Пожалуйста, подтвердите получение этого письма факсом.
Please confirm the receipt of this letter by fax.
Может быть, Вы будете так любезны и подтвердите получение.
Perhaps you will be good enough to acknowledge the receipt.
На экране «Подтвердите свою личность» выберите получение кода безопасности по SMS или электронной почте.
On the Verify your identity screen, choose to receive your security code either as a text or email message.
Подтвердите приказ.
Confirm the order.
Надеюсь на скорейшее получение Ваших замечаний.
I hope to have your comments soon.
Подтвердите заказ.
Confirm the order.
Надеемся на скорейшее получение Ваших замечаний.
We hope to have your comments soon.
Подтвердите мне, пожалуйста, отмену еще раз письменно.
Please send me a confirmation of the cancellation in writing.
Мы подтверждаем получение Вашей посылки.
We hereby confirm the receipt of your shipment.
Подтвердите, пожалуйста, полный адрес, по которому должен быть выслан пакет.
Please confirm the full address to which the package is to be sent.
Если критерии «подлинности» будут приняты, заявителя на получение визы можно будет исследовать на предмет того, «является ли кандидатура подлинной в условиях, когда кандидат является родственником или близким знакомым владельца или лицом, имеющим отношение к финансированию предприятия».
If the «genuineness» criteria was adopted a visa applicant could be scrutinised about «whether the nomination is genuine in circumstances where the nominee is a relation or personal associate of an owner or relevant person of the sponsoring business.»
Пожалуйста, подтвердите это
please confirm it
Автошколы смогут проводить экзамены на получение водительских прав
Driving schools will be able to conduct examinations for receiving drivers’ licenses
Подтвердите нам, пожалуйста, отмену еще раз письменно.
Please send us a confirmation of the cancellation in writing.
По новому закону издательства могут быть оштрафованы на сумму до 20 млн кенийских шиллингов, а индивидуальные журналисты — до одного миллиона с дополнительным риском быть «исключенными из списков», то есть получить запрет на получение официальной журналистской аккредитации.
Under the new bill, media houses can be fined up to 20 million Kenyan shillings and individual journalists up to one million with the additional risk of being «de-listed,» or barred from receiving official press accreditation.
Подтвердите ваш пароль
Confirm your password
Ее бизнес в США компенсировал убытки, понесенные во время сезонно слабого первого полугодия, и ожидается получение прибыли за третий полный год подряд.
Its US business had recovered its losses during its seasonally weaker first half and was expected to deliver its third consecutive full year profit.
Пожалуйста, подтвердите Ваш электронный адрес
please confirm your email address
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры
с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах
Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Быстрый ответ
Слово выделяется запятыми если:
- «пожалуйста» = вводное слово (в значении «прошу вас»)
Не обособляется слово запятыми если:
- «пожалуйста» = частица (в значении согласия)
- «пожалуйста» = слово в составе цельного устойчивого (разговорного) выражения
Слово «пожалуйста» в значении ВС
Примечание: По морфологическим свойствам слово «пожалуйста» является частицей. Но в речи «пожалуйста» часто используется именно как ВС в значении вежливого эмоционального усиления просьбы или предложения.
Частица «пожалуйста» обособляется как вводное слово в форме (значении) вежливого обращения или просьбы; побуждения к определенным действиям; выражения недовольства или негативного отношения говорящего к происходящему действию.
ВС «пожалуйста» в предложении логически выделяет или же эмоционально усиливает предыдущее слово, к которому вводное слово относится. Поэтому частицу «пожалуйста» принято обособлять запятыми как ВС.
Например:
Как же ты мне надоел! Оставь меня в покое, пожалуйста.
Дорогие гости, проходите, пожалуйста, в гостиную и чувствуйте себя как дома.
Аккуратнее, пожалуйста, вы так мне всю обувь испачкаете.
В зале соблюдайте тишину, пожалуйста.
Подскажите, пожалуйста, как мне найти этот подъезд.
Ты видел, как она себя ведет? Пожалуйста, полюбуйся! Все твое воспитание виновато!
«Пожалуйста» частица: правила постановки знаков препинания
- Если частица используется в реплике для выражения вежливого ответа на просьбу, извинения или благодарности за что-то — слово «пожалуйста» оформляется в отдельное предложение.
Например:
«Я возьму ее с собой?» — «Пожалуйста.»
«Можно я пройду?» — «Ой, конечно! Пожалуйста!»
