Пока это как пишется

• сидеть на бутылке, пока очко не развальцевалось

• пока гром не грянет, мужик не перекрестится

ПОКА

ПОКА

ПОКА́

1. нареч. В течение нек-рого времени, впредь до чего-н.; до сих пор ещё. П. ничего не известно. Сын п. ещё учится.

2. союз. В течение того времени как. П. он учится, надо ему помочь.

3. Приветствие при прощании, до свидания (разг.). Ну, я пошёл, п.!

• Пока не, союз то же, что до тех пор пока не (см. пора). Сражались, пока не победили.

Пока что (разг.) в настоящее время, но, возможно, ненадолго. Пока что доволен.

Пока (то) ещё! (разг.) ещё нескоро. Пока-то ещё все соберутся!

На пока (прост.) на время, временно. Дать что-н. на пока.

Толковый словарь Ожегова.

1949-1992.

.

Смотреть что такое «ПОКА» в других словарях:

• пока — пока …   Морфемно-орфографический словарь

• пока — нареч. [из покамест, а это из “по ка места” по какое время]. 1. В данный момент, сейчас, в течение нек–рого времени; в ожидании. Я пока подожду. Вы посидите, а я пока схожу за водой. Пока мне ста рублей достаточно. «Я пока подзубрю немножко.»… …   Толковый словарь Ушакова

• ПОКА — нареч. покуда, покудова, дока, докуда, п(д)околь, п(д)околе, сев, вост.; покель, покелева, поке(а)лича, покедь, поколя, южн., зап.; покаме, покамест, покилича, южн.; поки, допоки, малорос. дотоле, дотуда; до тех пор или мест, до сих пор, до сего… …   Толковый словарь Даля

• пока — что, покамест, покуда, временно, (до поры) до времени, на первое время, на первых порах; тем временем, между (меж) тем. Ты побудь тут, а я покамест схожу по делу… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М …   Словарь синонимов

• пока — диал. поки, шенкурск. (Подв.), укр. поки, блр. покi, др. польск. poky (Брюкнер, AfslPh 11, 134), польск. poki пока, до тех пор, пока . Из *ро и вин. им. мн. ср. р. *kа от кой, кто, * kу – вин. мн. м. и ж. Аналогично образованы диал. дока до тех… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

• пока — I. нареч. В течение некоторого времени; до сих пор ещё; впредь до чего л. Побудь п. здесь. Я п. подожду. П. ничего неизвестно. Сын п. учится. П. все соберутся. Ему п. везёт. // Временно. Переберись п. к соседям, поживи у них. II. союз. В то время …   Энциклопедический словарь

• Пока то да сё — Пока ТО ДА СЁ. Разг. (Пока) происходит что либо. Чук на опушке позабыл тёплую варежку, и с полпути пришлось возвращаться. Пока искали, пока то да сё, наступили сумерки (А. Гайдар. Чук и Гек) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

• пока-ёкэ — «дуракоустойчивость» Специальное устройство или метод, благодаря которому дефекты просто не образуются. Один из примеров работы пока ёкэ при принятии заказа выглядит так. Поступающие заказы наносятся на специальный график, где уже указаны… …   Справочник технического переводчика

• пока — Пока, это словечко заставляет вспомнить народную мудрость, гласящую, что всему свое время и место. Слово пока в значении «до свидания» может использоваться только в определенных ситуациях: оно допустимо между друзьями, хорошими знакомыми,… …   Словарь ошибок русского языка

• Пока не — ПОКА. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

ПОКА

пока 1. нареч. 1) а) В течение некоторого времени, какое-то время. б) На некоторое время. 2) До поры, до времени. 3) Тем временем. 4) Вначале. 5) а) В данный момент, сейчас. б) До сих пор (при сопоставлении — иногда не выраженном — с тем, что будет далее). 2. предикатив Приветствие при прощании как действие; до свидания. 3. союз 1) Употр. при выражении одновременности действия; соответствует по значению сл.: в то время как, в течение того времени как, когда. 2) Употр. при выражении предела действия; соответствует по значению сл.: до того времени как. 4. межд. разг. Употр. как приветствие при прощании; соответствует по значению сл.: до свидания.<br><br><br>… смотреть

ПОКА

пока 1. нареч.for the present, for the time being это можно пока так оставить — you can leave it as it is for the present пока что разг. — in the meant… смотреть

