Перейти к контенту
Содержание
- Как правильно пишется
- Какое правило применяется
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Казалось бы, не важно, как писать это выражение, все равно оно является разговорным, не литературным, жаргонным, вряд ли его когда-нибудь употребишь в нормированной письменной речи. И все же – слитно или раздельно? «Пофиг» или «по фиг»? Давайте разберемся.
Как правильно пишется
Правильное написание – пофиг.
Какое правило применяется
Слово «фиг» – имя существительное латинского происхождения (fīca). В русском языке означает сжатую в кулак кисть с большим пальцем, просунутым между указательным и средним. Существительное употребляется в нескольких вульгарных выражениях, выражающих протест, отрицание, удивление, безразличие. Входит в целый ряд фразеологизмов разговорного стиля: иди на фиг (иди вон, прочь), ни фига себе (я крайне удивлен), фиг тебе (ничего не получишь) и прочее. Образует целое семейство однокоренных слов: пофигизм, нафигачить, фигушки, среди которых и разбираемое нами слово «пофиг».
Пофиг – наречие состояния, неизменяемое слово, обозначающее отсутствие интереса. Образовано приставочным способом от существительного «фиг»: «по-» + «-фиг» = «пофиг». Следовательно, пишется в одно слово.
Примеры предложений
- Мне пофиг, что ты будешь делать завтра.
- Всем было пофиг, что происходит вокруг.
Проверь себя: «Чесность» или «честность» как пишется?
Как неправильно писать
Ошибка – писать приставку раздельно – по фиг.
( 4 оценки, среднее 4 из 5 )
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
по́—фиг
Предикатив; неизменяемое.
Приставка: по-; корень: -фиг-.
Произношение
- МФА: [ˈpofʲɪk]
Семантические свойства
Значение
- предик., жарг. об отсутствии у кого-либо по отношению к чему-либо или к кому-либо какого-либо интереса ◆ Мне пофиг, чёрно это, белое или зелёное. ◆ Пофиг куда, лишь бы свалить отсюда подальше. Олег Гладов, «Любовь стратегического назначения», 2000–2003 гг. [НКРЯ]
Синонимы
- по фигу, по барабану, всё равно, безразлично, груб. плевать
Антонимы
- небезразлично, важно (предик.)
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- —
Родственные слова
Ближайшее родство | |
|
Список всех слов с корнем фиг⁽ʲ⁾- | [править] | |
---|---|---|
|
Этимология
Из по + фиг, далее от вульг. лат. fīca из лат. fīcus Русск. фига, укр. хви́га — вероятно, через польск. figа из ср.-в.-нем. vîge, др.-в.-нем. fîgа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Список переводов | |
|
Библиография
Всего найдено: 7
добрый день, нужен ли дефис перед указанием года «Ежегодная бизнес-конференция компании — 2023»?
Ответ справочной службы русского языка
Подобная запись с тире используется в официальных названиях, например: Чемпионат России по фигурному катанию на коньках — 2023. В описательных оборотах тире не ставят, но добавляют слово год: ежегодная бизнес-конференция компании 2023 года.
Добрый день, хранители русского языка Сразу извиняюсь за возможную некорректность, но меня давно интересует этот вопрос… Как правильно писать: пофиг или по фиг? Нафиг или на фиг? Всегда пишу слитно, хотя кажется, что нужно раздельно. Проясните, пожалуйста. И под какое правило подпадает данное правописание?
С уважением, Сергей
Ответ справочной службы русского языка
Вот рекомендация орфографического словаря:
- пофиг, в знач. сказ. (жарг.)
- по фигу
- на фиг
- на фига
Здравствуйте! Как правильно писать: сидит на фигуре или по фигуре. Заранее спасибо за ответ. Светлана.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно (об одежде): хорошо сидит, сшито по фигуре.
Здравствуйте, уважаемая Грамота!
«Тем, кто остался, уже давно все по фигу. Особенно друг на друга».
Нет ли здесь ошибки?
Ответ справочной службы русского языка
Во втором предложении следует использовать другой падеж. Или нужно заменить _все по фигу_, например, на _…уже давно на все наплевать_.
подскажите пожалуйста, как правильно писать «на#уй» или «на #уй» и как быть с «по#уй»
прошу отнестись серьёзно, очень нужно для творческо-производственных целей
Ответ справочной службы русского языка
С _на_ следует писать раздельно, а с _по_ – слитно. По аналогии с зафиксированными в «Русском орфографическом словаре» «приличными» словами _на фиг, на фига, пофиг_ (но: _по фигу_).
