Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
по—на—ро́ш—ку
Наречие, определительное, качественное; неизменяемое.
Приставка: по-; корень: -нарош-; суффиксы: -к-у [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [pənɐˈroʂkʊ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- детск. не на самом деле, не всерьёз, в шутку ◆ ― Папа, не уходи! Папсинька, посиди!.. Любит, когда ей читают настоящие книги. Но не меньше любит, когда я устраиваю пантомиму и читаю «понарошку»: будто бы беру воображаемую книгу, будто бы листаю, будто бы разглядываю картинки, про себя читаю, бормочу что-то, смеюсь, потом закрываю книгу и ставлю на полку. А. И. Пантелеев, «Наша Маша», 1966 г. [НКРЯ] ◆ Если кто ни разу не брал в руки ружьё-маркер, информирую: пейнтбол ― это такая война понарошку. Александр Зильберт, «Физкультура» (1997) // «Столица», 1 апреля 1997 г. [НКРЯ] ◆ Наташка кормит куклу розовыми лепестками и варит из них понарошку суп. Ксения Букша, «Завод «Свобода»» // «Новый мир», 2013 г. [НКРЯ]
Синонимы[править]
- понарошке
Антонимы[править]
- по-настоящему; детск., частичн.: по правде, взаправду; частичн.: нарочно
Гиперонимы[править]
- —
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от по- + нарочно, далее от праслав. *паrоčьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. нарочьнъ, -ый, прилаг. έπίκλητος, celeber; ἀφωρισμένος, separatus, proprius, «особый», ст.-болг. нарочьно, нареч. «приятно, удобно, хорошо», болг. нарочный, -чьнъ и -ченъ, -чна, -чно, прилаг. «нарочный», нарочен, прилаг. «намеренный, неслучайный, специальный», нарочно, нареч. «нарочно», диал. нарочен, -чна, прилаг. «намеренный, специальный», макед. нарочен, ~на «намеренный, нарочитый, умышленный», нарочно, нареч. «нарочно, намеренно», сербохорв. nàročan, прилаг. «особый, особенный, нарочитый», на̀рочно, нареч., на́рочно и на̀рочно, прилаг. «нарочитый», ст.-чеш. náročna ж.р. «годовщина, праздник», чешск. náročna ж.р. то же, слвц. náročný, прилаг. «требовательный, человек с большими притязаниями», ст.-польск. Naroczny, имя собств., польск. naroczny «предназначенный для поселенцев, обязанных нести
повинности в пользу пограничного города», др.-русск., русск.-церк.-слав. нарочное ср.р. «земля, примежеванная к городу» (перевод
греч. ἀφωρισμένα), нарочный (норочный), нарочьныи прилаг. «заранее назначенный, установленный», «сделанный с намерением, специальный, предназначенный для данного случая», «специально для данного случая посланный», в знач. сущ. нарочный м.р. «лицо, посланное с каким-л. спешным поручением, нарочный» (Петр 1, 276. 1699 г.), «устроенный нарочно, не настоящий» (Устав ратных д. 1, 63. XVII в.), «исключительный, замечательный, выдающийся» (Гр. Наз., 18. XI в.) (Срезневский II, 324; СлРЯ XI–XVII вв. 10, 221–222), ст.-русск. нарочныи: прикажи отослат… с нарочнымъ ходаком (Памятники русского народно-разговорного языка XVII столетия (Из фонда А. И. Безобразова) М., 1965, 91), русск. нарочный м.р. «человек, посланный со спешным поручением, гонец, курьер» наро́чно, нареч. «с целью, намеренно», диал. на́ро́чный, -ая, -ое «предназначенный исключительно для чего-л., специальный» (волог., перм., Удм. АССР), «недействительный» (арх.), в знач. сущ. «почтальон» (арх., волог.) (Филин 20,134; Словарь вологодских говоров, вып. 5,66), наро́шный «ненастоящий, показной» (Словарь Красноярского края, 216), укр. на́рочний «посланец, гонец, курьер» (Словн. укр. мови V, 178), на́рошне, нареч. «нарочно» (Гринченко II,517), белор. диал. на́рачна, нареч. «нарочно, намеренно» (Янкова 208), наро́шне, нареч. то же (Туpaўcкі слоўнік 3, 157), наро́шні, нареч. то же (Яўсееў 73). Производное с суф. -ьnъ от праслав. *narоkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нарокъ (ψῆφος; Супр.); из на и рок. Сюда же далее словацк. nárokom, nároky, náročky, náročně, náročno «нарочно» . Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
|
Библиография[править]
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Перейти к контенту
Содержание
- Как правильно пишется
- Какое правило применяется
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Чтобы определить, как пишется «понарошку» или «по нарошку», необходимо разобраться, как это слово было образовано, и применить к нему подходящее орфографическое правило. Но обо всем по порядку.
Как правильно пишется
Согласно правилам правописания и норме, зафиксированной в словарях, это наречие пишется слитно – понарошку.