ПОКА

пока
Пока что, покамест, покуда, временно, (до поры) до времени, на первое время, на первых порах; тем временем, между (меж) тем.
Ты побудь тут, а я покамест схожу по делу…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
пока
в (данное, настоящее) время, в (течение того времени, то время) как, в (то, это) (же) (самое) время, в эту пору, временно, все еще, (до поры) до времени, до ((сего, того) (времени, часа), сей поры, (сих, тех) пор (пока(мест), покуда)), до этого (времени, часа), доколе, доколь, (между, меж) тем, на ((первое) время, первых порах), на срок, непостоянно, ноне, нонче, ныне, нынче, об эту пору, пока (еще, что), покамест, покеда, покедова, поколе, поколь, покуда, покудова, сегодня, сейчас, тем временем, теперича, теперь; прощай
Словарь русских синонимов.
пока
1. см. временно.
2. см. теперь
3. см. до свидания (скорого)
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
пока
неизм.
1.
• до свидания
• до скорого свидания
• до скорой встречи
• всего хорошего
• всего
• счастливо оставаться
• счастливо
• будь здоров
• честь имею кланяться
• прощай
• прости
(формула прощания))
2.
• тем временем
• покамест
• покуда
• покудова
3.
• покамест
• покуда
• до тех пор пока
• покудова
• поколе
• доколе
4.
• пока что
• до поры до времени
• покамест
• покуда
• покудова
5.
• в то время как
• покамест
• покуда
• покудова
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
пока
нареч, кол-во синонимов: 103
• адью (31)
• анкор (4)
• бай (26)
• бай-бай (25)
• будь (25)
• будь здоров (83)
• будьте здоровы (21)
• бывай (31)
• в данное время (17)
• в данный момент (8)
• в настоящее время (17)
• в течение некоторого времени (4)
• в течение того времени как (7)
• в то время (17)
• в то время как (17)
• в то же время (27)
• в то же самое время (17)
• в то самое время (11)
• в это время (12)
• в это же время (11)
• в это же самое время (11)
• в это самое время (11)
• в эту пору (13)
• временно (16)
• все еще (28)
• всего (51)
• всего доброго (37)
• всего лучшего (32)
• всего наилучшего (32)
• всего хорошего (32)
• встретимся (16)
• до встречи (39)
• до завтра (9)
• до новых встреч (2)
• до поры до времени (14)
• до свидания (58)
• до сего времени (28)
• до сего часа (11)
• до сей поры (27)
• до сих пор (30)
• до скорого свидания (29)
• до скорой встречи (32)
• до созвона (2)
• до тех пор покамест (11)
• до тех пор покуда (11)
• до тех пор, пока (16)
• до того времени как (4)
• до этого времени (14)
• до этого часа (11)
• доколе (16)
• доколь (15)
• докуда (10)
• докудова (4)
• еще (35)
• звони (6)
• между тем (19)
• на время (19)
• на некоторое время (5)
• на срок (13)
• не болей (2)
• не поминай лихом (21)
• не поминайте лихом (21)
• непостоянно (34)
• ноне (12)
• нонче (12)
• ныне (16)
• нынче (15)
• об эту пору (13)
• пересечемся (10)
• пока еще (12)
• пока что (31)
• покамест (48)
• покаместь (10)
• покеда (20)
• покедова (8)
• поколе (12)
• поколева (1)
• поколь (12)
• покуда (22)
• покудова (18)
• покуль (2)
• покуля (2)
• прости (36)
• простите (33)
• прощай (39)
• прощайте (32)
• прощевай (32)
• прощевайте (21)
• свидимся (18)
• сегодня (24)
• сейчас (81)
• словимся (10)
• созвонимся (1)
• спишемся (2)
• счастливо (57)
• счастливо оставаться (29)
• тем временем (22)
• теперича (13)
• теперь (26)
• увидимся (20)
• целую (2)
• чао (10)
• честь имею кланяться (19)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
адью, анкор, бай, бай-бай, будь, будь здоров, будьте здоровы, бывай, в данное время, в настоящее время, в течение того времени как, в то время, в то время как, в то же время, в то же самое время, в то самое время, в это время, в это же время, в это же самое время, в это самое время, в эту пору, временно, все еще, всего, всего доброго, всего лучшего, всего наилучшего, всего хорошего, до встречи, до поры до времени, до свидания, до сего времени, до сего часа, до сей поры, до сих пор, до скорого свидания, до скорой встречи, до тех пор покамест, до тех пор покуда, до тех пор, пока, до того времени как, до этого времени, до этого часа, доколе, доколь, докуда, докудова, еще, между тем, на время, на некоторое время, на срок, не поминай лихом, не поминайте лихом, непостоянно, ноне, нонче, ныне, нынче, об эту пору, пока еще, пока что, покамест, покеда, покедова, поколе, поколь, покуда, покудова, прости, простите, прощай, прощайте, прощевай, прощевайте, сегодня, сейчас, счастливо, счастливо оставаться, тем временем, теперича, теперь, чао, честь имею кланяться… смотреть