Здравствуйте! «А я(,) как настоящий пионер(,) всегда готов» — нужна ли запятая?
И как правильно: «пофиг» или «по фиг«? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
1. Корректно с запятыми. 2. Правильно: _по фигу_.
Как правильно употреблять на письме жаргонные слова «по фигу» и «по барабану» в составе выражений типа: «А мне по фигу! А мне по барабану!» и т.п.?
Создаётся впечатление, что «по фигу» следует писать слитно «пофигу». Не является ли «пофигу» наречием?
«А мне [как?] пофигу!»Статистика яндекса утверждает, что частота слитного употребления «пофигу» примерно в 10 раз выше раздельного употребления — «по фигу».
Ответ справочной службы русского языка
«Русский орфографический словарь РАН» (см. окно «Проверка слова» на нашем портале) предлагает вариант раздельного написания: _по фигу_.
Казалось бы, не важно, как писать это выражение, все равно оно является разговорным, не литературным, жаргонным, вряд ли его когда-нибудь употребишь в нормированной письменной речи. И все же – слитно или раздельно? «Пофиг» или «по фиг»? Давайте разберемся.
Как правильно пишется
Правильное написание – пофиг.
Какое правило применяется
Слово «фиг» – имя существительное латинского происхождения (fīca). В русском языке означает сжатую в кулак кисть с большим пальцем, просунутым между указательным и средним. Существительное употребляется в нескольких вульгарных выражениях, выражающих протест, отрицание, удивление, безразличие. Входит в целый ряд фразеологизмов разговорного стиля: иди на фиг (иди вон, прочь), ни фига себе (я крайне удивлен), фиг тебе (ничего не получишь) и прочее. Образует целое семейство однокоренных слов: пофигизм, нафигачить, фигушки, среди которых и разбираемое нами слово «пофиг».
Пофиг – наречие состояния, неизменяемое слово, обозначающее отсутствие интереса. Образовано приставочным способом от существительного «фиг»: «по-» + «-фиг» = «пофиг». Следовательно, пишется в одно слово.
Примеры предложений
- Мне пофиг, что ты будешь делать завтра.
- Всем было пофиг, что происходит вокруг.
Проверь себя: «Чесность» или «честность» как пишется?
Как неправильно писать
Ошибка – писать приставку раздельно – по фиг.
Исходя из того, что популярное наречное выражение «по фигу» (в значениях «безразлично», «всё равно», «не важно») образовано от существительного-вульгаризма «фиг«, мы видим предложно-падежное сочетание, которое желательно писать раздельно.
Почему именно желательно, а не нужно?
Мне кажется, что русский язык готов допустить при написании очень многих элементов обсценной лексики, жаргонизмов и вульгаризмов некоторые вольности и альтернативы.
Слово «фиг«, как и междометные и наречные группы «ни фига», «до фига», «на фига», «ни фига себе», «фиг с ним» или «по фигу», никем не запрещены. Это не представители табуированной лексики. Даже с тем, что это эвфемизмы, скрыто означающие нечто матерное, сложно согласиться. Чаще всего, под понятием «фиг» мы представляем соответствующий жест, когда кисть человеческой руки собрана в кулак, но большой палец при этом находит щель между указательным и средним, высовываясь из неё. Этот кукиш (шиш, дуля, фига) и называют фигом, обыгрывая слово в разных наречных формах и позициях. Да и однокоренные существительные, наподобие «пофигист» или «пофигистка», — вовсе не лингвистическая сенсация.
Итак, слово не запрещённое, но и наречных выражений, в которых участвует «фиг», мы в школьных словарях не найдём. А если выражение не подверглось пока академической систематизации, то и устойчивого написания у него может не быть. Так, например, мы часто видим в Интернете «пофигу» (слитное написание). И русскому языку, по большому-то счёту, практически по фигу.
Таким образом, писать в два слова («по» и «фигу») очень желательно. Но если мы напишем слитно, то грубой ошибки, на мой взгляд, не будет. Так как никто этот просторечный текст не станет проверять и выставлять за него оценку.
Писать с дефисом («по-фигу») я бы совсем не рекомендовала как нелогичный вариант.
Казалось бы, не важно, как писать это выражение, все равно оно является разговорным, не литературным, жаргонным, вряд ли его когда-нибудь употребишь в нормированной письменной речи. И все же – слитно или раздельно? «Пофиг» или «по фиг»? Давайте разберемся.
Как правильно пишется
Правильное написание – пофиг.
