Полиция на английском языке как пишется - Правописание и грамматика

Основные варианты перевода слова «полиция» на английский

- police |pəˈliːs| — полиция, полицейский, полицейские силы, наряд, уборка

полиция — uniformed police
пешая полиция — unmounted police
полиция кодов — code police

конная полиция — mounted police
тайная полиция — secret police
полиция кампуса — campus police
сыскная полиция — detective police /force/
частная полиция — private police
судовая полиция — ship’s police
сетевая полиция — net police
портовая полиция — harbour police
судебная полиция — judicial police
налоговая полиция — tax police
уголовная полиция — criminal police
полиция его поймала — the police ran him down
его забрала полиция — he was taken up by the police
гражданская полиция — civilian police
пограничная полиция — frontier police
вооруженная полиция — armed police
полиция поймала вора — the police cornered the thief
полиция задержала вора — the police have nailed the thief
полиция рассеяла толпу — the police dispersed a mob
военная конная полиция — military mounted police
исправительная полиция — correctional police
полиция разогнала толпу — the police scattered the crowd
его разыскивает полиция — he is wanted by the police
полиция оттеснила толпу — the police pushed back the crowd
государственная полиция — national police
железнодорожная полиция — railroad police
Столичная полиция, полиция Большого Лондона (за исключением района Сити) — Metropolitan Police

ещё 27 примеров свернуть

- law |lɔː| — закон, право, юриспруденция, суд, заповеди, полиция, судебный процесс

Откройте дверь! Полиция! — Open the door, it’s the law!
в конце концов полиция схватила его — the long arm of law finally got him
В конце концов полиция его схватила. — The long arm of the law finally got him.

применение норм публичного права; государственная полиция — public law enforcement
гангстерская разведка; полицейская разведка; уголовная полиция — law enforcement intelligence
принуждение к соблюдению правил уличного движения; дорожная полиция — traffic law enforcement

ещё 3 примера свернуть

- constabulary |kənˈstæbjəlerɪ| — полицейский, полиция, полицейские силы
- fuzz |fʌz| — пух, пушинка, пышные волосы, полиция, бородка, полицейский

Смотрите также

военная полиция — provost corps
полиция нас ищет /идёт по следу/ — heat’s on
Полиция,полицейский- англ. слэнг — old bill
Особая служба ; полиция безопасности — special branch
полиция расклеила объявления о его розыске — they got readers out on him
стражи порядка (полиция, прокуратура и т. п.) — law-enforcement officers
правоохранительные органы (прокуратура, полиция и т. п.) — law-enforcement authorities /agencies/
сборище штрейкбрехеров; группа штрейкбрехеров; полиция — goon squad
отряд полиции по борьбе с проституцией, наркотиками и т. п. — vice squad
полиция, подчинённая властям отдельного штата и действующая только на его территории — state troopers
ружье с длинным стволом ; устройство для поднимания, обрезания ветвей ; длинная рука; власть; сила ; вытянутая рука ; амер. сл. полиция ; — long arm

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- force |fɔːrs| — сила, действие, войска, насилие, вооруженные силы, влияние, принуждение

полиция штата — state force
местная полиция — local force
дорожная полиция — highway force

сельская полиция — rural force
городская полиция — city force
патрульная полиция — patrol force
пригородная полиция — suburban force
сыскная, уголовная полиция — detective force
полиция городского поселка — borough force
полиция графства или округа — county force
полиция в форме (патрульная) — uniformed force

ещё 8 примеров свернуть

- enforcement |ɪnˈfɔːrsmənt| — принуждение, давление

применение федерального права; федеральная полиция — federal enforcement

- cops |ˈkɑːps| — полицейский, полисмен, поимка, фараон, хохолок, верхушка, початок

полиция не зевала — the cops were on the job
шухер! Полиция идёт! — jiggers, the cops are coming
шухер, полиция (идёт)! — nix, the cops!

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

полиция — перевод на английский

Почему сразу не отнести в полицию?

Why don’t you take him to the police?

Что там произошло? В полиции говорят, что есть подозреваемый.

The police say they have a person of interest.

Я нашёл её труп, позвонил в полицию. И заявил о пропаже человека.

I found her body, called the police, and reported a missing person.

Чарли Чаплин «Полиция»

Charles Chaplin in Police

Надо бы позвонить в полицию.

«I will call the police.»

Показать ещё примеры для «police»…

Лесли должно быть увидела, что машины нет и заявила в полицию.

Leslie must have seen the car was gone and called the cops.

Сюда едет полиция!

Hey! The cops!

— Пообщаетесь с полицией.

-The cops in the yards will take care of you.

