Пончик на английском языке как пишется - Правописание и грамматика

Перевод «пончик» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

пончик

м.р.
существительное

Склонение

мн.
пончики

donut

Я тебя не боюсь, Пончик.

I’m not afraid of you, Donuts.

doughnut

[ˈdəunʌt]

Я гамбургер, сосиска и пончик

I am a hamburger, a frankfurter and a doughnut

cruller

[ˈkrʌlə]

Разборка между крендельками и пончиками?

Showdown between the crullers and the fritters?

Контексты

Я тебя не боюсь, Пончик.
I’m not afraid of you, Donuts.

Я гамбургер, сосиска и пончик
I am a hamburger, a frankfurter and a doughnut

Да, но Пончик будет врать.
Yep, and Donuts, he’s gonna lie.

Ага, возьми пончик, вот там, гомик.
Yeah, take a doughnut, there, you flamer.

С меня кофе и пончик.
Coffee and a donut, on me.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Основные варианты перевода слова «пончик» на английский

пончик кольцеобразной формы — ring doughnut

- dough-boy |ˈdəʊbɔɪ| — клецка, пончик, солдат-пехотинец
- donut |ˈdəʊnʌt| — пончик, жареный пирожок

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- dumpling |ˈdʌmplɪŋ| — клецка, коротышка, яблоко, запеченное в тесте

Источник

пончик — перевод на английский

Леди, да вы перуанский пончик!

Lady, you sure are the Peruvian doughnuts!

А чего пончиков не захватил или пышек?

Didn’t you bring me any doughnuts or sweet rolls?

«Kрасный крест» обязан будет привезти сюда кофе и пончики.

— the Red Cross is gonna have to come in with coffee and doughnuts. — [Phyllis] Hi.

где мы ели пончики осталось еще вино.

_isten: in the house where we ate the doughnuts There’s some wine left.

Бутерброды. Пончики. Свежий кофе.

Sandwiches, doughnuts fresh coffee.

Показать ещё примеры для «doughnuts»…

И они предложили мне кофе и пончики.

And they offered me coffee and donuts.

Такая возможность еще была, когда ты откуда-то раздобыл кучу сливочных пончиков.

It was back then you found that stock of creamy donuts.

Она была необъятной женщиной, любившей поесть… и пила вермут со своими сахарными пончиками.

She was an enormous woman who loved to eat… and drank vermouth with her sugar donuts.

Гамбургер, картошку фри, кофе, пончики.

hamburger, french fries, coffee, donuts. — Wait.

Ты похож на оборванца, вроде бродяги, готового съесть дырку от пончика.

You’re raggedy as a roach, eat the holes out of donuts.

Показать ещё примеры для «donuts»…

Я отработал свои пончики и 10 $$?

I worked for bagels and $ 10 $?

Вы называете их пончиками?

You call these bagels?

Неси мне лучших пончиков и кексов на всей земле!

Bring me the finest bagels in the land.

Теперь требует лучших пончиков на всей земле.

He wants bagels.

Я просто зашёл внутрь, чтобы сделать немного свежих пончиков… для вас.

I was just inside making some fresh bagels… for you.

Показать ещё примеры для «bagels»…

-Зайдет он в кафе за пончиком?

— Does he stop in for coffee and a cruller?

-Ладно, дадим ему пончик.

— Let’s give him a cruller.

Я съел пончик в больнице. и мы поговорим об этом инциденте.

I had a cruller in the hospital. Let me buy you a breakfast and we’ll talk about this incident. Incident?

Спасибо за… пончик.

Thanks for the… cruller.

Всё бы отдала за пончик!

My kingdom for a cruller.

Показать ещё примеры для «cruller»…

Это прямо настоящие пончики.

I’ve seen actual fritters.

Разборка между крендельками и пончиками?

Showdown between the crullers and the fritters?

Не знаю, нравятся ли тебе яблочные пончики до сих пор.

I don’t know if you still like apple fritters.

Показать ещё примеры для «fritters»…

— Из-за разносчиков пончиков, они вышли на забастовку, и не пропускали игроков на поле.

— Because of the churro vendors. They went on strike and the players wouldn’t cross the picket line.

Или на автомат по производству пончиков.

Or get a churro machine.

Испанский пончик, который можно есть в душе?

A churro you can eat in the shower?

Что есть ужаснее чем пончик, завернутый в бекон?

What’s more scary than a churro wrapped in bacon?

Когда мы в последний раз ходили в зоопарк, этот сукин сын заставил купить ему пончик.

The last time we went to the zoo, that son of a bitch made me buy him a churro.

