А капелла — пение без инструментального сопровождения.
Во-первых, никак не могу запомнить, как правильно пишется это слово. Мне всегда хочется написать его слитно по аналогии с «априори». Но еще очень интересно: а какая это, собственно, часть речи? «Петь а капелла» — петь как? Или петь что? Я склоняюсь к тому, что это такое странное прилагательное, но утверждать не берусь, хочу услышать мнение специалистов.
Итак: как правильно пишется — «Акапелла» или «А капелла» и какая это часть речи?
задан 7 авг 2014 в 11:24
Fuchoin KazukiFuchoin Kazuki
35.3k566 золотых знаков1269 серебряных знаков1817 бронзовых знаков
Правильно: А капелла неиз.(муз).Русский орфографический словарь Российской академии наук.
Отв. ред. В. В. Лопатин. Может быть и наречием и существительным.
Петь а капелла ( петь как? ) т.е. без музыкального сопровождения.Но: А капе́лла — пение (как правило, хоровое) без инструментального сопровождения. Здесь существительное.
ответ дан 7 авг 2014 в 11:39
СержСерж
27.5k3 золотых знака23 серебряных знака57 бронзовых знаков
Содержание
- Правильно пишется
- Какое правило
- Примеры предложений
- Неправильно пишется
Трудно определить, как следует писать «акапелла» или «а капелла»? Нам придется посмотреть на происхождение слова, чтобы верно его написать.
Правильно пишется
Заимствованное сочетание, в соответствии с нормой правописания, имеет раздельное написание – а капелла.
Какое правило
Данное сочетание, чаще всего, используется как термин в музыкальной среде. Оно попало к нам из итальянского языка, в оригинале оно звучит так – a cappella. Переводится сочетание «как в капелле».
Как видим, даже в оригинале слово имеет раздельное написание, в русском варианте такое написание сохранилось, правда, была отсечена одна «п». В случае затруднения следует обратиться к словарю иностранных слов.
Примеры предложений
- Я ненавижу пение а капелла, но мама меня привела именно на такой концерт.
- Подруга гордо заявила: «Сейчас я спою а капелла».
Неправильно пишется
Слитное написание сочетания считается ошибкой – акапелла.
( 3 оценки, среднее 5 из 5 )
Орфография выражения – «акапелла» или «а капелла» – определена его происхождением, так как термин иноязычного происхождения.
Читайте в статье
- Как правильно пишется?
- Какое правило применяется?
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Как правильно пишется?
В соответствии с языковыми нормами, пишется – а капелла.
Какое правило применяется?
Термин «а капелла» – происходит от латинского «a cappella», что в переводе на русский значит «как в капелле». «Капелла» в переводе с того же латинского – «часовня». Всё вместе значит – «как в часовне», то есть, «в месте отправления культа; в месте, где молятся какому-либо божеству». В подобных местах, как правило, песнопения совершаются без музыкального сопровождения, поёт хор. Таким образом, выражение «а капелла» в современном русском языке значится – «петь индивидуально или в хоре без музыкального сопровождения».
Заимствованное выражение, став в русском языке музыкальным термином, почти полностью сохранило свое произношение и написание, исчезла только удвоенная «п».
Следовательно, пишем в два слова с двумя «л» – а капелла.
Примеры предложений
Романс молодой исполнитель спел «а капелла».
Пение «а капела» труднее, чем под музыку.
Как неправильно писать
Неправильно – акапелла, а каппелла.
Орфография выражения – «акапелла» или «а капелла» – определена его происхождением, так как термин иноязычного происхождения.
Как правильно пишется?
В соответствии с языковыми нормами, пишется – а капелла.
Какое правило применяется?
Термин «а капелла» – происходит от латинского «a cappella», что в переводе на русский значит «как в капелле». «Капелла» в переводе с того же латинского – «часовня». Всё вместе значит – «как в часовне», то есть, «в месте отправления культа; в месте, где молятся какому-либо божеству». В подобных местах, как правило, песнопения совершаются без музыкального сопровождения, поёт хор. Таким образом, выражение «а капелла» в современном русском языке значится – «петь индивидуально или в хоре без музыкального сопровождения».