«Спасибо за помощь!» — «Пожалуйста.»
«Можно кое-что рассказать?» — «Пожалуйста.»
- Если частица употребляется в значении «конечно» (обстоятельство или возможность чего-либо) и находится в середине предложения, тогда слово отделяется тире.
Например:
Сегодня — пожалуйста, но завтра — вы меня не заставите работать.
Пять рублей — пожалуйста, но все отдавать я не собираюсь.
- Если частица употребляется в речи при передаче предмета или вещей, тогда слово выделяется одной запятой.
Например:
— Пожалуйста, ваш чай с лимоном.
— Передайте мне соль. — Вот, пожалуйста.
- Если частица используется для выражения сильной просьбы или небольшого требования, тогда слово не выделяется запятыми.
Например:
Хочу этого зайчика! Купите мне его. Ну пожалуйста! Я буду себя примерно вести!
Он забрал мою игрушку! Пускай он вернет мне ее сегодня же! Ну пожалуйста!
«Пожалуйста» в составе цельного выражения: нужно ставить запятые?
Междометное выражение «скажи(те) пожалуйста» используется в речи для выражения сильного возмущения, иронии, негодования или удивления — в предложении все междометное выражение выделяется запятыми.
…(,) скажите пожалуйста (,)…
или: … Скажите пожалуйста! …
Например:
Скажите пожалуйста, как мы вырядились!
Ему таки все равно? Скажите пожалуйста, куда этот дурак свой нос так задрал!
Скажите пожалуйста, как он расфуфырил свои перья перед нами!
Что он за человек такой? Скажите пожалуйста! Высший уровень ему подавай!
В выражениях «ну и пожалуйста», «да и пожалуйста» — слово «пожалуйста» не отделяется, в предложении выделяется все сочетание. Эти выражения выражают недовольство или обиду.
…(,) ну и пожалуйста(,)…
Например:
Ах, ну и пожалуйста, гуляй теперь с ней сам!
Сочетание «и пожалуйста» при логическом выделении в предложении обособляется запятыми.
…(,)и пожалуйста(,)…
Например:
Вот на соседа своего посмотри, работает усердно же человек, и пожалуйста, уважаемый он всеми в деревне.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Пожалуйста, подтвердите получение» на английский
Пожалуйста, подтвердите получение этого сообщения только по моему прямому номеру 234 (0) 9-234-2220.
Пожалуйста, подтвердите получение продуктов после того, как вы их получили.
Пожалуйста, подтвердите получение денежных средств.
Пожалуйста, подтвердите получение.
Вооруженные офицеры в квартал Рейвен Стрит, башня Черчилл, пожалуйста, подтвердите получение приказа.
Armed officers to Raven Street Estate, Churchill Tower, please acknowledge.
Если вы застраховались от налога на импорт и НДС, то в случае, если с вас взимается любой налог или НДС при доставке посылки, пожалуйста, подтвердите получение и оплатите налоги.
If you have bought the Import Tax&VAT Insurance and in the event that you are charged any tax&VAT when the package is delivered, please sign for the package and pay the taxes.
Некоторые из других фраз, которые раздражали людей, включали «извините, что еще раз дублирую свой мейл», «пожалуйста, подтвердите получение», «как было сказано ранее», «как обсуждалось» и «на всякий случай повторно прикрепляю документ».
Some of the other phrases that turned people off included «sorry for the double email,» «please advise,» «as previously stated,» «as discussed,» and «re-attaching for convenience.»
Другие результаты
Пожалуйста подтвердите получение этого письма, подписав и возвращая приложенную копию.
Пожалуйста подтвердите получение этого письма, подписав и возвращая приложенную копию.
Пожалуйста, обратите внимание, что мы не можем автоматически подтвердить получение пожертвования через банковский перевод, поэтому просим вас сохранить подтверждение перевода от вашего банка.
Please note we cannot automatically confirm the receipt of bank transfer donations, so please retain a confirmation of the transfer from your bank.
Просим Вас подтвердить получение данного письма и сообщить Ваше решение.
We would appreciate if you confirmed the receipt of this letter and informed us on your decision.
Однако важно подтвердить полученные результаты на млекопитающих.
However, it is important to confirm the results in mammals.
Теперь ученые планируют провести клиническое исследование, чтобы подтвердить полученные результаты.
Now the researchers plan to conduct a clinical study to confirm the results.