Какое правило применяется
Слово «фиг» – имя существительное латинского происхождения (fīca). В русском языке означает сжатую в кулак кисть с большим пальцем, просунутым между указательным и средним. Существительное употребляется в нескольких вульгарных выражениях, выражающих протест, отрицание, удивление, безразличие. Входит в целый ряд фразеологизмов разговорного стиля: иди на фиг (иди вон, прочь), ни фига себе (я крайне удивлен), фиг тебе (ничего не получишь) и прочее. Образует целое семейство однокоренных слов: пофигизм, нафигачить, фигушки, среди которых и разбираемое нами слово «пофиг».
Пофиг – наречие состояния, неизменяемое слово, обозначающее отсутствие интереса. Образовано приставочным способом от существительного «фиг»: «по-» + «-фиг» = «пофиг». Следовательно, пишется в одно слово.
Примеры предложений
- Мне пофиг, что ты будешь делать завтра.
- Всем было пофиг, что происходит вокруг.
Проверь себя: «Чесность» или «честность» как пишется?
Как неправильно писать
Ошибка – писать приставку раздельно – по фиг.
( 3 оценки, среднее 3.67 из 5 )
Интересное слово (по) фигу, которое люди любят использовать в своей речи. А когда его хотят написать, то и появляется вопрос, а чем в нем является «по»: приставкой или предлогом.
Давайте разберемся, как правильно пишется слово (по) фигу: слитно или раздельно.
Можно начать с того, что слово (по) фигу является нелитературным, поэтому в художественной литературе его практически не встретить. А используется оно чаще всего в разговорной речи.
Отсюда можно сделать вывод, что найти правило русского языка для него проблематично. При этом раздельный вариант: по фигу, все-таки считается предпочтительным слитному. Но если написать слитно слово пофигу, то большой ошибкой это тоже не будет.
Правильный ответ: по фигу и пофигу.
На лекцию по математическому анализу мне по фигу, поэтому не пойду на неё.
Твое экспертное мнение мне по фигу, я сделаю так, как захочу.
По фигу что я неправ, я как хочу, так и поступаю.
фиг — ФИГ, а, м., ФИГА, и, ж. 1. Шиш, кукиш, дуля. 2. обычно ж. Любая вещь. Эка фига! Ну и фига восемь на семь! (большая). 2. Употребляется при выражении отказа, отрицания чего л. Деньги дали? Фиг. Поможешь? Фигу тебе, а не поможешь. Фиг (с кем чем)… … Словарь русского арго
Фиг — Фиг: Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. Фиг, фига, фиговое дерево субтропический листопадный фикус Фиг, фига неприличный жест, ругательств … Википедия
фиг — а, и а, м. figue f. грубо простореч. ♦ Ни фига. Совсем, совершенно ничего. БАС 1. Ни фига? Ни фига.. Ни головочки? Ни головочки. Фадеев Послед. из удэгэ. Но когда кино неинтересное, фиг ты удержись кого нибудь референдумом. Демократ. газ. 17. 3.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фиг — фиг: до фиг а, н а фиг, на фиг а, ни фиг а, п о фигу, ф иг с н им (н ей и т. д.), ф иг теб е (в ам и т. д.), ф ига (с) дв а … Русский орфографический словарь
фиг — фиг; ни фига; фига с два; на фиг (прост.) … Русское словесное ударение
ФИГ — ФИГА 2, и, ж. и ФИГ, а, м. (прост.). То же, что кукиш. Показать фигу кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Фиг с тобой (с ним — ФИГА 2, и, ж. и ФИГ, а, м. (прост.). То же, что кукиш. Показать фигу кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фиг — разг. ФИГ и разг. ФИГА, разг. кукиш, разг. фигушка, разг. сниж., ирон. дуля, разг. сниж. шиш … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Фиг и Фига Ж — м. разг. сниж. 1. То же, что: кукиш Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фиг — м. разг. сниж.; = фига II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фиг — сущ., кол во синонимов: 6 • дуля (12) • икс (9) • кукиш (14) • … Словарь синонимов
Всего найдено: 6
Добрый день, хранители русского языка 🙂 Сразу извиняюсь за возможную некорректность, но меня давно интересует этот вопрос. Как правильно писать: пофиг или по фиг ? Нафиг или на фиг? Всегда пишу слитно, хотя кажется, что нужно раздельно. Проясните, пожалуйста. И под какое правило подпадает данное правописание?
С уважением, Сергей
Ответ справочной службы русского языка
Вот рекомендация орфографического словаря:
- п о фиг , в знач. сказ . ( жарг .)