Заимствованное выражение, став в русском языке музыкальным термином, почти полностью сохранило свое произношение и написание, исчезла только удвоенная «п».
Следовательно, пишем в два слова с двумя «л» – а капелла.
Примеры предложений
Романс молодой исполнитель спел «а капелла».
Пение «а капела» труднее, чем под музыку.
Как неправильно писать
Неправильно – акапелла, а каппелла.
|
Как правильно писать слово «акапелла» или «а капелла»?
Слово а капелла используется в пении, хоровом и индивидуальном. Им обозначают хоровое и индивидуальное пение без сопровождения музыкальных инструментов. Особенно такое исполнение востребовано в народной музыке. Словом «капелла» в древности называлась часовня, а затем хор церковных певчих, впоследствии — хор вообще. По своему происхождению это латинский термин, который пишется раздельно в языке-источнике. Это написание сохранено в русском языке. система выбрала этот ответ лучшим
Ксюшенька 5 лет назад А капелла. Таково есть верное написание сего слова. Ежели написать слитно, то учитель выставит на полях орфографическую ошибку, а то и две, коли забыть, что в слове имеется ещё одна орфограмка двойная согласна «лл» Написание сего слова является трудным, ведь оно обозначает музыкальный термин, а многие далеки от терминов, ибо просто наслаждаются музыкой, и не задумываются о названиях, а тем более, о написании их. Считается, что термин имеет религиозное происхождение, а именно со службами в Сикстинской капелле. С итальянского и переводится так: «словно, в капелле». Примерно к концу века восемнадцатого сей термин уже в обиходе.
Leather-Radish 5 лет назад Слово «а капелла» (А Capella) — означает сольное или же многоголосное пение, при этом звукового, оркестрового, музыкального сопровождения нет. Частица «А» означает отрицание, а слово «Капелла» дословно означает хор при часовне. При этом примечательно, что это слово может быть как наречием так и существительным, но в обоих случаях пишется раздельно.
Есть музыкальный ансамбль, там «Акапелла Экспресс» пишется слитно, так как название группы.
Aleksandr LXXV 5 лет назад Понятие «а капелла» из области музыки, а вернее — пения, вокала. Означает это слово пение без музыкального сопровождения. Часто применяется в народной музыке, однако есть и современное течение, которое использует пение «а капелла». Заимствовано это слово из латинского языка, где оно писалось также, только латинскими буквами.
-Irinka- 5 лет назад Данное слово правильно писать «А капелла», обозначает оно пение без сопровождения музыки, музыкальных инструментов — аккопонемента. Нужно запомнить правописание данного слова. Примечателено, что слово может быть, как наречием, так и существительным.
З В Ё Н К А 8 лет назад Слово «а капелла» (многоголосное пение без участия аккомпанемента), выступающее чаще всего, как неизменяемое наречие, пишется раздельно. Внимание: прилагательное «акапельный» (акапельный хор, акапельное пение) пишется слитно.
Помощни к 5 лет назад В истинном смысле слово пишется вот так: а капелла, то есть пение без сопровождающей игры на музыкальных инструментах. Но встречаются варианты такого написания — акаппелла — так называли пение без музыки в 50-60-х годах в Штатах. Также есть группа Acappella, из-за которой многие ошибаются в правописании этого слова. Оккапелла — это тоже неправильный вариант написания, но его использовала группа The Manhattan Transfer в одноименной песне. Все остальные варианты также неверны, хоть и могут встречаться на просторах в Сети.
Существительное А капелла пишется именно так — раздельно. Между тем, мы помним, что слово это пришло в русский язык от словосочетания А Capella, которое и в латинском языке пишется раздельно. Формально мы имеем дело не с отдельным словом, а с устойчивым словосочетанием, которое тем не менее играет роль существительного. И даже прилагательное от него легко образуется по общим правилам с помощью суффикса Н: Акапельный. Возможно со временем слово А капелла будет писаться слитно, что выглядит гораздо более логичным.