Затем Подкомиссия постановила подтвердить получение юридического заключения.
Импортирующая Сторона должна подтвердить получение такого уведомления об экспорте.
Клиент обязан подтвердить получение товара путем подписания отгрузочных документов.
The Customer must confirm delivery of the goods by signing the delivery document.
Через ТСР получатель подтвердит получение каждого полученного пакета.
Оргкомитет подтвердит получение каждой заявки и обязуется ответить до 30 ноября 2018 года.
The organizational committee will confirm receipt of each proposition and will respond by November 30, 2018.
Необходимы дальнейшие исследования, чтобы подтвердить полученные данные и раскрыть биологию, подчеркивают исследователи.
Further research would be needed to confirm the findings and uncover the biology involved, emphasise the researchers.
Европейская комиссия заявила, что не может подтвердить получение письма.
The European Commission said it could not confirm receipt of the letter.
Результатов: 242. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 222 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Чиф моментально подтвердил получение приказа, казалось, даже раньше, чем прозвучал звонок.
Например, документы переданы, товар упакован и помещён на место хранения, клиент подтвердил получение документа и т. п.
Просьба подтвердить получение настоящей телеграммы“…
Британские эсминцы «Электра» и «Эскорт» подтвердили получение сигнала и шли на помощь «Атении».
Звонок машинного телеграфа подтвердил получение команды.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: прорва — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Крейсера подтвердили получение приказа и стали медленно пятиться к полю астероидов. «Вулкан» также медленно последовал за ними.
Группы подтвердили получение приказа и стали аккуратно спускаться.
Наконец, мы научимся распознавать и понимать свою боль, напряжение и страдания, чтобы подтвердить получение сообщения и сделать то, что требуется для полного изменения.
Когда я позвонила в агентство, чтобы подтвердить получение работы, менеджер сказала мне, какой у вас любимый кекс.
– Десять тысяч фунтов стерлингов. Господин майор просил подтвердить получение денег. Отчёта в расходовании и сдачи остатка не требуется.
Через две минуты он подтвердил получение денег.
– Понял, работаю! – подтвердил получение информации сэнсэй.
Он подтвердил получение текста и сказал, что, как только выйдет из отпуска редактор, рукопись передадут ему, и одновременно будет заключён договор.
Таким же образом она отправила ответ на запрос общества потребителей о безопасности синтетических продуктов, подтвердила получение расчёта от государственной финансовой службы о налогах за первый квартал, заказала шефу стандартный обед в ресторане «Только натуральная еда» и сделала ещё массу полезной работы.
– Понял, – мгновенно подтвердил получение приказа старпом. Тихий сигнал известил, что интерком отключился.
Акванавты подтвердили получение приказа и без лишних слов приступили к его исполнению.
Через секунду он открыл дверь на широкой площадке никого не было, большая коробка с прикреплённой к ней запиской от службы доставки с просьбой подтвердить получение лежала возле его двери.
Командир роты подтвердил получение, расписавшись в специальной тетради посыльного.
Там какая-то добродетельная секретарша поведала ей, что американка не только отозвалась, но уже подтвердила получение картины одного из пастырей поредевшего стада художников.
Договорились, я высылаю вам письмо прямо сейчас, чтобы убедится, что, вы его получили, просто подтвердите получение, ладно?
– Ваш заказ, сэр, – сказал дрон, – подтвердите получение товара, пожалуйста.
Мне нужно подтвердить получение перевода.
Честь имею подтвердить получение вашего любезного письма, на которое спешу ответить.
Экипажи подтвердили получение приказа и готовность к атаке.
Редактор подтвердил получение работы и попросил позвонить недели через три.
Подполковник опрометчиво, опять кивком, предложил девице отойти влево, она тем же способом подтвердила получение приказа и шагнула, естественно, вправо.
Сигнальщик подождал, пока «Альбатрос» подтвердит получение семафора, после чего скатал свои флажки, сунул их за пояс и прыгнул за борт.
Они, например, посылают эсэмэс чаще всего почему-то от имени радиостанции «Европа+»: «На ваш номер выпал приз: ноутбук SAMSUNG, позвоните на номер подтвердить получение сообщения».
Прикрыв глаза, мысленно прокачал варианты и, так и не обнаружив скрытого подвоха, подтвердил получение квеста.
Командир роты второго взвода подтвердил получение приказа и доложил, что примет все необходимые меры.
