Почему бавария пишется как bayern

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Знатокам: почему футбольный клуб Bayern Munich -переводится

Сообщение: #1

как Мюнхенская Бавария? Хотя «аналогичный» по названию клуб из Ливеркузена — Bayer (без «n») в трансляции наших комментаторов звучит соответсвенно по другому?

Просьба без подъебок, типа Стамбул-Istanbul, Москва-Moscow.

Может в этом есть какая то сермяжная правда или история?

Мне ухо как то (видимо от незнания ) это название режет словно » Казанская Татария».

Аватара пользователя
Viachik
Старожил
 
Сообщения: 22255
Фото: 65
Регистрация: 01.08.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 457 раз.
Поблагодарили: 2600 раз.
Возраст: 61
Отчеты: 17
  • Фотоальбом
  • Фотография пользователя
  • Подписаться на пользователя Viachik

Сообщение: #2

Сообщение vitrysk » 28 май 2008, 01:58

Bayer — это Bayer, Bayern- это Bayern. Второе на русский язык переводится как Бавария.

vitrysk
почетный путешественник
 
Сообщения: 2191
Регистрация: 12.04.2008
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 29 раз.
Возраст: 39
Страны: 34
Пол: Мужской

Re: Знатокам: почему футбольный клуб Bayern Munich -переводи

Сообщение: #3

Сообщение Ух-ты » 28 май 2008, 08:37

Viachik писал(а):как Мюнхенская Бавария? Хотя «аналогичный» по названию клуб из Ливеркузена — Bayer (без «n») в трансляции наших комментаторов звучит соответсвенно по другому?
Просьба без подъебок, типа Стамбул-Istanbul, Москва-Moscow.
Может в этом есть какая то сермяжная правда или история?
Мне ухо как то (видимо от незнания ) это название режет словно » Казанская Татария».

Как иззвестно -Bayer — это химический и фармацевтический концерн, а основал эту компанию в 1863 году — Фридрих Байер

Этот концерн превратил небольшой городок на Рейне Леверкузен в мощный индустриальный центр и в том числе создал собственные футбольные и хоккейные команды.

Аватара пользователя
Ух-ты
участник
 
Сообщения: 61
Регистрация: 13.02.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 44
Страны: 24
Пол: Мужской


Сообщение: #5

Сообщение Olli » 28 май 2008, 09:28

Я думаю, что всё просто. То что немцы называют землёй Bayern в русском языке исторически называется Бавария. ИМХО.

Аватара пользователя
Olli
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6536
Фото: 0
Регистрация: 12.11.2004
Город: Оттава
Благодарил (а): 199 раз.
Поблагодарили: 359 раз.
Возраст: 50
Страны: 142
Отчеты: 2
Пол: Мужской
  • Подписаться на пользователя Olli

Сообщение: #6

Сообщение Ух-ты » 28 май 2008, 09:57

Viachik писал(а):Про историю клуба из Ливеркузена-спасибо!
Но вопрос был не об этом!

Если вопрос в том, почему Bayern — в русском языке звучит как Бавария, то если не ошибаюсь то — Bavaria — латинское название и римская персонификация соответствующей земли, по сему так и говорим

ЗЫ Вас не смущает, что в нашем языке многие географические названия звучат иначе? Рим — Roma? Deutschland — Германия? и т.д.))

Аватара пользователя
Ух-ты
участник
 
Сообщения: 61
Регистрация: 13.02.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 44
Страны: 24
Пол: Мужской

Сообщение: #7

Сообщение vitrysk » 28 май 2008, 10:22

Ух-ты писал(а):

Viachik писал(а):Про историю клуба из Ливеркузена-спасибо!
Но вопрос был не об этом!

Если вопрос в том, почему Bayern — в русском языке звучит как Бавария, то если не ошибаюсь то — Bavaria — латинское название и римская персонификация соответствующей земли, по сему так и говорим
ЗЫ Вас не смущает, что в нашем языке многие географические названия звучат иначе? Рим — Roma? Deutschland — Германия? и т.д.))

Ну откройте карту мира по-венгерски.. Мало знакомых имен найдете

vitrysk
почетный путешественник
 
Сообщения: 2191
Регистрация: 12.04.2008
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 29 раз.
Возраст: 39
Страны: 34
Пол: Мужской

Сообщение: #8

Сообщение Viachik » 28 май 2008, 10:34

Просил не приводить аналогию с городами изначально!

Меня смущает, когда переводится название клуба. Нехило звучало бы в зарубежных комментариях вместо транслитерации «Локомотив» — Train. Это сродни-перед вами выступает группа «Жуки» c Ленноном и Маккартни

Аватара пользователя
Viachik
Старожил
 
Сообщения: 22255
Фото: 65
Регистрация: 01.08.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 457 раз.
Поблагодарили: 2600 раз.
Возраст: 61
Отчеты: 17
  • Фотоальбом
  • Фотография пользователя
  • Подписаться на пользователя Viachik

Сообщение: #9

Сообщение vitrysk » 28 май 2008, 10:36

Viachik писал(а):Просил не приводить аналогию с городами изначально!
Меня смущает, когда переводится название клуба. Нехило звучало бы в зарубежных комментариях вместо транслитерации «Локомотив» — Train. Это сродни-перед вами выступает группа «Жуки» c Ленноном и Маккартни

мммм… а сами то тогда почему переводите?? Bayern München вообще то.

vitrysk
почетный путешественник
 
Сообщения: 2191
Регистрация: 12.04.2008
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 29 раз.
Возраст: 39
Страны: 34
Пол: Мужской


Сообщение: #11

Сообщение vitrysk » 28 май 2008, 10:46

Viachik писал(а):Речь не о написании, то которое привел-тоже присутствует.

Куда присутствует? Мюнхен Бавария, München Bayern, Munich Bayern — это глубоко одно и то же если на то пошло.

vitrysk
почетный путешественник
 
Сообщения: 2191
Регистрация: 12.04.2008
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 29 раз.
Возраст: 39
Страны: 34
Пол: Мужской


Сообщение: #13

Сообщение vitrysk » 28 май 2008, 10:59

Ну в английском меняется город, в русском — земля. В чем разница? Почему англичанам город переводить можно, а русским землю — нет?

vitrysk
почетный путешественник
 
Сообщения: 2191
Регистрация: 12.04.2008
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 29 раз.
Возраст: 39
Страны: 34
Пол: Мужской


Сообщение: #15

Сообщение vitrysk » 28 май 2008, 11:06

Viachik писал(а):Munich — это не перевод с немецкого, а написание на англицком
Опять в «города» ушли

Стоп — так Бавария — тоже написание на русском! Ваша ошибка что вы Bayern и Bayer увязали с самого начала. Второе на самом деле не переводится, а первое — переводится.

vitrysk
почетный путешественник
 
Сообщения: 2191
Регистрация: 12.04.2008
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 29 раз.
Возраст: 39
Страны: 34
Пол: Мужской

Сообщение: #16

Сообщение Viachik » 28 май 2008, 11:16

Ни какой ошибки я не допустил!

Вы считаете корректным приводить название клуба в переводе, если он возможен, а если нет -в транслитерации?

В англицких комментах звучит не Bavaria Munich, а Bayern Munich . Есть разница?

P.S. Bayer кстати переводится с немецкого.

Аватара пользователя
Viachik
Старожил
 
Сообщения: 22255
Фото: 65
Регистрация: 01.08.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 457 раз.
Поблагодарили: 2600 раз.
Возраст: 61
Отчеты: 17
  • Фотоальбом
  • Фотография пользователя
  • Подписаться на пользователя Viachik

Сообщение: #17

Сообщение Ух-ты » 28 май 2008, 11:31

Viachik писал(а):Ни какой ошибки я не допустил!
Вы считаете корректным приводить название клуба в переводе, если он возможен, а если нет -в транслитерации?
В англицких комментах звучит не Bavaria Munich, а Bayern Munich . Есть разница?

В аглицких комментах — так же звучит: CSKA или Spartak Moskoy, а не Moskva)… в конце концов Бавария звучит лучше чем Баерн)))

Аватара пользователя
Ух-ты
участник
 
Сообщения: 61
Регистрация: 13.02.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 44
Страны: 24
Пол: Мужской


Сообщение: #19

Сообщение Parizh » 28 май 2008, 11:38

бывают же тугие люди…

Аватара пользователя
Parizh
активный участник
 
Сообщения: 824
Фото: 1
Регистрация: 10.05.2007
Город: Москва—>Singapore
Благодарил (а): 32 раз.
Поблагодарили: 33 раз.
Возраст: 39
Страны: 33
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Сообщение: #20

Сообщение Ух-ты » 28 май 2008, 12:25

Viachik писал(а):2 Ух-ты.
Ну про города понятно (в который раз уже ). О названии-звучании клуба речь.

А я как раз не про города — а про названия)) читайте выше внимательней

Parizh — да бывают , а бывают которые вставляют огромные, несущие в себе глубокий смысл реплики))

Аватара пользователя
Ух-ты
участник
 
Сообщения: 61
Регистрация: 13.02.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 44
Страны: 24
Пол: Мужской


Список форумов ‹ Работа, Бизнес, Недвижимость, Спорт, Домашнее хозяйство ‹ Спорт : Спортивные состязания и события ‹ Футбол форум

© Форум Винского является зарегистрированным товарным знаком Винского С.В. Все права защищены и охраняются законом. Свободное некоммерческое использование материалов FORUM.AWD.RU в интернете, полное или частичное, допускается при условии указания авторства FORUM.AWD.RU и активной ссылки на forum.awd.ru, обязательной для каждого взятого текста. Во всех остальных случаях требуется письменное разрешение Винского.

Модераторы: Z_Zero, Михась, Константин Лобандиевский, Maxxl, Сергей Николаев

gjeland

Сообщения: 586
Зарегистрирован: 18 окт 2008 02:03
Откуда: Gardinas

BAYERN MUNCHEN — учимся правильно говорить

Всем привет! Почему у нас принято называть эту команду по другому. Давайте менять неправильные привычки….

Изображение


alex74

Соискатель ученой степени
Сообщения: 2502
Зарегистрирован: 28 ноя 2007 00:57
Благодарил (а): 152 раза
Поблагодарили: 221 раз

Сообщение

alex74 » 18 окт 2008 13:24

Потому что на русском,на котором идёт общение на форуме,федерадьную землю принято называть «Бавария»,а следовательно одноимённую команду можно тоже так назвать. Это из той же оперы,как Германию мы не называем «Deutschland»,Англию-«England» и т.д.
Мне кажется,в данном случаи,для русскоговорящих-это личное дело каждого,назвать команду «Бавария» или «Bayern»
Но конечно,при общении с немцем пойдёт только вариант «Bayern»))


gjeland

Сообщения: 586
Зарегистрирован: 18 окт 2008 02:03
Откуда: Gardinas

Сообщение

gjeland » 19 окт 2008 04:19

alex74 писал(а):Потому что на русском,на котором идёт общение на форуме,федерадьную землю принято называть «Бавария»,а следовательно одноимённую команду можно тоже так назвать.

Странная логика. На территории федеральной земли Бавария есть еще футбольные команды, а только эта носит такое неофициальное название.
Это тоже самое если Динамо Брестское или Неман называли западная Беларусь или Брестская, иди Гродненская область???? Глупо, неправда? У команд есть названия, зачем что-то выдумывать.

alex74 писал(а): Это из той же оперы,как Германию мы не называем «Deutschland»,Англию-«England» и т.д.

Так это же в переводе….Bayern Munchen так и переводится как Баерн Мюнхен.
А потом мы еще хочем чтобы немцы не называли Беларусь Weissrussland


Ins1der

Сообщения: 297
Зарегистрирован: 23 дек 2006 21:17
Благодарил (а): 3 раза

Сообщение

Ins1der » 19 окт 2008 15:25

Искоренить прижившееся название Баварии? Да не смешите.

Вот вроде у нас страна называется Беларусь, но даже в той же России ее называют Белоруссия, в Люксембурге — Weissrussland.
Примеров можно приводить много, только от этого мало что изменится.


gjeland

Сообщения: 586
Зарегистрирован: 18 окт 2008 02:03
Откуда: Gardinas

Сообщение

gjeland » 20 окт 2008 01:07

Ins1der писал(а):Искоренить прижившееся название Баварии? Да не смешите.

Считаю, что для этого достаточно журналистам называть эту команду Баерн Мюнхен и со временем все к этому привыкнут

Ins1der писал(а):Вот вроде у нас страна называется Беларусь, но даже в той же России ее называют Белоруссия, в Люксембурге — Weissrussland.
Примеров можно приводить много, только от этого мало что изменится.

Название многих стран в переводе на другой язык действительно звучит иначе. Например у поляков Италия — Wlochy, Германия — Niemcy…. Наверное в этом случае трудно что-то сделать, но они команды по другому не называют
P.S. Кстати, в последнее время радуют англичане. Пишут белорусский — belarusian. По идеи и мы должны писать «беларуский»


Гародня

Соискатель ученой степени
Сообщения: 2852
Зарегистрирован: 22 окт 2007 16:20
Откуда: Нескромный Гений
Забанен: Бессрочно

Сообщение

Гародня » 20 окт 2008 01:24

А поляки называют эту команду Байерн.


gjeland

Сообщения: 586
Зарегистрирован: 18 окт 2008 02:03
Откуда: Gardinas

Сообщение

gjeland » 20 окт 2008 01:36

ГАРОДНЯ писал(а):А поляки называют эту команду Байерн.

Логично, непрада ли? Я считаю, что почти весь мир так ее называет.

P.S. На форуме есть ветка фанатов этой команды странно, что им это неважно


Сергей Николаев

Сообщения: 389
Зарегистрирован: 04 окт 2007 11:51

Сообщение

Сергей Николаев » 20 окт 2008 15:56

Так традиционно принято называть — Бавария. Некоторые журналисты в свое время пытались писать «Байерн» — кажется, «Футбольный курьер» в 90-х все время так писал. Но не прижилось. Все привыкли к Баварии, нравится это или нет.


