Пианино на английском языке как пишется

пианино — upright /cabinet/ piano
маленькое пианино — spinet piano
настроить пианино — to set a piano

бренчать на пианино — thrum a piano
фортепьяно; пианино — upright piano
барабанить на пианино — to thump the keys of a piano, to thump on the piano
бренчание (на) пианино — the plinks of a piano
у стены стояло пианино — a piano stood against the wall
брать аккорды на пианино — to strike a chord on the piano
кабинетный рояль; пианино — mini piano
я давно не играл на пианино — I haven’t touched the piano for a long time
пианино заняло бы много места — the piano would take much room
он изумительно играет на пианино — he is a wizard at playing the piano
скрипка звучит в унисон с пианино — the violin is in tune with the piano
корпус фортепьяно; корпус пианино — piano case
у этого пианино несколько клавишей — this piano has several dumb notes
механическое пианино; вид шарманки — piano organ
механика этого пианино становится тугой — the action of the piano is becoming stiff
она купила пианино в рассрочку /в кредит/ — she bought her piano on the never-never
малогабаритное пианино; маленькое пианино — miniature upright piano
исполнять музыкальное произведение на пианино — play a tune on the piano
пианино отлично звучит, у пианино прекрасный звук — the piano has an excellent tone
за это старое пианино ты много не получишь /не выручишь/ — you won’t get much for that old piano
играть одним пальцем на пианино; бренчать кое-как на пианино — to thumb the piano
заниматься анилингусом; играть на фортепиано; играть на пианино — play the piano
малогабаритное, маленькое пианино; малогабаритное пианино; небольшое — cottage piano

ещё 23 примера свернуть

How would you like to have a nice grand piano in this room?

Хочешь поставим сюда пианино?

— Have you got a piano?

Есть пианино?

— A piano? — Mm-hm.

Пианино?

But they weren’t about tramps, lockouts, sweatshops, people eating garbage in alleys and living in piano boxes and ash cans.

Но в них не было ничего о бродягах, кризисах, эксплуататорах.. ..людей, питающихся отбросами в переулках и живущих в коробках из под пианино и мусорных контейнерах и…

— Listen, back to your piano.

— Послушайте, идите ка к своему пианино.

Good idea. Play the piano.

Отличная идея — рояль.

Leave me alone. I know where the piano is.

Оставь меня в покое, я знаю, где рояль.

I wanted to have the grand piano tuned.

Я хотела, чтобы настроили рояль.

Of course, pianos are a little expensive these days.

Но сейчас фортепиано недешевы.

I’m sure you would like to get back to that piano.

Уверен, вы бы предпочли вернуться к фортепиано.

The Second Piano Concerto.

Второй концерт для фортепиано.

— The Second Piano Concerto.

— Второй концерт для фортепиано.

Rachmaninoff, the Second Piano Concerto.

Рахманинов, Второй концерт для фортепиано.

Rather a nice-looking piano you have here.

А у вас хорошее фортепьяно.

So, he sat down to the piano and played this…

Однажды он сел за фортепьяно и сыграл это…

— [ Chattering ] — **[Piano:

— [ болтовня] — **[Фортепьяно:

With a big sunny house, a garden full of flowers, the sound of piano playing, with the merriment of a nursery, and a nice big bath!

С большим солнечным домом… с садом полным цветов… со звуками фортепьяно… с детским смехом… и хорошей большой ванной.

And she plays a little piano.

Да и на фортепьяно играет.

— Pepi, your piano player.

— Пепи, Ваш пианист.

What do you know about it, you piano player?

Что ты знаешь об этом, жалкий пианист?

I only play the piano.

— Я всего лишь пианист.

Piano player, make some music!

Пианист, музыку!

Can you play the piano?

Ты умеешь играть?

Please? Okay. I don’t know piano all that well.

Пожалуйста? Я не очень хорошо помню как играть.

Mother says she can’t stand to teach piano with it out of tune.

Мама говорит что она не любить учить играть

I can’t talk, the piano’s stopped.

Не могу говорить, он прекратил играть.

The man who I learned the piano from is a stride player.

-Смеешься? Я учился играть у мастера страйда. -Смеешься?

Saturday I went to my piano lesson.

В субботу я была на уроке музыки.

Your piano lesson?

Урок музыки?

Your little daughter opened the door to me on the way to her piano lesson and she said I was to wait in here until your arrival.

Ваша дочка открыла мне дверь она уходила на урок музыки и она сказала, чтобы я ждал здесь, пока вы не придёте.

No wonder you decided to suspend her piano lessons.