— Скрываюсь от полиции, так же как и ты.

— Ducking the cops, same as you. — Where’s Dan?

Никакой полиции, никаких забот.

No cops, no worries.

Показать ещё примеры для «cops»…

— человек из полиции.

I have someone coming from the police station to take it down.

А меня арестовывают и ведут в полицию, потому что я сошел с ума?

And I’m being arrested, taken to the police station, because I’m mad?

Я звонила в полицию, в больницы, везде.

I’ve been calling the police station, hospitals, everywhere.

— Думаю, надо отвезти его в полицию.

— I guess I should take it to the police station.

— Почему вы не отнесли его в полицию?

— Why didn’t you take it to the police station?

Показать ещё примеры для «police station»…

Нам бы пригодились люди с вашими способностями в полиции, да, лейтенант?

Extraordinary. We could use a few men with a gift like that on the police force, eh lieutenant?

Вот это полиция!

Ah, it’s a fine police force!

По крайней мере, меня не упрекнешь, что я изменяю полиции!

— Richet. At least no one can reproach me for not being faithful to the police force.

ћожет, вы и думаете, леди, что это забавно нападать на полицию.

Maybe you ladies think it’s funny to assault the police force.

Представьте, что будет, если не будет полиции, ничего не будет… останется

It’s the same in every city of the modern world. But suppose we had no police force, good or bad.

Показать ещё примеры для «police force»…

— Нет, я позову полицию.

— I’ll call a policeman.

— Только пальцем тронь.Я мигом позову полицию.

— I’ll call a policeman!

— Тогда я позову полицию!

— Then I’ll call a policeman!

Дэвис, помощник полиции, ловящий Дэвиса-фальшивомонетчика.

Davis the policeman’s assistant hunting Davis the forger.

. . вы сможете вызвать полицию, ведь дело заведено.

..all you have to do is call a policeman and everything’s official.

Показать ещё примеры для «policeman»…

Со мной находится офицер полиции Джеймс Тракерн…

I have with me an officer of the law, James Trehearne… SIR HUMPHREY:

– Они сейчас придут. Тракерн из полиции.

Trehearne’s a law officer.

Его привёл сюда твой мистер Тракерн забывший сообщить, что он из полиции.

Who forgot to tell you he’s a law officer.

Я хочу сообщить об ограблении и о покушении на офицера полиции.

I want to report a holdup and the shooting of an officer.

Показать ещё примеры для «officer»…

Итак вы могли обчистить магазин, прежде, чем полиция могла узнать об убийстве.

So you could clean out the store before the law knew there was a murder.

Если тебя ищет полиция разве ты позволишь кому-то сдать тебя?

If you had the law on your tail… would you let a guy working for you come up to chew the fat?

Попробуй обратиться в полицию.

Why don’t you say it to the law.

Будем теперь носиться с товаром, а полиция будет на каждом углу.

We shall be flogging this lot with the law on every corner.

Чего это понадобилось полиции в в этом старом индейском скальном городе?

Now, what would the law be doing up there in that old Indian cliff dwelling?

Показать ещё примеры для «law»…

Алло, полиция?

Hello, police department?

Позвоните в полицию.

Call the police department.

Дайте мне полицию.

Get me the police department.

Полиция

Police department.

Полиция?

Police Department?

Показать ещё примеры для «police department»…

«Или Вы бы предпочли иметь дело с полицией? !»

«Or do you prefer that I call the police?»

— В полицию? Гад!

— To call the police!

Она кричала на них и угрожала полицией. Ты не поможешь?

She really screamed at those guys, and even threatened to call the police.

Не нужно полиции, извините.

Look, don’t call the police. Give me another chance.

— Она пошла за полицией!

— I think that girl went to call the police!

Показать ещё примеры для «call the police»…

Чтобы показать, как полиция к вам относится, я провожу вас до трассы.

To show you how the force feels about you, I’ll escort you to the track.

Он поклялся, что в местной полиции нет никакого инспектора Пула!

He swore there was no Inspector Poole on the force here.

Ты знаешь, когда убивают кого-то из полиции, они просто сходят с ума.

And, you know, when a member of the force gets killed, well, they just go crazy.

Ты ведь ушел из полиции.

And you’ve quit the force.

— Вообще я уже шесть месяцев в полиции.

— I’ve been on the force for six months.