- п о фигу
- н а фиг
- на фиг а
Здравствуйте! Как правильно писать: сидит на фигуре или по фиг уре. Заранее спасибо за ответ. Светлана.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно (об одежде): хорошо сидит, сшито по фиг уре .
Здравствуйте, уважаемая Грамота! «Тем, кто остался, уже давно все по фиг у. Особенно друг на друга». Нет ли здесь ошибки?
Ответ справочной службы русского языка
Во втором предложении следует использовать другой падеж. Или нужно заменить _все по фиг у_, например, на _. уже давно на все наплевать_.
подскажите пожалуйста, как правильно писать «на#уй» или «на #уй» и как быть с «по#уй» прошу отнестись серьёзно, очень нужно для творческо-производственных целей
Ответ справочной службы русского языка
С _на_ следует писать раздельно, а с _по_ – слитно. По аналогии с зафиксированными в «Русском орфографическом словаре» «приличными» словами _на фиг, на фига, пофиг_ (но: _ по фиг у_).
Здравствуйте! «А я(,) как настоящий пионер(,) всегда готов» — нужна ли запятая? И как правильно: «пофиг» или » по фиг «? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
1. Корректно с запятыми. 2. Правильно: _ по фиг у_.
Как правильно употреблять на письме жаргонные слова » по фиг у» и «по барабану» в составе выражений типа: «А мне по фиг у! А мне по барабану!» и т.п.? Создаётся впечатление, что » по фиг у» следует писать слитно «пофигу». Не является ли «пофигу» наречием? «А мне [как?] пофигу!» Статистика яндекса утверждает, что частота слитного употребления «пофигу» примерно в 10 раз выше раздельного употребления — » по фиг у».
Ответ справочной службы русского языка
«Русский орфографический словарь РАН» (см. окно «Проверка слова» на нашем портале) предлагает вариант раздельного написания: _ по фиг у_.
Как правильно – «пофиг» или «по фиг»? Казалось бы, не важно, как писать это выражение, все равно оно является разговорным. И все же – слитно или раздельно?
Как правильно пишется
Правильное написание – пофиг.
Поиск ответа
Добрый день, хранители русского языка Сразу извиняюсь за возможную некорректность, но меня давно интересует этот вопрос. Как правильно писать: пофиг или по фиг ? Нафиг или на фиг? Всегда пишу слитно, хотя кажется, что нужно раздельно. Проясните, пожалуйста. И под какое правило подпадает данное правописание?
С уважением, Сергей
Ответ справочной службы русского языка
Вот рекомендация орфографического словаря:
- п о фиг , в знач. сказ . ( жарг .)
- п о фигу
- н а фиг
- на фиг а
Здравствуйте! Как правильно писать: сидит на фигуре или по фиг уре. Заранее спасибо за ответ. Светлана.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно (об одежде): хорошо сидит, сшито по фиг уре .
Здравствуйте, уважаемая Грамота! “Тем, кто остался, уже давно все по фиг у. Особенно друг на друга”. Нет ли здесь ошибки?
Ответ справочной службы русского языка
Во втором предложении следует использовать другой падеж. Или нужно заменить _все по фиг у_, например, на _. уже давно на все наплевать_.
подскажите пожалуйста, как правильно писать “на#уй” или “на #уй” и как быть с “по#уй” прошу отнестись серьёзно, очень нужно для творческо-производственных целей
Ответ справочной службы русского языка
С _на_ следует писать раздельно, а с _по_ – слитно. По аналогии с зафиксированными в «Русском орфографическом словаре» «приличными» словами _на фиг, на фига, пофиг_ (но: _ по фиг у_).
Здравствуйте! “А я(,) как настоящий пионер(,) всегда готов” – нужна ли запятая? И как правильно: “пофиг” или ” по фиг “? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
1. Корректно с запятыми. 2. Правильно: _ по фиг у_.
Как правильно употреблять на письме жаргонные слова ” по фиг у” и “по барабану” в составе выражений типа: “А мне по фиг у! А мне по барабану!” и т.п.? Создаётся впечатление, что ” по фиг у” следует писать слитно “пофигу”. Не является ли “пофигу” наречием? “А мне [как?] пофигу!” Статистика яндекса утверждает, что частота слитного употребления “пофигу” примерно в 10 раз выше раздельного употребления – ” по фиг у”.
Ответ справочной службы русского языка
«Русский орфографический словарь РАН» (см. окно «Проверка слова» на нашем портале) предлагает вариант раздельного написания: _ по фиг у_.