ПОКА

нареч., частица и союз.
1. нареч.
В течение некоторого времени, некоторое время (считая с настоящего момента).Побудь пока здесь. Я пока подожду.||На … смотреть

ПОКА

1) нареч. şimdilik; henüzэ́того пока́ доста́точно — şimdilik bu kadarı yeter(э́то) пока́ не изве́стно — henüz belli değilпока́ есть вре́мя, … — henüz… смотреть

ПОКА

. а пока; до настоящего времени; до сих пор; на некоторое время
• Disregarding the horizontal movements … , consider for the moment only the lifting… смотреть

ПОКА

1) союз (в то время как) pendant que, tandis que
пока он пишет письмо, мы поговорим — pendant qu’il écrira la lettre nous parlerons2) союз (до тех пор… смотреть

ПОКА

I нареч.
1) (в данный момент) 目前[还] mùqián[hái], 现在[还] xiànzài[-hái]он пока учится 目前他还在学习2) (на некоторое время) 暂且 zànqiě, 暂时 zànshíпока я подожду з… смотреть

ПОКА

• пока этого достаточно
egyelőre пока ennyi is elég• в то время как
míg• до времени
ameddig• до сих пор
mostanáig• до этих пор
eddig• amíg
* * *1) (в… смотреть

ПОКА

1) союз während, solange (в то время как); bis (до тех пор пока)
пока я читаю — solange ich leseпока ты не окончил работу — bis du deine Arbeit gemacht… смотреть

ПОКА

1) нар. per ora, intanto, per il momento (некоторое время, временно); fino adesso; fino a questo momento, finora per intanto (до сего времени)
побудь пока здесь — intanto rimani un po’ qui
а Вы пока отдохните — e Lei intanto si riposi
ему пока ничего не сказали — finora non gli hanno detto niente
2) союз mentre (ché); intanto che (в то время как); finché, fino a che, fintantoché (до того времени как)
пока я был болен, ко мне приходили друзья — mentre ero malato venivano a visitarmi gli amici
сиди здесь, пока я не приду — aspettami qui finché io non torno
3) (на данный момент) per adesso / ora / il momento
пока никаких сообщений нет — per ora non ci sono notizie
(ну) пока! — ciao!; ci vediamo!; a dopo!
••
пока солнце взойдет, роса очи выест — aspetta cavallo, che l’erba cresca
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
адью, анкор, бай, бай-бай, будь, будь здоров, будьте здоровы, бывай, в данное время, в настоящее время, в течение того времени как, в то время, в то время как, в то же время, в то же самое время, в то самое время, в это время, в это же время, в это же самое время, в это самое время, в эту пору, временно, все еще, всего, всего доброго, всего лучшего, всего наилучшего, всего хорошего, до встречи, до поры до времени, до свидания, до сего времени, до сего часа, до сей поры, до сих пор, до скорого свидания, до скорой встречи, до тех пор покамест, до тех пор покуда, до тех пор, пока, до того времени как, до этого времени, до этого часа, доколе, доколь, докуда, докудова, еще, между тем, на время, на некоторое время, на срок, не поминай лихом, не поминайте лихом, непостоянно, ноне, нонче, ныне, нынче, об эту пору, пока еще, пока что, покамест, покеда, покедова, поколе, поколь, покуда, покудова, прости, простите, прощай, прощайте, прощевай, прощевайте, сегодня, сейчас, счастливо, счастливо оставаться, тем временем, теперича, теперь, чао, честь имею кланяться… смотреть

ПОКА

покаПосле принятия христианства кельтская мифология постепенно угасла, превратившись в своего рода сборище фей, эльфов и т. п.; так. Пока — фея, застав… смотреть

ПОКА

нрч(в течение некоторого времени) por enquanto; (тем временем) enquanto isso; (временно; в данный момент) por ora; союз (в то время как) enquanto; (до … смотреть

ПОКА

as yet, while, until, as (so) long as, for the present, for the time being, for now, until now, as yet• До тех пор, пока не…, этот вопрос не получил … смотреть