Мотоциклист произнёс это в микрофон, и принимающая станция щелчком подтвердила получение сведений.
А когда разумник подтвердил получение приказа, удовлетворённо хмыкнул.
Космопорт подтвердил получение денег и затих до очередного сеанса попрошайничества.
– Перейти на голосовое общение, – велел я, отчего искин через динамик подтвердил получение приказа.
Поэтому пятёрка незадачливых магов лишь уныло подтвердила получение приказа и разошлась по своим спальным местам.
Думаю, я вправе подтвердить получение вами базового стандартного образования по нормам нашего государства.
– Есть, – все трое по очереди подтвердили получение приказа, и мы двинулись вперёд.
– Как участник будете подписываться или предпочитаете подтвердить получение билет отпечатком пальца?
В сегментории подтвердили получение данных рожениц.
Приложила дважды – по числу корреспонденций указательный палец к серебряному значку на груди автомата: лично подтвердила получение.
Всё было в норме, по штату, поэтому я подтвердил получение покупки.
Они кивком подтвердили получение сигнала и незаметно, хищно улыбнулись.
Первый адъютант подтвердил получение приказа и шагнул к своему операторскому месту.
Но он немедленно подтвердил получение приказа.
Короче, пока экспертное и всё остальное сообщество дискутировало и строило версии, надменный долговязый покерфейс высокомерно подтвердил получение приказа, собрал свои войска и улетел, куда сказано.
Потом подтвердила получение зимних этюдов, отключилась.
Полковник подтвердил получение приказа и больше на связь не выходил.
Снаружи меня ждал курьер службы проката, он дождался, пока я осмотрю довольно новую платформу, после чего передал мне договор на аренду, подтвердил получение платежа и пешком отправился по своим делам.
Я подтвердил получение доклада и приказал персоналу секции эвакуироваться.
Как выделяется запятыми слово Пожалуйста – в каких случаях запятые нужны, в каких нет, и как легко в этом разобраться
Если «пожалуйста» употребляется в предложении со значением просьбы, то его надо выделять запятыми с обеих сторон.
22 901
Общее правило такое. Если это слово используется в предложении со значением вежливой просьбы, то оно всегда выделяется запятыми: «Напишите, пожалуйста, мне в Телеграм».
Если же значения просьбы нет, то запятая ставится после «пожалуйста». Например: «Я знал, что ему нельзя доверять, но доверился. И вот пожалуйста, работа не сделана, трубку он не берет и не перезванивает».
Давайте разберем это правило немного подробнее.
Когда «пожалуйста» надо выделять запятыми с обеих сторон
Смотрите, знаки препинания нужны тогда, когда «пожалуйста» является вводным словом. В абсолютном большинстве предложений оно именно таким и будет. Вводное слово, как известно, можно «выкинуть» из предложения, и предложение от этого ничего не потеряет. Давайте попробуем:
- Пожалуйста, перезвоните попозже – Перезвоните попозже.
- Андрей, пожалуйста, дай мне отдохнуть – Андрей, дай мне отдохнуть.
- Сообщите, пожалуйста, в полицию – Сообщите в полицию.
- Подержите дверь, пожалуйста – Подержите дверь.
Вот и всё. Мы выкидываем это слово из предложения, но предложение совершенно ничего не теряет. Плюс, мы его произносим с особой интонацией, как бы выделяем в потоке речи. Вот и получается, что «пожалуйста» – вводное слово, поэтому с обеих сторон выделяется запятыми.
На уроке вам могут задать каверзный вопрос: «А каким членом предложения является “пожалуйста”?» Ответом будет одно слово: «Никаким». Потому что вводное слово никогда членом предложения не является. И вопрос к нему ни от какого другого члена предложения задать невозможно.
Когда «пожалуйста» выделяется запятыми с одной стороны
Мы выделяем его знаками препинания с одной стороны в двух случаях.
Первый – если рядом с «пожалуйста» есть частицы. Например: «Ну и пожалуйста, готовь сам».
Второй – если «пожалуйста» помогает утверждать что-либо. Например: «Спасибо большое – Всегда пожалуйста». То есть человек тут как бы утверждает: «Окей, я всегда готов вам помочь».
Третий – если оно используется в выражении «Скажи пожалуйста», которое не имеет значения просьбы. Сравните:
- Скажи пожалуйста, молодец какой выискался!
- Скажи, пожалуйста, как пройти в бассейн?