Не удивительно, что вы решили освободить её от уроков музыки.

I beg your pardon, did you say, «suspend her piano lessons»?

Прошу прощения, вы сказали, «освободить от уроков музыки»?

Whoever told you to take up the piano?

Кто посоветовал вам учиться играть на пианино?

This little girl who doesn’t want to work with these hands she’s got, who doesn’t want to have anything to do with the piano.

«Эта девочка не может управляться со своими руками! Она не хочет учиться играть на пианино!»

Well, I’m learning the piano.

Я учусь играть на пианино.

Uh, the piano.

Э, играть на пианино.

I studied piano there.

Я здесь учился играть на пианино.

I thought you were kidding about those piano lessons.

Я думал ты шутил про уроки игры на пианино.

— I had him tutored in piano, violin…

Надо же, еще и музыку любит. Я устроила ему уроки игры на пианино и на скрипке.

The Doctor’s been giving me piano lessons.

Доктор давал мне уроки игры на пианино.

Her first piano teacher praised her dexterity.

Первый учитель игры на пианино хвалил ее ловкость.

Lenny’s piano lesson is gonna be over pretty soon.

У Ленни урок игры на пианино скоро закончится.

My mother is giving piano lessons!

Моя мама дает уроки игры на фортепиано!

There goes astor’s piano lessons.

Как раз стоимость уроков игры на фортепиано Астор.

Davis Mcalary, here for the piano lesson.

Дэвис МакАлэри. Пришёл дать урок игры на фортепиано. А, да!

Didn’t you have piano lessons growing up?

Это как брать уроки игры на фортепиано в детстве, помнишь?

My mom wanted me to study before piano lessons.

Моя мама хочет, чтобы я все закончил перед уроком игры на фортепиано.

Отправить комментарий

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4

См. также в других словарях:

• ПИАНИНО — (pianino). Музыкальный инструмент в роде фортепиано, с отвесными струнами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИАНИНО ит., от piano, лат. planus, гладкий, ровный. Вертикальное фортепиано. Объяснение… …   Словарь иностранных слов русского языка

• пианино — пианино, ср., нескл., устарелое пианино, м., нескл., и пьянино, ср., нескл. В литературе XIX века нередко употр. устарелые формы пианино, м. и пьянино, ср. Например, у И. Тургенева: «Квартиру она нашла премиленькую, приобрела… прелестный… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

• ПИАНИНО — ПИАНИНО, нескл., ср. (итал. pianino, первонач. тихонько, уменьш. ласк. к piano тихо). Музыкальный клавишный инструмент, разновидность фортепиано, в форме высокого стоячего ящика с вертикально натянутыми струнами. Играть на пианино. Фабрика… …   Толковый словарь Ушакова

• пианино — пианола, фортепьяно, форхэнд, фортепиано, дактилоскопия Словарь русских синонимов. пианино сущ., кол во синонимов: 8 • дактилоскопия (3) • …   Словарь синонимов

• пианино — ПИАНИНО, а, с. Дактилоскопия, дактилоскопический анализ. Играть на пианино (или на милицейском, ментовском, мусорском пианино) давать или снимать (в зависимости от ситуации) отпечатки пальцев. Из уг …   Словарь русского арго

• пианино — ПИАНИНО, ПЬЯНИНО нескл.. ср. pianino m. <ит. pianino тихонько. Музыкальный инструмент, имеющий форму высокого ящика с выступающей спереди клавиатурой и вертикально натянутыми струнами (разновидность фортепияно). БАС 1. Квартиру она нашла… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• Пианино — Пианино. ПИАНИНО (итальянское pianino, буквально маленькое фортепьяно), разновидность фортепьяно. Струны, дека и механика расположены в вертикальной плоскости. Современная конструкция с середины 19 в.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

• пианино — Струнный ударно клавишный музыкальный инструмент, в котором струны и дека расположены в вертикальном положении. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино …   Справочник технического переводчика

• ПИАНИНО — (итал. pianino букв. маленькое фортепиано), клавишный музыкальный инструмент. Разновидность фортепьяно. Дека и механика расположены вертикально …   Большой Энциклопедический словарь

• ПИАНИНО — ПИАНИНО, нескл., ср. Клавишный музыкальный инструмент со стоячим корпусом и вертикально натянутыми струнами, разновидность фортепьяно. | прил. пианинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• Пианино — струнный клавишный инструмент, род фортепьяно , в которомструны имеют не горизонтальное, а вертикальное положение, вследствиечего П., не имея хвоста, как рояль, или размеров большогогоризонтального ящика, как фортепиано, занимает мало места. Звук …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона