Пхеньян на английском как пишется

Pyongyang 평양시 平壤市
Directly governed city
Pyongyang Directly Governed City 평양직할시 平壤直轄市
transcription(s)
• Chosŏn’gŭl	평양직할시
• Hancha	平壤直轄市
• McCune–Reischauer	P’yŏngyang Chikhalsi
• Revised Romanization	Pyeongyang Jikhalsi
Clockwise from top: Pyongyang skyline and the Taedong River; Juche Tower; Arch of Reunification; Chollima Statue; Puhŭng Station in the Pyongyang Metro; Tomb of King Tongmyong and Arch of Triumph
Nickname(s):  (류경/柳京)  (Korean) «Capital of Willows»[1]
Location of Pyongyang in North Korea
Pyongyang Pyongyang
Coordinates: 39°1′10″N 125°44′17″E / 39.01944°N 125.73806°E
Country	North Korea
Districts	19 districts(or wards), 2 counties,1 neighbourhood Chung-guyok Pyongchon-guyok Potonggang-guyok Moranbong-guyok Sosong-guyok Songyo-guyok Tongdaewon-guyok Taedonggang-guyok Sadong-guyok Taesong-guyok Mangyongdae-guyok Hyongjesan-guyok Ryongsong-guyok Samsok-guyok Ryokpo-guyok Rangrang-guyok Sunan-guyok Unjong-guyok Hwasong-guyok Kangdong County Kangnam County banghyundong
Government
• Type	Directly governed city
• Body	Pyongyang City People’s Assembly
• Secretary of the City Committee	Kim Yong-hwan[2]
• Chairman of the People’s Committee	Cha Hui-rim[3]
Area [4]
• Total	3,194 km2 (1,233 sq mi)
Population  (2019)[5]
• Total	3,060,900
• Density	960/km2 (2,500/sq mi)
Demonym	Pyongyangite(s)[6]
Time zone	UTC+09:00 (Pyongyang Time)

Pyongyang ( pyong-YANG, pyung-YAHNG,^[7] Korean: [pʰjʌŋjaŋ]) is the capital and largest city of North Korea, where it is known as the «Capital of the Revolution«.^[8] Pyongyang is located on the Taedong River about 109 km (68 mi) upstream from its mouth on the Yellow Sea. According to the 2008 population census, it has a population of 3,255,288.^[9] Pyongyang is a directly administered city (직할시; 直轄市; chikhalsi) with a status equal to that of the North Korean provinces.

Pyongyang is one of the oldest cities in Korea.^[10] It was the capital of two ancient Korean kingdoms, Gojoseon and Goguryeo, and served as the secondary capital of Goryeo. Much of the city was destroyed during the First Sino-Japanese War, but it was revived under Japanese rule and became an industrial center. Following the establishment of North Korea in 1948, Pyongyang became its de facto capital. The city was again devastated during the Korean War, but was quickly rebuilt after the war with Soviet assistance.

Pyongyang is the political, industrial and transport center of North Korea. It is home to North Korea’s major government institutions, as well as the ruling Workers’ Party of Korea which has its headquarters in the Forbidden City.

Names[edit]

The city’s other historic names include Ryugyong,^[11] Kisong, Hwangsong, Rakrang, Sŏgyong, Sodo, Hogyong, Changan,^{[citation needed]} and Heijō^[12][13] (during Japanese rule in Korea). There are several variants.^[a] During the early 20th century, Pyongyang came to be known among missionaries as being the «Jerusalem of the East», due to its historical status as a stronghold of Christianity, namely Protestantism, especially during the Pyongyang Revival of 1907.^[25][26]

After Kim Il-sung’s death in 1994, some members of Kim Jong-il’s faction proposed changing the name of Pyongyang to «Kim Il-sung City» (Korean: 김일성시; Hanja: 金日成市), but others suggested that North Korea should begin calling Seoul «Kim Il-sung City» instead and grant Pyongyang the moniker «Kim Jong-il City». In the end, neither proposal was implemented.^[27]

Prehistory[edit]

In 1955, archaeologists excavated evidence of prehistoric dwellings in a large ancient village in the Pyongyang area, called Kŭmtan-ni, dating to the Jeulmun and Mumun pottery periods.^[28] North Koreans associate Pyongyang with the mythological city of «Asadal» (Korean: 아사달; Hanja: 阿斯達), or Wanggeom-seong (Korean: 왕검성; Hanja: 王儉城), the first second millennium BC capital of Gojoseon («Old Joseon») according to Korean historiographies beginning with the 13th-century Samgungnyusa.

Historians^[who?] deny this claim because earlier Chinese historiographical works such as the Guanzi, Classic of Mountains and Seas, Records of the Grand Historian, and Records of the Three Kingdoms, mention a much later «Joseon».^{[citation needed]} The connection between the two therefore may have been asserted by North Korea for the use of propaganda.^{[citation needed]} Nevertheless, Pyongyang became a major city in old Joseon.

History[edit]

Pyongyang was founded in 1122 BC on the site of the capital of the legendary king Dangun.^[10] Wanggeom-seong, which was in the location of Pyongyang, became the capital of Gojoseon from 194 to 108 BC. It fell in the Han conquest of Gojoseon in 108 BC. Emperor Wu of Han ordered four commanderies be set up, with Lelang Commandery in the center and its capital established as «Joseon» (朝鮮縣, 조선현) at the location of Pyongyang. Several archaeological findings from the later, Eastern Han (20–220 AD) period in the Pyeongyang area seems to suggest that Han forces later launched brief incursions around these parts.

The area around the city was called Nanglang during the early Three Kingdoms period. As the capital of Nanglang (Korean: 낙랑국; Hanja: 樂浪國),^[b] Pyeongyang remained an important commercial and cultural outpost after the Lelang Commandery was destroyed by an expanding Goguryeo in 313.

Goguryeo moved its capital there in 427. According to Christopher Beckwith, Pyongyang is the Sino-Korean reading of the name they gave it in their language: Piarna, or «level land».^[29]

In 668, Pyongyang became the capital of the Protectorate General to Pacify the East established by the Tang dynasty of China. However, by 676, it was taken by Silla, but left on the border between Silla and Balhae. Pyongyang was left abandoned during the Later Silla period, until it was recovered by Wang Geon and decreed as the Western Capital of Goryeo. During the Joseon period, it became the provincial capital of Pyeongan Province.

During the Japanese invasions of Korea (1592–98), Pyongyang was captured by the Japanese and held until they were defeated in the Siege of Pyongyang.^[10] Later in the 17th century, it became temporarily occupied during the Qing invasion of Joseon until peace arrangements were made between Korea and Qing China. While the invasions made Koreans suspicious of foreigners, the influence of Christianity began to grow after the country opened itself up to foreigners in the 16th century. Pyongyang became the base of Christian expansion in Korea. By 1880 it had more than 100 churches and more Protestant missionaries than any other Asian city,^[10] and was called «the Jerusalem of the East».^[30]

In 1890, the city had 40,000 inhabitants.^[31] It was the site of the Battle of Pyongyang during the First Sino-Japanese War, which led to the destruction and depopulation of much of the city.^[32] It was the provincial capital of South Pyeongan Province beginning in 1896. Under Japanese colonial rule, the city became an industrial center,^[33] called Heijō (with the same Chinese characters 平壤 but read as へいじょう) in Japanese.

In July 1931, the city experienced anti-Chinese riots as a result of the Wanpaoshan Incident and the sensationalized media reports about it which appeared in Imperial Japanese and Korean newspapers.^[34]

By 1938, Pyongyang had a population of 235,000.^[31]

After 1945[edit]

On 25 August 1945, the Soviet 25th Army entered Pyongyang and it became the temporary capital of the Provisional People’s Committee for North Korea. A People’s Committee was already established there, led by veteran Christian nationalist Cho Man-sik.^[35] Pyongyang became the de facto capital of North Korea upon its establishment in 1948. At the time, the Pyongyang government aimed to recapture Korea’s official capital, Seoul. Pyongyang was again severely damaged in the Korean War, during which it was briefly occupied by South Korean forces from 19 October to 6 December 1950. The city saw many refugees evacuate when advancing Chinese forces pushed southward towards Pyongyang. UN forces oversaw the evacuation of refugees as they retreated from Pyongyang in December 1950.^[36] In 1952, it was the target of the largest aerial raid of the entire war, involving 1,400 UN aircraft.

