Планета на английском языке как пишется

новая планета — new planet
планета-гигант — giant planet
жидкая планета — liquid-body planet

планета Сатурн — ringed planet
далёкая планета — far-out planet
внешняя планета — outer planet
верхняя планета — superior planet
плотная планета — dense planet
двойная планета — double planet
большая планета — principal planet
ближайшая планета — near-by planet
внутренняя планета — inner planet
планета назначения — destination planet
возмущающая планета — disturbing planet
планета земной группы — terrestrial planet
искусственная планета — man-made planet
притягивающая планета — attracting planet
захватывающая планета — capturing planet
гипотетическая планета — hypothetical planet
астероид, малая планета — minor planet
планета солнечной системы — primary planet
искусственная база-планета — man-made planet base
наиболее удалённая планета — outermost planet
искусственная планета; спутник — artificial planet
планета, обладающая атмосферой — atmosphere planet
планета без воздушной атмосферы — airless planet
планета, целиком покрытая океаном — all-ocean planet
планета отправления; исходная планета — departure planet
сфероидальная планета; сплюснутая планета; сжатая планета — oblate planet
внутренние планеты солнечной системы; планета земной группы — inferior planet

ещё 27 примеров свернуть

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• Планета Х — (англ. Planet X)  предполагаемая, не обнаруженная до настоящего времени, крупная планета на границе Солнечной системы. Планета Х  обобщающее название, часто вместо него упоминаются: Тюхе, Нибиру и даже погасшая звезда Немезида. В… …   Википедия

• Планета 46 — Планета 46 …   Википедия

• Планета-51 — Planet 51 Жанр Фантастика Режиссёр Хорхе Бланко, Хавьер Абад, Маркос Мартинез Продюсер Томас Д. Адельман, Гай Коллинз, Игнасио Перес Дольсет …   Википедия

• ПЛАНЕТА — (лат., от греч. planetes блуждающая). Небесное тело, обращающееся вокруг солнца по эллипсу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЛАНЕТА лат. planeta, от греч. planetes, блуждающий, от planao, блуждаю.… …   Словарь иностранных слов русского языка

• планета — мир, свет, вселенная, земля; судьба, подлунная, доля, часть, участь, планетоид, астероид Словарь русских синонимов. планета см. судьба 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

• ПЛАНЕТА — ПЛАНЕТА, планеты, жен. (от греч. planetes блуждающий). 1. Небесное тело, вращающееся вокруг солнца и получающее от него свет и тепло (астр.). Большие планеты (Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун, Плутон). Малые планеты.… …   Толковый словарь Ушакова

• ПЛАНЕТА — ПЛАНЕТА, массивное, не звездообразное тело, вращающееся вокруг звезды и светящееся только за счет отражения света этой звезды. В СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЕ существует девять основных планет, в противоположность тысячам мелких небесных тел, известных, как… …   Научно-технический энциклопедический словарь

• ПЛАНЕТА — ПЛАНЕТА, ы, жен. Небесное тело, движущееся вокруг Солнца и светящееся его отражённым светом. П. Земля. | прил. планетный, ая, ое и планетарный, ая, ое. Планетное ядро. Планетарные туманности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

• ПЛАНЕТА — жен. небесное, темное тело, земля, один из земных шаров вселенной, обтекающих солнце. Мы отличаем в телах вселенной: солнца (наше, и неподвижные звезды), планеты, кометы и спутников. Главных планет известно восемь: Меркурий, Венера, Земля, Марс,… …   Толковый словарь Даля

• планета — Одно из небесных тел, включая Землю, обращающееся вокруг Солнца по эллиптической орбите и светящееся отраженным светом …   Словарь по географии

• Планета — У этого термина существуют и другие значения, см. Планета (значения) …   Википедия

Ощущение как будто я на другой планете.

I feel like I’m on another planet.

Каждая из планет, как бусина, нанизана на свою вращающуюся орбиту.

Each planet was attached to its transparent, movable sphere.

Это абсолютно точное воспроизведение того, что по мнению учёных происходило на этой планете в течение первых миллиардов лет.

It’s a coldly accurate reproduction ofwhat science thinks went on during the first few billion years of this planet’s existence.