Гародня

Соискатель ученой степени
Сообщения: 2852
Зарегистрирован: 22 окт 2007 16:20
Откуда: Нескромный Гений
Забанен: Бессрочно

Сообщение

Гародня » 20 окт 2008 16:21

Сергей Николаев, а не могли бы вы сказать, кто ввёл/откуда появилось в русскоязычной версии такое название мюнхенской команды?


alex74

Соискатель ученой степени
Сообщения: 2502
Зарегистрирован: 28 ноя 2007 00:57
Благодарил (а): 152 раза
Поблагодарили: 221 раз

Сообщение

alex74 » 20 окт 2008 16:44

Странная логика. На территории федеральной земли Бавария есть еще футбольные команды, а только эта носит такое неофициальное название.
Это тоже самое если Динамо Брестское или Неман называли западная Беларусь или Брестская, иди Гродненская область???? Глупо, неправда? У команд есть названия, зачем что-то выдумывать.

Слово «Bayern» переводится на русский как «Бавария»(такая федеральная земля в Германии).Причём тут Динамо Брест или Нёман? В названиях этих команд ничего от федерального устройства нет..Неужели слово «Bayern» может иметь перевод как названия земли,так и просто бессмысленный набор из шести букв «Bayern» ? Это всёравно что сказать,что слово Hand переводится с немецкого как рука или в некоторых случаях совсем никак не переводится,а надо просто воспринимать набор из 4 букв.Я понимаю ещё когда фамилия человека «Bayern»,тогда конечно переводить на русский было бы глупо..
Наверное ввели у нас слово «Бавария» потомучто оно легче произносимо

Последний раз редактировалось alex74 20 окт 2008 16:47, всего редактировалось 1 раз.


Wesley-13

Доктор форумных наук
Сообщения: 33787
Зарегистрирован: 05 апр 2008 10:40
Откуда: Из спального зала
Благодарил (а): 406 раз
Поблагодарили: 153 раза
Контактная информация:

Забанен: Бессрочно

Сообщение

Wesley-13 » 20 окт 2008 16:47

alex74, так встаёт вопрос:»Зачем тогда название земли переводить?» Ведь везде она Байерн…


alex74

Соискатель ученой степени
Сообщения: 2502
Зарегистрирован: 28 ноя 2007 00:57
Благодарил (а): 152 раза
Поблагодарили: 221 раз

Сообщение

alex74 » 20 окт 2008 16:50

Wesley-13 писал(а):alex74, так встаёт вопрос:»Зачем тогда название земли переводить?» Ведь везде она Байерн…

Не знаю,зачем.Не я придумал,что это название земли по-русски будет «Бавария».Все уже у нас к этому привыкли


Wesley-13

Доктор форумных наук
Сообщения: 33787
Зарегистрирован: 05 апр 2008 10:40
Откуда: Из спального зала
Благодарил (а): 406 раз
Поблагодарили: 153 раза
Контактная информация:

Забанен: Бессрочно

Сообщение

Wesley-13 » 20 окт 2008 16:50

alex74, ведь есть такая команда в Италии Рома. Это значит Рим. Но мы ведь не говорим типа итальянский Рим выиграл у Клужа… И во всём мире Рим — это Рома. Здесь название команды не переводится.


alex74

Соискатель ученой степени
Сообщения: 2502
Зарегистрирован: 28 ноя 2007 00:57
Благодарил (а): 152 раза
Поблагодарили: 221 раз

Сообщение

alex74 » 20 окт 2008 16:57

Wesley-13, я только высказал свою точку зрения откуда вообще слово «Бавария» для этой команды взялось..Могли бы конечно «Байерн» оставить..Но действительно интересно,почему именно название этой команды переводят на русский:))Может быть кому-то из наших власть имущих было легче произносить «Бавария».Теперь уже все к этому привыкли и я не вижу ничего страшного,если русскоговорящие так скажут между собой.
Во всяком случае,слово «Бавария»звучит красиво,ИМХО))


Kabann

Кандидат форумных наук
Сообщения: 7793
Зарегистрирован: 14 апр 2008 18:49
Откуда: forest

Сообщение

Kabann » 20 окт 2008 17:04

Но мы ведь не говорим типа итальянский Рим выиграл у Клужа…

Конечно, не говорим — Рим ведь проиграл))

А по поводу темы — все оч похоже на Беларусь-Белоруссия. Те, черти, тоже привыкли к Белоруссии, как мы к Баварии. Но мы же обижаемсо. Хотя говорим Беларусь, но Бавария. Филологические вопросы — риторические вопросы…


Goalie

Сообщения: 192
Зарегистрирован: 04 окт 2006 14:45
Откуда: МИНСК
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 10 раз

Сообщение

Goalie » 20 окт 2008 17:52

Так это же в переводе….Bayern Munchen так и переводится как Баерн Мюнхен.

Это не перевод, а просто транслитерация
Хотя грани тонкие, а когда узус становится нормой, они исчезают.


REDLiNE

Магистр форумных наук
Сообщения: 5125
Зарегистрирован: 08 мар 2003 01:54
Откуда: Борисов
Благодарил (а): 1 раз

Сообщение

REDLiNE » 20 окт 2008 21:44

Офигеть проблема. А как на западе называют CSKA?


wlad maer

Бакалавр форумных наук
Сообщения: 3680
Зарегистрирован: 10 фев 2006 12:03
Откуда: Deutschland
Благодарил (а): 7 раз

Сообщение

wlad maer » 20 окт 2008 22:30

alex74 писал(а):

Wesley-13 писал(а):alex74, так встаёт вопрос:»Зачем тогда название земли переводить?» Ведь везде она Байерн…

Не знаю,зачем.Не я придумал,что это название земли по-русски будет «Бавария».Все уже у нас к этому привыкли

BAYERN не переводится на руский как бавария..вообще в руском языке много глупых переводов названий стран и государств..как то например Београд по руски белград…Атен афины.Ром по руски рим..чина китай.монтенегро у руских черногория..просто как мне кажется какой то журналист написал глупость а за ним и подхватили…


Гародня

Соискатель ученой степени
Сообщения: 2852
Зарегистрирован: 22 окт 2007 16:20
Откуда: Нескромный Гений
Забанен: Бессрочно

Сообщение

Гародня » 21 окт 2008 00:03

Зайдите на Википедию, там всё узнаете. Кстати, Бавария (геогр.) встречается и в англоязычной версии, да и в польском языке. Эта команда была названа в соответствии с названием федеральной земли, а т.к. оно практически во всём мире звучит как Бавария, вследствие чего так и именуют команду.


alex74

Соискатель ученой степени
Сообщения: 2502
Зарегистрирован: 28 ноя 2007 00:57
Благодарил (а): 152 раза
Поблагодарили: 221 раз

Сообщение

alex74 » 21 окт 2008 00:15

Например,A Baviera на португальском.
Bavaria на английском
И ещё на многих языках вариант названия этого места,похожий на русский.


Prapor

Публицист
Сообщения: 1814
Зарегистрирован: 15 янв 2008 12:00

Сообщение

Prapor » 21 окт 2008 10:20

wlad maer писал(а):BAYERN не переводится на руский как бавария..вообще в руском языке много глупых переводов названий стран и государств..как то например Београд по руски белград…Атен афины.Ром по руски рим..чина китай.монтенегро у руских черногория..просто как мне кажется какой то журналист написал глупость а за ним и подхватили…

Если уже коснулось, то многие названия в России сложились исторически. Особенно это касается Китая(Пекин и др.), много китайских названий и в России. Примеров много, только дело не в этом. Все выбирают для себя как называть мюнхенцев. Помнится, в конце 90-х некоторые комментаторы называли «Байерн». Только вот не прижилось.


Naramulka

Сообщения: 156
Зарегистрирован: 23 апр 2007 22:57
Откуда: Минск
Контактная информация:

Сообщение

Naramulka » 21 окт 2008 11:22

Нашла достаточно интересную статью 2000 года о русских соответствиях иноязычным названиям футбольных клубов и самих футболистов — http://www.grazer-oleg.narod.ru/grammatic.htm

От себя — почему закрепилось именно Бавария — лишь мое предположение — во избежание путаницы , тк в наспех произнесенной речи наших комментаторов может образоваться недопонимание в названиях Байер и Байерн. Но это лишь предположение — больше склонна согласиться с авторами статьи —

«Больше всего вопросов возникает при упоминании немецкого чемпиона «Баварии». Казалось бы, имя команды должно звучать как «Байерн» при прочтении на немецком языке. Но здесь необходимо заглянуть в историю Германии. Местность, которая известна под названием Бавария, отчего и произошло название команды, населяло племя баваров, что на немецком языке звучит как «bajuwaren». Отсюда и пошло русское слово Бавария».


wlad maer

Бакалавр форумных наук
Сообщения: 3680
Зарегистрирован: 10 фев 2006 12:03
Откуда: Deutschland
Благодарил (а): 7 раз

Сообщение

wlad maer » 21 окт 2008 16:48

gjeland писал(а):

ГАРОДНЯ писал(а):А поляки называют эту команду Байерн.

Логично, непрада ли? Я считаю, что почти весь мир так ее называет.

P.S. На форуме есть ветка фанатов этой команды странно, что им это неважно

ну почему неважно?))))там же стоит F.C.Bayern Munchen…


chewengur

Воинствующий прозаик
Сообщения: 1455
Зарегистрирован: 06 июн 2005 22:31
Откуда: Рио-де-Жанейро

Сообщение

chewengur » 21 окт 2008 21:09

Это называется открыть Америку через одно место. Bayern в переводе на русский ничто иное как Бавария, так чего наводить тень на плетень?! Тогда уж Хамбург, Херта, Ханнофер, в Италиии Фиренца, Милано и т.д. В русском языке есть исторически сложившиеся географические названия, и не на форуме беларуской газеты «Прессбол» их менять.


Бавария

Бавария

Вот мне интересно, как так повелось, что Glasgow Rangers у нас всегда называли Глазго Рейнджерс и Bayer Leverkusen всегда называли Байер Леверкузен и только в случае Bayern München название клуба переводят: «Бавария»?

Sapienti ist satt.

«Они клёвые люди, но, короче, с ними, типа, про демократию как бы лучше не говорить, у них фишка на этой теме.» Trolling Prankster

Аватара пользователя
Dolmetsch

 
Сообщения: 1056
Зарегистрирован: Пт июн 03, 2005 22:22
Откуда: из Питера
  • ICQ


Сообщение riteris » Пт май 30, 2008 18:59

«Байер Леверкузен» (нем. Turn- und Sportverein Bayer 04 Leverkusen e.V. ) — футбольный клуб в Леверкузене (NRW).

Клуб основан в 1904 году как спортивный проект химического гиганта Байер. Был основан 01.07.1904 году как TuS Friedrich Bayer & Co 1904 Leverkusen. В Леверкузене находится штаб-квартира фармацевтической компании «Байер» и одноименный футбольный клуб.

Бавария, она же Байерн, в отличии от Байера не является фамилией или же названием коммерческого предприятия, но землей Федеративной Республики Германия. В следствии сего может быть употреблена без дополнительного имени, указывающего на ее административный центр. В том случае, если бы существовал клуб Nordrhein-Westfalen Düsseldorf или же Sachsen Dresden, то дополнение, указывающее на город происхождения клуба бы опускался в иных случаях. Также всем и так понятно, что клуб из простого провинциального города, такого как Леверкузен, не может носить названия целой земли.

Nawet niebo płacze zaglądając przez okno do mojego pokoju. ©

Аватара пользователя
riteris

 
Сообщения: 1132
Зарегистрирован: Сб янв 19, 2008 23:54
Откуда: pealinn

Заблокирован: бессрочно

Сообщение Marko » Сб май 31, 2008 02:10

Кстати, «Глазго Рейнджерс» не соответствует действительному названию клуба, нет там слова «Глазго». Клуб называется Rangers Football Club, о чём свидетельствует и его герб. Или коротко — Rangers.

Где запрещено смеяться, там, как правило, и плакать нельзя.
(Станислав Ежи Лец)

Аватара пользователя
Marko
Физик
 
Сообщения: 16559
Зарегистрирован: Ср дек 27, 2006 01:21
Откуда: Киев
Язык(-и): en,pl,de,cs,sk>ru,uk

Сообщение Alter Ego » Сб май 31, 2008 04:05

Но аспирин с Баварией путать все же не стоит — даже переводчикам… :wink:

Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 13256
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Сообщение Dolmetsch » Вт июн 03, 2008 20:53

то дополнение, указывающее на город происхождения клуба бы опускался в иных случаях.

Причём здесь, опускается название города или не опускается. Я имел в виду, что, например, Detroit Red Wings никто не переводит как «Красный крылья Детройта», а почему имя собственное «Bayern» (в данном случае, название клуба, а не земли, пусть и говорящее) переводят «Бавария»?

Sapienti ist satt.

«Они клёвые люди, но, короче, с ними, типа, про демократию как бы лучше не говорить, у них фишка на этой теме.» Trolling Prankster

Аватара пользователя
Dolmetsch

 
Сообщения: 1056
Зарегистрирован: Пт июн 03, 2005 22:22
Откуда: из Питера
  • ICQ


Вернуться в Русский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

ФК Бавария Мюнхен - Каменный лес Stone Forest

Статус футбольного клуба “Бавария” для всего немецкого футбола трудно переоценить. Это настоящий флагман не только Бундеслиги, но и всей федерации. Громкие победы клуба, именитые футболисты сочетаются с четко выстроенной структурой, которая успешна не только по спортивному принципу, но и по экономическому. Рассказываем, с чего все начиналось.