Already during the war, plans were made to reconstruct the city. On 27 July 1953 – the day the armistice between North Korea and South Korea was signed – The Pyongyang Review wrote: «While streets were in flames, an exhibition showing the general plan of restoration of Pyongyang was held at the Moranbong Underground Theater», the air raid shelter of the government under Moranbong. «On the way of victory… fireworks which streamed high into the night sky of the capital in a gun salute briefly illuminated the construction plan of the city which would rise soon with a new look».^[37] After the war, the city was quickly rebuilt with assistance from the Soviet Union, and many buildings were built in the style of Stalinist architecture. The plans for the modern city of Pyongyang were first displayed for public viewing in a theatre building. Kim Jung-hee, one of the founding members of the Korean Architects Alliance, who had studied architecture in prewar Japan, was appointed by Kim Il Sung to design the city’s master plan. Moscow Architectural Institute designed the «Pyongyang City Reconstruction and Construction Comprehensive Plan» in 1951, and it was officially adopted in 1953. The transformation into a modern, propaganda-designed city featuring Stalin-style architecture with a Korean-style arrangement (and other modernist architecture that was said to have been greatly influenced by Brazilian architect Oscar Niemeyer) began.^[38] The 1972 Constitution officially declared Pyongyang the capital.

In 2001, North Korean authorities began a long-term modernisation programme. The Ministry of Capital City Construction Development was included in the Cabinet in that year. In 2006, Kim Jong-il’s brother-in-law Jang Song-thaek took charge of the ministry.

Throughout the rule of Kim Jong-un a number of residential projects were constructed. In 2013 and 2014 residential projects dedicated to scientists were completed in Unha Scientists Street and Wisong Scientists Street while in 2015 work took place on a residential project in Mirae Scientists Street. In 2017, in dedication to the 105th birthday of the founder and first leader, Kim Il-sung, 3,000 units were built in the new Ryomyong Street complex. The second decade of the 2000s saw the construction of residential projects in Saesalim Street near the Taedonggang Brewing Company in Sadong District (2021), in Taephyong (39°01′22″N 125°38′51″E / 39.02267318°N 125.6474773°E), and in the Pothong Riverside Terraced Residential District located at the city center next to the Pothong River on land previously used by the headquarters of the International Taekwon-Do Federation.^[39] Kim Jong-un ordered that the residential district be renamed «Kyongru-dong» meaning “beautiful bead terrace”.^[40] From the 50s to the 70s the area was the location of the residence of Kim Il-sung and was known as “Mansion No. 5”.^[41] Other recent public building projects include the Mansudae People’s Theater opened in 2012, the Munsu Water Park opened in 2013, and the renovated and expanded Sunan International Airport and Pyongyang Sci-Tech Complex, both completed in 2015,^[42] the Samjiyon Orchestra Theater,^[43] which was fitted out of the domed Korean People’s Army Circus built in 1964, and the Pyongyang General Hospital, of which construction started in 2020. Additional re-development projects occurred in the area around the Arch of Triumph where the Pyongyang People’s Hospital no. 1 was demolished. Apartment blocks in the area of Inhŭng-dong, in Moranbong-guyok district and in the area of Sinwon-dong in Potonggang-guyok were demolished^[44] in 2018-2019 for the construction of new apartment buildings.^[45] Also in 2018 the Youth Park Open-Air Theatre in Sungri Street, used to host political rallies, was rebuilt.^[46] In 2021-2022 a major housing project was executed along Hwasong Street in Hwasong-guyok distrit in northern Pyongyang with high-rises (39°05′52″N 125°46′32″E / 39.0978771°N 125.775572°E).^[47] In 2023 phase two of construction of housing in Hwasong-guyok was launched, on the former territory of the Pyongyang Vegetable Science Institute. (39°05′12″N 125°47′04″E / 39.086597°N 125.784461°E) In addition, a complex of greenhouse farm and housing was initiated on the former territory of Kangdong Airfield which was demolished in 2019.^[48]

Pyongyang, alongside Seoul, launched a bid to host the 2032 Summer Olympics, but failed to make the joint city candidate list.

Geography[edit]

Pyongyang is in the west-central part of North Korea; the city lies on a flat plain about 50 kilometres (31 mi) east of the Korea Bay, an arm of the Yellow Sea. The Taedong River flows southwestward through the city toward the Korea Bay. The Pyongyang plain, where the city is situated, is one of the two large plains on the Western coast of the Korean peninsula, the other being the Chaeryong plain. Both have an area of approximately 500 square kilometers.^[49]

Climate[edit]

Pyongyang has a hot-summer humid continental climate (Köppen: Dwa), featuring warm to hot, humid summers and cold, dry winters.^[50][51] Cold, dry winds can blow from Siberia in winter, making conditions very cold; the low temperature is usually below freezing between November and early March, although the average daytime high is at least a few degrees above freezing in every month except January. The winter is generally much drier than summer, with snow falling for 37 days on average.

The transition from the cold, dry winter to the warm, wet summer occurs rather quickly between April and early May, and there is a similarly abrupt return to winter conditions in late October and November. Summers are generally hot and humid, with the East Asian monsoon taking place from June until September; these are also the hottest months, with average temperatures of 21 to 25 °C (70 to 77 °F), and daytime highs often above 30 °C (86 °F). Although largely transitional seasons, spring and autumn experience more pleasant weather, with average high temperatures ranging from 20 to 26 °C (68 to 79 °F) in May and 22 to 27 °C (72 to 81 °F) in September,^[52][53] coupled with relatively clear, sunny skies.^[54][55]

Politics[edit]

Major government and other public offices are located in Pyongyang, which is constitutionally designated as the country’s capital.^[60] The seat of the Workers’ Party Central Committee and the Pyongyang People’s Committee are located in Haebangsan-dong, Chung-guyok. The Cabinet of North Korea is located in Jongro-dong, Chung-guyok.

Pyongyang is also the seat of all major North Korean security institutions. The largest of them, the Ministry of People’s Security, has 130,000 employees working in 12 bureaus. These oversee activities including: police services, security of party officials, classified documents, census, civil registrations, large-scale public construction, traffic control, fire safety, civil defence, public health and customs.^[61] Another significant structure based in the city is the State Security Department, whose 30,000 personnel manage intelligence, political prison systems, military industrial security and entry and exit management.^[62]

The politics and management of the city is dominated by the Workers’ Party of Korea, as they are in the national level. The city is managed by the Pyongyang Party Committee of the Workers’ Party of Korea and its chairman is the de facto mayor. The supreme standing state organ is the Pyongyang People’s Committee, responsible
for everyday events in support of the city. This includes following local Party guidance as channeled through the Pyongyang Party Committee, the distribution of resources prioritised to Pyongyang, and providing support to KWP and internal security agency personnel and families.