Показать ещё примеры для «force»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

police: phrases, sentences
cops: phrases, sentences
police station: phrases, sentences
police force: phrases, sentences
policeman: phrases, sentences
officer: phrases, sentences
law: phrases, sentences
police department: phrases, sentences
call the police: phrases, sentences
force: phrases, sentences

Источник

- police |pəˈliːs| — полиция, полицейский, полицейские силы, наряд, уборка

полиция — uniformed police
пешая полиция — unmounted police
полиция кодов — code police

ещё 27 примеров свернуть

- law |lɔː| — закон, право, юриспруденция, суд, заповеди, полиция, судебный процесс

ещё 3 примера свернуть

Смотрите также

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- force |fɔːrs| — сила, действие, войска, насилие, вооруженные силы, влияние, принуждение

полиция штата — state force
местная полиция — local force
дорожная полиция — highway force

ещё 8 примеров свернуть

- enforcement |ɪnˈfɔːrsmənt| — принуждение, давление

применение федерального права; федеральная полиция — federal enforcement

- cops |ˈkɑːps| — полицейский, полисмен, поимка, фараон, хохолок, верхушка, початок

полиция не зевала — the cops were on the job
шухер! Полиция идёт! — jiggers, the cops are coming
шухер, полиция (идёт)! — nix, the cops!

Полиция — (police) Возникают дополнительные вопросы относительно того, сколько должно быть видов полицейских сил и каковы должны быть отношения между ними. Подотчетность местным властям предполагает, что полиция должна считаться с настроениями местного… … Политология. Словарь.

ПОЛИЦИЯ — (фр. police). Часть государственной администрации, учреждение, заведующее общественным порядком и безопасностью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЛИЦИЯ нем. Polizei, фр. police, лат. politia, от… … Словарь иностранных слов русского языка

ПОЛИЦИЯ — (нем. Polizei) 1) система особых органов по охране общественного порядка и борьбе с преступностью. Полиция проводит расследование некоторых видов правонарушений.2) Полиция военная служба в вооруженных силах некоторых государств (в США,… … Большой Энциклопедический словарь

ПОЛИЦИЯ — ПОЛИЦИЯ, полиции, мн. нет, жен. (франц. police от греч. politeia). 1. В капиталистических странах государственная организация по охранению существующего буржуазного порядка (дорев. и загр.). Царская полиция. Сыскная полиций. Тайная полиция. ||… … Толковый словарь Ушакова

ПОЛИЦИЯ — Свободная рыночная экономика превосходная вещь, но чтобы она работала, нужно очень много полиции. Нил Аскерсон Я не против полиции; я просто боюсь ее. Алфред Хичкок Я стал полицейским, потому что с детства мечтал о профессии, в которой клиент… … Сводная энциклопедия афоризмов

полиция — Урядник, городовой, будочник, жандарм, сыщик, (ирон.) крючок, архаровец, архангел, фараон, Держиморда… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. полиция полицейский, урядник,… … Словарь синонимов

Полиция — Полиция ♦ Police Силы порядка, создаваемые в городе (полисе). Из этого следует, что республиканский порядок без полиции быстро ослабевает, вернее, очень скоро вообще не остается ни порядка, ни республики. Это не значит, разумеется, что… … Философский словарь Спонвиля

ПОЛИЦИЯ — (нем. Polizei) система особых органов по охране общественного порядка и борьбе с преступностью. Расследует некоторые виды правонарушений. В РФ и ряде других стран П. называется милицией, что не соответствует подлинному значению последнего термина … Юридический словарь

ПОЛИЦИЯ — (немецкое Polizei, от греческого politeia управление делами государства), во многих современных государствах особые органы по охране общественного порядка, расследованию некоторых видов правонарушений и т.д. Входит обычно в систему Министерства… … Современная энциклопедия

ПОЛИЦИЯ — система особых органов надзора и принуждения, а также кара тельные войска внутреннего назначения. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь

Полиция — (немецкое Polizei, от греческого politeia управление делами государства), во многих современных государствах особые органы по охране общественного порядка, расследованию некоторых видов правонарушений и т.д. Входит обычно в систему Министерства… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Русско-английский перевод ПОЛИЦИЯ

ж.

police

сыскная полиция уст. — criminal investigation department

Русско-Английский словарь.

Russian-English dictionary.
2012

10 ответов:

3

0

Существительное полиция, судя по его фонетическому облику, явно слово-иностранец в русском языке. Это слово заимствовано из немецкого языка, в котором слово polizei обозначает стража порядка, а также организацию, поддерживающую общественный и государственный строй.

Написание буквы «о» в слове «полиция» соответствует слову-оригиналу. А все слова на -ция пишутся в русском языке с буквой и: организация, мобилизация, авиация, инкассация, импровизация.

0

1

Слово » Полиция » так и пишется как вы написали, однокоренные слова к слову » полиция » будут » пилить » распил » , если разобрать слово то будет » по-ли-ция » , оно является существительным, неодушевленным!