ПОКА

пока 1. союз während, solange (в то время как); bis (до тех пор пока) пока я читаю solange ich lese пока ты не окончил работу bis du deine Arbeit gemacht hast, solange du deine Arbeit nicht gemacht hast 2. нареч. (в ожидании) vorläufig, einstweilen; fürs erste (сперва) пока что unterdessen, mittlerweile, einstweilen а пока! bis dann!; Tschüß!<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
адью, анкор, бай, бай-бай, будь, будь здоров, будьте здоровы, бывай, в данное время, в настоящее время, в течение того времени как, в то время, в то время как, в то же время, в то же самое время, в то самое время, в это время, в это же время, в это же самое время, в это самое время, в эту пору, временно, все еще, всего, всего доброго, всего лучшего, всего наилучшего, всего хорошего, до встречи, до поры до времени, до свидания, до сего времени, до сего часа, до сей поры, до сих пор, до скорого свидания, до скорой встречи, до тех пор покамест, до тех пор покуда, до тех пор, пока, до того времени как, до этого времени, до этого часа, доколе, доколь, докуда, докудова, еще, между тем, на время, на некоторое время, на срок, не поминай лихом, не поминайте лихом, непостоянно, ноне, нонче, ныне, нынче, об эту пору, пока еще, пока что, покамест, покеда, покедова, поколе, поколь, покуда, покудова, прости, простите, прощай, прощайте, прощевай, прощевайте, сегодня, сейчас, счастливо, счастливо оставаться, тем временем, теперича, теперь, чао, честь имею кланяться
</div><br><br>… смотреть

ПОКА

до тех пор покадо тех пор пока непока душа держится в телепока рак свистнетпока рак на горе свистнетпока суд да делопока то да сепока целпока чтоСинони… смотреть

ПОКА

1) нареч. (некоторое время) por ahoraпока что — mientras tanto, entretanto (тем временем)я пока (что) подожду — mientras tanto (yo) esperoпока ничего н… смотреть

ПОКА

conj.while, for now, as long as, so far, to begin with; пока не, until, not yet, before; пока ещё не, for the present, not yetСинонимы:
адью, анкор, б… смотреть

ПОКА

Общеслав. Сращение по ка, где по — предлог, ка — им.-вин. п. мн. ч. от ко(е). См. кто, кой.Синонимы:
адью, анкор, бай, бай-бай, будь, будь здоров, буд… смотреть

ПОКА

= Между тем Синонимы:
адью, анкор, бай, бай-бай, будь, будь здоров, будьте здоровы, бывай, в данное время, в настоящее время, в течение того времени … смотреть

ПОКА

1) as long as2) so far3) while– до тех пор пока– пока неСинонимы: адью, анкор, бай, бай-бай, будь, будь здоров, будьте здоровы, бывай, в данное время, … смотреть

ПОКА

нареч., союз и междом.
Синонимы:
адью, анкор, бай, бай-бай, будь, будь здоров, будьте здоровы, бывай, в данное время, в настоящее время, в течение то… смотреть

ПОКА

אבלאולםאף על פי כןבעוד שבשעתכאשרעד שעדייןעודעם זאתתוך-כדיСинонимы:
адью, анкор, бай, бай-бай, будь, будь здоров, будьте здоровы, бывай, в данное время… смотреть

ПОКА

пок’аСинонимы:
адью, анкор, бай, бай-бай, будь, будь здоров, будьте здоровы, бывай, в данное время, в настоящее время, в течение того времени как, в т… смотреть

ПОКА

пока
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
адью, анкор, бай, бай-бай, будь, будь здоров, будьте здоровы, бывай, в данное время, в настоящее время, в течение того времени как, в то время, в то время как, в то же время, в то же самое время, в то самое время, в это время, в это же время, в это же самое время, в это самое время, в эту пору, временно, все еще, всего, всего доброго, всего лучшего, всего наилучшего, всего хорошего, до встречи, до поры до времени, до свидания, до сего времени, до сего часа, до сей поры, до сих пор, до скорого свидания, до скорой встречи, до тех пор покамест, до тех пор покуда, до тех пор, пока, до того времени как, до этого времени, до этого часа, доколе, доколь, докуда, докудова, еще, между тем, на время, на некоторое время, на срок, не поминай лихом, не поминайте лихом, непостоянно, ноне, нонче, ныне, нынче, об эту пору, пока еще, пока что, покамест, покеда, покедова, поколе, поколь, покуда, покудова, прости, простите, прощай, прощайте, прощевай, прощевайте, сегодня, сейчас, счастливо, счастливо оставаться, тем временем, теперича, теперь, чао, честь имею кланяться… смотреть

ПОКА

пока— for the time beingСинонимы:
адью, анкор, бай, бай-бай, будь, будь здоров, будьте здоровы, бывай, в данное время, в настоящее время, в течение то… смотреть