Administrative status and divisions[edit]

P’yŏngyang is divided into 19 wards (ku- or guyŏk) (the city proper), 2 counties (kun or gun), and 1 neighborhood (dong).^[63]

Foreign media reports in 2010 stated that Kangnam-gun, Chunghwa-gun, Sangwŏn-gun, and Sŭngho-guyŏk had been transferred to the administration of neighboring North Hwanghae province.^[65] However, Kangnam-gun was returned to Pyongyang in 2011.^[66]

Banghyun Dong, a missile base, was administrated by Kusong, North Pyongan Province. It had been transferred to the administration of P’yŏngyang on February 10, 2018.^[67]

Cityscape[edit]

After being destroyed during the Korean War, Pyongyang was entirely rebuilt according to Kim Il-sung’s vision, which was to create a capital that would boost morale in the post-war years.^[68] The result was a city with wide, tree-lined boulevards and public buildings with terraced landscaping, mosaics and decorated ceilings.^[69] Its Russian-style architecture makes it reminiscent of a Siberian city during winter snowfall, although edifices of traditional Korean design somewhat soften this perception. In summer, it is notable for its rivers, willow trees, flowers and parkland.^[69]

The streets are laid out in a north–south, east–west grid, giving the city an orderly appearance.^[69] North Korean designers applied the Swedish experience of self-sufficient urban neighbourhoods throughout the entire country, and Pyongyang is no exception. Its inhabitants are mostly divided into administrative units of 5,000 to 6,000 people (dong). These units all have similar sets of amenities including a food store, a barber shop, a tailor, a public bathhouse, a post office, a clinic, a library and others. Many residents occupy high-rise apartment buildings.^[70] One of Kim Il-sung’s priorities while designing Pyongyang was to limit the population. Authorities maintain a restrictive regime of movement into the city, making it atypical of East Asia as it is silent, uncrowded and spacious.^[71]

Structures in Pyongyang are divided into three major architectural categories: monuments, buildings with traditional Korean motifs and high-rises.^[72] Some of North Korea’s most recognisable landmarks are monuments, like the Juche Tower, the Arch of Triumph and the Mansu Hill Grand Monument. The first of them is a 170-meter (560 ft) granite spire symbolizing the Juche ideology. It was completed in 1982 and contains 25,550 granite blocks, one for each day of Kim Il-sung’s life up to that point.^[72] The most prominent building on Pyongyang’s skyline is Ryugyong Hotel,^[72] the seventh highest building in the world terms of floor count, the tallest unoccupied building in the world,^[73] and one of the tallest hotels in the world. It has yet to open.^[74][75]

Pyongyang has a rapidly evolving skyline, dominated by high-rise apartment buildings. A construction boom began with the Changjon Street Apartment Complex, which was completed in 2012.^[76] Construction of the complex began after late leader Kim Jong-il described Changjon Street as «pitiful».^[77] Other housing complexes are being upgraded as well, but most are still poorly insulated, and lacking elevators and central heating.^[78] An urban renewal program continued under Kim Jong-un’s leadership, with the old apartments of the 1970s and ’80s replaced by taller high rise buildings and leisure parks like the Kaesong Youth Park, as well as renovations of older buildings.^[79] In 2018, the city was described as unrecognizable compared to five years before.^[80]

Landmarks[edit]

Notable landmarks in the city include:

• the Ryugyong Hotel
• the Kumsusan Palace of the Sun
• the Arch of Triumph (heavily inspired by, but larger than, Paris’s Arc de Triomphe)
• the birthplace of Kim Il-sung at Mangyongdae Hill at the city outskirts
• Juche Tower
• two large stadiums:
  • Rungrado 1st of May Stadium
  • Kim Il-sung Stadium
• the Mansu Hill complex, including the Korean Revolution Museum
• Kim Il-sung Square
• Yanggakdo International Hotel

Pyongyang TV Tower is a minor landmark. Other visitor attractions include the Korea Central Zoo. The Arch of Reunification has a map of a united Korea supported by two concrete Korean women dressed in traditional dress straddling the Reunification Highway, which stretches from Pyongyang to the Korean Demilitarized Zone (DMZ).

• Monuments and sights of Pyongyang

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Culture[edit]

Cuisine[edit]

Pyongyang served as the provincial capital of South Pyongan Province until 1946,^[81] and Pyongyang cuisine shares the general culinary tradition of the Pyongan province. The most famous local food is Pyongyang raengmyŏn, or also called mul raengmyŏn or just simply raengmyŏn. Raengmyŏn literally means «cold noodles», while the affix mul refers to water because the dish is served in a cold broth. Raengmyŏn consists of thin and chewy buckwheat noodles in a cold meat-broth with dongchimi (watery kimchi) and topped with a slice of sweet Korean pear.

Pyongyang raengmyŏn was originally eaten in homes built with ondol (traditional underfloor heating) during the cold winter, so it is also called «Pyongyang deoldeori» (shivering in Pyongyang). Pyongyang locals sometimes enjoyed it as a haejangguk, which is any type of food eaten as a hangover-cure, usually a warm soup.^[82]

Another representative Pyongyang dish, Taedonggang sungeoguk, translates as «flathead grey mullet soup from the Taedong River». The soup features flathead grey mullet (abundant in the Taedong River) along with black peppercorns and salt.^[83] Traditionally, it has been served to guests visiting Pyongyang. Therefore, there is a common saying, «How good was the trout soup?», which is used to greet people returning from Pyongyang. Another local specialty, Pyongyang onban (literally «warm rice of Pyongyang») comprises freshly cooked rice topped with sliced mushrooms, chicken, and a couple of bindaetteok (pancakes made from ground mung beans and vegetables).^[82]

[edit]

In 2018, there were many high quality restaurants in Pyongyang with Korean and international food, and imported alcoholic beverages.^[80] Famous restaurants include Okryu-gwan and Ch’ongryugwan.^[84] Some street foods exist in Pyongyang, where vendors operate food stalls.^[85] Foreign foods like hamburgers, fries, pizza, and coffee are easily found.^[80] There is an active nightlife with late-night restaurants and karaoke.^[80]

The city has water parks, amusement parks, skating rinks, health clubs, a shooting range, and a dolphinarium.^[79]

Sports[edit]

Pyongyang has a number of sports clubs, including the April 25 Sports Club and the Pyongyang City Sports Club.^[86]

Economy[edit]

Pyongyang is North Korea’s industrial center.^[10] Thanks to the abundance of natural resources like coal, iron and limestone, as well as good land and water transport systems, it was the first industrial city to emerge in North Korea after the Korean War. Light and heavy industries are both present and have developed in parallel. Heavy manufactures include cement, industrial ceramics,^[87] munitions and weapons, but mechanical engineering remains the core industry. Light industries in Pyongyang and its vicinity include textiles, footwear and food, among others.^[88] Special emphasis is put on the production and supply of fresh produce and subsidiary crops in farms on the city’s outskirts. Other crops include rice, sweetcorn and soybeans. Pyongyang aims to achieve self-sufficiency in meat production. High-density facilities raise pigs, chicken and other livestock.^[10]

Until the late 2010s Pyongyang still experienced frequent shortages of electricity.^[89] To solve this problem, two power stations – Huichon Power Stations 1 and 2 – were built in Chagang Province and supply the city through direct transmission lines. A second phase of the power expansion project was launched in January 2013, consisting of a series of small dams along the Chongchon River. The first two power stations have a maximum generating capacity of 300 megawatts (MW), while the 10 dams to be built under second phase are expected to generate about 120 MW.^[89] In addition, the city has several existing or planned thermal power stations. These include Pyongyang TPS with a capacity of 500 MW, East Pyongyang TPS with a capacity of 50 MW, and Kangdong TPS which is under construction.^[90]

Retail[edit]

Pyongyang is home to several large department stores including the Pothonggang Department Store, Pyongyang Department Store No. 1, Pyongyang Department Store No. 2, Kwangbok Department Store, Ragwon Department Store, Pyongyang Station Department Store, and the Pyongyang Children’s Department Store.^[91]

The city also has Hwanggumbol Shop, a chain of state-owned convenience stores supplying goods at prices cheaper than those in the jangmadang markets. Hwanggumbol Shops are specifically designed to control North Korea’s expanding markets by attracting consumers and guaranteeing the circulation of money in government-operated stores.^[92]

Transportation[edit]

Pyongyang is also the main transport hub of the country: it has a network of roads, railways and air routes which link it to both foreign and domestic destinations. It is the starting point of inter-regional highways reaching Nampo, Wonsan and Kaesong.^[10] Pyongyang railway station serves the main railway lines, including the Pyongui Line and the Pyongbu Line. Regular international rail services to Beijing, the Chinese border city of Dandong and Moscow are also available.