Azamatik 5 лет назад При написании слов, перешедших к нам из других языков, мноние не учитывают того, как то или иное слово пишется в исходном варианте. Поэтому очень часто можно встретить такое написание этого слова: акапеллла, хотя правильно писать это слово так: а капелла (a Capella).
moreljuba 5 лет назад На данный момент истинно верным вариантом написания для данного слова является следующий вариант: А капелла. Писать нужно именно раздельно, ведь слово перекачевало в наш русский язык от такого словосочетания как А Capella. Получаеся, что мы имеем дело даже не со словом, а со словосочетанием. Знаете ответ? |
Трудно определить, как следует писать «акапелла» или «а капелла»? Нам придется посмотреть на происхождение слова, чтобы верно его написать.
Правильно пишется
Заимствованное сочетание, в соответствии с нормой правописания, имеет раздельное написание – а капелла.
Какое правило
Данное сочетание, чаще всего, используется как термин в музыкальной среде. Оно попало к нам из итальянского языка, в оригинале оно звучит так – a cappella. Переводится сочетание «как в капелле».
Как видим, даже в оригинале слово имеет раздельное написание, в русском варианте такое написание сохранилось, правда, была отсечена одна «п». В случае затруднения следует обратиться к словарю иностранных слов.
Примеры предложений
- Я ненавижу пение а капелла, но мама меня привела именно на такой концерт.
- Подруга гордо заявила: «Сейчас я спою а капелла».
Неправильно пишется
Слитное написание сочетания считается ошибкой – акапелла.
( 2 оценки, среднее 5 из 5 )
6
Как правильно писать слово «акапелла» или «а капелла»?
10 ответов:
7
0
Слово а капелла используется в пении, хоровом и индивидуальном. Им обозначают хоровое и индивидуальное пение без сопровождения музыкальных инструментов. Особенно такое исполнение востребовано в народной музыке. Словом «капелла» в древности называлась часовня, а затем хор церковных певчих, впоследствии — хор вообще. По своему происхождению это латинский термин, который пишется раздельно в языке-источнике. Это написание сохранено в русском языке.
3
0
Слово «а капелла» (многоголосное пение без участия аккомпанемента), выступающее чаще всего, как неизменяемое наречие, пишется раздельно.
Внимание: прилагательное «акапельный» (акапельный хор, акапельное пение) пишется слитно.
3
0
А капелла. Таково есть верное написание сего слова. Ежели написать слитно, то учитель выставит на полях орфографическую ошибку, а то и две, коли забыть, что в слове имеется ещё одна орфограмка двойная согласна «лл» Написание сего слова является трудным, ведь оно обозначает музыкальный термин, а многие далеки от терминов, ибо просто наслаждаются музыкой, и не задумываются о названиях, а тем более, о написании их.
Считается, что термин имеет религиозное происхождение, а именно со службами в Сикстинской капелле. С итальянского и переводится так: «словно, в капелле». Примерно к концу века восемнадцатого сей термин уже в обиходе.
3
0
Данное слово правильно писать «А капелла», обозначает оно пение без сопровождения музыки, музыкальных инструментов — аккопонемента.
Нужно запомнить правописание данного слова.
Примечателено, что слово может быть, как наречием, так и существительным.
3
0
Слово «а капелла» (А Capella) — означает сольное или же многоголосное пение, при этом звукового, оркестрового, музыкального сопровождения нет. Частица «А» означает отрицание, а слово «Капелла» дословно означает хор при часовне. При этом примечательно, что это слово может быть как наречием так и существительным, но в обоих случаях пишется раздельно.
Есть музыкальный ансамбль, там «Акапелла Экспресс» пишется слитно, так как название группы.
3
0
Понятие «а капелла» из области музыки, а вернее — пения, вокала. Означает это слово пение без музыкального сопровождения. Часто применяется в народной музыке, однако есть и современное течение, которое использует пение «а капелла». Заимствовано это слово из латинского языка, где оно писалось также, только латинскими буквами.