1

0

Удивительное объяснение этому слову дал М.Н. Задорнов:

На самом деле это слово следует запомнить, по-английски оно пишется police (как пОлис). Если говорить о сочетании -ЦИЯ, то после ц пишем и, так же, как и в словах акация, грация, Греция и др.

1

0

Слово «полиция» появилось в русском языке еще в начале XVIII века, а восходит оно к немецкому polizei, которое означает «полиция или охрана государства». В свою очередь polizei произошло от латинского слова politia, которое означало «государство или государственное устройство».

В слове «полиция» можно ошибиться в написании гласной буквы после «ц», но для слов, оканчивающихся на «-ция» существует правило. Оно гласит, что во всех словах такого рода после буквы «ц» пишется «и». Например, «полиция», «композиция», «интеллигенция», «плантация».

1

0

Слово Полиция отвечает на вопрос Что? и оказывается существительным. Полиция — она моя, и следовательно это существительное женского рода, на что также нам намекает окончание -Я в его составе: Полиция-Полиции-Полицию-Полицией.

Ударение в этом слове падает на второй слог: полИция.

Однокоренными словами оказываются: Полиция-Полицейский.

Гласная О в корне этого слова оказалась безударной и самое неприятное непроверяемой. Слово полиция пришло к нам из польского языка, а там оказалось из немецкого и далее из латыни и сохранило свое оригинальное написание — роlitīа. Правописания слова Полиция запоминаем.

1

0

Правильное написание слова «полиция»:

гласные буквы — четыре (о,и,и,я);
ударная гласная — и;
безударные гласные — три (о,и,я);
согласные буквы — три (п,л,ц);
звонкие согласные буквы — одна (л);
глухие согласные буквы — две (п,ц);
всего букв — семь;
всего слогов — четыре.

1

0

Существительное женского рода, неодушевлённое, в единственном числе, слово «полиция» является заимствованным в русском языке (пришло к нам из польского и немецкого языков), а так же это слово — словарное, поэтому его написание нужно запомнить, а так же можем проверить по словарю.

Однокоренные слова:

полицейский
полицмейстер

0

0

Могу сказать, что вы абсолютно правильно написали это слово. В написании этого слова могут возникнуть проблемы только в том, какую букву писать после буквы «ц». После буквы «ц» по правилам русского языка пишется буква «и».

0

0

В любом случае, если даже слово «»полиция» не заимствовано из греческого языка,то оно имеет греческие корни и восходит к слову -полис-, означающее город.Понятно, откуда гласный -о-, а в дальнейшем на других языках с превратилось в -ц-.Полиция — это в первоначальном смысле люди, охраняющие город.

0

0

Слово «полиция» является словарным, поэтому его написание нужно запомнить.

Нередко пользователи допускают в данном слове ошибку, поскольку после буквы «ц» им слышится «ы».

Но правильно будет писать гласную «и», поскольку согласно следующему правилу в корнях слов (даже иноземных) после «ц» нужно писать «и» (в нашем случае корень «полици»).

Перевод «полиция» на английский

Предложения

Расследованием инцидента занялась местная полиция».

There was an investigation of the incident by the local police.

Прокуратура и полиция расследуют инцидент как теракт.

The police and public prosecutor are investigating the incident as a terrorist attack.

За безопасность в городе отвечает полиция.

The Police Force is responsible for the internal safety of the City.

Возле станций метро полиция регулярно проверяет женщин.

Outside metro stations female police can be seen regularly checking the passers by.

Лейпцигская полиция объясняет всплеск преступности быстрым ростом городского населения.

Leipzig police attribute the spike in crime to the rapid increase in the city’s population.

Однако полиция не раскрывает личностей задержанных.

Police, however, did not give identities of the detainees.

24 января полиция прекратила активные поиски самолёта.

Today, January 24, police announced the termination of the aircraft search.

Сейчас эти районы патрулирует российская военная полиция.

Now in this area patrolling is carried out by the Russian military police.

Национальная полиция Гаити была создана недавно.

However, the national police of Haiti is a new institution.

Расследование по факту кражи проводит региональная полиция Монпелье.

An investigation into the theft is being carried out by the Montpellier regional police.

В сентябре журналистов задерживала болгарская полиция.

In September, the two reporters had been detained by Bulgarian police.

Поиски инспектора Дрейк продолжаются, полиция предоставила фотографию подозреваемого…

The search for Detective Inspector Drake continues with police releasing a photo fit of the suspect…

Его задержала полиция в окрестностях Эдинбурга.

He was detained by police on the outskirts of Edinburgh on Sunday.