A rail journey to Beijing takes about 25 hours and 25 minutes (K27 from Beijing/K28 from Pyongyang, on Mondays, Wednesdays, Thursdays and Saturdays); a journey to Dandong takes about 6 hours (daily); a journey to Moscow takes six days. The city also connects to the Eurasian Land Bridge via the Trans-Siberian Railway. A high-speed rail link to Wonsan is planned.^[93]

The Metro, tram and trolleybus systems are used mainly by commuters as a primary means of urban transportation.^[10] Cycle lanes were introduced on main thoroughfares in July 2015.^[94] There are relatively few cars in the city. Cars are a symbol of status in the country due to their scarcity as a result of restrictions on import because of international sanctions and domestic regulations.^[95] Some roads are also reported to be in poor condition.^[96] However, by 2018, Pyongyang had begun to experience traffic jams.^[80]

State-owned Air Koryo has scheduled international flights from Pyongyang Sunan International Airport to Beijing (PEK), Shenyang (SHE), Vladivostok (VVO), Shanghai (PVG) and Dandong.^[97] The only domestic destinations are Hamhung,
Wonsan, Chongjin, Hyesan and Samjiyon. Since 31 March 2008, Air China launched a regular service between Beijing and Pyongyang,^[98] although Air China’s flights are often canceled due to lack of passengers.^[99]

Education and science[edit]

Kim Il-sung University, North Korea’s oldest university, was established in 1946.^[10] It has 21 faculties, 4 research institutes, and 10 other university units.^{[100][101][102]} These include the primary medical education and health personnel training unit, the medical college; a physics faculty which covers a range of studies including theoretical physics, optical science, geophysics and astrophysics;^[103] an atomic energy institute and the largest law firm in the country (Ryongnamsan Law Office).^[104] Kim Il-sung University also has its own publishing house, sports club (Ryongnamsan Sports Club),^[105] revolutionary museum, nature museum, libraries, a gym, indoor swimming pool and educator apartment houses. Its four main buildings were completed in 1965 (Building 1), 1972 (Building 2), and 2017 (Buildings 3 and 4).^{[106][107][108]}

Other higher education establishments include Kim Chaek University of Technology, Pyongyang University of Music and Dance and Pyongyang University of Foreign Studies. Pyongyang University of Science and Technology (PUST) is the country’s first private university where most of the lecturers are American and courses are carried out in English.^[109][110] A science and technology hall is under construction on Ssuk Islet. Its stated purpose is to contribute to the «informatization of educational resources» by centralizing teaching materials, compulsory literature and experimental data for state-level use in a digital format.^[111]

Sosong-guyok hosts a 20 MeV cyclotron called MGC-20. The initial project was approved by the International Atomic Energy Agency (IAEA) in 1983 and funded by the IAEA, the United States and the North Korean government. The cyclotron was ordered from the Soviet Union in 1985 and constructed between 1987 and 1990. It is used for student training, production of medical isotopes for nuclear medicine as well as studies in biology, chemistry and physics.^[112]

Health care[edit]

Medical centers include the Red Cross Hospital, the First People’s Hospital which is located near Moran Hill and was the first hospital to be built in North Korea after the liberation of Korea in 1945,^[113] the Second People’s Hospital, Ponghwa Recuperative Center (also known as Bonghwa Clinic or Presidential Clinic) located in Sokam-dong, Potonggang-guyok, 1.5 km (1 mi) northwest of Kim Il-sung Square,^[114] Pyongyang Medical School Hospital, Namsan Treatment Center which is adjacent^[115] Pyongyang’s Maternity Hospital, Taesongsan General Hospital,^[116] Kim Man-yoo Hospital, Staff Treatment Center and Okryu Children’s Hospital. A new hospital named Pyongyang General Hospital began construction in Pyongyang in 2020.^[117]

Twin towns – sister cities[edit]

Pyongyang is twinned with:^[118]

See also[edit]

• List of cities in North Korea

Notes[edit]

References[edit]

Citations[edit]

Bibliography[edit]

• «Corea» . Encyclopædia Britannica. Vol. VI (9th ed.). New York: Charles Scribner’s Sons. 1878. pp. 390–394..
• «North Korea – A Country Study» (PDF). Library of Congress Country Studies. 2009. Archived (PDF) from the original on 2 December 2010.

Further reading[edit]

• Dormels, Rainer. North Korea’s Cities: Industrial Facilities, Internal Structures and Typification. Seoul, Jimoondang, 2014. ISBN 978-89-6297-167-5.
• Em, Pavel P.; et al. (Spring 2021). «City Profile of Pyongyang 3.0: Inside Out». North Korean Review. 17 (1): 30–56. ISSN 1551-2789. JSTOR 27033549.
• Kim Chun-hyok (2014). Panorama of Pyongyang (PDF). Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. ISBN 978-9946-0-1176-9. Archived (PDF) from the original on 22 June 2020.
• Kracht, Christian, Eva Munz & Lukas Nikol. The Ministry of Truth: Kim Jong Il’s North Korea. Feral House, October 2007. ISBN 978-1-93259527-7.
• Meuser, Philipp, editor. Architectural and Cultural Guide Pyongyang. Berlin, DOM, 2012. ISBN 978-3-86922-187-8.
• Springer, Chris. Pyongyang: The Hidden History of the North Korean Capital. Saranda Books, 2003. ISBN 963-00-8104-0.
• Thak, Song Il; Jang, Hyang Ok, eds. (2021). Pyongyang in Kim Jong Un’s Era (PDF). Translated by Tong, Kyong Chol. DPRK Korea: Foreign Languages Publishing House. ISBN 978-9946-0-2016-7.
• Willoughby, Robert. North Korea: The Bradt Travel Guide. Globe Pequot, 2003. ISBN 1-84162-074-2.

External links[edit]

• Interactive virtual tour Aerial view of Pyongyang city
• Super High Resolution Image Panoramic view of Pyongyang city
• 22-minute video of bus ride through Pyongyang, DPRK on YouTube
• North Korea Uncovered (North Korea Google Earth), a comprehensive mapping of North Korea, including all of the locations mentioned above, on Google Earth
• Holidays in Pyongyang
• Instagram photos of Pyongyang
• City profile of Pyongyang Archived 2 February 2017 at the Wayback Machine
• Pyongyang at Curlie

Pyongyang at night[edit]

• Pyongyang at Night on 15 April 2012 on YouTube
• Pyongyang at Night River View DPRK on YouTube

Pyongyang 평양시 平壤市
Directly governed city
Pyongyang Directly Governed City 평양직할시 平壤直轄市
transcription(s)
• Chosŏn’gŭl	평양직할시
• Hancha	平壤直轄市
• McCune–Reischauer	P’yŏngyang Chikhalsi
• Revised Romanization	Pyeongyang Jikhalsi
Clockwise from top: Pyongyang skyline and the Taedong River; Juche Tower; Arch of Reunification; Chollima Statue; Puhŭng Station in the Pyongyang Metro; Tomb of King Tongmyong and Arch of Triumph
Nickname(s):  (류경/柳京)  (Korean) «Capital of Willows»[1]
Location of Pyongyang in North Korea
Pyongyang Pyongyang
Coordinates: 39°1′10″N 125°44′17″E / 39.01944°N 125.73806°E
Country	North Korea
Districts	19 districts(or wards), 2 counties,1 neighbourhood Chung-guyok Pyongchon-guyok Potonggang-guyok Moranbong-guyok Sosong-guyok Songyo-guyok Tongdaewon-guyok Taedonggang-guyok Sadong-guyok Taesong-guyok Mangyongdae-guyok Hyongjesan-guyok Ryongsong-guyok Samsok-guyok Ryokpo-guyok Rangrang-guyok Sunan-guyok Unjong-guyok Hwasong-guyok Kangdong County Kangnam County banghyundong
Government
• Type	Directly governed city
• Body	Pyongyang City People’s Assembly
• Secretary of the City Committee	Kim Yong-hwan[2]
• Chairman of the People’s Committee	Cha Hui-rim[3]
Area [4]
• Total	3,194 km2 (1,233 sq mi)
Population  (2019)[5]
• Total	3,060,900
• Density	960/km2 (2,500/sq mi)
Demonym	Pyongyangite(s)[6]
Time zone	UTC+09:00 (Pyongyang Time)

Pyongyang ( pyong-YANG, pyung-YAHNG,^[7] Korean: [pʰjʌŋjaŋ]) is the capital and largest city of North Korea, where it is known as the «Capital of the Revolution«.^[8] Pyongyang is located on the Taedong River about 109 km (68 mi) upstream from its mouth on the Yellow Sea. According to the 2008 population census, it has a population of 3,255,288.^[9] Pyongyang is a directly administered city (직할시; 直轄市; chikhalsi) with a status equal to that of the North Korean provinces.