Какое правило применяется
Это разговорное наречие было образовано от слова «нарочно» при помощи приставки «по». Как видим, производящее слово также является наречием. А по правилу, при таком словообразовании данная часть речи пишется в одно слово. Сравните: донельзя, доныне, подольше. Также можно воспользоваться общим правилом, которое действует для всех частей речи: если не существует слова без этой приставки, то написание будет слитным. Слово «нарошку» мы самостоятельно не употребляем, поэтому пишем его слитно с «по». Сравните: исподтишка, запанибрата, напрямик и т.п.
Примеры предложений
- Это противостояние было отнюдь не понарошку.
- Парень поцеловал девушку словно понарошку, но она знала, что он давно в нее влюблен.
Проверь себя: «Писец» или «песец» как пишется?
Как неправильно писать
Раздельное написание этого наречия недопустимо – по нарошку.
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
«Понарошку», «понарошке» или «по нарошку» — как правильно?
На чтение 3 мин Просмотров 191 Опубликовано 08.01.2022
Написание – «понарошку», «понарошке» или «по нарошку» – определено правилом образования наречий.
Как пишется правильно: «понарошку», «понарошке» или «по нарошку»?
Какое правило применяется?
«Понарошку» – определительное наречие, образованное от наречия «нарочно».
Употребляется данное слово в речевом процессе в значении: в шутку, не серьезно, не на самом деле.
Слово исконно славянское, восходит корнями к церковнославянскому «нарочьнъ», которое имело значение «ненастоящий».
Образовано наречие приставочно-суффиксальным способом, при чередовании согласных «чн/ш» в корне, путем прибавления к главной значимой части слова «-нарош-» приставки «по-» и суффиксов «-к-» и «-у».
В предложении, как правило, словоформа бывает, как почти все наречия, обстоятельством.
Употребляется в разговорной речи, а не в письменной.
Пишется только в одно слово, так как в два писаться не может, потому что лексемы «нарошку» в русском языке нет, а дефисное написание ему тоже не подходит: у этого наречия есть префикс «по-», но нет суффиксов «-ому-», «-ему-», «-ски», «-цки», «-ьи».
Следовательно, словоформа пишется с «по-» слитно – понарошку.
Необходимо отметить, что наречная форма «понарошке» тоже существует в разговорном языке, но как неправильный вариант наречия «понарошку».
Примеры предложений
Я сказал это в шутку, понарошку, а ты сразу поверил моим словам.
Пятилетние девочки сегодня играли в больницу: Маша понарошку лечила Настю.
Как неправильно писать
«Понарошку» или «по нарошку» как пишется?
Чтобы определить, как пишется «понарошку» или «по нарошку», необходимо разобраться, как это слово было образовано, и применить к нему подходящее орфографическое правило. Но обо всем по порядку.
Как правильно пишется
Согласно правилам правописания и норме, зафиксированной в словарях, это наречие пишется слитно – понарошку.
Какое правило применяется
Это разговорное наречие было образовано от слова «нарочно» при помощи приставки «по». Как видим, производящее слово также является наречием. А по правилу, при таком словообразовании данная часть речи пишется в одно слово. Сравните: донельзя, доныне, подольше. Также можно воспользоваться общим правилом, которое действует для всех частей речи: если не существует слова без этой приставки, то написание будет слитным. Слово «нарошку» мы самостоятельно не употребляем, поэтому пишем его слитно с «по». Сравните: исподтишка, запанибрата, напрямик и т.п.
Примеры предложений
- Это противостояние было отнюдь не понарошку.
- Парень поцеловал девушку словно понарошку, но она знала, что он давно в нее влюблен.
Проверь себя: «Писец» или «песец» как пишется?
Как неправильно писать
Раздельное написание этого наречия недопустимо – по нарошку.
Похожие посты
Как правильно писать слово понарошку?
Чтобы узнать как пишется это слово, необходимо определить какой частью речи оно является. Затем найти правило русского языка, которое определяет правописание. Давайте разбираться.
Правильно пишется:
«ПОНАРОШКУ»
Другие формы слова
В этом разделе мы приводим все формы слова, склонение по падежам (если это возможно с точки зрения правил русского), единственное и множественное число слова понарошку
Базовая форма слова ПОНАРОШКУ
Примеры со словом «понарошку»
Они это делают понарошку.
Все эти века степь воевала с нами почти понарошку, традиции ради.
Далёком, нереальном сне, где всё случилось понарошку.
А нешто красные и белые стреляли понарошку в воздух?
Вот тебе и женитьба понарошку.
– Конечно понарошку, – согласилась я.
Синонимы слова «ПОНАРОШКУ»:
ДЛЯ ВИДУ, НАРОЧНО, НЕ ВСЕРЬЕЗ, НЕ НА САМОМ ДЕЛЕ, НЕ ПО-НАСТОЯЩЕМУ, ПОНАРОШКЕ, ФИКТИВНО, ФОРМАЛЬНО
Смотреть что такое ПОНАРОШКУ в других словарях:
ПОНАРОШКУ
ПОНАРОШКУ, нареч. В детской речи: не по-настоящему, нарочно (во 2знач.).