Вот это «Скажи пожалуйста» всегда выражает какое-то раздражение, какие-то негативные эмоции. Его очень легко «почувствовать», отличить от вежливой просьбы.
Пока готовил материал для статьи, нашел такое интересненькое видео. Оно в целом о знаках препинаниях при «вежливых» словах типа «спасибо», «до свидания». Посмотрите для закрепления. Объясняется материал очень хорошо.
Как надо объяснять эту пунктограмму
Когда работаете у доски, подчеркните запятые, которые выделяют слово «пожалуйста», а над ним самим надпишите: «вв. сл.» – вводное слово. Этого будет достаточно для объяснения.
Еще один момент. Если вы будете строить схему предложения, в котором есть слово «пожалуйста», то его на этой схеме рисовать не надо. И запятые при нем тоже показывать не надо. Потому что вводные слова – это осложнители простого предложения, а схема нужна для того, чтобы показывать связи между частями сложных предложений и сложных синтаксических конструкций.
Что еще почитать и посмотреть
Очень вам советую прямо сейчас начать пользоваться бесплатными тренажерами от Викиум по русскому языку. Они находятся в блоке «Способность к работе с текстом». Вы там найдете тренажеры как по орфографии, так и по пунктуации. Они простые, увлекательные, помогают быстро систематизировать знания. И еще раз отмечу – тренажеры бесплатные.
Если вы учитесь в школе, могу вам посоветовать несколько бесплатных электронных книжек по русскому. Напишите вот здесь ваш электронный адрес, я вам их на него скину. Если не получите сразу – проверьте спам, но обычно книги туда не уходят. Эти материалы написаны очень простым языком, вы найдете там хорошие схемы, таблицы для запоминания. Они вам помогут быстро структурировать знания в голове.
Прочитайте также вот эти мои статьи. Я старался делать их максимально практическими, там есть хорошие ссылки на разные полезности:
- Как стать грамотным – как научиться писать без ошибок, даже если сейчас у вас уровень русского очень низкий.
- Что такое орфография – что изучает эта наука и как быстро разобраться во всех орфографических правилах.
- Что такое орфограмма – учу правильно работать со словами, в которых пропущены буквы. Статья поможет вам научиться писать сомнительные гласные и согласные автоматически правильно, не обращаясь к справочникам и не «гугля».
- Что такое пунктуация – о знаках препинания и о том, как научиться их правильно ставить.
- Курсы по русскому языку для подготовки к ЕГЭ – курсы там описываются очень разные, из разных ценовых сегментов. Есть несколько бесплатных интенсивов. Думаю, вам понравится.
Из платных материалов могу еще порекомендовать небольшой курс «Идеальный русский». Там теория и три программы для самостоятельной ее отработки. Тоже помогает приводить в систему все знания русского и писать грамотно. Стоит 890 рублей. Не особо дорого, учитывая нынешнюю стоимость репетиторства.
Заключение
В общем, в 90 % случаев «пожалуйста» выделяется знаками на письме. И используем мы с вами это слово как раз для выражения просьбы. Случаи, когда «пожалуйста» используется для других целей, чрезвычайно редки.
Разобрались ли вы с этим правилом? Остались ли вопросы? Воспользовались ли вы дополнительными материалами, которые я рекомендовал?
Жду ваших комментариев.
( 4 оценки, среднее 3.75 из 5 )
Оцените статью
ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ РАССЫЛКА
Получайте самые интересные статьи по почте и подписывайтесь на наши социальные сети
ПОДПИСАТЬСЯ
Просим подтвердить получение данного письма и прислать номер входящего
Оглавление:
- Подтверждение получения делового письма
- Как правильно написать сопроводительное письмо к документам
- Как написать сопроводительное письмо для передачи документов
- Подтверждение получения делового письма
- Подтвердите пожалуйста получение письма
- Просим подтвердить получение данного письма и прислать номер входящего
- Подтвердите получение письма
- Просьба подтвердить получение письма
- Как подтвердить получение письма по электронной почте
Подтверждение получения делового письма
Из Вашего письма явствует . It appears from your letter .
Относительно Вашего письма . This has reference to your letter of . Ссылаясь на Ваше письмо от . Referring to your letter of . Ссылаясь на Ваш запрос . With reference to your inquiry . В ответ на Ваше письмо от . In reply (In answer) to your letter of . Мы возвращаемся к нашему письму от . We revert to our letter of . ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ФРАЗА Благодарим Вас и надеемся на Ваш скорый ответ We thank you and hope to hear from you soon В заключение мы с удовольствием прилагаем при сем копии .