Полиция, полиция, полиция, полиция.

Названия соответствующих подразделений определяются характером выполняемых ими функций: обычная полиция, уголовная полиция, дорожная полиция, пограничная полиция и пожарная бригада.

The nature of these tasks defines their respective titles: the General Police, the Criminal Police, the Traffic Police, the Border Police and the Fire Brigade.

Организаторы демонстраций и полиция обязаны защищать журналистов.

The organizers of the demonstrations and the police have a duty to protect journalists.

История обернулась международным скандалом — танцовщика разыскивала полиция.

The story turned into an international scandal — the dancer was wanted by the police.

Однако полиция не доверяет молодому хакеру.

However, the police do not have trust on the young hacker.

При необходимости полиция пользуется услугами переводчика.

The police make use of the services of an interpreter, where necessary.

Утверждается, что полиция неоднократно попустительствовала таким актам насилия.

It is alleged that the police have on several occasions failed to intervene to prevent such violent acts.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат полиция

Результатов: 52240. Точных совпадений: 52240. Затраченное время: 118 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Полиция — перевод на английский с примерами

police, law, constabulary, fuzz

- police |pəˈliːs| — полиция, полицейский, полицейские силы, наряд, уборка

полиция — uniformed police
пешая полиция — unmounted police
полиция кодов — code police

ещё 27 примеров свернуть

- law |lɔː| — закон, право, юриспруденция, суд, заповеди, полиция, судебный процесс

ещё 3 примера свернуть

Смотрите также

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- force |fɔːrs| — сила, действие, войска, насилие, вооруженные силы, влияние, принуждение

полиция штата — state force
местная полиция — local force
дорожная полиция — highway force

ещё 8 примеров свернуть

- enforcement |ɪnˈfɔːrsmənt| — принуждение, давление

применение федерального права; федеральная полиция — federal enforcement

- cops |ˈkɑːps| — полицейский, полисмен, поимка, фараон, хохолок, верхушка, початок

полиция не зевала — the cops were on the job
шухер! Полиция идёт! — jiggers, the cops are coming
шухер, полиция (идёт)! — nix, the cops!

полиция — перевод на английский

Почему сразу не отнести в полицию?

Why don’t you take him to the police?

Что там произошло? В полиции говорят, что есть подозреваемый.

The police say they have a person of interest.

Я нашёл её труп, позвонил в полицию. И заявил о пропаже человека.

I found her body, called the police, and reported a missing person.

Чарли Чаплин «Полиция»

Charles Chaplin in Police

Надо бы позвонить в полицию.

«I will call the police.»

Показать ещё примеры для «police»…

Лесли должно быть увидела, что машины нет и заявила в полицию.

Leslie must have seen the car was gone and called the cops.

Сюда едет полиция!

Hey! The cops!

— Пообщаетесь с полицией.

-The cops in the yards will take care of you.

— Скрываюсь от полиции, так же как и ты.

— Ducking the cops, same as you. — Where’s Dan?

Никакой полиции, никаких забот.

No cops, no worries.

Показать ещё примеры для «cops»…

— человек из полиции.

I have someone coming from the police station to take it down.

А меня арестовывают и ведут в полицию, потому что я сошел с ума?

And I’m being arrested, taken to the police station, because I’m mad?

Я звонила в полицию, в больницы, везде.

I’ve been calling the police station, hospitals, everywhere.

— Думаю, надо отвезти его в полицию.

— I guess I should take it to the police station.

— Почему вы не отнесли его в полицию?

— Why didn’t you take it to the police station?

Показать ещё примеры для «police station»…

Нам бы пригодились люди с вашими способностями в полиции, да, лейтенант?

Extraordinary. We could use a few men with a gift like that on the police force, eh lieutenant?

Вот это полиция!

Ah, it’s a fine police force!

По крайней мере, меня не упрекнешь, что я изменяю полиции!

— Richet. At least no one can reproach me for not being faithful to the police force.

ћожет, вы и думаете, леди, что это забавно нападать на полицию.

Maybe you ladies think it’s funny to assault the police force.

Представьте, что будет, если не будет полиции, ничего не будет… останется

It’s the same in every city of the modern world. But suppose we had no police force, good or bad.

Показать ещё примеры для «police force»…

— Нет, я позову полицию.

— I’ll call a policeman.

— Только пальцем тронь.Я мигом позову полицию.

— I’ll call a policeman!

— Тогда я позову полицию!

— Then I’ll call a policeman!

Дэвис, помощник полиции, ловящий Дэвиса-фальшивомонетчика.

Davis the policeman’s assistant hunting Davis the forger.