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%BF%D0%BE%20%D1%84%D0%B8%D0%B3
Какое правило применяется
Слово «фиг» – имя существительное латинского происхождения (fīca). В русском языке означает сжатую в кулак кисть с большим пальцем, просунутым между указательным и средним. Существительное употребляется в нескольких вульгарных выражениях, выражающих протест, отрицание, удивление, безразличие. Входит в целый ряд фразеологизмов разговорного стиля: иди на фиг (иди вон, прочь), ни фига себе (я крайне удивлен), фиг тебе (ничего не получишь) и прочее. Образует целое семейство однокоренных слов: пофигизм, нафигачить, фигушки, среди которых и разбираемое нами слово «пофиг».
Пофиг – наречие состояния, неизменяемое слово, обозначающее отсутствие интереса. Образовано приставочным способом от существительного «фиг»: «по-» + «-фиг» = «пофиг». Следовательно, пишется в одно слово.
Примеры предложений
- Мне пофиг, что ты будешь делать завтра.
- Всем было пофиг, что происходит вокруг.
Проверь себя: «Чесность» или «честность» как пишется?
«Пофиг» или «по фиг» как пишется?
Казалось бы, не важно, как писать это выражение, все равно оно является разговорным, не литературным, жаргонным, вряд ли его когда-нибудь употребишь в нормированной письменной речи. И все же – слитно или раздельно? «Пофиг» или «по фиг»? Давайте разберемся.
Как неправильно писать
Ошибка – писать приставку раздельно – по фиг.
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
«Мне в натуре по фиг» или Топ ошибок в разговорных словах
Чтобы классно выглядеть, мы гонимся за модными дизайнерскими джинсами-момами. Но забываем о том, как правильно написать слово «типа». Пора бороться с несправедливостью и оттачивать свою грамотность . Собрала разговорные слова, которые часто пишут с ошибками.
- Не «типо того», а «типа того»
- Не «пофиг», а «по фиг»
- Не «дофига», а «до фига»
- Не «чёрти что», а «чёрт-те что»
- Не «по-полной», а «по полной»
- Не «внатуре», а «в натуре»
- Не «впадлу», а «в падлу»
- Не «ё моё», а «ё-моё»
- Не «потосовка», а «потасовка»
- Не «на вскидку», а «навскидку»
- Не «абонимент», а «абонемент»
- Не «предистория», а «предыстория»
- Не «инцедент», а «инцидент»
Кстати, слово WhatsApp правильно произносить как УотсЭп, но уже укоренился вариант Ватсап.
Со словом stories тоже интересная история. На английском это слово во множественном числе, но мы его пишем в единственном. При правильном заимствовании напрашивается вариант «стори». Но на письме закрепились варианты «сторис» и «сториз». А пока нет какого-то утвержденного варианта, блогеры придумывают свои «сториес» .
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5ccfe0b102612c00b36f155c/mne-v-nature-po-fig-ili-top-oshibok-v-razgovornyh-slovah-5dc88e8c9ed2982a511bb6ab
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
пофигу
- пофигу
-
ПО́ФИГУ см. По́фиг.
Энциклопедический словарь.
2009.
Смотреть что такое «пофигу» в других словарях:
-
пофигу — нареч, кол во синонимов: 2 • безразлично (119) • пофиг (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
пофигу бомбежка — ПО ФИГУ, ПО ФИГИЩУ, в зн. сказ., что кому (или пофигу мороз, пофигу цунами, пофигу бомбежка кому и т. п.). Всё равно, наплевать, нет дела … Словарь русского арго
-
пофигу мороз — ПО ФИГУ, ПО ФИГИЩУ, в зн. сказ., что кому (или пофигу мороз, пофигу цунами, пофигу бомбежка кому и т. п.). Всё равно, наплевать, нет дела … Словарь русского арго
-
пофигу цунами — ПО ФИГУ, ПО ФИГИЩУ, в зн. сказ., что кому (или пофигу мороз, пофигу цунами, пофигу бомбежка кому и т. п.). Всё равно, наплевать, нет дела … Словарь русского арго
-
пофигу — нареч. и; в функц. сказ. разг. сниж.; см. пофиг … Словарь многих выражений
-
по фигищу — ПО ФИГУ, ПО ФИГИЩУ, в зн. сказ., что кому (или пофигу мороз, пофигу цунами, пофигу бомбежка кому и т. п.). Всё равно, наплевать, нет дела … Словарь русского арго