ПОНАРОШКУ
понарошку нареч. разг. Не на самом деле (в речи детей).
ПОНАРОШКУ
понарошку нареч. разг.for fun, pretending, in pretence
ПОНАРОШКУ
понарошку
для виду, не всерьез, понарошке, не по-настоящему, нарочно, фиктивно, формально, не на самом деле
Словарь русских синонимов.
понарошку
см. не всерьёз
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
понарошку
нареч, кол-во синонимов: 8
• для виду (23)
• нарочно (34)
• не всерьез (11)
• не на самом деле (7)
• не по-настоящему (7)
• понарошке (1)
• фиктивно (13)
• формально (38)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
для виду, нарочно, не всерьез, не на самом деле, не по-настоящему, понарошке, фиктивно, формально… смотреть
ПОНАРОШКУ
Шар Шанкр Ушко Ушкан Ушан Урп Урон Урок Урна Урка Уран Упорно Упор Упак Унр Укроп Укор Руоп Руно Руна Рукоп Рука Руан Ропак Роп Рон Рок Рнк Рао Рано Ракун Рак Пушонка Пушок Пушка Пурка Пунш Пуна Пук Прок Пран Пра Порука Пороша Порно Порка Пора Понуро Понор Понарошку Пока Паук Парк Панк Пан Пак Оун Орша Орун Орок Орн Орка Орк Опушка Опор Опока Опанк Опак Опа Оон Онко Окоп Око Окно Ока Оао Нушка Нуп Нпо Ношп Ноша Ноу Норушка Норка Нора Нок Наур Нарко Нарк Напор Накр Куш Курша Кура Купон Купно Купа Кун Крупон Крупно Круп Крон Краш Крап Кран Кош Коуш Коршун Корун Корп Корона Корн Коран Кора Копуша Копун Копра Копна Копа Кооп Конура Кон Коан Кнур Кнр Шарко Кноп Кашпо Карп Капрон Шаркун Шкура Капор Шнур Шнурок Шок Шоп Шор Капо Шорка Шоу Кап Шпак Каон Шпон Канпур Шпонка Каноп Кан Арон Шпур Шура Шурка Шурп Арно Шурпа Апрош Апк Акно Акр Анк Аон Арк Шуан Шпор… смотреть
ПОНАРОШКУ
1) Орфографическая запись слова: понарошку2) Ударение в слове: понар`ошку3) Деление слова на слоги (перенос слова): понарошку4) Фонетическая транскрипц… смотреть
ПОНАРОШКУ
и понаро́шке, нареч. прост.
Не на самом деле, не всерьез, а в игре или в шутку.— Дядя Степа, это взаправду было или понарошку? — Она всхлипнула. Ей хот… смотреть
ПОНАРОШКУ
приставка — ПО; корень — НАРОШ; суффикс — К; суффикс — У; Основа слова: ПОНАРОШКУВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр… смотреть
ПОНАРОШКУ
(в детской речи) см. нарочно; ne pas faire qch pour de bonСинонимы:
для виду, нарочно, не всерьез, не на самом деле, не по-настоящему, понарошке, фик… смотреть
ПОНАРОШКУ
Ударение в слове: понар`ошкуУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: понар`ошку
ПОНАРОШКУ
понар’ошку и понар’ошкеСинонимы:
для виду, нарочно, не всерьез, не на самом деле, не по-настоящему, понарошке, фиктивно, формально
ПОНАРОШКУ
нар. прост.; = понарошке
apposta; per scherzo; senza un’intenzione seria
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
для виду, нарочно, не всерьез, не на самом деле, не по-настоящему, понарошке, фиктивно, формально… смотреть
ПОНАРОШКУ
нареч.Синонимы:
для виду, нарочно, не всерьез, не на самом деле, не по-настоящему, понарошке, фиктивно, формально
ПОНАРОШКУ
〔副〕不是当真地, 开玩笑地(儿童用语). Синонимы:
для виду, нарочно, не всерьез, не на самом деле, не по-настоящему, понарошке, фиктивно, формально
ПОНАРОШКУ
понарошкуСинонимы:
для виду, нарочно, не всерьез, не на самом деле, не по-настоящему, понарошке, фиктивно, формально
ПОНАРОШКУ
(в детской речи) см. нарочно; ne pas faire qch pour de bon
ПОНАРОШКУ
нареч.(в детской речи) adrede; en broma (в шутку)
ПОНАРОШКУ
1. moepärast2. naljapärast3. naljaviluks
ПОНАРОШКУ
понарошку для виду, не всерьез, понарошке, не по-настоящему, нарочно, фиктивно, формально, не на самом деле
ПОНАРОШКУ
Понаро́шкуразг. kwa mzaha, kimasomaso, si kikweli
ПОНАРОШКУ
понарошку, понар′ошку, нареч. В детской речи: не по-настоящему, нарочно (во 2 знач.).
ПОНАРОШКУ
ПОНАРОШКУ, наречие В детской речи: не по-настоящему, нарочно (во 2 значение).
ПОНАРОШКУ
понарошку = нареч. разг. for fun, in pretence.