ПОКА

пока— for the time beingСинонимы:
адью, анкор, бай, бай-бай, будь, будь здоров, будьте здоровы, бывай, в данное время, в настоящее время, в течение то… смотреть

ПОКА

ПОКА нареч. покуда, покудова, дока, докуда, п(д)околь, п(д)околе, сев, вост.; покель, покелева, поке(а)лича, покедь, поколя, южн. зап.; покаме, покамест, покилича, южн.; поки, допоки, малорос. дотоле, дотуда; до тех пор или мест, до сих пор, до сего времени; до известной поры или до случая: меж тем, тем часом, той порой; вопросит. до чего? до коих мест или пор, долго ли; ряз. произн. покя. Пока ты еще дурить станешь? долго ли, много ли еще. Пока ты дуришь, а он дело делает. Куй железо, пока кипит, или пока не остыло. Пожди пока. Пока укажут, пота и отрубим, по кое место. Пока жив, пота и ешь. Пока солнышко взойдеть, а роса глаза выест. Мне бы лишь пока пробиться, а там деньги будут. Постой пока, погрей бока. Живем, пока Бог грехам терпит. Пока жив, все жив; а как помер, так и нет. Пока еще душа в теле, доселе. Покой он, по, како аз, ка — и будет пока! Ждали пока, пождем и пота, и долее. Играй пока, матушка Ока, апрель на дворе! Покамест(ь), стар. покаместа(о), пока, о врем. и простр. Кайся, покамест жив. Покамест живется, потамест стану жить в доме. Ты побудь тут, а я покамест схожу по делу. <br><br><br>… смотреть

ПОКА

До тех пор… пока.Доти… доки; аж поки; (іноді) поти… поки.[Ну] пока! (разг.).[Ну] тим часом!; [ну] бувай, [ну] бувайте!Пока богатый обеднеет, бедн… смотреть

ПОКА

1) союз (в то время как) pendant que, tandis que {-di(s)kə} пока он пишет письмо, мы поговорим — pendant qu’il écrira la lettre nous parlerons 2) союз… смотреть

ПОКА

поки, покіль, доки, докіль, заки, заким, закіль, нім, нім поки, аж, аж поки, допоки. Пил -ка не пропил всё добро — пив, аж поки все майно пропив. -ка буду жив, не забуду — поки живий буду (поки живу), не забуду. -ка дойду, и вечер настанет — заки(м) дійду, то й вечір (на)стане. -ка солнце взойдёт, роса глаза выест — доки сонце зійде, роса очі виїсть. Пообедаешь, -ка кризом обойдёшь — бублика з’їси, поки кругом обійдеш. -ка богатый обеднеет, бедный поколеет — поки багатий стухне, то вбогий опухне. Подожду, -ка вы окончите свою работу — почекаю, поки ви скінчите, свою працю (заким ви своє доробите). Не уйду, -ка всё не будет готово — не піду, аж поки все не буде готове. Он долго разглядывал меня, -ка узнал — він довго доглядавсь до мене, закіль упізнав. -ка не поздно — поки не пізно; поки час є; до лиха. -ка светло — завидна. -ка тепло — затепла. -ка у меня в памяти — доки держу в пам’яті. -ка что — поки-що, тим часом. С меня -ка (-ка-что) довольно этого — мені поки-що досить і цього, бу… смотреть

ПОКА

Пакуль што, поживите пока здесь — пажывіце пакуль што тут читайте газету, а я пока поработаю — чытайце газету, а я пакуль што папрацую пока что — пакуль што дайте пока что немного — дайце пакуль што трохі он пока что доволен — ён пакуль што задаволены пакуль, пока я жив, я буду служить родине — пакуль я жывы, я буду служыць радзіме пока он играл, все молчали — пакуль ён іграў, усе маўчалі не уйду, пока не кончу — не пайду, пакуль не скончу откажитесь, пока не поздно — адмоўцеся, пакуль не позна пока дойду, будет ночь — пакуль дайду, будзе ноч пока-то (ещё)! — пакуль яшчэ (той, тая, тое)! пока-то он соберётся! — пакуль яшчэ ён збярэцца! закусите — пока-то ещё обед будет готов — закусіце — пакуль яшчэ той абед будзе гатовы пока всё — пакуль што ўсё пока! — бывай(це)!, пакуль! пока до свидания — пакуль што бывай(це) здароў (здаровы)! пока солнце взойдёт, роса очи выест погов. — пакуль сонца ўзыдзе, раса вочы выесць до тех пор, пока… — да той пары пакуль…… смотреть