Итак, вообразите, что вы парите в космосе миллиарды и миллиарды лет назад, взирая сверху на эту одинокую измученную маленькую планету, летящую сквозь пустой океан небытия.

So now, imagine yourselves out in space billions and billions of years ago, looking down on this lonely, tormented little planet, spinning through an empty sea of nothingness.

Мистер Кралик, хотя мы с вами в одной комнате,.. …мы на разных планетах.

Mr. Kralik, it’s true we’re in the same room but we’re not on the same planet.

Мне казалось, твой дружок Кэм оказался худшим человеком на нашей планете.

I think your friend Cam might be the worst human being in the world.

Из всех мужчин на планете ты выбрала Эдди Филдза.

Of all the men in the world, Eddie Fields.

Где-нибудь в отдаленном уголке планеты непременно существуют юные, красивые и добродетельные женщины…

There may be, in some corner, young, pretty and good women whose existence… the world doesn’t even suspect.

Но мы виноваты не больше, чем прочие жители этой планеты.

But we are no more guilty than the rest of the world.

Мистер Пири был бы сейчас поражен, узнав, что к концу 50-х, началу 60-х годов двадцатого века огромная территория планеты, покрытая вечными льдами, превратилась в жизненно важную артерию, позволяющую людям путешествовать и торговать по всему миру.

It would have astounded Peary to learn that by the late 1950s and early ’60s… the vast, frozen top of the world he pioneered… had become a vital highway for world travel and commerce.

Иногда я думаю, что мы на этой планете никогда не будем едины, пока не станем ненавидеть кого-нибудь на Марсе.

Sometimes I think we shall never get together on this earth, until we find someone on Mars to hate. Sometimes I wonder why we keep trying.

Часы обошлись в 600 тысяч долларов и точно показывают время в любой точке планеты: в Лондоне, Чикаго, Гонолулу и так далее.

Built at a cost of $600,000, it is set so you can tell the time anywhere on the Earth: London, Chicago, Honolulu and so forth.

Он считает, что ядерный взрыв на этой глубине станет большой опасностью для всей нашей планеты.

He believes that an atomic blast at this depth now runs the risk of doing this to the earth.

Разведчики здесь для того, чтобы выяснить, пригодна ли наша планета для их жизни.

One of them, forming a spearhead to find out if life is possible for them on Earth.

Пока планета не породила ничего, кроме катаклизмов, деревьев и птиц — это была свободная Вселенная.

As long as the earth engendered nothing but ectaclysms, trees and birds, it was a free universe.

Ночью, в которую был организован самый важный полёт для планеты за всю историю.

A night in which they’re organizing the most important planetary flight in their history.

Я попытаюсь связаться с чиновниками этой планеты.

I’ll try to make contact with the planetary officials.

Предлагаю складывать нашу долю в сокровищницу планеты и использовать для создания более этической системы.

I propose that our cut be put into the planetary treasury and used to guide the lotians into a more ethical system.

Это планетоид, основанный Федерацией в качестве главной библиотеки, содержащей культурные данные и научные знания обо всех планетах в составе Федерации.

It is a planetoid set up by the Federation solely as a central library containing the total cultural history and scientific knowledge of all planetary Federation members.

Грозы на спутниках планет весьма впечатляют.

Electrical storms on planetary satellites can be quite spectacular.

Если мы сможем достичь успеха и сможем влиять на неё с поверхности планеты, так сказать, управлять ею, то мы сможем заполучить энергию такой силы, в которой мы сейчас очень потребны.

If we can succeed in bringing this molten mass to the surface, under controlled conditions, we’ll have all the energy we could use.

Ведь вся поверхность планеты усеяна ТВ— и радиопередатчиками.

The Earth’s surface is dotted with TV and radar scanners.

Если вы немедленно не начнете спускать всех членов экипажа на поверхность планеты заложники будут убиты.

Unless you immediately start transportation of all personnel aboard your ship to the surface, the hostages will be killed.

Только оно здесь, на планете.

Only it reads here on the surface with us.

Но ведь на планете эти существа старались держаться в тени.

Not to us. But down on the surface, the creatures stayed in the shadows, for the most part.

Оно покидает планету и уходит в космос.

Leaving the planet surface, heading into space.

«Корабль «Энтерпрайз» связисту с планеты.