Содержание

  • Основание
  • Первые люди в истории клуба
  • Стадион
  • Эмблема
  • Футбольная форма
  • Заслуги
  • Лучшие игроки и бомбардиры
  • Тренеры
  • Болельщики

Основание

История возникновения футбольного клуба «Бавария» уходит своими корнями в далекий 1900, город Мюнхен. Гимнастический союз на своей базе создает футбольную секцию, но особого внимания в то время мюнхенской команде не уделялось. Такое равнодушие спровоцировало поклонников футбола организовать собрание и решить – оставаться ли под крылом гимнастов или создать свой независимый клуб.

Из всех участников только 11 человек пришли к мнению, что нужно выделить футболистов в отдельное сообщество. Они и приняли решение об организации новой команды «Bayern». Такое название родилось в честь германской земли, столицей которой является Мюнхен. Вскоре «Байерн» в постсоветских газетах стали переводить как «Бавария», потому что именно так на русский манер принято называть регион. Так и началась история самого титулованного клуба Германии, которая продолжается и по сей день.

Свое первое в истории тренировочное состязание команда провела с клубом «Первый Мюнхенский». В этом противостоянии уверенную победу со счетом 5:2 одержала «Бавария». Студенты, восхищенные триумфом неизвестной на тот момент команды, устремились записываться в клуб. И уже в сезоне 1901/1902 баварцы стали лучшей командой в городе, удерживая свои позиции еще два года подряд.

Однако на международной арене в своем первом матче в Праге ФК «Бавария» уступила клубу «ДФК» с разгромным счетом 0:8. В результате чего было принято решение повысить в 10 раз суммы взносов. Это помогло клубу пригласить первого иностранного игрока.

В январе 1906 года «Бавария» присоединяется к мюнхенскому спортклубу. Это решение было принято в связи с тем, что клуб начал развиваться и получать серьезные денежные средства. И уже в 1907 году в ФК насчитывалось несколько взрослых команд и более десятка детских и юношеских.

В период Первой Мировой войны практически все футболисты уходят на фронт. После ее окончания, в период с 1919 по 1924 года клуб снова входит в состав Гимнастического союза Мюнхена. После этого команду ждет интересная и яркая спортивная карьера, о которой мы и поговорим подробнее.

История ФК Бавария Мюнхен - Каменный лес Stone Forest

Первые люди в истории клуба

В начале своего пути «Бавария» тесно связана с именем первого президента – немца Франц Йона. Главным тренером на тот момент становится Пауль Франке, и он же – капитан команды.

Первым игроком–легионером в истории команды по праву считается голландец Виллем Хесселинк. А быть приглашенным иностранным тренером в то время удостоился англичанин Уильям Таунли, который выводит клуб на новый уровень. Он привил футболистам быструю комбинационную игру по так называемому «шотландскому» стилю.

Стадион Баварии

Первым игровым полем для команды стал стадион с интересным названием «Первая трибуна города». Это самое старое на тот момент спортивное сооружение Германии. «Бавария» играла и тренировалась на нем вплоть до 1925 года.

С 1925 по 1972 годы FC Bayern делил с футбольным клубом «Мюнхен 1860» арену Sechziger, что в переводе означает «Шестидесятый». Этот стадион был сильно разрушен во время Второй мировой воны и после реконструкции вмещал в себя порядка 44 тысяч человек.

В 1972 году в Мюнхене происходит значимое событие. В этом году проходили Летние Олимпийские игры. Для проведения важного мероприятия в городе строят Олимпийский стадион, который на время становится домом для баварского клуба. Эта арена вмещала в себя до 79 тысяч человек. Его несколько раз модифицировали и к концу 1990 года признали устаревшим сооружением, не вписывающимся в инфраструктуру города.

Совместно все с тем же клубом «Мюнхен 1860» «Бавария» начинает строить свой собственный стадион, который был открыт в 2002 году. Уникальность этого стадиона заключается в его индивидуальном освещении:

  • FC «Bayern» – красная подсветка.
  • München von 1860 – синяя подсветка.
  • Сборная Германии – белая подсветка.

Вскоре Баварцы выкупают долю «Шестидесятников» и становятся единственными хозяевами спортивной арены.

Стадион ФК Бавария Мюнхен - Каменный лес Stone Forest

Эмблема Баварии

Эмблема клуба на протяжении всего времени много раз видоизменялась. Но одно оставалось постоянным – это традиционные красные, синие и белые баварские цвета.

С 1970 года эмблема клуба претерпела небольшие изменения. Сейчас она представляет из себя круг, внутри которого изображен элемент герба в цветах Баварского флага. На красном фоне нанесены название клуба и города-основателя.

Лого ФК Бавария Мюнхен - Каменный лес Stone Forest

Футбольная форма Баварии

На протяжении длительного времени спортивная форма «Баварии» также много раз меняла свой внешний вид:

  • 1900-1909 – белая рубашка, белые или красные шорты.
  • 1909-1912 – на рубашке появились вертикальные полоски в честь региона Бавария.
  • 1912-1955 – ФК «Бавария» снова вернулся к белому цвету, а на смену устаревшим рубашкам пришли футболки поло со шнуровкой на груди.
  • 1955-1957 – впервые за историю клуба форма становится красного цвета. Это объясняется тем, что красный оттенок приносит удачу.
  • 1957-1968 – у клуба появляется два комплекта формы. Белая – основная, красная – выездная.
  • 1968-1974 – на форме «Баварии» снова появляются полоски. Форма приобрела не только красно-белый окрас, но и красно-синие полосы.
  • 1974-1978 – начиная с этого периода, компания adidas становится спонсором клуба.
  • 1978-1984 – локальным спонсором команды становится автомобилестроительная компания Magirus. «Бавария» 4 года спонсировалась их брендом, разъезжая в белых футболках на выездных матчах, а на домашних – в красных. Также в этот период при смене спонсора на Iveco Magirus мюнхенцы обновили цвета футболки на непривычный желтый цвет.
  • 1992-2002 – спонсором команды становится автомобильный концерн Opel. В это период форма перенесла множество изменений. Но вне зависимости от модификаций ее основной окрас был трех цветов: белый, красный и синий.
  • 2007-2008 – комплект формы приобретает горизонтальные красно-белые полосы.
  • 2010-2011 – на смену горизонтальным приходят вертикальные полосы.
  • 2014-2015 – форма меняет свой вид и теперь представлена красно-синими полосками.
  • 2016-н.в. – форма представляет собой различные вариации основного красного цвета со вставками белого.
Форма ФК Бавария Мюнхен - Каменный лес Stone Forest

Заслуги

«Бавария» – по праву самая титулованная команда, что подтверждает огромный список ее заслуг:

  • Чемпионы Германии – 1932, 1969, 1972, 1973,1974, 1980, 1981, 1985, 1986, 1987, 1989, 1990, 1994, 1997, 1999, 2000, 2001, 2003, 2005, 2006, 2008,2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
  • Кубок Германии – 1957, 1966, 1967, 1969, 1971, 1982, 1984, 1986, 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2008, 2010, 2013, 2014, 2016, 2019, 2020.
  • Кубок Лиги – 1997, 1998, 1999, 2000, 2004, 2007.
  • Суперкубок Германии – 1987, 1990, 2010, 2012, 2016, 2017, 2018, 2020, 2021.
  • Лига Чемпионов – 1974, 1975, 1976, 2001, 2013, 2020.
  • Кубок УЕФА – 1996.
  • Кубок Кубков – 1967.
  • Суперкубок УЕФА – 2013, 2020.
  • Интерконтинентальный кубок – 1976, 2001.
  • Клубный чемпионат мира ФИФА – 2013, 2021.

Лучшие игроки и бомбардиры

Рассмотрим список легендарных и самых забивных игроков ФК «Бавария»:

  • Франц Беккенбауэр – культовый защитник не только мюнхенцев, но и всего немецкого футбола, который успел не только поиграть в “Баварии” и потренировать игроков клуба, но и побыть его президентом.
  • Джоване Элбер – бразильский игрок, забивший 140 голов в период с 1997 – 2003 гг.
  • Карл-Хайнц Румменигге – нападающий и еще одна большая фигура масштаба всей Германии, легенда “Баварии”.
  • Томас Мюллер – немецкий нападающий и воспитанник клуба.
  • Штефан Эффенберг – главный скандалист в истории “Баварии”, который при всем при этом оказался удивительно талантливым полузащитником.
  • Роберт Левандовски – персона польского нападающего и бомбардира уже при жизни достойна упоминания в ряду легенд клуб.
  • Герд Мюллер – легендарный футболист в истории клуба. Немец по происхождению, который достоин упоминания рядом с такими звездами, как Пеле и Марадона. На его счету поистине огромное количество забитых мячей – 508 голов в 565 матчах. В клубе играл с 1964 по 1979 гг.
  • Франк Рибери – французский полузащитник, который является важной составляющей истории “Баварии” начала 20 века.
  • Дитер Хёнесс – грозный нападающий и многократный чемпион ФРГ в составе мюнхенского клуба, который непременно достоин упоминания в черед культовых игроков.
  • Оливер Кан – с именем этого немецкого вратаря теперь ассоциируют саму позицию голкипера в “Баварии”.
  • Мануэль Нойер – немецкий вратарь, которому еще в молодом возрасте пришлось примерить на себе звание “сменщика Оливера Кана”, и он справился. А теперь он играющая легенда “Баварии”.
  • Лотар Маттеус – немецкий защитник и полузащитник, жесткий и бескомпромиссный, яркий авторитет в футбольном мире.
  • Филипп Лам – коренной житель Мюнхена, крайний защитник, который потом перепрофилировался на позицию опорного полузащитника. На таких позициях трудно показывать яркую игру и запоминаться болельщикам, но у Филиппа это получилось.
  • Ули Хёнесс – титулованный полузащитник и нападающий, который известен не только за игроцкую деятельность, но и за менеджерскую, он бывший президент “Баварии”.
  • Биксант Лизаразю – французский защитник, прошедший с немецким клубом огонь, воду и медные трубы.
  • Маркус Баббель – очередной культовый защитник, но уже немец. Титулованный, стойкий и надежный как стена.
  • Мехмет Шолль – крайний полузащитник, который отдал “Баварии” 15 лет своей игроцкой карьеры.

«Когда я приехал в «Баварию» и примерил ее форму – то впервые в карьере почувствовал, что надеваю футболку действительно большого клуба. Я сделал еще один шаг вперед в своей карьере, несомненно».

Роберт Левандовски о «Баварии»

Тренеры Баварии

Приведем имена легендарных тренеров ФК «Барселона»:

  • Деттмар Крамер – этот самый немецкий специалист, при котором еще в 1970-х годах “Бавария” выиграла аж 2 Лиги чемпионов и 1 Межконтинентальный кубок.
  • Юпп Хайнкес – лучший тренер клуба по мнению 38% опрошенных респондентов. ФК «Бавария» под руководством Хайнкеса смогла получить все разыгрываемые награды (Чемпионат, Кубок и Суперкубок Германии, Лигу чемпионов УЕФА). Юпп стал первым тренером в Бундеслиги, который оформил тренерский «золотой хет-трик». Он много раз приходил в клуб, завоевывал титул и уходил с гордо поднятой головой.
  • Отмар Хитцфельд – является неоднократным чемпионом Германии, обладателем Кубка Германии, Победителем Лиги Чемпионов. Все эти достижения были получены в период управления командой с 1998 по 2004 годы. Он тоже многократно приходил в клуб.
  • Хосеп Гвардиола – каталонский тренер, упомянуть которого стоит обязательно, ведь он является настоящим футбольным реформатором 2010-х годов и при этом вполне успешным тренером на внутренней арене Германии. Плюс он придал игре мюнхенцев незабываемый стиль контроля мяча, который в клубе никогда раньше не пропагандировали.
  • Феликс Магат – “железный” Феликс больше заслуживает упоминания за счет своего неповторимого стиля управления командой, но и внутренние трофеи ему удалось завоевать.
  • Карло Анчелотти – культовый итальянский специалист, который взял для немецкого клуба 2 Суперкубка Германии и 1 Чемпионат Германии.
  • Нико Ковач – хорватский специалист точно не сохранит приятных впечатления от пребывания в “Баварии”. Руководство не сильно ему доверяло, а болельщикам не нравился футбол, в который играла команда. И это несмотря на выигранные Чемпионат Германии и Кубок Германии.
  • Ханс-Диттер Флик – взялся из ниоткуда; придя с административно-руководящей должности он в одночасье стать одним из самых титулованных специалистов в истории германского клуба; ему покорились и Лига чемпионов, и чемпионат, и другие международные и национальные трофеи.
  • Юлиан Нагельсман – молодой немец принес революцию как в игре, так и в составе; не всем старожилам этот энергичный специалист пришелся по вкусу, но зато всем стало понятно, что началась перестройка команды.

Болельщики Баварии

ФК «Бавария» – крупнейший клуб Германии, имеющий много болельщиков как внутри страны, так и за рубежом. С 70-х годов прошлого века она олицетворяла собой силу и мощь немецкого футбола. Именно тогда и появились первые фанатские группировки в местной среде.

ФК «Бавария» насчитывает более 4 000 официально зарегистрированных саппорт-клубов и более 300 000 болельщиков по всему миру.

Перечислим самых рьяных фанатов команды:

  • Sudkurve’73 – фан-клуб выбрал для себя стиль «ультрас», основанный на активной визуальной и голосвой поддержке.
  • Service Crew Munich – хулиганская группировка болельщиков.
  • Schickeria Munchen – социальная фан-тусовка, для которой главным принципом был шик и эпатаж.
Фанаты ФК Бавария Мюнхен - Каменный лес Stone Forest

Много болельщиков есть и среди известных личностей. Среди них бывший теннисист Борис Беккер, Владимир Кличко и модель Джордан Карвер.

21 декабря 2014, 18:53

Эволюция эмблемы «Баварии»

Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).

Как изменялась эмблема мюнхенской «Баварии» за последние 90 лет:

Бавария

  • Футбол
  • бундеслига Германия
  • Бавария

Этот пост опубликован в блоге на Трибуне Sports.ru. Присоединяйтесь к крупнейшему сообществу спортивных болельщиков!