ПОКА

пока нареч. (8)Пока нельзя ли мне с дорогиКБ 2.Однако ж я пока на это не решился.ПН 1.мерою и по душам, а пока порадуйте меня ласковым ответом своим.Пс… смотреть

ПОКА

1. нареч. (в данный момент, сейчас) азырынча;
пока мне ста рублей хватит азырынча мага жүз сом жетишет;
он пока учится ал азырынча окуп жатат;
2. нареч. (до сего времени, всё ещё) азырынча, дагы эле, ушул кезге чейин, ушул убакка чейин;
пока ничего не известно азырынча (дагы эле) эч нерсе белгисиз;
они пока ещё не приехали алар азырынча келише элек;
3. союз (в течение того времени, как) кезде, азырынча, мезгилде;
пока он учится, надо ему помочь ал окуп жаткан кезде ага жардам берүү керек;
куй железо, пока горячо посл. темирди кызуусунда сок;
4. союз (до тех пор, как) -га чейин, мезгилге чейин, азырынча, кезинде;
сиди здесь, пока я не приду мен келгенге чейин ушул жерде отуруп тур;
ну, пока! разг. кош эмесе!, эмесе кош!… смотреть

ПОКА

1) (в данное время) şimdi, şimdilik, şimdiki vaqıtta; bugün, bugünki kündeон пока не учится — o şimdilik oqumay2) (все ещё) şimdilik, daa, alâ daaпока … смотреть

ПОКА

пока пока́диал. поки́, шенкурск. (Подв.), укр. по́ки, блр. покi, др.-польск. póky (Брюкнер, AfslPh 11, 134), польск. póki «пока, до тех пор, пока». И… смотреть

ПОКА

ПОКА. 1 наречие В течение нек-рого времени, впредь до чего-нибудь; до сих пор ещё. Пока ничего не известно. Сын пока ещё учится. 2. союз. В течение того времени как. Пока он учится, надо ему помочь, 3. Приветствие при прощании, до свидания (разговорное). Ну, я пошёл, пока! Пока не, союз — то же, что до тех пор пока не (см. пора). Сражались, пока не победили. Пока что (разг,) — в настоящее время, но, возможно, ненадолго. Пока что доволен. Пока (-то) ещё! (разговорное) — ещё нескоро. Пока-то ещё все соберутся! На пока (прост.) — на время, временно. Дать что-нибудь на пока…. смотреть

ПОКА

пока1. союз ἐνῶ, ἰσαμε (в то время как)Ι ῶς πού, ἕως ὀτου (до тех пор):
~ ты пишешь, я почитаю ὅσο νά γράψεις, ἐγώ θά διαβάσω· подожди здесь, ~ я не приду περίμενε ἐδῶ ῶς πού νά ἔρθω· сделай это, ~ не поздно κάνε τό ὀσο εἶναι ἀκόμα καιρός· куй железо ~ горячо посл. στή βράση κολλάει τό σίδερο·
2. нареч γιά τήν ῶρα (некоторое время)! προσωρινά (временно)! προς τό παρόν, ἐπί τοῦ παρόντος (в данный момент)/ ῶς τώρα (до сих пор):
~ ничего не известно ἐπί τοῦ παρόντος τίποτε δέν εἶναι γνωστό· ◊ ~ что γιά τήν ῶρα· ~ все γιά τήν ὠρα αὐτά εἶναι· ~! γιά τήν ῶρα χαίρετε!, ἀντίο!… смотреть

ПОКА

пока = 1. нареч. (в данный момент) for the present; (на некоторое время) for the time being; (тем временем) meanwhile; (до сих пор) as yet; этого пока достаточно that is enough for the time being; никаких новостей пока нет nо news as yet; 2. союз (в то время как) while; 3. союз (до того времени как) till, until; он не придёт, пока вы его не пригласите he will not come till you invite him, he will not come till he is invited; пока что so far; пока что он не даёт ответа so far he gives no answer; пока! разг. bye-for-now!, bye-bye!, see you (soon)!, cheerio! <br><br><br>… смотреть

ПОКА

пока, пок′а1. нареч. В течение нек-рого времени, впредь до чего-н.; до сих пор ещё. П. ничего не известно. Сын п. ещё учится.2. союз. В течение того вр… смотреть