Pyongyang is one of the oldest cities in Korea.^[10] It was the capital of two ancient Korean kingdoms, Gojoseon and Goguryeo, and served as the secondary capital of Goryeo. Much of the city was destroyed during the First Sino-Japanese War, but it was revived under Japanese rule and became an industrial center. Following the establishment of North Korea in 1948, Pyongyang became its de facto capital. The city was again devastated during the Korean War, but was quickly rebuilt after the war with Soviet assistance.

Pyongyang is the political, industrial and transport center of North Korea. It is home to North Korea’s major government institutions, as well as the ruling Workers’ Party of Korea which has its headquarters in the Forbidden City.

Names[edit]

The city’s other historic names include Ryugyong,^[11] Kisong, Hwangsong, Rakrang, Sŏgyong, Sodo, Hogyong, Changan,^{[citation needed]} and Heijō^[12][13] (during Japanese rule in Korea). There are several variants.^[a] During the early 20th century, Pyongyang came to be known among missionaries as being the «Jerusalem of the East», due to its historical status as a stronghold of Christianity, namely Protestantism, especially during the Pyongyang Revival of 1907.^[25][26]

After Kim Il-sung’s death in 1994, some members of Kim Jong-il’s faction proposed changing the name of Pyongyang to «Kim Il-sung City» (Korean: 김일성시; Hanja: 金日成市), but others suggested that North Korea should begin calling Seoul «Kim Il-sung City» instead and grant Pyongyang the moniker «Kim Jong-il City». In the end, neither proposal was implemented.^[27]

Prehistory[edit]

In 1955, archaeologists excavated evidence of prehistoric dwellings in a large ancient village in the Pyongyang area, called Kŭmtan-ni, dating to the Jeulmun and Mumun pottery periods.^[28] North Koreans associate Pyongyang with the mythological city of «Asadal» (Korean: 아사달; Hanja: 阿斯達), or Wanggeom-seong (Korean: 왕검성; Hanja: 王儉城), the first second millennium BC capital of Gojoseon («Old Joseon») according to Korean historiographies beginning with the 13th-century Samgungnyusa.

Historians^[who?] deny this claim because earlier Chinese historiographical works such as the Guanzi, Classic of Mountains and Seas, Records of the Grand Historian, and Records of the Three Kingdoms, mention a much later «Joseon».^{[citation needed]} The connection between the two therefore may have been asserted by North Korea for the use of propaganda.^{[citation needed]} Nevertheless, Pyongyang became a major city in old Joseon.

History[edit]

Pyongyang was founded in 1122 BC on the site of the capital of the legendary king Dangun.^[10] Wanggeom-seong, which was in the location of Pyongyang, became the capital of Gojoseon from 194 to 108 BC. It fell in the Han conquest of Gojoseon in 108 BC. Emperor Wu of Han ordered four commanderies be set up, with Lelang Commandery in the center and its capital established as «Joseon» (朝鮮縣, 조선현) at the location of Pyongyang. Several archaeological findings from the later, Eastern Han (20–220 AD) period in the Pyeongyang area seems to suggest that Han forces later launched brief incursions around these parts.

The area around the city was called Nanglang during the early Three Kingdoms period. As the capital of Nanglang (Korean: 낙랑국; Hanja: 樂浪國),^[b] Pyeongyang remained an important commercial and cultural outpost after the Lelang Commandery was destroyed by an expanding Goguryeo in 313.

Goguryeo moved its capital there in 427. According to Christopher Beckwith, Pyongyang is the Sino-Korean reading of the name they gave it in their language: Piarna, or «level land».^[29]

In 668, Pyongyang became the capital of the Protectorate General to Pacify the East established by the Tang dynasty of China. However, by 676, it was taken by Silla, but left on the border between Silla and Balhae. Pyongyang was left abandoned during the Later Silla period, until it was recovered by Wang Geon and decreed as the Western Capital of Goryeo. During the Joseon period, it became the provincial capital of Pyeongan Province.

During the Japanese invasions of Korea (1592–98), Pyongyang was captured by the Japanese and held until they were defeated in the Siege of Pyongyang.^[10] Later in the 17th century, it became temporarily occupied during the Qing invasion of Joseon until peace arrangements were made between Korea and Qing China. While the invasions made Koreans suspicious of foreigners, the influence of Christianity began to grow after the country opened itself up to foreigners in the 16th century. Pyongyang became the base of Christian expansion in Korea. By 1880 it had more than 100 churches and more Protestant missionaries than any other Asian city,^[10] and was called «the Jerusalem of the East».^[30]

In 1890, the city had 40,000 inhabitants.^[31] It was the site of the Battle of Pyongyang during the First Sino-Japanese War, which led to the destruction and depopulation of much of the city.^[32] It was the provincial capital of South Pyeongan Province beginning in 1896. Under Japanese colonial rule, the city became an industrial center,^[33] called Heijō (with the same Chinese characters 平壤 but read as へいじょう) in Japanese.

In July 1931, the city experienced anti-Chinese riots as a result of the Wanpaoshan Incident and the sensationalized media reports about it which appeared in Imperial Japanese and Korean newspapers.^[34]

By 1938, Pyongyang had a population of 235,000.^[31]

After 1945[edit]

On 25 August 1945, the Soviet 25th Army entered Pyongyang and it became the temporary capital of the Provisional People’s Committee for North Korea. A People’s Committee was already established there, led by veteran Christian nationalist Cho Man-sik.^[35] Pyongyang became the de facto capital of North Korea upon its establishment in 1948. At the time, the Pyongyang government aimed to recapture Korea’s official capital, Seoul. Pyongyang was again severely damaged in the Korean War, during which it was briefly occupied by South Korean forces from 19 October to 6 December 1950. The city saw many refugees evacuate when advancing Chinese forces pushed southward towards Pyongyang. UN forces oversaw the evacuation of refugees as they retreated from Pyongyang in December 1950.^[36] In 1952, it was the target of the largest aerial raid of the entire war, involving 1,400 UN aircraft.

Already during the war, plans were made to reconstruct the city. On 27 July 1953 – the day the armistice between North Korea and South Korea was signed – The Pyongyang Review wrote: «While streets were in flames, an exhibition showing the general plan of restoration of Pyongyang was held at the Moranbong Underground Theater», the air raid shelter of the government under Moranbong. «On the way of victory… fireworks which streamed high into the night sky of the capital in a gun salute briefly illuminated the construction plan of the city which would rise soon with a new look».^[37] After the war, the city was quickly rebuilt with assistance from the Soviet Union, and many buildings were built in the style of Stalinist architecture. The plans for the modern city of Pyongyang were first displayed for public viewing in a theatre building. Kim Jung-hee, one of the founding members of the Korean Architects Alliance, who had studied architecture in prewar Japan, was appointed by Kim Il Sung to design the city’s master plan. Moscow Architectural Institute designed the «Pyongyang City Reconstruction and Construction Comprehensive Plan» in 1951, and it was officially adopted in 1953. The transformation into a modern, propaganda-designed city featuring Stalin-style architecture with a Korean-style arrangement (and other modernist architecture that was said to have been greatly influenced by Brazilian architect Oscar Niemeyer) began.^[38] The 1972 Constitution officially declared Pyongyang the capital.

In 2001, North Korean authorities began a long-term modernisation programme. The Ministry of Capital City Construction Development was included in the Cabinet in that year. In 2006, Kim Jong-il’s brother-in-law Jang Song-thaek took charge of the ministry.