«USS Enterprise to signaller on planet surface.

Мы можем рискнуть и послать людей на планету?

What about us? Can we afford to send people down to the planet surface?

400 миллионов лет назад корабль, который я пилотировал, взорвался, когда я пытался улететь с этой планеты.

400 million years ago, the spaceship which I was piloting exploded while I was trying to take off from the surface of this planet.

Эта планета принадлежит нам.

The surface of this planet is ours.

Магнитные штормы, бушующие над планетой, замедляют работу и уемньшают эффективность наших приборов.

Magnetic storms on the planet’s surface are reducing efficiency of our equipment.

Мистер Спок и я отправляемся на планету.

Mr. Spock and I are going down to the planet’s surface.

И, значит, у нас будет реальный шанс покрыть большую часть планеты.

It also means we have a fighting chance to cover the majority of the planet’s surface.

Сгорим мы на сходящей орбите или умрем на этой планете — итог будет один.

If we burn up in a decaying orbit or die here on the planet’s surface, we shall surely die.

Приготовиться к спуску на планету, быстро.

Prepare to beam down to the planet’s surface, fast.

Затем вы нападете на других боссов и захватите планету.

And then you’ll attack the other bosses and take over the whole planet.

Вы могли занять место Пармена и управлять целой планетой.

You could conceivably take Parmen’s place and run the whole planet.

Когда огонь достигнет состояния гиперактивного горения,планета взорвётся.

When these fires reach hyper-combustion, the whole planet’s gonna blow.

Но если мы вмешаемся, целая планета может попросту испариться.

But if we tamper with that, the whole planet could be vaporised.

Миллионы тонн земли и скал поднялись в атмосферу и окутали всю планету.

Millions of tons of earth and rock would have been hurled up into the atmosphere, enveloping the whole planet.

Принятие решения займет годы, и к тому моменту вы уничтожите всю планету.

It takes years to reach a decision and by then, you’ve chewed up the entire planet.

Поскольку невозможно отключить силовое поле, не известив всю планету, то я просто проделал в нем порядочное отверстие над Цитаделью.

Why, it’s impossible to destroy the force field… without advising the entire planet that I have made a sizeable hole in it, above the Citadel.

Библброкс, или Вы там все сдаетесь, и мы Вас тогда немножко поколотим, но совсем чуть-чуть, потому что мы против бессмысленного насилия, или… или… или… мы взорвем эту планету!

Beeblebrox, either you all give yourselves up and let us beat you up a little, though not too much because we are firmly opposed to needless violence, or… er… or we blow up this entire planet!

Пьель, отброшенный Властелинами времени назад вместе с планетой.

It’s Piel hurled into the past, along with the entire planet by the Time Masters

МакНабб объявил себя Повелителем, и установил диктатуру на планете.

McNabb alias Overdog, assumed dictatorship of entire planet.

Я остоновлю фильм здесь, что бы продемонстрировать вам первое полное фотографское доказательство о существовании новой планеты.

Now I am going to hold the film here to show you the first complete photographic evidende for the new planet.

Предложение Председательства. Что нам надо было подготовить пилотированный полет до новой планеты.

A proposal from the Chair, that we should mount a manned flight to the new planet.

А нужны шесть недели, что бы лететь до новой планеты и вернутся.

It takes six weeks to travel to the new planet and return.

Росс искренне думает, что он осуществил путешествие до новой планеты и так удивлен, как и мы, что когда он приземлился, оказался снова на Земле.

Ross genuinely believes he made the journey to the new planet. And he is as surprised as we are, that when he landed, he found himself back on Earth.

На новой планете не выжить без надежды в душе и свежего воздуха.

Can’t survive on a new planet with a soul full of hope and fresh air, you know.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• planet: phrases, sentences
• world: phrases, sentences
• earth: phrases, sentences
• planetary: phrases, sentences
• surface: phrases, sentences
• planet surface: phrases, sentences
• planet’s surface: phrases, sentences
• whole planet: phrases, sentences
• entire planet: phrases, sentences
• new planet: phrases, sentences

Мы живем на планете, испытывающей кризис, на планете, вышедшей из-под контроля, на планете, движущейся к катастрофе.