2
0
В истинном смысле слово пишется вот так: а капелла, то есть пение без сопровождающей игры на музыкальных инструментах.
Но встречаются варианты такого написания — акаппелла — так называли пение без музыки в 50-60-х годах в Штатах. Также есть группа Acappella, из-за которой многие ошибаются в правописании этого слова.
Оккапелла — это тоже неправильный вариант написания, но его использовала группа The Manhattan Transfer в одноименной песне.
Все остальные варианты также неверны, хоть и могут встречаться на просторах в Сети.
1
0
Существительное А капелла пишется именно так — раздельно. Между тем, мы помним, что слово это пришло в русский язык от словосочетания А Capella, которое и в латинском языке пишется раздельно. Формально мы имеем дело не с отдельным словом, а с устойчивым словосочетанием, которое тем не менее играет роль существительного. И даже прилагательное от него легко образуется по общим правилам с помощью суффикса Н: Акапельный. Возможно со временем слово А капелла будет писаться слитно, что выглядит гораздо более логичным.
1
0
При написании слов, перешедших к нам из других языков, мноние не учитывают того, как то или иное слово пишется в исходном варианте.
Поэтому очень часто можно встретить такое написание этого слова: акапеллла, хотя правильно писать это слово так: а капелла (a Capella).
0
0
На данный момент истинно верным вариантом написания для данного слова является следующий вариант: А капелла. Писать нужно именно раздельно, ведь слово перекачевало в наш русский язык от такого словосочетания как А Capella. Получаеся, что мы имеем дело даже не со словом, а со словосочетанием.
Читайте также
В русском языке есть несколько синонимических словосочетаний, которые имеют различную грамматическую форму. Люди часто путают падежное окончание и не всегда правильно подбирают предлог, с которым нужно употреблять местоимение. Это морфологическая ошибка.
Необходимо запомнить следующее: ему (дательный падеж) свойственно, присуще, а характерно или типично для него (родительный падеж). Ещё можно сказать так: за ним водится, на него похоже, его отличает.
Правильно сказать — уверенность в успехе и можно еще сказать — вера в успех.
Слово «шерстяными» — это прилагательное множественного числа в творительном падеже, которое отвечает на вопрос «какими?» (им.п.,ед.ч. — шерстяной, шерстяная, шерстяное). Это прилагательное образованно от существительного шерсть при помощи суффикса. Согласно правилам русского языка, прилагательные могут быть образованны либо при помощи суффиксов -ан-, -ян-, -ин-, -н- с одной «н», либо при помощи суффиксов -онн-, -енн- и других, с двумя «н». Мы видим в слове «шерстяными», суффикс -ян- с одной «н».
Правильно: шерстяными.
Пример предложения со словом «шерстяными»: я довольна своими новыми шерстяными носками.
Слово Изжога оказывается существительным женского рода и первого склонения в котором выделим окончание -А: Изжога-Изжогу-Изжогой.
Ударение в нем падает на второй слог: изжОга.
Корнем слова оказывается морфема -ЖОГ: Поджог-Поджигать.
Обратим внимание, что в этом корне имеется ударная гласная О, которая после Ж слышится как Ё, а само слово можно ошибочно написать как изжЁга.
Для корней ЖЁГ-ЖОГ следует помнить правило, по которому в существительном пишем гласную О, а в глаголах гласную Ё.
Правильное написание этого слова — стоишь.
У глаголов в конце шипящих всегда пишется мягкий знак (например: едешь, пишешь.)
В этом слове: 2 гласные буквы, 3 согласные, 1 беззвучная буква.
Всего 6 букв, 2 слога.
Написание слова
Акапельный — слово образовано от неизменяемого заимствованного слова «а капелла». Согласно орфографическому словарю пишется слитно. В слове пишется одна буква «л», так как слово относится к словам-исключениям, как и слово «кристальный» (кристалл). Зачастую в словах, образованных от других слов, оканчивающихся на двойной согласный, двойные согласные перед суффиксом сохраняются: класс — классный, металл — металлический.