ПОКА

1) (в данное время) шимди, шимдилик, шимдики вакъытта; бугунь, бугуньки куньде
он пока не учится о шимдилик окъумай
2) (все ещё) шимдилик, даа, аля даа
пока ничего не известно шимдилик (даа) ич бир шей белли дегиль
я пока не спрашивал мен аля даа сорамадым
3) (в то время как) вакътында; -гъан, -ген, -къан, -кен; -да, -де, -та, -те
пока он учится, ему надо помочь окъугъан вакътында онъа ярдым этмели
2) (до тех пор как) -гъандже, -гендже, -къандже, -кендже; -гъа, -ге, -къа, -ке къадар
сиди здесь пока я не приду мен кельмегендже мында отур… смотреть

ПОКА

пока в (данное, настоящее) время, в (течение того времени, то время) как, в (то, это) (же) (самое) время, в эту пору, временно, все еще, (до поры) до времени, до ((сего, того) (времени, часа), сей поры, (сих, тех) пор (пока(мест), покуда)), до этого (времени, часа), доколе, доколь, (между, меж) тем, на ((первое) время, первых порах), на срок, непостоянно, ноне, нонче, ныне, нынче, об эту пору, пока (еще, что), покамест, покеда, покедова, поколе, поколь, покуда, покудова, сегодня, сейчас, тем временем, теперича, теперь, прощай<br><br><br>… смотреть

ПОКА

диал. поки, шенкурск. (Подв.), укр. поки, блр. покi, др.-польск. poky (Брюкнер, AfslPh 11, 134), польск. poki «пока, до тех пор, пока». Из *ро- и вин.-им. мн. ср. р. *kа от кой, кто, *-kу – вин. мн. м. и ж. Аналогично образованы диал. дока «до тех пор, пока», арханг. (Подв.), пота «между тем», тихвинск. (РФВ 62, 296) – от тот, ср. еще укр. доки «пока, до тех пор, пока», болг. от ка «с каких пор», ка «когда», док «до тех пор, пока», сербохорв. дока, док – то же (Мi. ЕW 151; Бернекер 1 673). Не из покуда вопреки Преобр. (I, 335). Ср. сл…. смотреть

ПОКА

{²f’or_t:fa:rande}1. fortfarande är du fortfarande kvar?—ты ещё не ушёл?{²m’e:dan}2. medan aptiten växer medan man äter—аппетит приходит во время еды… смотреть

ПОКА

Przysłówek пока tymczasem w międzyczasie dotychczas Spójnik пока póki Wykrzyknik пока cześć na razie

ПОКА

1) Орфографическая запись слова: пока2) Ударение в слове: пок`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): пока4) Фонетическая транскрипция слова пока :… смотреть

ПОКА

нареч. пакуль штопоживите пока здесь — пажывіце пакуль што тутчитайте газету, а я пока поработаю — чытайце газету, а я пакуль што папрацуюпока что — п… смотреть

ПОКА

1.нареч. әзірше, әзірге, қазірше, қазірше, әлі;- пока он учится әзірше ол оқып жүр;- пока ничего не известно ол жайында әлі ешнәрсе белгісіз;2.союз временной …ғанда, …генде;- пока он учится надо ему помочь оқып жүргенде оған көмектесуіміз керек;3.союз временной -ша,-ше,-май,-мей,-пай,-пей;- сиди здесь пока я не приду мен келгенше осы жерде отыр;4.частица ал, жақсы! көріскенше! әзірге сау бол!;- ну, пока ал, әзірге сау бол!пока что қазірше, әзірге, дәл қазір…. смотреть

ПОКА

1. нареч. hələlik; пока ничего неизвестно hələlik heç bir şey mə’lum deyil; 2. нареч. bu vaxta kimi, hələ də; они пока ещё не приехали onlar hələ gəlməyiblər; 3. в знач. союза -ca, -cə; -can, -cən; -kan,-kən; сиди здесь, пока я не приду mən gəlincə burada otur; куй железо, пока горячо dəmiri qızğınkən, döy! (məs.); 4. в знач. союза nə qədər ki, ta ki; пока он учится, надо помочь ему nə qədər ki, oxuyur, ona kömək eləmək lazımdır; ну пока! hələlik! sağ ol(un)!… смотреть

ПОКА

1. нареч.vorläufig, einstweilen побудь пока здесь — bleibe vorläufig hier пока еще рано говорить об этом — jetzt ist es noch zu früh, darüber zu sprechen2. союз1) (в то время как) während; solange (в течение того времени как) пока шел дождь, мы сидели дома — solange es regnete, blieben wir zu Hause 2) (до тех пор) пока не — bis, solange bis я подожду, пока он (не) придет — ich warte, bis er kommt пока! разг. — bis bald!, Tschüß!, machs gut! (всего хорошего)…. смотреть