13 комментариев

Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст

Да кстати а» гановер «они произносят как «ханоффэ»

Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст

Это связано исторически с проблемами произношения. Немцы пишут Bayern, а мы говорим Бавария, что неверно, но привычно. К примеру, вместо Хамбург, Хитлер, Херинг мы говорим Гамбург, Гитлер, Геринг — что неверно, но опять же нам привычно — так уж устаканилось со временем. Bayer — название химического лекарственного концерна, сравнительно современного — его мы прогизносим правильно.

т.е. сами игроки и персонал Баварии называют свой клуб Байерн?
Спасибо за разъяснение, фрик. Просто было не понятно как так разница в одну букву изменяют название клуба до кардинального даже в официальных русскоязычных источниках. Твои примеры Хамбург — Гамбург — это понятно, но не до такой же степени как Байерн — Бавария :о)

Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст

а кто нибудь знает почему мы клуб чье имя пишется как Bayer называем Байер, а Bayern — Бавария? Для меня это загадка.

Это связано исторически с проблемами произношения. Немцы пишут Bayern, а мы говорим Бавария, что неверно, но привычно. К примеру, вместо Хамбург, Хитлер, Херинг мы говорим Гамбург, Гитлер, Геринг — что неверно, но опять же нам привычно — так уж устаканилось со временем. Bayer — название химического лекарственного концерна, сравнительно современного — его мы прогизносим правильно.

Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст

а кто нибудь знает почему мы клуб чье имя пишется как Bayer называем Байер, а Bayern — Бавария? Для меня это загадка.

Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст

Вот уже 4 минуса поставили. Неужто за эмблему 1938-1945?

А то! Большинство фанатеющих дурачков на спортце уверены: любой факт, подвергающий сомнению имидж их любимого клуба или игрока — выложен хейтерами! Им неведома любовь к фактам, правде, они не умеют мыслить, а умеют лишь оперировать категориями черное/белое.

Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст

Вот уже 4 минуса поставили. Неужто за эмблему 1938-1945?

Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст

Пользователь заблокирован

21 декабря 2014, 21:46

Ну это ясно-понятно, солнцеворот, то-се. Но мы же сейчас о эмблеме Баварии говорим))
Которая, определенно, в те годы была связана именно с фашизмом. Время было такое.

Это понятно, что в Германии она была связана с фашизмом, и что время было такое. Я написал кстати, как бэ между делом.

Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст

Символ свастики, кста, это уже фашики извратили. У славян и индусов он имеет совсем другое значение, и ну никак не относится к фашизму/нацизму.

Ну это ясно-понятно, солнцеворот, то-се. Но мы же сейчас о эмблеме Баварии говорим))
Которая, определенно, в те годы была связана именно с фашизмом. Время было такое.

Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст

Пользователь заблокирован

21 декабря 2014, 21:24

Символ свастики, кста, это уже фашики извратили. У славян и индусов он имеет совсем другое значение, и ну никак не относится к фашизму/нацизму.

Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст

Ха-ха! :)))
Забавна эмблема 1938-1945 :) Неужели так и было?
А 1954-1961 похожа на «Нюрнберг»

Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст

Правда, конечно. Ты разве не видел на фотках, как игроки перед матчами в Берлине вытягивали руку в нацистском приветствии к трибуне с Гитлером? А вот второй вопрос не понял. Что значит: — Почему Бавария? Может, и у других немецких клубов в те времена была свастика на эмблеме, откуда же мне знать? Тут нужно учесть, что Мюнхен — историческое гнездо коричневой чумы, откуда она и расползлась позже по всей Германии. Кому-то правда глаза колет, минусуют)) Это вместо того, чтобы просто принять во внимание исторический факт. Ой, школота, ой, дебиииилы))

«Может» или были? Может, БАвария была «оплотом» нацистского футбола.
Правда всем глаз колет.

Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст

Со свастикой — правда?
Время было такое, но почему Бавария?

Правда, конечно. Ты разве не видел на фотках, как игроки перед матчами в Берлине вытягивали руку в нацистском приветствии к трибуне с Гитлером? А вот второй вопрос не понял. Что значит: — Почему Бавария? Может, и у других немецких клубов в те времена была свастика на эмблеме, откуда же мне знать? Тут нужно учесть, что Мюнхен — историческое гнездо коричневой чумы, откуда она и расползлась позже по всей Германии. Кому-то правда глаза колет, минусуют)) Это вместо того, чтобы просто принять во внимание исторический факт. Ой, школота, ой, дебиииилы))

Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст

Со свастикой — правда?
Время было такое, но почему Бавария?

Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст

  • Спам

  • Оскорбления

  • Расизм

  • Мат

  • Угрозы

Комментарий отправлен, но без доната

При попытке оплаты произошла ошибка

  • Повторить попытку оплаты

  • Оставить комментарий без доната

  • Изменить комментарий

  • Удалить комментарий

Новости

Свободное государство Бавария

Freistaat Bayern   ( немецкий )
Freistoot Bayern   ( баварский )

Состояние

Флаг Свободного Государства Бавария

Флаг Свободного Государства Бавария

Флаг

Герб Свободного Государства Бавария

Герб

Гимн: Bayernhymne   ( нем . )
«Гимн Баварии».
Координаты:
49°04′43″N 11°23′08″E / 49,07861° с.ш. 11,38556° в.д. Координаты : 49°04′43″N 11°23′08″E / 49,07861° с.ш. 11,38556° в.д.
Страна Германия
Столица Мюнхен
Правительство
 • Тело Ландтаг Баварии
 •  Министр-президент Маркус Сёдер ( ХСС )
 • Правящие партии ХСС / СР
 •  Голоса Бундесрата 6 (из 69)
Область
 • Общее 70 550,19 км 2 (27 239,58 квадратных миль)
Население

 (2019-12-31)

 • Общее 13 124 737
 • Плотность 186/км 2 (480/кв. миль)
Демоним (ы) баварцы
Население
 • Официальные языки
  • Баварский
  • Стандартный высокий немецкий
Часовой пояс UTC+1 ( центрально-европейское время )
 • Лето ( летнее время ) UTC+2 ( центральноевропейское время )
Код ISO 3166 DE-BY
ВРП (номинальный) 633 миллиарда евро (2019 г.)
ВРП на душу населения 48000 евро (2019 г.)
NUTS Регион DE2
ИРЧП (2018) 0,947
очень высокий · 6 место из 16
Интернет сайт https://www.bayern.de

Бавария ( ; немецкий : Bayern , произносится [ˈbaɪ̯ɐn] ( слушать ) ), официально Свободное государство Бавария (нем. Freistaat Bayern ,[ˈfʁaɪʃtaːt ˈbaɪɐn] ( слушать ) ; Баварский: Freistoot Bayern ), государство на юго-востоке Германии . Имея площадь 70 550,19 км 2 (27 239,58 квадратных миль), Бавария является крупнейшим государством Германии по площади , составляя примерно пятую часть общей площади Германии. С населением более 13 миллионов человек он уступает по численности населения только Северному Рейну-Вестфалии , но из-за больших размеров его плотность населения ниже среднего показателя по Германии . Основными городами Баварии являются Мюнхен (ее столица и крупнейший город, а также третий по величине город Германии ), Нюрнберг и Аугсбург .

История Баварии включает в себя ее самое раннее заселение кельтскими племенами железного века , за которыми последовали завоевания Римской империи в 1 веке до нашей эры, когда территория была включена в состав провинций Рэтия и Норикум . Оно стало Герцогством Бавария ( стеблевое герцогство ) в 6 веке нашей эры после распада Западной Римской империи . Позже он был включен в состав Священной Римской империи , стал независимым королевством после 1806 года, присоединился к Германской империи под руководством Пруссии в 1871 году, сохранив при этом свой титул королевства, и, наконец, стал государством Федеративной Республики Германии в 1949 году.

Бавария имеет уникальную культуру, в основном из-за большого количества католиков в штате и консервативных традиций. Баварцы традиционно гордятся своей культурой, которая включает в себя язык , кухню , архитектуру, фестивали, такие как Октоберфест , и элементы альпийской символики. Государство также имеет вторую по величине экономику среди земель Германии по показателям ВВП , что дает ему статус довольно богатого немецкого региона.

Современная Бавария также включает в себя части исторических областей Франконии и Швабии .

История

Античность

Баварцы появились в области к северу от Альп , ранее населенной кельтами , которая была частью римских провинций Ретия и Норикум .

Баварцы говорили на германском диалекте, который в раннем средневековье превратился в древневерхненемецкий , но, в отличие от других германских групп, они, вероятно, не мигрировали из других мест в период краха Западной Римской империи.

Скорее, они, кажется, объединились из других групп, оставшихся после ухода римлян в конце V века. Эти народы могли включать кельтских бойев , некоторых оставшихся римлян , маркоманов , аллеманнов , квадов , тюрингов , готов , скиров , ругов , герулов . Имя «баварец» (« байуварии ») означает «люди Байи», что может указывать на Богемию, родину кельтских бойев , а позднее и маркоманов. Впервые они появляются в письменных источниках около 520 г.

Еврейский летописец 17 века Давид Соломон Ганц , цитируя Кириака Спангенберга , утверждал, что епархия была названа в честь древнего богемского короля Бойи в 14 веке до нашей эры.

Средний возраст

Примерно с 554 по 788 год дом Агилольфингов правил герцогством Баварии , закончив Тассило III , который был свергнут Карлом Великим .

Во франкских источниках упоминаются имена трех первых герцогов : Гарибальд I , возможно, был назначен на этот пост королями Меровингов и женился на лангобардской принцессе Вальдераде, когда церковь запретила ей давать ее королю Хлотару I в 555 году. Их дочь, Теоделинда , стала королевой лангобардов. в северной Италии, и Гарибальд был вынужден бежать к ней, когда поссорился со своими франкскими повелителями.

Преемник Гарибальда, Тассило I , безуспешно пытался удержать восточную границу от экспансии славян и аваров около 600 г. Сын Тассило Гарибальд II , кажется, достиг баланса сил между 610 и 616 гг.

После Гарибальда II мало что известно о баварцах до герцога Теодо I , правление которого, возможно, началось еще в 680 году. Начиная с 696 года, он приглашал церковников с запада для организации церквей и укрепления христианства в его герцогстве. (Неясно, из чего состояла баварская религиозная жизнь до этого времени.)

Его сын, Теудеберт , возглавил решающую баварскую кампанию, чтобы вмешаться в спор о престолонаследии в Лангобардском королевстве в 714 году, и женил свою сестру Гунтруд на лангобардском короле Лиутпранде . После смерти Теодо герцогство было разделено между его сыновьями, но воссоединилось под властью его внука Гугберта .

После смерти Гугберта (735 г.) герцогство перешло к дальнему родственнику по имени Одило из соседней Алемании (современная юго-западная Германия и северная Швейцария). Одило издал свод законов для Баварии , завершил процесс церковной организации в партнерстве со святым Бонифаций (739 г.) и попытался вмешаться в споры о престолонаследии франков, борясь за притязания каролингского Грифона . Он потерпел поражение под Аугсбургом в 743 году, но продолжал править до своей смерти в 748 году.

Святой Вонифаций завершил обращение народа в христианство в начале 8 века.
Тассило III (р. 741 — ум. после 796 г.) сменил своего отца в возрасте восьми лет после неудачной попытки Грифона править Баварией. Первоначально он правил под надзором франков, но с 763 года начал действовать независимо. Он был особенно известен тем, что основывал новые монастыри и расширялся на восток, сражался со славянами в восточных Альпах и вдоль Дуная и колонизировал эти земли.

Однако после 781 года его двоюродный брат Карл Великий начал оказывать давление на Тассило, чтобы тот подчинился, и, наконец, сверг его в 788 году. Смещение было не совсем законным.

Несогласные предприняли попытку переворота против Карла Великого в старой столице Тассило, Регенсбурге , в 792 году во главе с его собственным сыном Пепином Горбуном . Королю пришлось вытащить Тассило из заключения, чтобы официально отказаться от своих прав и титулов на Франкфуртском собрании в 794 году. Это последнее упоминание Тассило в источниках, и он, вероятно, умер монахом. Поскольку вся его семья также была вынуждена уйти в монастыри, это был конец династии Агилольфингов.

Баварские герцогства после раздела 1392 г.

В течение следующих 400 лет герцогством владели многочисленные семьи, редко более трех поколений. С восстанием герцога Генриха Сварливого в 976 году Бавария потеряла большие территории на юге и юго-востоке.

Территория Остарричей была преобразована в самостоятельное герцогство и передана семье Бабенбергов . Это событие знаменует собой основание Австрии .

Последним и одним из самых важных герцогов Баварии был Генрих Лев из дома Вельфов , основатель Мюнхена и де-факто второй самый могущественный человек в империи как правитель двух герцогств. Когда в 1180 году Генрих Лев был свергнут с поста герцога Саксонии и Баварии своим двоюродным братом Фридрихом I, императором Священной Римской империи (он же «Барбаросса» из-за его рыжей бороды), Бавария была передана в качестве феодального владения семье Виттельсбахов , графов Пфальца Ширена. («Шейерн» на современном немецком языке). Они правили 738 лет, с 1180 по 1918 год. Электорат Пфальца у Рейна ( Kurpfalz на немецком языке) также был приобретен домом Виттельсбахов в 1214 году, которым они впоследствии владели в течение шести столетий.

Первый из нескольких разделов герцогства Бавария произошел в 1255 году. С исчезновением Гогенштауфенов в 1268 году швабские территории были приобретены герцогами Виттельсбахами. Император Людовик Баварский приобрел Бранденбург , Тироль , Голландию и Эно для своего Дома, но освободил Верхний Пфальц для Пфальцской ветви Виттельсбахов в 1329 году.