-
по фигу — ПО ФИГУ, ПО ФИГИЩУ, в зн. сказ., что кому (или пофигу мороз, пофигу цунами, пофигу бомбежка кому и т. п.). Всё равно, наплевать, нет дела … Словарь русского арго
-
фигуристый — фигуристый, фигуристая, фигуристое, фигуристые, фигуристого, фигуристой, фигуристого, фигуристых, фигуристому, фигуристой, фигуристому, фигуристым, фигуристый, фигуристую, фигуристое, фигуристые, фигуристого, фигуристую, фигуристое, фигуристых,… … Формы слов
-
фигурный — фигурный, фигурная, фигурное, фигурные, фигурного, фигурной, фигурного, фигурных, фигурному, фигурной, фигурному, фигурным, фигурный, фигурную, фигурное, фигурные, фигурного, фигурную, фигурное, фигурных, фигурным, фигурной, фигурною, фигурным,… … Формы слов
-
фигурчатый — фигурчатый, фигурчатая, фигурчатое, фигурчатые, фигурчатого, фигурчатой, фигурчатого, фигурчатых, фигурчатому, фигурчатой, фигурчатому, фигурчатым, фигурчатый, фигурчатую, фигурчатое, фигурчатые, фигурчатого, фигурчатую, фигурчатое, фигурчатых,… … Формы слов
Всего найдено: 6
Добрый день, хранители русского языка Сразу извиняюсь за возможную некорректность, но меня давно интересует этот вопрос… Как правильно писать: пофиг или по фиг? Нафиг или на фиг? Всегда пишу слитно, хотя кажется, что нужно раздельно. Проясните, пожалуйста. И под какое правило подпадает данное правописание?
С уважением, Сергей
Ответ справочной службы русского языка
Вот рекомендация орфографического словаря:
- пофиг, в знач. сказ. (жарг.)
- по фигу
- на фиг
- на фига
Здравствуйте! Как правильно писать: сидит на фигуре или по фигуре. Заранее спасибо за ответ. Светлана.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно (об одежде): хорошо сидит, сшито по фигуре.
Здравствуйте, уважаемая Грамота!
«Тем, кто остался, уже давно все по фигу. Особенно друг на друга».
Нет ли здесь ошибки?
Ответ справочной службы русского языка
Во втором предложении следует использовать другой падеж. Или нужно заменить _все по фигу_, например, на _…уже давно на все наплевать_.
подскажите пожалуйста, как правильно писать «на#уй» или «на #уй» и как быть с «по#уй»
прошу отнестись серьёзно, очень нужно для творческо-производственных целей
Ответ справочной службы русского языка
С _на_ следует писать раздельно, а с _по_ – слитно. По аналогии с зафиксированными в «Русском орфографическом словаре» «приличными» словами _на фиг, на фига, пофиг_ (но: _по фигу_).
Здравствуйте! «А я(,) как настоящий пионер(,) всегда готов» — нужна ли запятая?
И как правильно: «пофиг» или «по фиг«? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
1. Корректно с запятыми. 2. Правильно: _по фигу_.
Как правильно употреблять на письме жаргонные слова «по фигу» и «по барабану» в составе выражений типа: «А мне по фигу! А мне по барабану!» и т.п.?
Создаётся впечатление, что «по фигу» следует писать слитно «пофигу». Не является ли «пофигу» наречием?
«А мне [как?] пофигу!»Статистика яндекса утверждает, что частота слитного употребления «пофигу» примерно в 10 раз выше раздельного употребления — «по фигу».
Ответ справочной службы русского языка
«Русский орфографический словарь РАН» (см. окно «Проверка слова» на нашем портале) предлагает вариант раздельного написания: _по фигу_.
2
Как пишется: пофигу, по фигу или по-фигу?
Как пишется пофигу?
Как правильно по фигу?
Как следует правильно писать пофигу-слитно,раздельно или через дефис?
4 ответа:
5
0
Исходя из того, что популярное наречное выражение «по фигу» (в значениях «безразлично», «всё равно», «не важно») образовано от существительного-вульгаризма «фиг«, мы видим предложно-падежное сочетание, которое желательно писать раздельно.
Почему именно желательно, а не нужно?
Мне кажется, что русский язык готов допустить при написании очень многих элементов обсценной лексики, жаргонизмов и вульгаризмов некоторые вольности и альтернативы.