. . вы сможете вызвать полицию, ведь дело заведено.

..all you have to do is call a policeman and everything’s official.

Показать ещё примеры для «policeman»…

Со мной находится офицер полиции Джеймс Тракерн…

I have with me an officer of the law, James Trehearne… SIR HUMPHREY:

– Они сейчас придут. Тракерн из полиции.

Trehearne’s a law officer.

Его привёл сюда твой мистер Тракерн забывший сообщить, что он из полиции.

Who forgot to tell you he’s a law officer.

Я хочу сообщить об ограблении и о покушении на офицера полиции.

I want to report a holdup and the shooting of an officer.

Показать ещё примеры для «officer»…

Итак вы могли обчистить магазин, прежде, чем полиция могла узнать об убийстве.

So you could clean out the store before the law knew there was a murder.

Если тебя ищет полиция разве ты позволишь кому-то сдать тебя?

If you had the law on your tail… would you let a guy working for you come up to chew the fat?

Попробуй обратиться в полицию.

Why don’t you say it to the law.

Будем теперь носиться с товаром, а полиция будет на каждом углу.

We shall be flogging this lot with the law on every corner.

Чего это понадобилось полиции в в этом старом индейском скальном городе?

Now, what would the law be doing up there in that old Indian cliff dwelling?

Показать ещё примеры для «law»…

Алло, полиция?

Hello, police department?

Позвоните в полицию.

Call the police department.

Дайте мне полицию.

Get me the police department.

Полиция

Police department.

Полиция?

Police Department?

Показать ещё примеры для «police department»…

«Или Вы бы предпочли иметь дело с полицией? !»

«Or do you prefer that I call the police?»

— В полицию? Гад!

— To call the police!

Она кричала на них и угрожала полицией. Ты не поможешь?

She really screamed at those guys, and even threatened to call the police.

Не нужно полиции, извините.

Look, don’t call the police. Give me another chance.

— Она пошла за полицией!

— I think that girl went to call the police!

Показать ещё примеры для «call the police»…

Чтобы показать, как полиция к вам относится, я провожу вас до трассы.

To show you how the force feels about you, I’ll escort you to the track.

Он поклялся, что в местной полиции нет никакого инспектора Пула!

He swore there was no Inspector Poole on the force here.

Ты знаешь, когда убивают кого-то из полиции, они просто сходят с ума.

And, you know, when a member of the force gets killed, well, they just go crazy.

Ты ведь ушел из полиции.

And you’ve quit the force.

— Вообще я уже шесть месяцев в полиции.

— I’ve been on the force for six months.

Показать ещё примеры для «force»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

police: phrases, sentences
cops: phrases, sentences
police station: phrases, sentences
police force: phrases, sentences
policeman: phrases, sentences
officer: phrases, sentences
law: phrases, sentences
police department: phrases, sentences
call the police: phrases, sentences
force: phrases, sentences

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «полиция» на английский

Предложения

Расследованием инцидента занялась местная полиция».

There was an investigation of the incident by the local police.

Прокуратура и полиция расследуют инцидент как теракт.

The police and public prosecutor are investigating the incident as a terrorist attack.

За безопасность в городе отвечает полиция.

The Police Force is responsible for the internal safety of the City.

Возле станций метро полиция регулярно проверяет женщин.

Outside metro stations female police can be seen regularly checking the passers by.

Лейпцигская полиция объясняет всплеск преступности быстрым ростом городского населения.

Leipzig police attribute the spike in crime to the rapid increase in the city’s population.

Однако полиция не раскрывает личностей задержанных.

Police, however, did not give identities of the detainees.

24 января полиция прекратила активные поиски самолёта.

Today, January 24, police announced the termination of the aircraft search.

Сейчас эти районы патрулирует российская военная полиция.

Now in this area patrolling is carried out by the Russian military police.

Национальная полиция Гаити была создана недавно.

However, the national police of Haiti is a new institution.

Расследование по факту кражи проводит региональная полиция Монпелье.

An investigation into the theft is being carried out by the Montpellier regional police.

В сентябре журналистов задерживала болгарская полиция.

In September, the two reporters had been detained by Bulgarian police.

Поиски инспектора Дрейк продолжаются, полиция предоставила фотографию подозреваемого…

The search for Detective Inspector Drake continues with police releasing a photo fit of the suspect…

Его задержала полиция в окрестностях Эдинбурга.

He was detained by police on the outskirts of Edinburgh on Sunday.

Полиция, полиция, полиция, полиция.

The nature of these tasks defines their respective titles: the General Police, the Criminal Police, the Traffic Police, the Border Police and the Fire Brigade.