В 14 и 15 веках верхняя и нижняя Бавария неоднократно подразделялись. После раздела 1392 года существовало четыре герцогства: Бавария-Штраубинг , Бавария-Ландсхут , Бавария-Ингольштадт и Бавария-Мюнхен . В 1506 году в результате Ландсхутской войны за престолонаследие другие части Баварии были воссоединены, и Мюнхен стал единственной столицей. Страна стала центром вдохновленной иезуитами Контрреформации.

Электорат Баварии

В 1623 году баварский герцог заменил своего родственника по Пфальцской ветви, Пфальцского электората в первые дни Тридцатилетней войны и приобрел могущественное княжеско-выборное достоинство в Священной Римской империи , определив с этого момента ее императора, а также как особый правовой статус по законам империи.

В начале и середине 18 века амбиции баварских князей-курфюрстов привели к нескольким войнам с Австрией, а также к оккупации Австрией ( война за испанское наследство , война за австрийское наследство с избранием императором Виттельсбахов вместо Габсбургов). ).

С 1777 года и после того, как младшая баварская ветвь семьи вымерла с курфюрстом Максом III Иосифом , Бавария и Пфальцский электорат снова управлялись в личном союзе , теперь уже по палатинским линиям.

Новое государство также включало герцогства Юлих и Берг , поскольку они со своей стороны находились в личном союзе с Пфальцем.

Королевство Бавария

Бавария в 19 веке и позже

Когда Наполеон упразднил Священную Римскую империю, Бавария по милости Наполеона стала королевством в 1806 году, частично благодаря Рейнской конфедерации .

Его площадь удвоилась после того, как герцогство Юлих было передано Франции, поскольку Избирательный Пфальц был разделен между Францией и Великим герцогством Баден . Герцогство Берг было передано Жерому Бонапарту . Тироль и Зальцбург были временно воссоединены с Баварией, но окончательно переданы Австрии Венским конгрессом .

Взамен Баварии было разрешено аннексировать современный регион Пфальц к западу от Рейна и Франконии в 1815 году. Между 1799 и 1817 годами ведущий министр граф Монжела проводил строгую политику модернизации, копируя наполеоновскую Францию; он заложил основы централизованных административных структур, которые пережили монархию и частично сохранили свою основную ценность в течение 20 века.

В мае 1808 года Максимилиан I принял первую конституцию , которая была модернизирована в 1818 году. Эта вторая версия учредила двухпалатный парламент с Палатой лордов ( Kammer der Reichsräte ) и Палатой общин ( Kammer der Abgeordneten ). Этой конституции следовали до краха монархии в конце Первой мировой войны .

После прихода к власти Пруссии в начале 18 века Бавария сохранила свою независимость, играя на соперничестве Пруссии и Австрии . В союзе с Австрией он потерпел поражение вместе с Австрией в австро-прусской войне 1866 года и не был включен в состав Северогерманской Конфедерации 1867 года, но вопрос о единстве Германии все еще оставался актуальным. Когда Франция объявила войну Пруссии в 1870 году, все южные германские земли (Баден, Вюртемберг, Гессен-Дармштадт и Бавария), кроме Австрии, присоединились к прусским войскам и в конечном итоге присоединились к Федерации, которая была переименована в Deutsches Reich (Германская империя) в 1871 году . .

Формально Бавария продолжала оставаться монархией и имела некоторые особые права в рамках федерации (такие как армия, железные дороги, почтовая служба и собственный дипломатический орган), но позже дипломатический орган был отменен Вильгельмом II, который объявил их незаконными и получил избавиться от дипломатической службы.

Часть Германской империи

Когда Бавария стала частью недавно образованной Германской империи, это действие вызвало споры у баварских националистов , которые хотели сохранить независимость от остальной части Германии, как и Австрия.

Поскольку в Баварии преобладало католическое большинство населения, многие люди возмущались тем, что ими правили в основном протестантские северяне Пруссии . В результате баварско-прусской вражды сформировались политические партии, призванные побудить Баварию отделиться и восстановить свою независимость.

В начале 20 века Василий Кандинский , Пауль Клее , Генрик Ибсен и другие художники тянулись в Баварию, особенно в мюнхенский район Швабинг , центр международной художественной деятельности. Этот район был опустошен бомбардировками и вторжениями во время Второй мировой войны .

Свободное государство Бавария

Мемориал солдатам, погибшим в двух мировых войнах в Дительскирхене (Кренинг ) , Бавария .

Свободное государство было принято обозначением после отмены монархии после Первой мировой войны в нескольких немецких землях.

12 ноября 1918 года Людвиг III подписал документ, Анифскую декларацию , освобождающую от присяги как гражданских, так и военных офицеров; недавно сформированное республиканское правительство , или «Народное государство» премьер-министра-социалиста Курта Эйснера , истолковало это как отречение от престола. Однако на сегодняшний день ни один член Дома Виттельсбахов никогда официально не заявлял об отказе от престола.

С другой стороны, с тех пор никто официально не ссылался на свои баварские или стюартовские притязания. Члены семьи принимают активное участие в культурной и общественной жизни, в том числе глава дома Франц, герцог Баварский . Они отстраняются от любых заявлений по общественным делам, выражая одобрение или неодобрение исключительно присутствием или отсутствием Франца.

Эйснер был убит в феврале 1919 года, что в конечном итоге привело к коммунистическому восстанию и провозглашению 6 апреля 1919 года недолговечной Баварской советской республики . Конституция Бамберга ( Bamberger Verfassung ) была принята 12 или 14 августа 1919 года и вступила в силу 15 сентября 1919 года, создав Свободное государство Бавария в составе Веймарской республики .

Активность экстремистов еще больше возросла, особенно в 1923 году произошел пивной путч под предводительством национал-социалистов , а Мюнхен и Нюрнберг стали рассматриваться как оплоты нацистов во время Веймарской республики и нацистской диктатуры . Однако на решающих федеральных выборах в Германии в марте 1933 года нацисты получили менее 50% голосов, поданных в Баварии.

Как производственный центр Мюнхен подвергся сильным бомбардировкам во время Второй мировой войны и был оккупирован войсками США, став основной частью американской зоны оккупированной союзниками Германии (1945–47), а затем «Бизонии» .

Рейнский Пфальц был отделен от Баварии в 1946 году и стал частью нового государства Рейнланд-Пфальц . Во время холодной войны Бавария была частью Западной Германии . В 1949 году Свободное государство Бавария предпочло не подписывать Основополагающий договор ( Gründungsvertrag ) об образовании Федеративной Республики Германии, выступая против разделения Германии на две страны после Второй мировой войны .

Баварский парламент не подписал Основной закон Германии , главным образом потому, что он был воспринят как не дающий достаточных полномочий отдельным землям (землям), но в то же время решил, что он все равно вступит в силу в Баварии, если две трети другие земли ратифицировали его. Однако все остальные земли ратифицировали его, и он стал законом.

Баварская идентичность

Баварцы часто подчеркивали отдельную национальную идентичность и считали себя в первую очередь «баварцами», а во вторую — «немцами».

В смысле XIX века независимое баварское государство существовало только с 1806 по 1871 год. Это чувство стало более сильно проявляться среди баварцев, когда Бисмарк вынудил Баварское королевство присоединиться к протестантской Германской империи , в которой доминировали прусские , в 1871 году, в то время как баварские националисты хотели сохранить Баварию как католическое и независимое государство. Помимо Баварской партии меньшинства , большинство баварцев теперь признают, что Бавария является частью Германии.

Еще одно соображение заключается в том, что баварцы воспитывают разные культурные особенности: Франкония на севере, говорящая на восточно-франконском немецком языке ; Баварская Швабия на юго-западе, говорящая на швабском немецком языке ; и Альтбавария (так называемая «Старая Бавария», регионы, образующие «историческую», пятиугольную Баварию до приобретения через Венский конгресс, в настоящее время районы Верхнего Пфальца, Нижней и Верхней Баварии), говорящие на австро-баварском языке .

В Мюнхене был широко распространен старобаварский диалект, но в настоящее время там преимущественно говорят на верхненемецком языке . Более того, в результате изгнания говорящих по-немецки из Восточной Европы Бавария получила большое население, которое традиционно не было баварским. В частности, судетские немцы , изгнанные из соседней Чехословакии , считались «четвертым племенем» баварцев.

Флаги и герб

Флаги

Уникально среди немецких государств, у Баварии есть два официальных флага равного статуса, один с бело-синей полосой, другой с бело-синими ромбами . Любой из них может использоваться гражданскими лицами и государственными учреждениями, которые могут выбирать между ними. Неофициальные версии флага, особенно ромбовидный с гербом, иногда используются гражданскими лицами.

Герб

Современный герб Баварии был разработан Эдуардом Эге в 1946 году в соответствии с геральдическими традициями.

  • Золотой лев: у вождя декстера, соболя, безудержный лев Или, вооруженный и томный красный. Это административный район Верхнего Пфальца.
  • « Франконские грабли »: у зловещего вождя, per fess dancetty, red и argent. Это административные районы Верхней, Средней и Нижней Франконии.
  • Синий «Пантьер» (мифическое существо из французской геральдики , имеющее пламя вместо языка): у правого основания, серебристый, безудержный лазурный Пантье, вооруженный Ор и томный красный. Это представляет регионы Нижней и Верхней Баварии.
  • Три льва : на зловещей базе, или три льва, охраняющие соболя, вооруженные и томные красные. Это представляет Швабию.
  • Бело-голубая инскутчеон: инескутчеон из белых и синих фузилок наискосок изначально был гербом графов Боген, принятым в 1247 году Домом Виттельсбахов. Бело-голубые фузеи, бесспорно, являются эмблемой Баварии, и сегодня этот герб символизирует Баварию в целом. Наряду с Народной короной он официально используется в качестве Малого герба.
  • Народная корона ( Volkskrone ): Герб увенчан короной с золотой лентой, инкрустированной драгоценными камнями и украшенной пятью орнаментальными листьями. Эта корона впервые появилась на гербе, чтобы символизировать суверенитет народа после того, как в 1923 году от королевской короны отказались.

География

Бавария граничит по международным границам с Австрией ( Зальцбург , Тироль , Верхняя Австрия и Форарльберг ) и Чехией ( Карловы Вары , Пльзень и Южночешский край ), а также со Швейцарией (через Боденское озеро до кантона Санкт-Галлен ).

Все эти страны входят в Шенгенскую зону , поэтому граница полностью открыта.

Соседними землями в составе Германии являются Баден-Вюртемберг , Гессен , Тюрингия и Саксония . Через государство протекают две крупные реки: Дунай ( Донау ) и Майн . Баварские Альпы определяют границу с Австрией (включая австрийские федеральные земли Форарльберг, Тироль и Зальцбург), а в пределах этого диапазона находится самая высокая вершина Германии: Цугшпитце .

Баварский лес и Богемский лес составляют большую часть границы с Чешской Республикой и Богемией.

Крупнейшие города Баварии: Мюнхен ( Мюнхен ), Нюрнберг ( Нюрнберг ), Аугсбург , Регенсбург , Вюрцбург , Ингольштадт , Фюрт и Эрланген .

Географический центр Европейского Союза расположен в северо-западной части Баварии.

Климат

На более низких высотах климат классифицируется в соответствии с руководством Кеппена как « Cfb » или « Dfb » на более низких высотах, затем на больших высотах климат становится « Dfc » и « ET ».

В последние годы летние месяцы становятся все жарче. Например, июнь 2019 года был самым теплым июнем в Баварии с момента регистрации метеорологических наблюдений, а зима 2019/2020 года была на 3 градуса по Цельсию теплее, чем средняя многолетняя температура по всей Баварии. 20 декабря 2019 года в Пидинге была зафиксирована рекордная температура 20,2 ° C (68,4 ° F ) . В целом в зимние месяцы выпадает больше осадков, которые чаще принимают форму дождя, чем снега, по сравнению с прошлым. Экстремальные погодные условия , такие как наводнения в Европе в 2013 году или сильные снегопады в Европе в 2019 году, случаются все чаще и чаще. Одним из последствий продолжающегося потепления является таяние почти всех баварских альпийских ледников : по прогнозам, из пяти ледников Баварии только Хёллентальфернер будет существовать в долгосрочной перспективе. Südliche Schneeferner практически исчезла с 1980-х годов.

административные округи

Административные районы

Административные районы ( Regierungsbezirke и Bezirke ) Баварии

Бавария разделена на семь административных регионов, называемых Regierungsbezirke (единственное число Regierungsbezirk ). В каждом административном районе существует государственное агентство Bezirksregierung (районное правительство).

  • Альтбайерн :
  1. Верхний Пфальц ( нем . Oberpfalz )
  2. Верхняя Бавария ( Обербайерн )
  3. Нижняя Бавария ( Нидербайерн )
  • Франкония :
  1. Верхняя Франкония ( Оберфранкен )
  2. Средняя Франкония ( Миттельфранкен )
  3. Нижняя Франкония ( Унтерфранкен )
  • Швабия :
  1. Швабия ( Швабен )

Безирке

Безирке (районы) — третий общинный слой Баварии; другие — Landkreise и Gemeinden или Städte . Bezirke в Баварии территориально идентичны Regierungsbezirke , но они представляют собой самоуправляемую региональную корпорацию, имеющую собственные парламенты. В других более крупных землях Германии есть только Regierungsbezirke в качестве административных единиц и нет самоуправляемых образований на уровне Regierungsbezirke , как Bezirke в Баварии.