Final I y we are pleased to attach herewith copies of .
В ожидании ваших сообщений . Hoping to hear from you … В свете вышеизложенного . In the light of the above we are .
Вы меня очень обяжете подтверждением получения .
You will greatly oblige me by acknowledging the receipt of .
Как правильно написать сопроводительное письмо к документам
Основная часть Изложение сути с подведением итогов и выражением надежды, благодарности и пр.
По полученной от Вас информации имели место факты нарушения пунктов 2.3 и 3.6 Договора.
В свою очередь сообщаю, что комплектующие были переданы в положенный срок, что подтверждается Товарной накладной, и работы были выполнены своевременно, что подтверждается датой приема работ по Заказ-наряду.
Требования, которые выставлены в претензии № 2, направленной в наш адрес 14.07.2017, считаю выполненными в полном объеме. Прошу Вас в установленный законодательством срок рассмотреть и направить в наш адрес информацию о своем решении.
Выражаю Вам свою благодарность за то, что Вы воспользовались услугами нашей компании, и надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
Заключение Перечень приложений. Товарная накладная,
Как написать сопроводительное письмо для передачи документов
Для заверения достаточно подписи, но можно поставить и печать.
Вежливая подпись Приложения: Договор поставки, количество листов.
На сегодняшний день организации не обязаны иметь круглую печать (82-ФЗ от 06.04.2015). Скрепление печатью остается на усмотрение предприятия за исключением тех случаев, когда этого требует получатель (например, финансовые организации). Отдельно выделим другую важную функцию сопроводиловки — опись документов, которые направлены адресату.
Желательно тщательно перечислить все бумаги, указав не только их полное наименование, но и на скольких листах они составлены, есть ли приложения и какие, сколько копий каждого документа направлено. Если впоследствии бумага потеряется, сопроводительная бумага подтвердит, что вы передали ее адресату.
Поэтому важно составлять сопровождение в двух экземплярах и просить получателя указать на вашей копии дату и время получения, а также согласие с описью.
Переписка организаций регулируется ГОСТ Р 6.30-2003 от 03.03.2003.
Подтверждение получения делового письма
It appears from your letter . Относительно Вашего письма . This has reference to your letter of .
Ссылаясь на Ваше письмо от . Referring to your letter of . Ссылаясь на Ваш запрос . With reference to your inquiry .
В ответ на Ваше письмо от . In reply (In answer) to your letter of .
Мы возвращаемся к нашему письму от . We revert to our letter of . ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ФРАЗА Благодарим Вас и надеемся на Ваш скорый ответ We thank you and hope to hear from you soon В заключение мы с удовольствием прилагаем при сем копии . Final I y we are pleased to attach herewith copies of .
В ожидании ваших сообщений . Hoping to hear from you … В свете вышеизложенного .
In the light of the above we are . Вы меня очень обяжете подтверждением получения .
Подтвердите пожалуйста получение письма
Например: .
You will greatly oblige me by acknowledging the receipt of .
Уважаемый господин! . Благодарю вас. Для предложения, которое вы хотите дать (наименование товара), содержит. Ваше письмо с датой, которую мы получили и отправили в технический отдел . Пожалуйста. Подождите несколько дней. Мы уведомим вас об окончательном решении. Вам нужно больше . С . Уважаемый господин!
Убей его, товарищ. . Извините, но мы не можем согласиться.
Ваши условия. С . дорогой / . Мы подтверждаем получение заказанных нами товаров (№ 186-S дата). Количество отправленных товаров соответствует счету и качеству — образцы, которые мы получили в прошлом месяце .
С. . Уважаемые господа! . Мы вышлем вам подтверждение нашего предварительного соглашения. У вас есть письменное приглашение принять участие в научной конференции, которая состоится (дата и место). Ваш отчет «Искусство деловой переписки» включен в программу конференции .
Оргкомитет конференции предлагает размещение в гостинице на период до 2009 года. .
Просим подтвердить получение данного письма и прислать номер входящего
О том, как правильно разработать корректную форму такого документа и некоторых нюансах работы с ним, – прямо сейчас. Сопроводительное письмо к документам образец (word) Пример сопроводительного письма к форме 3 НДФЛ (word) Содержание
- Образец сопроводительного письма 2023 г.