Throughout the rule of Kim Jong-un a number of residential projects were constructed. In 2013 and 2014 residential projects dedicated to scientists were completed in Unha Scientists Street and Wisong Scientists Street while in 2015 work took place on a residential project in Mirae Scientists Street. In 2017, in dedication to the 105th birthday of the founder and first leader, Kim Il-sung, 3,000 units were built in the new Ryomyong Street complex. The second decade of the 2000s saw the construction of residential projects in Saesalim Street near the Taedonggang Brewing Company in Sadong District (2021), in Taephyong (39°01′22″N 125°38′51″E / 39.02267318°N 125.6474773°E), and in the Pothong Riverside Terraced Residential District located at the city center next to the Pothong River on land previously used by the headquarters of the International Taekwon-Do Federation.^[39] Kim Jong-un ordered that the residential district be renamed «Kyongru-dong» meaning “beautiful bead terrace”.^[40] From the 50s to the 70s the area was the location of the residence of Kim Il-sung and was known as “Mansion No. 5”.^[41] Other recent public building projects include the Mansudae People’s Theater opened in 2012, the Munsu Water Park opened in 2013, and the renovated and expanded Sunan International Airport and Pyongyang Sci-Tech Complex, both completed in 2015,^[42] the Samjiyon Orchestra Theater,^[43] which was fitted out of the domed Korean People’s Army Circus built in 1964, and the Pyongyang General Hospital, of which construction started in 2020. Additional re-development projects occurred in the area around the Arch of Triumph where the Pyongyang People’s Hospital no. 1 was demolished. Apartment blocks in the area of Inhŭng-dong, in Moranbong-guyok district and in the area of Sinwon-dong in Potonggang-guyok were demolished^[44] in 2018-2019 for the construction of new apartment buildings.^[45] Also in 2018 the Youth Park Open-Air Theatre in Sungri Street, used to host political rallies, was rebuilt.^[46] In 2021-2022 a major housing project was executed along Hwasong Street in Hwasong-guyok distrit in northern Pyongyang with high-rises (39°05′52″N 125°46′32″E / 39.0978771°N 125.775572°E).^[47] In 2023 phase two of construction of housing in Hwasong-guyok was launched, on the former territory of the Pyongyang Vegetable Science Institute. (39°05′12″N 125°47′04″E / 39.086597°N 125.784461°E) In addition, a complex of greenhouse farm and housing was initiated on the former territory of Kangdong Airfield which was demolished in 2019.^[48]

Pyongyang, alongside Seoul, launched a bid to host the 2032 Summer Olympics, but failed to make the joint city candidate list.

Geography[edit]

Pyongyang is in the west-central part of North Korea; the city lies on a flat plain about 50 kilometres (31 mi) east of the Korea Bay, an arm of the Yellow Sea. The Taedong River flows southwestward through the city toward the Korea Bay. The Pyongyang plain, where the city is situated, is one of the two large plains on the Western coast of the Korean peninsula, the other being the Chaeryong plain. Both have an area of approximately 500 square kilometers.^[49]

Climate[edit]

Pyongyang has a hot-summer humid continental climate (Köppen: Dwa), featuring warm to hot, humid summers and cold, dry winters.^[50][51] Cold, dry winds can blow from Siberia in winter, making conditions very cold; the low temperature is usually below freezing between November and early March, although the average daytime high is at least a few degrees above freezing in every month except January. The winter is generally much drier than summer, with snow falling for 37 days on average.

The transition from the cold, dry winter to the warm, wet summer occurs rather quickly between April and early May, and there is a similarly abrupt return to winter conditions in late October and November. Summers are generally hot and humid, with the East Asian monsoon taking place from June until September; these are also the hottest months, with average temperatures of 21 to 25 °C (70 to 77 °F), and daytime highs often above 30 °C (86 °F). Although largely transitional seasons, spring and autumn experience more pleasant weather, with average high temperatures ranging from 20 to 26 °C (68 to 79 °F) in May and 22 to 27 °C (72 to 81 °F) in September,^[52][53] coupled with relatively clear, sunny skies.^[54][55]

Politics[edit]

Major government and other public offices are located in Pyongyang, which is constitutionally designated as the country’s capital.^[60] The seat of the Workers’ Party Central Committee and the Pyongyang People’s Committee are located in Haebangsan-dong, Chung-guyok. The Cabinet of North Korea is located in Jongro-dong, Chung-guyok.

Pyongyang is also the seat of all major North Korean security institutions. The largest of them, the Ministry of People’s Security, has 130,000 employees working in 12 bureaus. These oversee activities including: police services, security of party officials, classified documents, census, civil registrations, large-scale public construction, traffic control, fire safety, civil defence, public health and customs.^[61] Another significant structure based in the city is the State Security Department, whose 30,000 personnel manage intelligence, political prison systems, military industrial security and entry and exit management.^[62]

The politics and management of the city is dominated by the Workers’ Party of Korea, as they are in the national level. The city is managed by the Pyongyang Party Committee of the Workers’ Party of Korea and its chairman is the de facto mayor. The supreme standing state organ is the Pyongyang People’s Committee, responsible
for everyday events in support of the city. This includes following local Party guidance as channeled through the Pyongyang Party Committee, the distribution of resources prioritised to Pyongyang, and providing support to KWP and internal security agency personnel and families.

Administrative status and divisions[edit]

P’yŏngyang is divided into 19 wards (ku- or guyŏk) (the city proper), 2 counties (kun or gun), and 1 neighborhood (dong).^[63]

Foreign media reports in 2010 stated that Kangnam-gun, Chunghwa-gun, Sangwŏn-gun, and Sŭngho-guyŏk had been transferred to the administration of neighboring North Hwanghae province.^[65] However, Kangnam-gun was returned to Pyongyang in 2011.^[66]

Banghyun Dong, a missile base, was administrated by Kusong, North Pyongan Province. It had been transferred to the administration of P’yŏngyang on February 10, 2018.^[67]

Cityscape[edit]

After being destroyed during the Korean War, Pyongyang was entirely rebuilt according to Kim Il-sung’s vision, which was to create a capital that would boost morale in the post-war years.^[68] The result was a city with wide, tree-lined boulevards and public buildings with terraced landscaping, mosaics and decorated ceilings.^[69] Its Russian-style architecture makes it reminiscent of a Siberian city during winter snowfall, although edifices of traditional Korean design somewhat soften this perception. In summer, it is notable for its rivers, willow trees, flowers and parkland.^[69]

The streets are laid out in a north–south, east–west grid, giving the city an orderly appearance.^[69] North Korean designers applied the Swedish experience of self-sufficient urban neighbourhoods throughout the entire country, and Pyongyang is no exception. Its inhabitants are mostly divided into administrative units of 5,000 to 6,000 people (dong). These units all have similar sets of amenities including a food store, a barber shop, a tailor, a public bathhouse, a post office, a clinic, a library and others. Many residents occupy high-rise apartment buildings.^[70] One of Kim Il-sung’s priorities while designing Pyongyang was to limit the population. Authorities maintain a restrictive regime of movement into the city, making it atypical of East Asia as it is silent, uncrowded and spacious.^[71]

Structures in Pyongyang are divided into three major architectural categories: monuments, buildings with traditional Korean motifs and high-rises.^[72] Some of North Korea’s most recognisable landmarks are monuments, like the Juche Tower, the Arch of Triumph and the Mansu Hill Grand Monument. The first of them is a 170-meter (560 ft) granite spire symbolizing the Juche ideology. It was completed in 1982 and contains 25,550 granite blocks, one for each day of Kim Il-sung’s life up to that point.^[72] The most prominent building on Pyongyang’s skyline is Ryugyong Hotel,^[72] the seventh highest building in the world terms of floor count, the tallest unoccupied building in the world,^[73] and one of the tallest hotels in the world. It has yet to open.^[74][75]