Население и площадь

Безирк Герб Столица Население (2019) Площадь (км 2 ) № муниципалитетов
Нижняя Бавария Ваппен Безирк Нидербайерн.svg Ландсхут 1 244 169 9,48% 10 330 14,6% 258 12,5%
Нижняя Франкония Unterfranken Wappen.svg Вюрцбург 1 317 619 10,46% 8 531 12,1% 308 15,0%
Верхняя Франкония Ваппен Безирк Оберфранкен2.svg Байройт 1 065 371 8,49% 7 231 10,2% 214 10,4%
Средняя Франкония Миттельфранкен Ваппен.svg Ансбах 1 775 169 13,65% 7 245 10,3% 210 10,2%
Верхний Пфальц Wappen Oberpfalz.svg Регенсбург 1 112 102 8,60% 9691 13,7% 226 11,0%
Швабия Wappen Schwaben Bayern.svg Аугсбург 1 899 442 14,21% 9992 14,2% 340 16,5%
Верхняя Бавария Wappen Oberbayern.svg Мюнхен 4 710 865 35,12% 17 530 24,8% 500 24,3%
Общее 13 124 737 100,0% 70 549 100,0% 2056 100,0%

Районы

Второй коммунальный уровень состоит из 71 сельского округа (называемого Landkreise , единственное число Landkreis ), которые сопоставимы с округами, а также 25 независимых городов ( Kreisfreie Städte , единственное число Kreisfreie Stadt ), оба из которых имеют одинаковые административные обязанности.

Сельские районы:

  1. Айхах-Фридберг
  2. Альтёттинг
  3. Амберг-Зульцбах
  4. Ансбах
  5. Ашаффенбург
  6. Аугсбург
  7. Бад-Киссинген
  8. Бад-Тельц-Вольфратсхаузен
  9. Бамберг
  10. Байройт
  11. Земля Берхтесгаден
  12. Чам
  13. Кобург
  14. Дахау
  15. Деггендорф
  16. Диллинген
  17. Дингольфинг-Ландау
  18. Донау-Рис
  19. Эберсберг
  20. Айхштетт
  21. Эрдинг
  22. Эрланген-Хёхштадт
  23. Форххайм
  24. Фрайзинг
  25. Фрайунг-Графенау
  26. Фюрстенфельдбрук
  27. Фюрт
  28. Гармиш-Партенкирхен
  29. Гюнцбург
  30. Хассберге
  31. Хоф
  32. Кельхайм
  33. Китцинген
  34. Кронах
  35. Кульмбах
  36. Ландсберг
  1. Ландсхут
  2. Лихтенфельс
  3. Линдау
  4. Майн-Шпессарт
  5. Мисбах
  6. Мильтенберг
  7. Мюльдорф
  8. Мюнхен ( Landkreis München )
  9. Нойбург-Шробенхаузен
  10. Ноймаркт
  11. Нойштадт (Айш)-Бад-Виндсхайм
  12. Нойштадт-ан-дер-Вальднааб
  13. Ной-Ульм
  14. Земля Нюрнберга
  15. Оберальгой
  16. Остальгой
  17. Пассау
  18. Пфаффенхофен
  19. Реген
  20. Регенсбург
  21. Рен-Грабфельд
  22. Розенхайм
  23. Рот
  24. Ротталь-Инн
  25. Швандорф
  26. Швайнфурт
  27. Штарнберг
  28. Штраубинг-Боген
  29. Тиршенройт
  30. Траунштайн
  31. Унтеральгой
  32. Вайльхайм-Шонгау
  33. Вайссенбург-Гунценхаузен
  34. Вунзидель
  35. Вюрцбург

Независимые города:

  1. Амберг
  2. Ансбах
  3. Ашаффенбург
  4. Аугсбург
  5. Бамберг
  6. Байройт
  7. Кобург
  8. Эрланген
  9. Фюрт
  10. Хоф
  11. Ингольштадт
  12. Кауфбойрен
  13. Кемптен
  1. Ландсхут
  2. Мемминген
  3. Мюнхен ( Мюнхен )
  4. Нюрнберг ( Нюрнберг )
  5. Пассау
  6. Регенсбург
  7. Розенхайм
  8. Швабах
  9. Швайнфурт
  10. Штраубинг
  11. Вайден
  12. Вюрцбург

Муниципалитеты

71 сельский округ на самом низком уровне разделен на 2031 обычный муниципалитет (называемый Gemeinden , единственное число Gemeinde ). Вместе с 25 независимыми городами ( kreisfreie Städte , которые фактически являются муниципалитетами, независимыми от администраций Landkreis ), всего в Баварии насчитывается 2056 муниципалитетов.

В 44 из 71 сельского округа насчитывается в общей сложности 215 некорпоративных территорий (по состоянию на 1 января 2005 г., называемых gemeindefreie Gebiete , единственное число gemeindefreies Gebiet ), не принадлежащих ни одному муниципалитету, все незаселенные, в основном покрытые лесом районы, а также четыре озера ( Кимзее — без островов, Штарнбергер-Зее — без острова Розенинзель , Аммерзее , являющиеся тремя крупнейшими озерами Баварии, и Вагингер-Зе ).

Крупные города и поселки

Город Область, край Жители
(2000)
Жители
(2005)
Жители
(2010)
Жители
(2015)
Изменение
(%)
Мюнхен Верхняя Бавария 1 210 223 1 259 677 1 353 186 1 450 381 +11,81
Нюрнберг Средняя Франкония 488 400 499 237 505 664 509 975 +3,53
Аугсбург Швабия 254 982 262 676 264 708 286 374 +3,81
Регенсбург Верхний Пфальц 125 676 129 859 135 520 145 465 +7,83
Ингольштадт Верхняя Бавария 115 722 121 314 125 088 132 438 +8,09
Вюрцбург Нижняя Франкония 127 966 133 906 133 799 124 873 +4,56
Фюрт Средняя Франкония 110 477 113 422 114 628 124 171 +3,76
Эрланген Средняя Франкония 100 778 103 197 105 629 108 336 +4,81
Байройт Верхняя Франкония 74 153 73 997 72 683 72 148 −1,98
Бамберг Верхняя Франкония 69 036 70 081 70 004 73 331 +1,40
Ашаффенбург Нижняя Франкония 67 592 68 642 68 678 68 986 +1,61
Ландсхут Нижняя Бавария 58 746 61 368 63 258 69 211 +7,68
Кемптен Швабия 61 389 61 360 62 060 66 947 +1,09
Розенхайм Верхняя Бавария 58 908 60 226 61 299 61 844 +4,06
Ной-Ульм Швабия 50 188 51 410 53 504 57 237 +6,61
Швайнфурт Нижняя Франкония 54 325 54 273 53 415 51 969 −1,68
Пассау Нижняя Бавария 50 536 50 651 50 594 50 566 +0,11
Фрайзинг Верхняя Бавария 40 890 42 854 45 223 46 963 +10,60
Штраубинг Нижняя Бавария 44 014 44 633 44 450 46 806 +0,99
Дахау Верхняя Бавария 38 398 39 922 42 954 46 705 +11,87

Источник: Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung.

Политика

В Баварии многопартийная система, в которой доминирует консервативный Христианско-социальный союз (ХСС), который побеждал на всех выборах с 1945 года, за исключением голосования 1950 года. Другими важными партиями являются «Зеленые », которые стали второй по величине политической партией на выборах в местный парламент в 2018 году, и левоцентристские социал-демократы (СДПГ), которые доминировали в Мюнхене до 2020 года. До сих пор Вильгельм Хёгнер был единственной СДПГ. кандидат на пост министра-президента; среди заметных преемников на посту федерального министра Франца Йозефа Штрауса , ключевой фигуры среди западногерманских консерваторов в годы холодной войны , и Эдмунда Штойбера , которые оба потерпели неудачу со своими заявками на пост канцлера .

Немецкие зеленые и правоцентристские свободные избиратели были представлены в парламенте земли с 1986 и 2008 годов соответственно.

На выборах 2003 г. ХСС получила квалифицированное большинство в ⅔ — чего не добилась ни одна партия в послевоенной Германии. Однако на последующих выборах 2008 года ХСС впервые за 46 лет потерял абсолютное большинство.

Убытки были частично приписаны позицией ХСС в отношении законопроекта о борьбе с курением. (Первый закон о борьбе с курением был предложен ХСС и принят, но был смягчен после выборов, после которых подавляющим большинством голосов на референдуме был принят строгий закон о борьбе с курением).

Текущий ландтаг

Текущий состав ландтага:

  СПД : 22 места

  ХСС : 85 мест

  АдГ : 22 места

Последние выборы штата состоялись 14 октября 2018 г., на которых ХСС потерял абсолютное большинство в парламенте штата отчасти из-за позиции партии как части федерального правительства, набрав 37,2% голосов; второй худший результат партии на местных выборах в ее истории после 1950 года. Зеленые, которые выросли в опросах, предшествовавших выборам, заменили социал-демократическую СДПГ в качестве второй по величине силы в ландтаге с 17,6% голосов. СДПГ потеряла более половины своей предыдущей доли по сравнению с 2013 г., а в 2018 г. она составила всего 9,7%. Ландтаг после выборов 2013 года. Также в новый парламент вошла правопопулистская «Альтернатива для Германии» (АдГ), набравшая 10,2% голосов.

Правоцентристская партия «Свободные избиратели» набрала 11,6% голосов и сформировала правительственную коалицию с ХСС, что привело к последующему переизбранию Маркуса Сёдера министром-президентом Баварии .

Правительство

  • Кабинет министров Баварии с 12 ноября 2018 г.

Конституция Баварии Свободного государства Бавария была принята 8 декабря 1946 года. Новая Конституция Баварии стала основой для Баварского государства после Второй мировой войны.

В Баварии есть однопалатный ландтаг (англ. State Parliament), избираемый всеобщим голосованием. До декабря 1999 года существовал также Сенат , или Сенат , члены которого избирались социальными и экономическими группами Баварии, но после референдума 1998 года этот институт был упразднен.

Правительство земли Бавария состоит из министра-президента Баварии , одиннадцати министров и шести государственных секретарей. Министр-президент избирается сроком на пять лет парламентом штата и является главой государства. С одобрения парламента штата он назначает членов правительства штата. Правительство штата состоит из:

  • Государственная канцелярия ( Staatskanzlei )
  • Министерство внутренних дел по делам спорта и интеграции ( Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration )
  • Министерство жилищного строительства, строительства и транспорта ( Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr )
  • Министерство юстиции ( Staatsministerium der Justiz )
  • Министерство образования и культуры ( Staatsministerium für Bildung und Kultus )
  • Министерство науки и искусства ( Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst )
  • Министерство финансов и внутренних дел ( Staatsministerium der Finanzen und für Heimat )
  • Министерство экономики, регионального развития и энергетики ( Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie )
  • Министерство окружающей среды и защиты прав потребителей ( Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz )
  • Министерство продовольствия, сельского и лесного хозяйства ( Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten )
  • Министерство по делам семьи, труда и социальных дел ( Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales )
  • Министерство здравоохранения и ухода ( Staatsministerium für Gesundheit und Pflege )
  • Министерство цифровых технологий ( Staatsministerium für Digitales )

Политические процессы также происходят в семи регионах ( Regierungsbezirke или Bezirke ) в Баварии, в 71 сельском округе ( Landkreise ) и 25 городах, образующих свои собственные районы ( kreisfreie Städte ), и в 2031 местном органе власти ( Gemeinden ).

В 1995 году в Баварии на референдуме была введена прямая демократия на местном уровне . Это было инициировано снизу вверх ассоциацией под названием Mehr Demokratie (англ. Больше демократии). Это массовая организация, выступающая за право проведения референдумов по инициативе граждан. В 1997 году Верховный суд Баварии значительно ужесточил правила (в том числе введя кворум явки). Тем не менее, Бавария имеет самые передовые правила местной прямой демократии в Германии. Это привело к активному участию граждан в коммунальных и муниципальных делах — с 1995 по 2005 год было проведено 835 референдумов.

Министры-президенты Баварии с 1945 г.

Министры-президент Баварии
Нет. Имя Родился и умер Партийная принадлежность Начало пребывания в должности Конец срока пребывания
1 Фриц Шеффер 1888–1967 гг. ХСС 1945 г. 1945 г.
2 Вильгельм Хёгнер 1887–1980 гг. СПД 1945 г. 1946 г.
3 Ханс Эхард 1887–1980 гг. ХСС 1946 г. 1954 г.
4 Вильгельм Хёгнер 1887–1980 гг. СПД 1954 г. 1957 г.
5 Ханнс Зайдель 1901–1961 гг. ХСС 1957 г. 1960 г.
6 Ханс Эхард 1887–1980 гг. ХСС 1960 г. 1962 г.
7 Альфонс Гоппель 1905–1991 гг. ХСС 1962 г. 1978 г.
8 Франц Йозеф Штраус 1915–1988 гг. ХСС 1978 г. 1988 г.
9 Макс Стрейбл 1932–1998 гг. ХСС 1988 г. 1993 г.
10 Эдмунд Штойбер * 1941 г. ХСС 1993 г. 2007 г.
11 Гюнтер Бекштейн * 1943 г. ХСС 2007 г. 2008 г.
12 Хорст Зеехофер * 1949 г. ХСС 2008 г. 2018
13 Маркус Сёдер * 1967 г. ХСС 2018 действующий

Обозначение как «свободное государство»

В отличие от большинства немецких государств ( Länder ), которые просто обозначают себя как «государство» ( Land […] ), Бавария использует стиль «Свободного государства Бавария» ( Freistaat Bayern ). Отличие от других государств чисто терминологическое, поскольку конституционное право Германии не проводит различия между «государствами» и «свободными государствами». Таким образом, ситуация аналогична Соединенным Штатам, где некоторые штаты используют стиль «Содружество», а не «штат». Термин «Свободное государство», созданный в 19 веке и призванный стать немецкой альтернативой (или переводом) латинской республики , был распространен среди государств Веймарской республики после того, как немецкие монархии были упразднены. В отличие от большинства других государств, многие из которых были новыми творениями, Бавария возобновила использование этой терминологии после Второй мировой войны . Два других государства, Саксония и Тюрингия , также называют себя «Свободным государством».