Слово «фиг«, как и междометные и наречные группы «ни фига», «до фига», «на фига», «ни фига себе», «фиг с ним» или «по фигу», никем не запрещены. Это не представители табуированной лексики. Даже с тем, что это эвфемизмы, скрыто означающие нечто матерное, сложно согласиться. Чаще всего, под понятием «фиг» мы представляем соответствующий жест, когда кисть человеческой руки собрана в кулак, но большой палец при этом находит щель между указательным и средним, высовываясь из неё. Этот кукиш (шиш, дуля, фига) и называют фигом, обыгрывая слово в разных наречных формах и позициях. Да и однокоренные существительные, наподобие «пофигист» или «пофигистка», — вовсе не лингвистическая сенсация.
Итак, слово не запрещённое, но и наречных выражений, в которых участвует «фиг», мы в школьных словарях не найдём. А если выражение не подверглось пока академической систематизации, то и устойчивого написания у него может не быть. Так, например, мы часто видим в Интернете «пофигу» (слитное написание). И русскому языку, по большому-то счёту, практически по фигу.
Таким образом, писать в два слова («по» и «фигу») очень желательно. Но если мы напишем слитно, то грубой ошибки, на мой взгляд, не будет. Так как никто этот просторечный текст не станет проверять и выставлять за него оценку.
Писать с дефисом («по-фигу») я бы совсем не рекомендовала как нелогичный вариант.
5
0
К сожалению, наша речь всегда забита не очень хорошими словами — все чаще появляются вульгарные слова, жаргонные словечки. Конечно, данное слово чаще употребляется в нашей речи, нежели в письме, особенно в деловом. Данное слово происходит от слова «фига» — знак пальцами, который означает, что нам все равно, безразлично, ничего ты от меня не получишь. Соответственно, и это слово означает то же самое — безразличие, возмущение. Так как же это слово, связанное с фигой, писать, например, в телефонной переписке с «другом»?
Считаю, что все равно как — возможно писать «пофигу» или «по фигу», но не через дефис.
1
0
Рассмотрим как правильно следует писать данное нам слово.
Мы имеем дело с существительным «Фиг» и приставкой «По»;
Данное существительное с предлогом «по» рекомендуется писать раздельно,но если Вам не «пофигу» конечно).
Пишем «по фигу» или «по фиг».
0
0
Добрый день. Известное слово, которое можно часто встретить при разговоре. Писать его следует раздельно, так как «фиг» — это существительное, которое по правилам русского языка пишут всегда раздельно с предлогами.
Читайте также
Разница между этими двумя словами и написаниями в том, что:
Можно за раз увидеть сто зараз. Можно и зараз увидеть за сто раз. Но в этих предложениях мы видим не только зараз, но и следующее:
«За раз» — раздельное написание подсказывает нам о том, что сказано «за один раз». Это и имеется в виду. Вставка слова «один» является вовсе не искусственной. Она как бы дополняет сокращённое высказывание до полного.
«Зараз» — это одна из грамматических форм имени существительного «зараза»: «множество зараз», «нет этих зараз» и так далее. Пишется слитно.
_
Как известно, слово «зараза» может появиться в предложении не только в значении «инфекция», но и как ругательство («человек, который, подобно инфекции, бесполезен, докучлив и так далее»). В этом смысле множественное число («заразы») становится естественным, у него имеется родительный падеж, который мы и не должны путать с «за раз».
«Не» с прилагательными мы пишем слитно, если к слову можно подобрать синоним без частицы «не». Слово «нещедрый» можно заменить синонимом без «не» — скупой, поэтому слово «нещедрый» пишем слитно. Пример: «С его стороны — это был нещедрый подарок».
Правильно будет писаться слово «незадачливый» слитно. Во-первых,потому,что это слово без частицы «не» не употребляется.(нет в русском языке слова «задачливый»). Во-вторых, это слово можно заменить синонимом без частицы «не» — проблемный, бесталанный. Примеры: «Сегодня день выдался какой-то незадачливый».
Слово «не лежачий» будет писаться раздельно,так как заменить его синонимом с частицей «не» нельзя. Примеры: «Дедушка этот еще не лежачий, он молодец», «Под не лежачий камень вода как раз и течёт, а вот под лежачий — нет».
Прежде всего следует определить, к какой части речи относится слово конкретно.
Оно является наречием (отвечает на вопрос как? каким образом?).
В одних случаях НЕ с наречием конкретно пишется слитно, в других — раздельно.
СЛИТНО наречие конкретно пишется с НЕ, если его можно заменить синонимом без НЕ: неконкретно — абстрактно (отвлечённо, обобщённо, расплывчато, приблизительно).
Пример:
- Манера депутата неконкретно отвечать на неудобные вопросы вызвала глухое раздражение аудитории.