Pyongyang has a rapidly evolving skyline, dominated by high-rise apartment buildings. A construction boom began with the Changjon Street Apartment Complex, which was completed in 2012.^[76] Construction of the complex began after late leader Kim Jong-il described Changjon Street as «pitiful».^[77] Other housing complexes are being upgraded as well, but most are still poorly insulated, and lacking elevators and central heating.^[78] An urban renewal program continued under Kim Jong-un’s leadership, with the old apartments of the 1970s and ’80s replaced by taller high rise buildings and leisure parks like the Kaesong Youth Park, as well as renovations of older buildings.^[79] In 2018, the city was described as unrecognizable compared to five years before.^[80]

Landmarks[edit]

Notable landmarks in the city include:

• the Ryugyong Hotel
• the Kumsusan Palace of the Sun
• the Arch of Triumph (heavily inspired by, but larger than, Paris’s Arc de Triomphe)
• the birthplace of Kim Il-sung at Mangyongdae Hill at the city outskirts
• Juche Tower
• two large stadiums:
  • Rungrado 1st of May Stadium
  • Kim Il-sung Stadium
• the Mansu Hill complex, including the Korean Revolution Museum
• Kim Il-sung Square
• Yanggakdo International Hotel

Pyongyang TV Tower is a minor landmark. Other visitor attractions include the Korea Central Zoo. The Arch of Reunification has a map of a united Korea supported by two concrete Korean women dressed in traditional dress straddling the Reunification Highway, which stretches from Pyongyang to the Korean Demilitarized Zone (DMZ).

• Monuments and sights of Pyongyang

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Culture[edit]

Cuisine[edit]

Pyongyang served as the provincial capital of South Pyongan Province until 1946,^[81] and Pyongyang cuisine shares the general culinary tradition of the Pyongan province. The most famous local food is Pyongyang raengmyŏn, or also called mul raengmyŏn or just simply raengmyŏn. Raengmyŏn literally means «cold noodles», while the affix mul refers to water because the dish is served in a cold broth. Raengmyŏn consists of thin and chewy buckwheat noodles in a cold meat-broth with dongchimi (watery kimchi) and topped with a slice of sweet Korean pear.

Pyongyang raengmyŏn was originally eaten in homes built with ondol (traditional underfloor heating) during the cold winter, so it is also called «Pyongyang deoldeori» (shivering in Pyongyang). Pyongyang locals sometimes enjoyed it as a haejangguk, which is any type of food eaten as a hangover-cure, usually a warm soup.^[82]

Another representative Pyongyang dish, Taedonggang sungeoguk, translates as «flathead grey mullet soup from the Taedong River». The soup features flathead grey mullet (abundant in the Taedong River) along with black peppercorns and salt.^[83] Traditionally, it has been served to guests visiting Pyongyang. Therefore, there is a common saying, «How good was the trout soup?», which is used to greet people returning from Pyongyang. Another local specialty, Pyongyang onban (literally «warm rice of Pyongyang») comprises freshly cooked rice topped with sliced mushrooms, chicken, and a couple of bindaetteok (pancakes made from ground mung beans and vegetables).^[82]

[edit]

In 2018, there were many high quality restaurants in Pyongyang with Korean and international food, and imported alcoholic beverages.^[80] Famous restaurants include Okryu-gwan and Ch’ongryugwan.^[84] Some street foods exist in Pyongyang, where vendors operate food stalls.^[85] Foreign foods like hamburgers, fries, pizza, and coffee are easily found.^[80] There is an active nightlife with late-night restaurants and karaoke.^[80]

The city has water parks, amusement parks, skating rinks, health clubs, a shooting range, and a dolphinarium.^[79]

Sports[edit]

Pyongyang has a number of sports clubs, including the April 25 Sports Club and the Pyongyang City Sports Club.^[86]

Economy[edit]

Pyongyang is North Korea’s industrial center.^[10] Thanks to the abundance of natural resources like coal, iron and limestone, as well as good land and water transport systems, it was the first industrial city to emerge in North Korea after the Korean War. Light and heavy industries are both present and have developed in parallel. Heavy manufactures include cement, industrial ceramics,^[87] munitions and weapons, but mechanical engineering remains the core industry. Light industries in Pyongyang and its vicinity include textiles, footwear and food, among others.^[88] Special emphasis is put on the production and supply of fresh produce and subsidiary crops in farms on the city’s outskirts. Other crops include rice, sweetcorn and soybeans. Pyongyang aims to achieve self-sufficiency in meat production. High-density facilities raise pigs, chicken and other livestock.^[10]

Until the late 2010s Pyongyang still experienced frequent shortages of electricity.^[89] To solve this problem, two power stations – Huichon Power Stations 1 and 2 – were built in Chagang Province and supply the city through direct transmission lines. A second phase of the power expansion project was launched in January 2013, consisting of a series of small dams along the Chongchon River. The first two power stations have a maximum generating capacity of 300 megawatts (MW), while the 10 dams to be built under second phase are expected to generate about 120 MW.^[89] In addition, the city has several existing or planned thermal power stations. These include Pyongyang TPS with a capacity of 500 MW, East Pyongyang TPS with a capacity of 50 MW, and Kangdong TPS which is under construction.^[90]

Retail[edit]

Pyongyang is home to several large department stores including the Pothonggang Department Store, Pyongyang Department Store No. 1, Pyongyang Department Store No. 2, Kwangbok Department Store, Ragwon Department Store, Pyongyang Station Department Store, and the Pyongyang Children’s Department Store.^[91]

The city also has Hwanggumbol Shop, a chain of state-owned convenience stores supplying goods at prices cheaper than those in the jangmadang markets. Hwanggumbol Shops are specifically designed to control North Korea’s expanding markets by attracting consumers and guaranteeing the circulation of money in government-operated stores.^[92]

Transportation[edit]

Pyongyang is also the main transport hub of the country: it has a network of roads, railways and air routes which link it to both foreign and domestic destinations. It is the starting point of inter-regional highways reaching Nampo, Wonsan and Kaesong.^[10] Pyongyang railway station serves the main railway lines, including the Pyongui Line and the Pyongbu Line. Regular international rail services to Beijing, the Chinese border city of Dandong and Moscow are also available.

A rail journey to Beijing takes about 25 hours and 25 minutes (K27 from Beijing/K28 from Pyongyang, on Mondays, Wednesdays, Thursdays and Saturdays); a journey to Dandong takes about 6 hours (daily); a journey to Moscow takes six days. The city also connects to the Eurasian Land Bridge via the Trans-Siberian Railway. A high-speed rail link to Wonsan is planned.^[93]

The Metro, tram and trolleybus systems are used mainly by commuters as a primary means of urban transportation.^[10] Cycle lanes were introduced on main thoroughfares in July 2015.^[94] There are relatively few cars in the city. Cars are a symbol of status in the country due to their scarcity as a result of restrictions on import because of international sanctions and domestic regulations.^[95] Some roads are also reported to be in poor condition.^[96] However, by 2018, Pyongyang had begun to experience traffic jams.^[80]

State-owned Air Koryo has scheduled international flights from Pyongyang Sunan International Airport to Beijing (PEK), Shenyang (SHE), Vladivostok (VVO), Shanghai (PVG) and Dandong.^[97] The only domestic destinations are Hamhung,
Wonsan, Chongjin, Hyesan and Samjiyon. Since 31 March 2008, Air China launched a regular service between Beijing and Pyongyang,^[98] although Air China’s flights are often canceled due to lack of passengers.^[99]

Education and science[edit]

Kim Il-sung University, North Korea’s oldest university, was established in 1946.^[10] It has 21 faculties, 4 research institutes, and 10 other university units.^{[100][101][102]} These include the primary medical education and health personnel training unit, the medical college; a physics faculty which covers a range of studies including theoretical physics, optical science, geophysics and astrophysics;^[103] an atomic energy institute and the largest law firm in the country (Ryongnamsan Law Office).^[104] Kim Il-sung University also has its own publishing house, sports club (Ryongnamsan Sports Club),^[105] revolutionary museum, nature museum, libraries, a gym, indoor swimming pool and educator apartment houses. Its four main buildings were completed in 1965 (Building 1), 1972 (Building 2), and 2017 (Buildings 3 and 4).^{[106][107][108]}