Произвольный арест и права человека

В июле 2017 года парламент Баварии принял новую редакцию «Gefährdergesetz», позволяющую властям заключать человека в тюрьму на трехмесячный срок с возможностью продления на неопределенный срок, если он не совершил преступление, но предполагается, что он может совершить преступление. «в ближайшем будущем». Такие критики, как известный журналист Гериберт Прантль , назвали закон «позорным» и сравнили его с лагерем для задержанных Гуантанамо , оценили его как нарушение Европейской конвенции о правах человека , а также сравнили его с правовой ситуацией в России, где аналогичный закон допускает лишение свободы на максимальный срок до двух лет (т.е. не на неопределенный срок).

Эконом

Бавария уже давно имеет одну из крупнейших экономик среди всех регионов Германии и Европы. Его валовой внутренний продукт (ВВП) в 2007 году превысил 434 миллиарда евро (около 600 миллиардов долларов США). Это делает саму Баварию одной из крупнейших экономик Европы, и только 20 стран мира имеют более высокий ВВП. ВВП региона увеличился до 617,1 млрд евро в 2018 году, что составляет 18,5% объема производства Германии. ВВП на душу населения с поправкой на покупательную способность составил 43 500 евро, или 145% от среднего показателя по ЕС-27 в том же году. ВВП на одного работника составлял 114% от среднего показателя по ЕС. Это делает Баварию одним из самых богатых регионов Европы. Бавария имеет прочные экономические связи с Австрией , Чехией , Швейцарией , Северной Италией . В 2019 году ВВП составил 832,4 миллиарда евро (905,7 доллара США), что составляет 48 323 евро (52 577,3 доллара США) на душу населения.

сельское хозяйство

Наиболее характерными вершинами баварского сельского хозяйства являются:

  • Хмель выращивается в регионе Халлертау , который составляет до 80% немецкого производства и экспортируется по всему миру.
  • Внутренняя аквакультура карпа и форели . _
  • Хорошо увлажненные альпийские луга используются для производства большого количества качественного молока, которое используется для производства различных сыров (в том числе сыра с голубыми прожилками ), йогурта и масла ( Meggle ).
  • Широко распространено выращивание спаржи , которая является очень популярным овощем нового сезона. В сезон («Spargelzeit») рестораны предлагают специальное отдельное меню из спаржи. В Шробенхаузене есть музей спаржи .
  • Имеются фермы, производящие оленину из оленя и косули .
  • Виноградарство широко распространено в Нижней Франконии .
  • Хорошая экология и строгий контроль позволяют производить большое количество органических продуктов («био») и детского питания.
  • Хмелевой сад

  • Альгойские луга

  • Спаржа с голландским соусом

  • Виноградники в Клингенберг-на-Майне

Отрасли

В Баварии самая развитая промышленность в Германии и самый низкий уровень безработицы — 2,9% по состоянию на октябрь 2021 года.

Ветви:

  • Переработка нефти . Хотя добыча нефти в Баварии и есть, но внутренних нужд она не обеспечивает. Большая часть нефти импортируется по трубопроводам из Чехии (российская нефть) и из итальянского порта Триест (ближневосточная нефть). Три нефтеперерабатывающих завода расположены недалеко от Ингольштадта и еще один в Бургхаузене . Последний является частью Баварского химического треугольника и поставляет сырье другим химическим заводам.
  • НПЗ Ингольштадт

  • трансальпийский трубопровод

  • Автомобилестроение является наиболее важной и наиболее развитой баварской отраслью, которая включает производство автомобилей класса люкс (4 завода BMW и 2 завода Audi , научно-исследовательские центры, испытательные полигоны), грузовых автомобилей ( Traton MAN ), специальных транспортных средств ( Tadano Faun ), автобусов ( Evobus/Setra ). ) и автозапчастей (двигатели, электроника, тросы, сиденья, интерьеры, крыши кабриолетов, системы отопления и тормоза, программное обеспечение). По состоянию на 2018 год Бавария занимает второе место по количеству занятых в автомобильной промышленности (207 829 человек) среди всех земель Германии после Баден-Вюртемберга.
  • БМВ 7 серии

  • Ауди А5

  • ЧЕЛОВЕК ТГХ

  • Фавн НК 100

  • Сетра S515HDH

  • Аэрокосмическая промышленность и оборона , которые производят многоцелевой штурмовик Eurofighter Typhoon , ракеты от MBDA и Diehl Defense , части ракеты Ariane , региональный реактивный самолет Dornier 728 , сверхлегкие самолеты от Grob Aerospace , турбореактивные двигатели гражданского и военного назначения от MTU Aero. Двигатели , вертолеты Airbus , основной боевой танк Leopard 2 , беспилотники, композитные детали, авионика, радары, топливо, инициаторы, порох, боеприпасы. В пригороде Мюнхена Оберпфаффенхофен расположены центр управления европейской спутниковой навигационной системой Galileo , Немецкий центр космических операций , Институт микроволн и радиолокации, Институт связи и навигации, Институт технологий дистанционного зондирования Земли, Институт физики атмосферы, Институт робототехники и мехатроники, Институт программных технологий. , Институт системной динамики и управления.
  • Еврофайтер Тайфун

  • Гроб G 120TP

  • Аэробус EC-665 Тигр

  • ПАРС 3 ЛР

  • Леопард 2

  • Прочее транспортное производство также представлено в Баварии. Даже существуют верфи, например Bavaria Yachtbau , несмотря на расположение за много сотен километров от моря; производство 4-тактных судовых дизельных двигателей, которые используются на круизных лайнерах, паромах и военных кораблях. Рельсовая техника производится в Мюнхене-Аллахе (локомотив Siemens Vectron ), а рельсоремонтная техника — во Фрайлассинге .
  • Бавария R40

  • Судовой дизель MAN

  • Сименс Вектрон

  • Робель BR 711.2

  • Электроника . Центры разработки микросхем расположены в районе Мюнхена ( Infineon , Intel , Apple ). Есть 3 FAB : Infineon в Регенсбурге , Texas Instruments во Фрайзинге и Osram Optosemiconductors также в Регенсбурге . Силовые полупроводники производятся компанией Semikron . Системы ЧПУ производятся фирмами Heidenhain , Traunreut и Siemens , Amberg . Кремниевые пластины для производства электроники поставляются с завода Siltronic в Бургхаузене .
  • Campeon — научно-исследовательские центры Infineon и Intel

  • Система ЧПУ Heidehain iTNC 530

  • Программируемый логический контроллер Siemens Simatic S7-1500

  • Кремниевые пластины

  • Медицинское оборудование. В Эрлангене находится штаб-квартира Siemens Healthineers , которая производит аппараты для компьютерной томографии , интервенционные рентгеновские системы, лучевую терапию, молекулярную и магнитно-резонансную томографию, программное обеспечение. Brainlab создает программное и аппаратное обеспечение для хирургии под визуальным контролем . Roche Diagnostics в Пензберге производит терапевтические белки, диагностические тесты, реагенты, системы анализа и биофармацевтические продукты.
  • Siemens E.Cam Дуэт

  • Пивоваренный завод . Бавария имеет давние традиции пивоварения, здесь находится около половины всех немецких пивоварен (645 из 1300). Существуют все возможные типы пивоварен: домашняя пивоварня отеля или ресторана, принадлежащая крупному международному концерну, государственная, замковая или монастырская пивоварни. Безупречное качество пива гарантируется 500-летним законом (» Reinheitsgebot «), который разрешает использовать в качестве ингредиентов пива только воду, хмель, дрожжи и солод из ячменя, пшеницы или ржи. Но разница в обжарке, ферментации или смешивании позволяет производить много разных сортов пива (не марочного). Владимир Путин в 2009 году попробовал пиво от Brauerei Aying , Барак Обама в 2015 году также попробовал баварское пиво Karg Brauerei в Мурнау . Во Фрайзинге расположен исследовательский центр Weihenstephan по пивоварению и качеству продуктов питания.
  • Брауэрай Айинг

  • Мурнау-ам-Штаффельзее

  • Холодные резервуары

  • Танки

Компании

Штаб-квартиры многих крупных компаний находятся в Баварии, включая Adidas , Allianz , Airbus , Audi , BMW , Brose , BSH Hausgeräte , HypoVereinsbank , Infineon , KUKA , Traton , MTU Aero Engines , Munich Re , Osram , Puma , Rohde & Schwarz , Schaeffler , Siemens . , Wacker Chemie , Linde , Vitesco Technologies , Webasto , Grob , Heidenhain , Koenig & Bauer , Kaeser Compressors , Krones , Knorr-Bremse , Wacker Neuson , Krauss-Maffei Wegmann , Siltronic , Leoni , Fielmann , MediaMarkt , Conrad Electronic , BayWa , ProSiebenSat .1 Media , Telefónica Germany , Knauf , Rehau , Giesecke+Devrient .

Также американские компании открывают в районе Мюнхена множество научно-исследовательских центров: Apple (дизайн чипов), Google (безопасность данных), IBM (технология Watson), Intel (дроны и телекоммуникационные чипы), General Electric (3D-принтеры и аддитивное производство ). ), Gleason (производство шестерен), Texas Instruments (разработка и производство микросхем), Coherent (лазеры).

Замок Нойшванштайн — одна из самых известных туристических достопримечательностей Баварии. ( Альпы слева от рамки фото)

Туризм

С 40 миллионами туристов в 2019 году Бавария является самой посещаемой немецкой землей и одним из ведущих туристических направлений Европы.

Достопримечательности:

  • Парки развлечений: Legoland в Гюнцбурге , Bayern-Park в Райсбахе (Фильс) , Playmobil в Цирндорфе , Skyline Park в Бад-Вёрисхофене и Bavaria Filmstadt в Грюнвальде
  • Рождественские ярмарки в Ротенбург-об-дер-Таубер , Нюрнберге и Мюнхене
  • Заводы-аутлеты-центры: Ingolstadt Village и Wertheim Village
  • Фестивали: Октоберфест

Безработица

Уровень безработицы в октябре 2018 года составил 2,6%, что является самым низким показателем в Германии и одним из самых низких в Европейском Союзе .

Год 2000 г. 2001 г. 2002 г. 2003 г. 2004 г. 2005 г. 2006 г. 2007 г. 2008 г. 2009 г. 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Уровень безработицы в % 5,5 5.3 6,0 6,9 6,9 7,8 6,8 5.3 4.2 4,8 4,5 3,8 3,7 3,8 3,8 3,6 3,5 3.2 2,9

Демография

Бавария — одна из наименее густонаселенных земель Германии.

Население Баварии составляет около 13,1 миллиона жителей (2020 г.). 8 из 80 крупнейших городов Германии расположены в Баварии, при этом Мюнхен является крупнейшим (1 484 226 жителей, примерно 6,1 миллиона, включая более широкую агломерацию), за ним следует Нюрнберг (518 370 жителей, примерно 3,6 миллиона, включая более широкую агломерацию), Аугсбург (296 582 жителя) и Регенсбург (153 094 жителя). Во всех остальных городах Баварии в 2020 году проживало менее 150 000 жителей каждый. Плотность населения в Баварии составляла 186 человек на км 2 (480 человек на квадратную милю), что ниже среднего показателя по стране, составляющего 233 человека на квадратный километр ( 600 человек на квадратную милю). Иностранные граждане, проживающие в Баварии (как иммигранты, так и беженцы / лица, ищущие убежища ), в основном были выходцами из других стран ЕС и Турции.

Десять крупнейших иностранных резидентов
Национальность Население (31 декабря 2020 г.)
1  Румыния 191 410
2  Турция 190 730
3  Хорватия 126 090
4  Польша 116 320
5  Италия 105 930
6  Австрия 85 050
7  Сирия 77 445
8  Греция 76 875
9  Венгрия 75 705
10  Босния и Герцеговина 60 415

Жизненные показатели

Жизненные показатели

Сравнительный период Рождения Летальные исходы Естественный рост
январь – ноябрь 2016 г. Увеличивать115 032 Положительное снижение116 915 Увеличивать-1883
январь – ноябрь 2017 г. Увеличивать115 690 Отрицательное увеличение122 247 Снижаться-6 557

Культура

Некоторые черты баварской культуры и менталитета заметно отличаются от остальной Германии. Заметные различия (особенно в сельской местности, менее значительные в крупных городах) можно обнаружить в отношении религии, традиций и языка.

Религия

Католическая церковь недалеко от Фюссена на фоне Альп.

Баварская культура ( Altbayern ) имеет давнюю и преобладающую традицию римско-католической веры. Почетный Папа Бенедикт XVI (Йозеф Алоис Ратцингер) родился в Марктл-ам-Инн в Верхней Баварии и был кардиналом-архиепископом Мюнхена и Фрайзинга . В остальном культурно франконские и швабские регионы современного государства Бавария исторически более разнообразны по религиозности, с католическими и протестантскими традициями. В 1925 году 70,0 % населения Баварии были католиками , 28,8 % — протестантами , 0,7 % — евреями и 0,5 % относились к другим религиозным категориям.

По состоянию на 2020 год 46,9% баварцев придерживались католицизма (снижение с 70,4% в 1970 году). 17,2 процента населения придерживается евангелическо-лютеранской церкви в Баварии , число которых также уменьшилось с 1970 года. Три процента были православными , мусульмане составляют 4,0 % населения Баварии. 31,9 процента баварцев нерелигиозны или придерживаются других религий.

Традиции

Баварцы обычно подчеркивают гордость за свои традиции. Традиционные костюмы, известные под общим названием Tracht , носят в особых случаях и включают в себя Altbayern Lederhosen для мужчин и Dirndl для женщин. Исполняется многовековая народная музыка . Майбаум , или Майское дерево (которое в средние века служило бизнес-справочником общины, поскольку цифры на шесте представляли ремесла деревни), и волынки Верхнего Пфальца свидетельствуют о древних кельтских и германских остатках культурного наследия. наследие региона. Есть много традиционных баварских спортивных дисциплин, например, Aperschnalzen , соревнования по битью .