- Как зарегистрировать сопроводительное письмо
- Процедура хранения
- Для чего составляется
- Сроки ответа
Для чего составляется Документ составляется в произвольной форме, поскольку унифицированного образца не существует.
Основное назначение – дать правильное представление адресату, какие именно документы были посланы и главное – какая цель преследуется отправителем. Подписывает сопроводительное письмо к документам вне зависимости от его образца не только генеральный директор, но и соответствующее уполномоченное лицо.
Подпись традиционно ставит тот сотрудник, с деятельностью которого непосредственно связаны отправляемые документы:
Подтвердите получение письма
Адрес и имя отправителя должны быть узнаваемыми. Поэтому когда заводите почтовый ящик, в графе имя отправителя всегда вписывайте свои имя и фамилию.
Наибольшее доверие вызывает адрес, содержащий Ваше настоящее имя, а также имя Вашей организации в названии домена, например: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Правило 3. Обязательно заполняйте графу «Тема письма». Тема письма — это особый реквизит письма, наличие которого значительно облегчает работу с электронной корреспонденцией.
Судьба письма очень часто зависит от его Темы, особенно если имя и адрес отправителя Вам ничего не говорят. Тема письма должна быть краткой – не более 50 знаков – и по существу.
Чем проще и понятней будет Тема письма, тем больше вероятности, что письмо будет прочитано и будет иметь отклик.
Особо тщательно необходимо подумать над Темой, когда в первый раз пишете кому-либо. Правило 4.
Просьба подтвердить получение письма
Наша комиссия готова прибыть на переговоры в удобное для. Вас время. С искренним к. Вам уважением.
. Официально подтверждаем договоренность, которой мы достигли в письме от (дата) . Бронирование: номера с до (дата) на одного человека и номеров на двоих стоимостью конференц-залы на лиц с до (дата) стоимости за день.
Питание: обед в 1230 на лиц, стоимость учитывает также оплату за предоставленные услуги .
Фирма: (название). Приложение: проспект заседания 1. Мы с благодарностью подтверждаем получение. Вашего предложения от (дата) 2.
Благодарны. Вам за повторную информацию о. Вашей специального предложения 3. Мы официально подтверждаем свое согласие и сообщаем, что 4 министерства образования и науки Украины подтверждает, что 5.
С благодарностью подтверждаем получение. Вашего запроса и хотим заверить, что мы заинтересованы в установлении взаимовыгодного сотрудничества с.
Вами 6 сообщает, что.
Как подтвердить получение письма по электронной почте
Никакие формулы вежливости и шаблоны не спасут письмо, если в нем нет делового содержания. Текст письма не должен допускать нескольких толкований. Официальный язык должен отличаться точностью и красотой математической формулы.
Текст должен быть изложен грамотно в соответствии с действующими правилами орфографии и пунктуации, в официально-деловом стиле. Отсюда общие требования к тексту делового письма: лаконичность, ясность и точность изложения.
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Здравствуйте, дорогие гости блога! И теперь пришло время разобраться с таким понятием в сети как электронные рассылки. Рассылка по электронной почте или e-mail (говорят #171;емайл#187; или #171;емэйл#187;) рассылка #8212; одно и тоже.
Другие материалы по теме
- Нужно ли для покупки квартиры согласие супруги
- Жалоба на загрязнение воздуха
- Когда в страховании суброгация а регресс
- Бланк найма квартиры
- Заявление на товар через интернет магазин
- Ходатайство в налоговую инспекцию о трудовом стаже
- Как поставить на учет авто на себя в другом регионе
↳
подтвердите — глагол, буд. вр., 2-е лицо, пов, мн. ч.
Часть речи: инфинитив — подтвердить
Часть речи: глагол
Часть речи: деепричастие
Часть речи: причастие
Действительное причастие:
| Настоящее время | ||||
|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | |||
| Мужской род | Женский род | Средний род | ||
| Им. | ||||
| Рд. | ||||
| Дт. | ||||
| Вн. | ||||
| Тв. | ||||
| Пр. |
Страдательное причастие:
| Настоящее время | ||||
|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | |||
| Мужской род | Женский род | Средний род | ||
| Им. | ||||
| Рд. | ||||
| Дт. | ||||
| Вн. | ||||
| Тв. | ||||
| Пр. |
Часть речи: кр. причастие
Страдательное причастие:
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.