РАЗДЕЛЬНО наречие конкретно с частицей НЕ пишется, если в предложении имеется противопоставление с союзом «а».
Пример:
- Журналисты, бравшие интервью у артиста Логинова, с досадой признавались, что тот всегда умудрялся не конкретно, а туманно рассказать о своей личной жизни.
Однако, при наличии другого противительного союза — «но» — НЕ с наречием конкретно пишется слитно.
Пример:
- Он пописывал статейки, в которых неконкретно, но талантливо высмеивал недостатки местной власти.
(в данном случае наречия «неконкретно» и «талантливо» не противопоставляются друг другу, не являются антонимами).
При наличии слов далеко, вовсе, отнюдь НЕ с наречием конкретно пишется раздельно.
Пример:
- Он облегчённо вздохнул, поняв, что обидные слова были обращены отнюдь не конкретно к нему.
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
Найдено определений: 5
по фигу
СЛОВАРЬ РУССКОГО АРГО
ПО ФИГУ, ПО ФИГИЩУ, в зн. сказ., что кому (или пофигу мороз, пофигу цунами, пофигу бомбежка кому и т. п.).
Всё равно, наплевать, нет дела.
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 65
бараберды (4)
без разницы (64)
безразлично (119)
все едино (58)
все одно (53)
все равно (105)
все трын-трава (16)
до девятого этажа (14)
до лампады (40)
до лампочки (57)
до одного места (33)
до фени (57)
до фонаря (68)
как с гуся вода (17)
какая разница (39)
мне фиолетово (10)
мое дело сторона (43)
монопенисно (54)
монопенисуально (50)
монописуально (25)
моя хата с краю ничего не знаю (36)
нам, татарам, все равно (34)
наплевать (64)
насрать (21)
начихать (24)
начхать (14)
не волнует (53)
не все ли равно (42)
неважно (124)
нет дела (13)
нет никакой разницы (39)
ни жарко, ни холодно (43)
ни тепло, ни холодно (50)
ни холодно, ни жарко (10)
один хрен (48)
один черт (57)
однофигственно (24)
однохерственно (24)
параллельно (34)
плевать (47)
плевать ему с высокого дерева (12)
плевать хотел (40)
плевать хочу (40)
по барабану (67)
по барабасу (41)
по фене (40)
по фигищу (44)
по фонарю (11)
по херу (53)
по хрену (51)
по шарабану (13)
повсеравно (6)
поуху (18)
похнах (14)
равнодушный (85)
резиново (23)
фиолетово (58)
хоть бы хны (50)
хоть бы что (49)
хоть трава не расти (20)
что в лоб, что по лбу (39)
что с горы, что под гору (35)
что совой об пень, что пнем об сосну (33)
что совой об сосну, что сосной об сову (33)
что так, что эдак (43)
до девятого этажа, начихать, по барабасу, плевать, плевать хочу, по барабану, все едино, все равно, равнодушный, до фени, до фонаря, ни холодно ни жарко, начхать, как с гуся вода, что так, что эдак, ни тепло ни холодно, до лампочки, наплевать, плевать ему с высокого дерева, хоть бы что, хоть трава не расти, хоть бы хны, все трын-трава, что с горы, что под гору, мое дело сторона, моя хата с краю ничего не знаю, не волнует, нет дела, один хрен, все одно, не все ли равно, что в лоб что по лбу, ни жарко ни холодно, по фигищу, какая разница, монопенисно, что совой об пень, что пнем об сосну, до лампады, один черт, по херу, безразлично, без разницы, монопенисуально, плевать хотел, по хрену, по фене, неважно, нет никакой разницы, что совой об сосну, что сосной об сову
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
по фигу ветер
СЛОВАРЬ РАЗГОВОРНЫХ ВЫРАЖЕНИЙ
По фигу ветер
1) о ерунде, о чём.л., чего можно не опасаться;
2) (кому) о ч-ке, к-рый ничего не боится.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
Как правильно «нафиг», «нафиК» или «на фиг»? Сегодня часто можно встретить в речи эти жаргонизмы. В письменной речи, документах или статьях они не используются, но в личной переписке проскальзывают. Тем важнее правильно их писать.
Все эти слова зафиксированы в «Русском орфографическом словаре» под редакцией Лопатина и пишутся они раздельно: «по фигу», «на фиг», «до фига».
Но есть исключение: слово «пофиг».
Вот какие рекомендации дает Грамота.ру:
- пофиг,
- по фигу
- на фиг
- на фига
Подписывайтесь на наш канал в Zen.Yandex
Читай нас в Одноклассниках