Будь то в Баварии, за границей или с гражданами других стран, баварцы продолжают культивировать свои традиции. Они проводят фестивали и танцы, чтобы сохранить свое наследие. В Нью-Йорке Немецко-американское культурное общество является более крупной зонтичной группой для других, представляющих определенную часть Германии, включая баварские организации. Каждый год они проводят немецкий парад под названием Steuben Parade . Среди его групп проходят различные дочерние мероприятия, одна из которых — « Баварские танцоры» .

Еда и напитки

Баварцы придают большое значение еде и напиткам . Помимо своих знаменитых блюд, баварцы также потребляют множество продуктов и напитков, которые необычны для других стран Германии; например , Weißwurst («белая колбаса») или, в некоторых случаях, различные внутренности. На народных праздниках и во многих пивных пиво традиционно подается литрами (в массе ). Баварцы особенно гордятся традиционным Reinheitsgebot , или законом о чистоте пива, первоначально установленным герцогом Баварии для города Мюнхена (то есть суда) в 1487 году и герцогства в 1516 году. пиво: вода, ячмень и хмель . В 1906 году Reinheitsgebot стал общегерманским законом и оставался законом в Германии до тех пор, пока ЕС частично не отменил его в 1987 году как несовместимый с европейским общим рынком. Однако немецкие пивоварни придерживаются этого принципа, а баварские пивоварни до сих пор соблюдают его, чтобы различать свои марки пива. Баварцы также известны как одни из самых больших любителей пива в мире: среднегодовое потребление пива составляет 170 литров на человека.

Бавария также является домом для винодельческого региона Франкония , расположенного вдоль реки Майн во Франконии. В этом регионе производят вино ( франкенвайн ) уже более 1000 лет, и он славится использованием винных бутылок Bocksbeutel . Производство вина составляет неотъемлемую часть региональной культуры, и во многих ее деревнях и городах в течение всего года проводятся собственные винные фестивали (Weinfeste).

  • Швайнсбратен

  • Нюрнбергер Ростбратвюрсте

Язык и диалекты

Верхненемецкий и южный аналог центральнонемецкого языка образуют верхненемецкий язык, а австро-баварские диалекты выделены синим цветом .

В Баварии чаще всего говорят на трех немецких диалектах: австро-баварском в Старой Баварии (Верхняя Бавария, Нижняя Бавария и Верхний Пфальц), швабском немецком ( алеманнский немецкий диалект) в баварской части Швабии (юго-запад) и восточно-франконском немецком . во Франконии (север). В маленьком городке Людвигсштадт на севере округа Кронах в Верхней Франконии говорят на тюрингском диалекте . В течение 20 века все большая часть населения начала говорить на стандартном немецком языке ( Hochdeutsch ), в основном в городах.

Этнография

Баварцы считают себя эгалитарными и неформальными. Их общительность можно испытать на ежегодном Октоберфесте , крупнейшем в мире пивном фестивале, который ежегодно принимает около шести миллионов посетителей, или в знаменитых пивных садах . В традиционных баварских пивных посетители могут приносить еду с собой, но покупать пиво только в пивоварне, которая управляет пивным садом.

В Соединенных Штатах, особенно среди американцев немецкого происхождения , баварская культура рассматривается несколько ностальгически, и было основано несколько «баварских деревень», в первую очередь Франкенмут, штат Мичиган ; Хелен, Джорджия ; и Ливенворт, Вашингтон . С 1962 года последний оформлен в баварском стиле и является домом для празднования Октоберфеста, который, как утверждается, является одним из самых посещаемых в мире за пределами Мюнхена.

Спортивный

Футбол

Allianz Arena , один из самых известных футбольных стадионов в мире .

Бавария является домом для нескольких футбольных клубов, включая ФК Бавария Мюнхен , 1. ФК Нюрнберг , ФК Аугсбург , TSV 1860 Мюнхен , ФК Ингольштадт 04 и SpVgg Greuther Fürth . Бавария Мюнхен — самая успешная футбольная команда Германии, выигравшая рекордные 30 немецких титулов и 6 титулов Лиги чемпионов УЕФА . За ними следует 1. ФК «Нюрнберг», выигравший 9 титулов. SpVgg Greuther Fürth выиграли 3 чемпионата, а TSV 1860 Munich становились чемпионами один раз.

Баскетбол

Бавария также является домом для нескольких профессиональных баскетбольных команд, в том числе FC Bayern Munich , Brose Baskets Bamberg , s.Oliver Würzburg , Nürnberg Falcons BC и TSV Oberhaching Tropics .

Хоккей на льду

В высшей немецкой лиге DEL играют пять баварских хоккейных команд : EHC Red Bull München , Nürnberg Ice Tigers , Augsburger Panther , ERC Ingolstadt и Straubing Tigers .

Известные люди

Многие известные люди родились или жили в современной Баварии:

  • Короли : Арнульф Каринтийский , Карломан Баварский , Карл Толстый , Лотарь I , Людовик Младенец , Людовик Немецкий , Людовик Младший , Людвиг I Баварский , Людвиг II Баварский , Людвиг III Баварский , Максимилиан I Иосиф Баварский , Максимилиан II Баварский , Оттон, король Баварии
  • Религиозные лидеры : Папа Бенедикт XVI (Иосиф Алоизиус Ратцингер); Папа Дамас II , Папа Виктор II .
  • Художники : Альбрехт Дюрер , Альбрехт Альтдорфер , Карл Шпицвег , Эрвин Айш , Франц фон Ленбах , Франц фон Штук , Франц Марк , Габриэле Мюнтер , Ганс Гольбейн Старший , Иоганн Кристиан Рейнхарт , Лукас Кранах , Пауль Клее .
  • Классические музыканты Орландо ди Лассо , Кристоф Виллибальд Глюк , Леопольд Моцарт , Макс Регер , Рихард Вагнер , Рихард Штраус , Карл Орф , Иоганн Пахельбель , Теобальд Бём , Клаус Номи .
  • Другие музыканты Ханс-Юрген Бюхнер , Барбара Деннерляйн , Клаус Долдингер , Францл Ланг , Bands: Spider Murphy Gang , Sportfreunde Stiller , Obscura , Michael Bredl
  • Оперные певцы Йонас Кауфманн , Диана Дамрау .
  • Писатели , поэты и драматурги Ганс Сакс , Жан Поль , Фридрих Рюкерт , Август фон Платен-Халлермюнде , Франк Ведекинд , Кристиан Моргенштерн , Оскар Мария Граф , Бертольт Брехт , Лион Фейхтвангер , Томас Манн , Клаус Манн , Голо Манн , Людвиг Тома , Михаэль Энде , Людвиг Аурбахер .
  • Ученые Альберт Эйнштейн , Макс Планк , Вильгельм Конрад Рентген , Вернер Гейзенберг , Адам Рис , Йозеф фон Фраунгофер , Георг Ом , Иоганнес Штарк , Карл фон Линде , Людвиг Прандтль , Рудольф Мессбауэр , Лотар Роде , Герман Шварц , Роберт Хубер , Мартин Бехайм , Леви Штраус , Рудольф Дизель .
  • Врачи Алоис Альцгеймер , Макс Йозеф фон Петтенкофер , Себастьян Кнайпп .
  • Политики Людвиг Эрхард , Хорст Зеехофер , Кристиан Уде , Курт Эйснер , Франц-Йозеф Штраус , Роман Херцог , Леонард Джон Роуз , Генри Киссинджер .
  • Футболисты Макс Морлок , Карл Май , Франц Беккенбауэр , Зепп Майер , Герд Мюллер , Пауль Брайтнер , Бернд Шустер , Клаус Аугенталер , Лотар Маттеус , Филипп Лам , Бастиан Швайнштайгер , Хольгер Бадштубер , Томас Мюллер , Марио Гётце , Дитмар Хаманн , Штефан Ройтер
  • Другие спортсмены Бернхард Лангер , Дирк Новицки
  • Актеры Майкл Хербиг , Вернер Стокер , Гельмут Фишер , Вальтер Зедльмайр , Густл Байрхаммер , Отфрид Фишер , Рут Дрексель , Эльмар Веппер , Фриц Веппер , Уши Глас , Янк Азман .
  • Артисты Зигфрид Фишбахер
  • Режиссеры Гельмут Дитль , Райнер Вернер Фассбиндер , Бернд Айхингер , Йозеф Вильсмайер , Ганс Штайнхофф , Хайнц Бадевиц и Вернер Херцог .
  • Дизайнеры Питер Шрейер , Дамир Дома
  • Предприниматели Чарльз Диболд , Леви Страусс
  • Военный Клаус фон Штауффенберг
  • Нацисты : Зепп Дитрих , Карл Филер , Карл Гебхардт , Герман Геринг , Генрих Гиммлер , Альфред Йодль , Йозеф Кольмер , Йозеф Менгеле , Эрнст Рем , Франц Риттер фон Эпп , Юлиус Штрайхер
  • Другие : Каспар Хаузер , Кузнец из Кохеля , Матиас Кнайсль , Матиас Клостермайр , Аннелиз Мишель

Смотрите также

  • Очертание Германии
  • Бывшие страны Европы после 1815 г.
  • Список тем, связанных с Баварией
  • Список премьер Баварии
  • Список правителей Баварии

Примечания

Рекомендации

Источники

  • «Бавария»  . Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). 1911.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Баварией .
В Wikivoyage есть путеводитель по Баварии .
  • Официальный правительственный сайт
  • Официальный сайт Bayern Tourismus Marketing GmbH
  • Баварские исследования в истории и культуре
  • Außenwirtschaftsportal Бавария
  • Статистика
  • Географические данные, относящиеся к Баварии , на OpenStreetMap

Бавария. О прозвищах мощнейших мира футбольного

Мюнхенская Бавария – один из сильнейших клубов мира и самый титулованный коллектив Германии – в излишних представлениях не нуждается. Многократный победитель Бундеслиги, обладатель нескольких кубков Лиги Чемпионов – она от поколения к поколению всегда была на элитном небосводе европейского футбола. К ней приковано множество взглядов, добрых и злых, поэтому прозвищ у мюнхенцев тоже множество. Им и посвящена данная статья.

Красные (Die Roten)

Подавляющее большинство любителей европейского футбола с постсоветского пространства, услышав, что играют «красные», будет думать, прежде всего, о прекрасном пении легендарной You`ll never walk alone трибунами «Энфилда» и матче в исполнении Ливерпуля. Ну, или на крайний случай о Ман Юнайтед. Только перебирая в голове варианты, кого еще можно назвать так по цвету формы, они вспомнят о Баварии, в основной форме которой также преобладают красные цвета.

Словом, редко, но и мюнхенцев называют «красными». Хотя важный нюанс – первоначально у них красными были только игровые трусы, отчего прицепилось не самое лучшее прозвище «красные штаны». Позже и майки решили сделать такого же цвета, чтобы избавиться от ехидных замечаний со стороны поклонников других клубов.

ФКБ (Der FCB)

ФКБ Баварию называют болельщики Шальке, Дортмунда, Мюнхен-1860 и еще ряда немецких коллективов, которые ни то что разговаривать, а даже слышать ничего о мюнхенском коллективе не хотят. Выдавливают из себя кратко, мол, играем с FCB, что расшифровывается как Football Club Bayern. Если рядом с аббревиатурой не появляется приставка Der (что позволяет предположить о чем-то немецком), то FCB – это, скорее, о Барселоне (football club Barcelona), потому даже со своим сокращенным названием Бавария не способна претендовать на индивидуальность.

Баварцы

В случае с «баварцами» даже объяснять ничего не нужно: все лежит на поверхности и зависит от федеративной земли, в которой находится Мюнхен (Бавария). Конечно, с «баварцами» Бавария ассоциируется прочно, однако нужно быть откровенным и не забывать, что в том же городе базируется еще и Мюнхен-1860, который на данное прозвище может претендовать точно так же, как и его «друг» с «Альянц Арены». Получается, что снова эксклюзива нет.

ФК Голливуд

Эксклюзив — в этом прозвище. И если вы думаете, что оно приятно фанатам клуба и его руководству, то вы заблуждаетесь. Дело в том, что с ним связан неприятный период истории Der FCB. Когда командой руководил небезызвестный итальянский наставник Джованни Траппатони, с ней творилось что-то невнятное: ссорились лидеры прямо на футбольном поле, когда дела не складывались, были трения и у руководящих чинов – не могли сойтись во мнениях по некоторым вопросам Ули Хенесс, Франц Бекенбауэр и Карл-Хайнц Руммениге.

Элитное немецкое издание Bild буквально каждую неделю выдавало скандальный материал, связанный с Баварией. Информации было так много, что, в конечном счете, и свои болельщики, и чужие закономерно прозвали эту нескончаемую «мыльную оперу» Голливудом. Так к Баварии данное прозвище и прилипло. Вместе с тем, стоит отметить, что в последние годы оно звучит значительно реже, обострения в социальных сетях и на спортивных форумах случаются лишь, когда мюнхенцы выхватывают лидеров у своих прямых конкурентов, поманив их более внушительной зарплатой.

Красная машина

Так прозвали своих любимцев поклонники Баварии уже в XXI веке. Откровенно говоря, в новом тысячелетии мало кто может составить мюнхенцам конкуренцию на внутренней арене. Причем, превосходство порой бывает столь весомым, что интрига в Бундеслиге умирает задолго до последнего игрового дня.

С цветом (красным) все понятно (см. выше), а машина – это, несомненно, то, что ассоциируется с высоким немецким качеством. То есть так болельщики хотят подчеркнуть, что свою работу футболисты выполняют очень добротно.

Рекордсмен (Rekordmeister)

«Рекордсменом» Баварию также именуют. Суть прозвища заложена в его названии – никто в Германии чаще мюнхенцев не поднимал над головой Серебряную салатницу, никто чаще не пил шампанского из трофея, которым награждают обладателя кубка страны. Ну, и ожидаемо, никто чаще Баварии на немецкой земле не выигрывал Лигу Чемпионов.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Почем цена как пишется
  • Похрену как пишется
  • Похвала как пишется блюдо
  • Почем как пишется вместе или раздельно
  • Похрен как пишется