Организаторы демонстраций и полиция обязаны защищать журналистов.

The organizers of the demonstrations and the police have a duty to protect journalists.

История обернулась международным скандалом — танцовщика разыскивала полиция.

The story turned into an international scandal — the dancer was wanted by the police.

Однако полиция не доверяет молодому хакеру.

However, the police do not have trust on the young hacker.

При необходимости полиция пользуется услугами переводчика.

The police make use of the services of an interpreter, where necessary.

Утверждается, что полиция неоднократно попустительствовала таким актам насилия.

It is alleged that the police have on several occasions failed to intervene to prevent such violent acts.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат полиция

Результатов: 52240. Точных совпадений: 52240. Затраченное время: 89 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

полиция

1
полиция

Большой англо-русский и русско-английский словарь > полиция
2
полиция

Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > полиция
3
военная полиция

Большой англо-русский и русско-английский словарь > военная полиция
4
городская полиция

Большой англо-русский и русско-английский словарь > городская полиция
5
государственная полиция

Большой англо-русский и русско-английский словарь > государственная полиция
6
конная полиция

Большой англо-русский и русско-английский словарь > конная полиция
7
местная полиция

Большой англо-русский и русско-английский словарь > местная полиция
8
муниципальная полиция

Большой англо-русский и русско-английский словарь > муниципальная полиция
9
сыскная полиция

Большой англо-русский и русско-английский словарь > сыскная полиция
10
тайная полиция

Большой англо-русский и русско-английский словарь > тайная полиция
11
таможенная полиция

Большой англо-русский и русско-английский словарь > таможенная полиция
12
Гостинично-туристическая полиция

Универсальный англо-русский словарь > Гостинично-туристическая полиция
13
Международная гражданская полиция

Универсальный англо-русский словарь > Международная гражданская полиция
14
Налоговая полиция

Универсальный англо-русский словарь > Налоговая полиция
15
police body

Большой англо-русский и русско-английский словарь > police body
16
policy force

Англо-русский юридический словарь > policy force
17
policy force

Англо-русский экономический словарь > policy force
18
police force

Politics english-russian dictionary > police force
19
theforce

Англо-русский словарь по социологии > theforce
20
police

English-Russian dictionary of technical terms > police

Страницы

См. также в других словарях:

Полиция — (police) Возникают дополнительные вопросы относительно того, сколько должно быть видов полицейских сил и каковы должны быть отношения между ними. Подотчетность местным властям предполагает, что полиция должна считаться с настроениями местного… … Политология. Словарь.
ПОЛИЦИЯ — (фр. police). Часть государственной администрации, учреждение, заведующее общественным порядком и безопасностью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЛИЦИЯ нем. Polizei, фр. police, лат. politia, от… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОЛИЦИЯ — (нем. Polizei) 1) система особых органов по охране общественного порядка и борьбе с преступностью. Полиция проводит расследование некоторых видов правонарушений.2) Полиция военная служба в вооруженных силах некоторых государств (в США,… … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛИЦИЯ — ПОЛИЦИЯ, полиции, мн. нет, жен. (франц. police от греч. politeia). 1. В капиталистических странах государственная организация по охранению существующего буржуазного порядка (дорев. и загр.). Царская полиция. Сыскная полиций. Тайная полиция. ||… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛИЦИЯ — Свободная рыночная экономика превосходная вещь, но чтобы она работала, нужно очень много полиции. Нил Аскерсон Я не против полиции; я просто боюсь ее. Алфред Хичкок Я стал полицейским, потому что с детства мечтал о профессии, в которой клиент… … Сводная энциклопедия афоризмов
полиция — Урядник, городовой, будочник, жандарм, сыщик, (ирон.) крючок, архаровец, архангел, фараон, Держиморда… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. полиция полицейский, урядник,… … Словарь синонимов
Полиция — Полиция ♦ Police Силы порядка, создаваемые в городе (полисе). Из этого следует, что республиканский порядок без полиции быстро ослабевает, вернее, очень скоро вообще не остается ни порядка, ни республики. Это не значит, разумеется, что… … Философский словарь Спонвиля
ПОЛИЦИЯ — (нем. Polizei) система особых органов по охране общественного порядка и борьбе с преступностью. Расследует некоторые виды правонарушений. В РФ и ряде других стран П. называется милицией, что не соответствует подлинному значению последнего термина … Юридический словарь
ПОЛИЦИЯ — (немецкое Polizei, от греческого politeia управление делами государства), во многих современных государствах особые органы по охране общественного порядка, расследованию некоторых видов правонарушений и т.д. Входит обычно в систему Министерства… … Современная энциклопедия
ПОЛИЦИЯ — система особых органов надзора и принуждения, а также кара тельные войска внутреннего назначения. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Полиция — (немецкое Polizei, от греческого politeia управление делами государства), во многих современных государствах особые органы по охране общественного порядка, расследованию некоторых видов правонарушений и т.д. Входит обычно в систему Министерства… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Источник

