Jesús es un perfecto caballero. 3. Der. De plena eficacia jurídica … Diccionario de la lengua española

perfecto — perfecto, ta adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene el mayor grado posible de bondad, calidad o estimación entre todas las cosas de su clase: Ésta es la solución perfecta para todos mis problemas. Esto es perfecto, no busques nada más, es lo que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Perfecto — en cuir Le Perfecto est un blouson en cuir raide et épais créé en 1928 aux États Unis par la firme Schott comme étant le premier blouson pour motards du fait de son caractère indéchirable en cas de chute[1] … Wikipédia en Français

perfecto — ● perfecto nom masculin Blouson de cuir porté en particulier par les rockers. perfecto [pɛʀfektɔ] n. m. ÉTYM. Années 1970 (attesté 1982 dans Sciences et Avenir); empr. à l angl. des États Unis Perfecto, nom du modèle de blouson créé en 1928 par… … Encyclopédie Universelle

perfecto — perfecto, ta adjetivo 1) acabado, cabal, completo*, cumplido. 2) intachable, impecable, irreprochable, insuperable, lindo, óptimo … Diccionario de sinónimos y antónimos

perfecto — ☆ perfecto [pər fek′tō ] n. pl. perfectos [Sp < L perfectus,PERFECT] a cigar of a standard shape, thick in the center and tapered at each end … English World dictionary

perfecto — <<#>><><<〓>> <> <<[>>perfecto<<]>>, <<[>>perfecta<<]>> ‹per·fec·to, ta› <<《>>▍ adj.<<》>> <<<>>1<<>>> Que tiene todas las cualidades requeridas, o que posee el mayor grado posible de cualidad: • Esa actriz es perfecta para el … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

perfecto — adj 1 Que tiene el mayor grado de calidad o de valor que se puede encontrar o desear: una mujer perfecta, un ejemplo perfecto, un perfecto caballero 2 Que ha alcanzado un estado o una situación insuperable: un orden perfecto, un crecimiento… … Español en México

perfecto — (adj) (Básico) sin ninguna falta o defecto, de mayor calidad Ejemplos: Nadie es perfecto, todos tenemos desventajas y vicios. Dibujó un círculo perfecto sin ninguna herramienta. Colocaciones: novio perfecto, vida pefecta Sinónimos: excelente,… … Español Extremo Basic and Intermediate

Источник

перфекто

1 perfecto

См. также в других словарях:

Перфекто де Кос — Перфекто де Кос, Мартин Мартин Перфекто де Кос 1800 1854 Место рождения … Википедия

Перфекто де Кос, Мартин — Мартин Перфекто де Кос Дата рождения … Википедия

перфекто-презентный — См. perfecto présent … Пятиязычный словарь лингвистических терминов

Кос, Мартин Перфекто де — Мартин Перфекто де Кос 1800 1854 Место рождения Веракрус, Веракрус, Мексика Место смерти Минатитлан, Веракрус, Мексика … Википедия

Мартин Перфекто де Кос — 1800 1854 Место рождения Веракрус, Веракрус, Мексика Место смерти Минатитлан, Веракрус, Мексика … Википедия

perfecto-présent — (перфекто презентный | perfecto présent) см. претерито презентный … Пятиязычный словарь лингвистических терминов

Миссия Аламо — Католическая миссия Миссия Аламо англ. Alamo Mission in San Antonio … Википедия

Битва за сено — Техасская революция Дата 26 ноября 1835 Место Лощина в 1,6 км от Бехара … Википедия

Битва при Консепсьон — Техасская революция Дата 28 октября 1835 Место Равнина у миссии Консепсьон, штат … Википедия

Защита миссии Аламо — Битва за Аламо Техасская революция … Википедия

Каймито — Город Каймито Caimito del Guayabal Страна КубаКуба … Википедия

Источник

perfecto

1 косуха

2 перфекто

3 сигара

См. также в других словарях:

Perfecto — may refer to:People*Gregorio Perfecto (1891–1949), Filipino journalist, politician and jurist *Martín Perfecto de Cos (1800–1854), 19th century Mexican general *Perfecto de Castro ( Perf ), multi awarded Filipino musician *Saint Perfecto (d. 850) … Wikipedia

perfecto — perfecto, ta (Del lat. perfectus). 1. adj. Que tiene el mayor grado posible de bondad o excelencia en su línea. 2. Que posee el grado máximo de una determinada cualidad o defecto. Jesús es un perfecto caballero. 3. Der. De plena eficacia jurídica … Diccionario de la lengua española

perfecto — perfecto, ta adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene el mayor grado posible de bondad, calidad o estimación entre todas las cosas de su clase: Ésta es la solución perfecta para todos mis problemas. Esto es perfecto, no busques nada más, es lo que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Perfecto — en cuir Le Perfecto est un blouson en cuir raide et épais créé en 1928 aux États Unis par la firme Schott comme étant le premier blouson pour motards du fait de son caractère indéchirable en cas de chute[1] … Wikipédia en Français

perfecto — ● perfecto nom masculin Blouson de cuir porté en particulier par les rockers. perfecto [pɛʀfektɔ] n. m. ÉTYM. Années 1970 (attesté 1982 dans Sciences et Avenir); empr. à l angl. des États Unis Perfecto, nom du modèle de blouson créé en 1928 par… … Encyclopédie Universelle

perfecto — perfecto, ta adjetivo 1) acabado, cabal, completo*, cumplido. 2) intachable, impecable, irreprochable, insuperable, lindo, óptimo … Diccionario de sinónimos y antónimos

perfecto — ☆ perfecto [pər fek′tō ] n. pl. perfectos [Sp < L perfectus,PERFECT] a cigar of a standard shape, thick in the center and tapered at each end … English World dictionary

perfecto — <<#>><><<〓>> <> <<[>>perfecto<<]>>, <<[>>perfecta<<]>> ‹per·fec·to, ta› <<《>>▍ adj.<<》>> <<<>>1<<>>> Que tiene todas las cualidades requeridas, o que posee el mayor grado posible de cualidad: • Esa actriz es perfecta para el … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

perfecto — adj 1 Que tiene el mayor grado de calidad o de valor que se puede encontrar o desear: una mujer perfecta, un ejemplo perfecto, un perfecto caballero 2 Que ha alcanzado un estado o una situación insuperable: un orden perfecto, un crecimiento… … Español en México

perfecto — (adj) (Básico) sin ninguna falta o defecto, de mayor calidad Ejemplos: Nadie es perfecto, todos tenemos desventajas y vicios. Dibujó un círculo perfecto sin ninguna herramienta. Colocaciones: novio perfecto, vida pefecta Sinónimos: excelente,… … Español Extremo Basic and Intermediate

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется перфекто на английском, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется перфекто на английском», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Содержание

  • 1 Интерлингва
    • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 1.2 Произношение
    • 1.3 Семантические свойства
      • 1.3.1 Значение
      • 1.3.2 Синонимы
      • 1.3.3 Антонимы
      • 1.3.4 Гиперонимы
      • 1.3.5 Гипонимы
    • 1.4 Родственные слова
    • 1.5 Этимология

Интерлингва[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

perfecto

Существительное.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. законченный, совершенный, превосходный, отличный, идеальный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Персы торговцы как пишется
  • Песчаный замок как пишется
  • Перстень не золотой как пишется
  • Песчаный берег как правильно написать
  • Перстенечек как пишется