ПОКА

1.нар.әлегә, әле, хәзергә; п. он учится ул әле укый; п. ничего не известно әлегә берни дә билгеле түгел; п. что доволен әлегә канәгать 2.союз. …ганда, …ган чагында, …ган арада; п. он учится, надо ему помочь укыган чагында аңа ярдәм итәргә кирәк 3.союз. …ганчы, …ганга хәтле; сиди здесь, п. я не приду мин килгәнче шушында утыр 4.част.хуш, сау (хуш) булып тор; ну, п.! ярый, хуш!… смотреть

ПОКА

1. esialgu2. esiotsa3. esiteks4. praegu5. sel ajal kui6. selle aja jooksul kui7. seni

ПОКА

корень — ПО; суффикс — КА; Основа слова: ПОКАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — ПО; ∧ — КА; Слово Пока содержит следующие морфемы и… смотреть

ПОКА

пока, до сих порзасегапока (союз, напр. пока его не закрыли)докато

ПОКА

1) konj kunnesподождите, пока пройдёт дождь — odottakaa, kunnes sade on ohi2) adv- я этого пока не знаю- пока что

ПОКА

• ahoj• co• dokavad• dokud• mezitím co• než• pokud• prozatím• zatím• zatím co

ПОКА

1. нареч. хальлӗхе, вӑхӑтлӑха; пока я буду здесь хальлбхе апӗ кунта пулатӑпха2. союз-чен; Надо подождать, пока пройдӗт дождь Ҫумӑр иртсе кайиччен кӗтес пулать3. (син. до свидания) Сь1вӑ пулӑр!, Тепре куриччен! (сывпуллашса калани)… смотреть

ПОКА

пока 1. наречет την ώρα ακόμη (еще)’ ~ что για την ώρα* я этого ~ не знаю ακόμη δεν το ξέρω· побудьте ~ здесь μείνετε προς το παρόν εδώ 2. союз ενώ, όταν, ώσπου· ~ я разговаривал, он ушёл ενώ μιλούσα, αυτός έφυγε… смотреть

ПОКА

После принятия христианства кельтская мифология постепенно угасла, превратившись в своего рода сборище фей, эльфов и т. п.; так. Пока — фея, заставляющая путников в Ирландии заблудиться и сбиться с пути…. смотреть

ПОКА

союзпоки¤ пока гром не грянет — доки грім не вдаритьнаречиепоки

ПОКА

Пока, пока что, покамест, покуда, временно, (до поры) до времени, на первое время, на первых порах; тем временем, между (меж) тем. Ты побудь тут, а я покамест схожу по делу.<br><br><br>… смотреть

ПОКА

1. tymczasem, na razie;2. (jak) dotąd, dotychczas;3. kiedy, podczas gdy, w tym czasie gdy;4. dopóki, póki;

ПОКА

• lig• ligi• pakol• pakolei• kol• kolei

ПОКА

покаПока что, покамест, покуда, временно, (до поры) до времени, на первое время, на первых порах; тем временем, между (меж) тем.Ты побудь тут, а я покамест схожу по делу…… смотреть

ПОКА

Пока́. Общеслав. Сращение по ка, где по — предлог, ка — им.-вин. п. мн. ч. от ко(е). См. кто, кой.

ПОКА

Ударение в слове: пок`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: пок`а

ПОКА

عجالتآ ، فعلآ ؛ هنگامي كه ، مادامي كه ، تا موقعي كه

ПОКА

Пока́hadi, kabla;пока́ не — isipokuwa, hata, laula

ПОКА

šimbrīžam, pagaidām; pa to laiku, tikmēr; kamēr; līdz kamēr, kamēr, līdz; iekam{s}, līdz kamēr, kamēr, līdz, pirms

ПОКА

Пока- adhuc; nondum; donec; dum; dummodo; quamdiu; quoad; tantisper; interim;

ПОКА

{ADV}
առայժմ
դեռ
դեռևս
մինչ
մինչդեռ
մինչև
քանի դեռ

ПОКА

intusse
• eo: dumesolank
• eo: dumetegelyk
• eo: dume

ПОКА

Төдийчинээ, -тлаа, -тлөө, -тлээ, -тлээ

ПОКА

1. поки, заки
2. (прощання) бувай, будь здоров

ПОКА

пока
ҳоло, то кунон, то ба ҳол, як нафас

ПОКА

Пак Опа Копа Капо Кап Апк Пока Ока Опак

ПОКА

әлі, әзірге, әзірше, болғанша

ПОКА

Medan, tills, innan, så länge

ПОКА

1) BFN, B4N, BBFN 2) CYO