We are a planet in crisis, a planet out of control, a planet moving towards catastrophe.

Практикум по теме «Голубая планета, зеленая планета«

Workshop on “Blue Planet, Green Planet”

Кампания «За безопасную планету«: Разработка и осуществление мероприятий в рамках кампании «За безопасную планету«

Safe Planet campaign: Develop and implement Safe Planet activities

Однако, если не будет планеты, не будет и прибыли.

But no planet, no profit.

Планета: океаны и жизнь

Planet: oceans and life

Перелетают с планеты на планету.

They’re moving from planet to planet.

Здесь была та планета — Обсидан — планета вечного мрака.

There was this planet, Obsidian. — Planet of perpetual darkness.

Планета в блокаде.

The planet‘s blockaded.

Нет, капитан Планета.

No, Captain Planet.

Плутон — это планета.

Pluto’s a planet.

– Там какая-то планета.

“There’s a planet out there.

– Обитаемая планета.

An inhabited planet.

Ведь планета оказалась там, где я предсказал? – Я не спорю. Да, это планета.

The planet’s where I predicted it would be isn’t it?” “Yes, I know there’s a planet there.

– С планеты-каторги?

From the prison planet?

Комната и вся планета.

The room and this planet.

Планета громоздко проворачивалась.

The planet rolled on.

– Императорской планете-каторге? Нет.

The Emperor’s prison planet? No.

Эта планета снова твоя.

This planet is again yours.

Все на корабль! Мы очистим эту планету от…

Into the ship. We’ll purge this planet of every .

Арракис – Дюна – Планета Пустыни.

Arrakis—Dune—Desert Planet .

Это… это сама планета. — Планета? — Да, планета! Эритро.

It’s—it’s the planet itself.” “The planet!” “Yes, Erythro! The planet.

Вы — бог планеты, но только этой планеты.

You are the God of this planet; but only of this planet.

Новых планет, нетронутых планет.

New planets, untouched planets.

Этика меняется от планеты к планете.

Ethics vary from planet to planet.

— Только не на этой планете.

Not on this planet,

– Здесь нет планет!

“There is no planet!”

Найдите голубую планету. Фокус. Вот эта планета.

Find a blue planet … Focus. This is a planet.

Фактически, передовая практика управления в политической, экономической и социальной сферах распространилась на все континенты и регионы планеты.

Indeed, best practices for governance in the political, economic and social spheres have spread to all continents and regions of the world.

В сфере социальной справедливости — элемент, представляющий существенную важность для поддержания мира, — на планете по-прежнему сохраняется давний социальный долг, который нужно возвратить.

In the sphere of social justice — an element essential to peace — there is in the world a long-standing social debt still to be paid.

Для реализации мечты о создании такой планеты необходимо провести коренные преобразования в политических курсах с учетом гендерной проблематики и прав человека во всех политических, экономических и социальных сферах.

The realization of such a world requires a fundamental transformation of policies based on gender and human rights perspectives in all political, economic and social spheres.

Ее специализированные учреждения внесли бесценный вклад в находящуюся в их компетенции деятельность и оказывают гуманитарную помощь и помощь в целях развития во многих частях планеты.

Its specialized agencies have made an invaluable contribution in their respective spheres of activity and have provided humanitarian and development assistance to many parts of the world.

e. учитывать необходимость ликвидации последствий неравенства между индивидами, существующего в каждой стране на планете, такого как неравенство по признаку пола, возраста и инвалидности, как в общественной, так и в частной жизни;

e. Address the impacts of individual-related inequalities, present in every country of the globe, such as those based on sex/gender, age, and disability — as they are experienced in the public and private spheres;

Огромная планета полна тайн.

A giant sphere of intrigue.

В каденции созвездий и планет,

Whose cadence circles through the rhythmic spheres,

Это была одна из тех планет, которые уничтожили кхлеви.

The battered sphere was one of the worlds the Khleevi had destroyed.

Нет, их планета где-то в пределах имперской сферы и непременно в том же квадранте.

No, they have a home somewhere in the Imperial sphere, surely in the same quadrant.

Музыка планет, возникающих из небытия и уходящих в ничто, подобна грому, сотрясающему Вселенную.

The music of the spheres is a gigantic crashing as they pass into existence and out of it.