Примеры употребления
Концерт начал акапельный ансамбль народной песни.
Известный акапельный квартет отправился на гастроли по стране.
Ваня давно мечтает записаться в акапельный хор.
Нашли ошибку? Выделите фрагмент текста и нажмите одновременно «левый Ctrl»+«Enter».
Перейти к содержанию
«Акапелла», «акапела» или «а капелла» — как правильно?
На чтение 2 мин Просмотров 212 Опубликовано 02.11.2021
В 90% случаев заимствованные слова приживаются в нашем языке, обрастая русскими приставками и суффиксами и даже получая новые значения. Но иногда слово до конца остается чужеродным включением и стоит в словаре особняком. Это в полной мере относится к написанию слова «акапелла», «акапела» или «а капелла». Многие до сих пор затрудняются объяснить его значение — не говоря уже о написании.
Как пишется правильно: «акапелла», «акапела» или «а капелла»?
Классическое написание слова — «а капелла».
Именно так пишут в Италии название сольного или хорового пения без сопровождения оркестра.
Этот музыкальный термин тесно связан со средневековыми религиозными традициями. Во время служб в храмах практиковалось пение без аккомпанемента. Поэтому в оборот вошло выражение «как в капелле» — a cappella. Как видим, в языке-оригинале оно писалось раздельно. Таким выглядит слово и в русской орфографии. Отличие только в том, что у нас отсутствует удвоенное П. Просто слишком много удвоенных согласных — не в русской традиции.
Примеры предложений для тренировки
- Гимн, спетый студентами а капелла, заставил всех слушателей стоя аплодировать исполнителям.
- Детский хор спел а капелла нечто трогательное и очень изящное.
Неправильное написание
Неправильно писать данное заимствование слитно – как «акапела», так и «акапелла».
Оба написания не соответствуют норме.
- Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
- 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
Как пишется: «акапелла» или «а капелла»?
а капелла
акапелла
а-капелла
акапелло
а-капелло
Правило
Верным является написание «а капелла». Данная норма полностью зависит от оригинала иноязычного слова.
Термин «a cappella» итальянского происхождения. В языке-оригинале писался раздельно, при заимствовании этот факт был учтён. Однако одна итальянская «p» (= «п») в русском языке оказалась лишней.
Значение
А капелла — музыкальный термин, означающий пение в несколько голосов без аккомпанемента. Часто характерно для хорового пения.
Примеры
- В православном церковном песнопении предпочтение отдают хоровому а капелла.
- Пение а капелла не всем по душе.
- На мой взгляд, стиль пения «а капелла» слишком монотонный.
- А капелла является особым стилем хорового искусства.
- Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
- 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
Русский[править]
Тип и синтаксические свойства сочетания[править]
а ка—пе́л—ла
Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.
Произношение[править]
- МФА: [ɐ‿kɐˈpɛɫə]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- муз. хоровое многоголосное пение без инструментального сопровождения ◆ Мы приехали сюда из Нанкина, а в Нанкине было трудно, нас обрабатывали с утра до ночи с помощью надрывного пения а капелла с дирижёром в виде энтузиазма и общего участия в этой игре, в представлении — четырнадцать «ревизионистов» (а нас было в этой поездке именно столько) среди них, настоящих марксистов-ленинцев, — а ну, покажем им китайскую кузькину мать, покричим им цитаты (не беда, что они не понимают), поорём им песенки с дружным припевом «ша! ша! ша!» — «убивать! убивать! убивать!»… Б. Б. Вахтин, «Из китайского дневника», 1966–1967 гг. ◆ Я уже знаю, что такое пение называется «а капелла». Александр Рекемчук, «Мальчики» // «Юность», 1970 г. [НКРЯ]
Синонимы[править]
- —
Антонимы[править]
- ?
Гиперонимы[править]
- пение
Гипонимы[править]
- ?
Этимология[править]
От итал. a cappella «как в капелле».
Перевод[править]
| Список переводов | |
|