полиция

1
полиция

Большой англо-русский и русско-английский словарь > полиция
2
полиция

Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > полиция
3
военная полиция

Большой англо-русский и русско-английский словарь > военная полиция
4
городская полиция

Большой англо-русский и русско-английский словарь > городская полиция
5
государственная полиция

Большой англо-русский и русско-английский словарь > государственная полиция
6
конная полиция

Большой англо-русский и русско-английский словарь > конная полиция
7
местная полиция

Большой англо-русский и русско-английский словарь > местная полиция
8
муниципальная полиция

Большой англо-русский и русско-английский словарь > муниципальная полиция
9
сыскная полиция

Большой англо-русский и русско-английский словарь > сыскная полиция
10
тайная полиция

Большой англо-русский и русско-английский словарь > тайная полиция
11
таможенная полиция

Большой англо-русский и русско-английский словарь > таможенная полиция
12
Гостинично-туристическая полиция

Универсальный англо-русский словарь > Гостинично-туристическая полиция
13
Международная гражданская полиция

Универсальный англо-русский словарь > Международная гражданская полиция
14
Налоговая полиция

Универсальный англо-русский словарь > Налоговая полиция
15
police body

Большой англо-русский и русско-английский словарь > police body
16
policy force

Англо-русский юридический словарь > policy force
17
policy force

Англо-русский экономический словарь > policy force
18
police force

Politics english-russian dictionary > police force
19
theforce

Англо-русский словарь по социологии > theforce
20
police

English-Russian dictionary of technical terms > police

Страницы

См. также в других словарях:

Полиция — (police) Возникают дополнительные вопросы относительно того, сколько должно быть видов полицейских сил и каковы должны быть отношения между ними. Подотчетность местным властям предполагает, что полиция должна считаться с настроениями местного… … Политология. Словарь.
ПОЛИЦИЯ — (фр. police). Часть государственной администрации, учреждение, заведующее общественным порядком и безопасностью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЛИЦИЯ нем. Polizei, фр. police, лат. politia, от… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОЛИЦИЯ — (нем. Polizei) 1) система особых органов по охране общественного порядка и борьбе с преступностью. Полиция проводит расследование некоторых видов правонарушений.2) Полиция военная служба в вооруженных силах некоторых государств (в США,… … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛИЦИЯ — ПОЛИЦИЯ, полиции, мн. нет, жен. (франц. police от греч. politeia). 1. В капиталистических странах государственная организация по охранению существующего буржуазного порядка (дорев. и загр.). Царская полиция. Сыскная полиций. Тайная полиция. ||… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛИЦИЯ — Свободная рыночная экономика превосходная вещь, но чтобы она работала, нужно очень много полиции. Нил Аскерсон Я не против полиции; я просто боюсь ее. Алфред Хичкок Я стал полицейским, потому что с детства мечтал о профессии, в которой клиент… … Сводная энциклопедия афоризмов
полиция — Урядник, городовой, будочник, жандарм, сыщик, (ирон.) крючок, архаровец, архангел, фараон, Держиморда… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. полиция полицейский, урядник,… … Словарь синонимов
Полиция — Полиция ♦ Police Силы порядка, создаваемые в городе (полисе). Из этого следует, что республиканский порядок без полиции быстро ослабевает, вернее, очень скоро вообще не остается ни порядка, ни республики. Это не значит, разумеется, что… … Философский словарь Спонвиля
ПОЛИЦИЯ — (нем. Polizei) система особых органов по охране общественного порядка и борьбе с преступностью. Расследует некоторые виды правонарушений. В РФ и ряде других стран П. называется милицией, что не соответствует подлинному значению последнего термина … Юридический словарь
ПОЛИЦИЯ — (немецкое Polizei, от греческого politeia управление делами государства), во многих современных государствах особые органы по охране общественного порядка, расследованию некоторых видов правонарушений и т.д. Входит обычно в систему Министерства… … Современная энциклопедия
ПОЛИЦИЯ — система особых органов надзора и принуждения, а также кара тельные войска внутреннего назначения. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Полиция — (немецкое Polizei, от греческого politeia управление делами государства), во многих современных государствах особые органы по охране общественного порядка, расследованию некоторых видов правонарушений и т.д. Входит обычно в систему Министерства… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Источник