Other higher education establishments include Kim Chaek University of Technology, Pyongyang University of Music and Dance and Pyongyang University of Foreign Studies. Pyongyang University of Science and Technology (PUST) is the country’s first private university where most of the lecturers are American and courses are carried out in English.^[109][110] A science and technology hall is under construction on Ssuk Islet. Its stated purpose is to contribute to the «informatization of educational resources» by centralizing teaching materials, compulsory literature and experimental data for state-level use in a digital format.^[111]

Sosong-guyok hosts a 20 MeV cyclotron called MGC-20. The initial project was approved by the International Atomic Energy Agency (IAEA) in 1983 and funded by the IAEA, the United States and the North Korean government. The cyclotron was ordered from the Soviet Union in 1985 and constructed between 1987 and 1990. It is used for student training, production of medical isotopes for nuclear medicine as well as studies in biology, chemistry and physics.^[112]

Health care[edit]

Medical centers include the Red Cross Hospital, the First People’s Hospital which is located near Moran Hill and was the first hospital to be built in North Korea after the liberation of Korea in 1945,^[113] the Second People’s Hospital, Ponghwa Recuperative Center (also known as Bonghwa Clinic or Presidential Clinic) located in Sokam-dong, Potonggang-guyok, 1.5 km (1 mi) northwest of Kim Il-sung Square,^[114] Pyongyang Medical School Hospital, Namsan Treatment Center which is adjacent^[115] Pyongyang’s Maternity Hospital, Taesongsan General Hospital,^[116] Kim Man-yoo Hospital, Staff Treatment Center and Okryu Children’s Hospital. A new hospital named Pyongyang General Hospital began construction in Pyongyang in 2020.^[117]

Twin towns – sister cities[edit]

Pyongyang is twinned with:^[118]

See also[edit]

• List of cities in North Korea

Notes[edit]

References[edit]

Citations[edit]

Bibliography[edit]

• «Corea» . Encyclopædia Britannica. Vol. VI (9th ed.). New York: Charles Scribner’s Sons. 1878. pp. 390–394..
• «North Korea – A Country Study» (PDF). Library of Congress Country Studies. 2009. Archived (PDF) from the original on 2 December 2010.

Further reading[edit]

• Dormels, Rainer. North Korea’s Cities: Industrial Facilities, Internal Structures and Typification. Seoul, Jimoondang, 2014. ISBN 978-89-6297-167-5.
• Em, Pavel P.; et al. (Spring 2021). «City Profile of Pyongyang 3.0: Inside Out». North Korean Review. 17 (1): 30–56. ISSN 1551-2789. JSTOR 27033549.
• Kim Chun-hyok (2014). Panorama of Pyongyang (PDF). Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. ISBN 978-9946-0-1176-9. Archived (PDF) from the original on 22 June 2020.
• Kracht, Christian, Eva Munz & Lukas Nikol. The Ministry of Truth: Kim Jong Il’s North Korea. Feral House, October 2007. ISBN 978-1-93259527-7.
• Meuser, Philipp, editor. Architectural and Cultural Guide Pyongyang. Berlin, DOM, 2012. ISBN 978-3-86922-187-8.
• Springer, Chris. Pyongyang: The Hidden History of the North Korean Capital. Saranda Books, 2003. ISBN 963-00-8104-0.
• Thak, Song Il; Jang, Hyang Ok, eds. (2021). Pyongyang in Kim Jong Un’s Era (PDF). Translated by Tong, Kyong Chol. DPRK Korea: Foreign Languages Publishing House. ISBN 978-9946-0-2016-7.
• Willoughby, Robert. North Korea: The Bradt Travel Guide. Globe Pequot, 2003. ISBN 1-84162-074-2.

External links[edit]

• Interactive virtual tour Aerial view of Pyongyang city
• Super High Resolution Image Panoramic view of Pyongyang city
• 22-minute video of bus ride through Pyongyang, DPRK on YouTube
• North Korea Uncovered (North Korea Google Earth), a comprehensive mapping of North Korea, including all of the locations mentioned above, on Google Earth
• Holidays in Pyongyang
• Instagram photos of Pyongyang
• City profile of Pyongyang Archived 2 February 2017 at the Wayback Machine
• Pyongyang at Curlie

Pyongyang at night[edit]

• Pyongyang at Night on 15 April 2012 on YouTube
• Pyongyang at Night River View DPRK on YouTube

пхеньян

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Пхеньян» на английский

Pyongyang

North Korea

Pyeongyang

DPRK

Beijing

Протекает через столицу страны, Пхеньян.

In between, it runs through the country’s capital, Pyongyang.

Пхеньян настораживает динамичное развитие военно-промышленного комплекса южного соседа.

Pyongyang is alarmed by the dynamic development of the military-industrial complex of its southern neighbor.

Пхеньян стремится получить гарантии безопасности еще до решения ядерной проблемы.

Pyongyang insists on getting full security guarantees now, that is, before the resolution of the nuclear problem.

Пхеньян не собирается первым применять ядерное оружие.

For all its bluster, Pyongyang is not going to use nuclear weapons first.

Минимум четверо из них успели вернуться в Пхеньян.

However, all four are believed to have gone back to Pyongyang.

Накануне Пхеньян посоветовал иностранным дипломатам покинуть страну.

Pyongyang now warning foreign diplomats to consider getting out of the country.

Пхеньян считает это подготовкой к вторжению.

Pyongyang views this as a rehearsal for invasion.

Вашингтон и Пхеньян обменялись рядом угроз.

Washington and Pyongyang have exchanged a series of military threats.

Пхеньян и прочие крупные города предлагают широкий выбор культурного выражения.

Pyongyang and other large cities offer the broadest selection of cultural expression.

Пхеньян позиционирует себя одновременно как суверенное государство и при этом самостоятельный игрок в многополярном мире.

Pyongyang is positioning itself as a sovereign state and at the same time an independent player in a multipolar world.

Помпео 9 мая прибыл в Пхеньян второй раз за полтора месяца.

Pompeo may 9, arrived in Pyongyang for the second time in a month and a half.

Теперь Пхеньян еще раз продемонстрировал, что технически такой удар вполне возможен.

Now, Pyongyang has once again demonstrated that such a blow is technically quite possible.

«В последние десять лет Пхеньян преследовал две взаимоисключающие цели.

Over the past ten years, Pyongyang has been in pursuit of two mutually exclusive goals.

Пхеньян вышел из переговоров в 2009 году.

However, Pyongyang withdrew from the negotiations in 2009.

После приезда в Пхеньян я застрял в отеле.

Then I arrive in Pyongyang and well, I’m stuck in the hotel.

Компания также производит планшет Пхеньян 3404.

The company also manufactures the tablet Pyongyang 3404.

Если ты хочешь сделать что-то действительно авантюрное, посети Пхеньян.

If you want to do something really adventurous and enlightening, visit Pyongyang.

Они должны были вернуться в Пхеньян.

They were supposed to come back home to Pyongyang.

Однако действовать должен не только один Пхеньян.

It is not just Pyongyang, though, that must act.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3990. Точных совпадений: 3990. Затраченное время: 90 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Перевод «пхеньян» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Пхеньян

м.р.
существительное

Склонение

Pyongyang

При этом Пхеньян неуклонно наращивает свой ядерный арсенал.

At the same time, Pyongyang has been steadily adding to its supply of nuclear weapons.

Контексты

При этом Пхеньян неуклонно наращивает свой ядерный арсенал.
At the same time, Pyongyang has been steadily adding to its supply of nuclear weapons.

Более того, Пхеньян оказался в политической банке с пауками.
Moreover, Pyongyang is a political snake pit.

Предполагается, что Пхеньян владеет двадцатью ядерными бомбами сомнительного качества.
Pyongyang is thought to possess around twenty nukes of uncertain deliverability.

Пхеньян не в состоянии выполнять свои обязательства по внешним долгам.
Pyongyang has defaulted on its international debts.

На самом деле, Пхеньян не представляет большую угрозу даже Южной Корее.
Indeed, Pyongyang doesn’t even pose much of a threat to the Republic of Korea.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.