Показать ещё примеры для «churro»…

Надеюсь, оставите пару пончиков для своих избирателей.

I hope you’re leaving some of them beignets for your constituents.

А еще надо заехать за пончиками.

Oh, and also I’m gonna want to stop for beignets.

Пончики на панели.

Beignets on the dash.

Местный парень, сладкоежка, любитель бенье, пончиков с сахарной пудрой. Вот, поглядите.

Local boy with a sweet tooth for powdered sugar beignets, see?

Показать ещё примеры для «beignets»…

у твоего милого пончика.

YOURLOVE MUFFIN.

— Привет, маленький пончик!

— Andie! — My little muffin.

Тебе уже намного лучше, мой пончик.

You’re doing so much better, muffin.

Ты еще пончик хотела?

Did you want a muffin too?

Показать ещё примеры для «muffin»…

Сэр, пончик с мармеладом, сэр!

Sir, a jelly doughnut, sir!

Тогда почему ты спрятал пончик с мармеладом в своем ящике?

Then why did you hide a jelly doughnut in your footlocker?

И я так понимаю, дамы, вы уже должны мне за один пончик!

And the way I see it, ladies you owe me for one jelly doughnut!

Нам нужно что-то похожее на платье Одри, которое она бы носила, если бы юниор «Пэйси» не испачкал её грудь пончиком с желе.

We have to match what she’d be wearing if Pacey Jr. didn’t walk into her with a jelly doughnut.

По внешнему виду эта штука… была похожа на шайбу или пончик.

The overall Gestalt of the thing was, uh… Was like a hockey puck or a jelly doughnut.

Показать ещё примеры для «jelly doughnut»…

Поэтому мне просто необходимо взять мой мягкий пончик.

So I’m just gonna have my soft pretzel.

Но в день пончиков…

But on pretzel day…

Ну, мне нравится день пончиков.

Well, I like pretzel day.

Это день пончиков.

This is pretzel day.

Эй, а почему бы вам не вернуться в офис, поработать, а я вам принесу пончик?

Hey, why don’t you just go up to your office, get some work done, and I’ll bring you a pretzel?

Показать ещё примеры для «pretzel»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

doughnuts: phrases, sentences
donuts: phrases, sentences
bagels: phrases, sentences
cruller: phrases, sentences
fritters: phrases, sentences
churro: phrases, sentences
beignets: phrases, sentences
muffin: phrases, sentences
jelly doughnut: phrases, sentences
pretzel: phrases, sentences

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «пончик» на английский

donut

doughnut

Chubs

Johnny-cake

Getoff

Они дали мне только луковый пончик.

All they gave me to eat was an onion-flavored donut.

Каждый день он выбрасывает наивкуснейший пончик в океан.

Every day, he drops a perfectly good donut into the ocean.

Этот огромный пончик меня чем-то успокаивает.

Something about the big doughnut I find very calming.

Большую часть года я был похож на глазированный пончик.

I was like a glazed doughnut for most of the year.

Просто отрабатываю пончик, съеденный сегодня утром.

Just working off the donut I had this morning.

Его общая форма похожа на раздутый диск или пончик.

Its overall shape is like a puffed-up disk, or donut.

Торус, напротив, является геометрической формой, которая похожа на пончик.

A torus, in contrast, is a geometric shape that looks like a donut.

Один типичный пончик содержит 250-500 калорий и более 60 грамм сахара.

One typical doughnut has between 250 to 500 calories and can have over 60 grams of sugar.

Они обычно едят вкусный пончик, шоколадку или пиццу.

They usually eat a tasty donut, chocolate bar, or a pizza.

Утром не могла вспомнить слово «пончик«.

This morning, couldn’t figure out the word for doughnuts.

Ты точно должна попробовать этот пончик.

Now you really should have a bite of this donut.

Сканер КТ выглядит как большой пончик с узким столом посередине.

The CT scanner looks like a large donut with a narrow table in the middle.

Я принес вам кофе и пончик.

I’m good. Here’s your coffee and donut.

Начните день с кофе и коэксистера (южно-африканский пончик).

Start your day with coffee and a koeksister (South African doughnut).

От Земли мы рассматриваем пончик со стороны.

From Earth, we are viewing the donut from the side.

Если у вас есть доллар, вы покупаете пончик.

When you have a dollar, you buy a donut.

По внешнему виду здание напоминает пончик, кольцо или подкову.

In appearance the building resembles a donut, ring or horseshoe.

Вы можете даже добавить пончик, чтобы дать своему мозгу заряд простых сахаров, в котором он отчаянно нуждается.

You could even throw in a doughnut to give your brain the simple sugar punch it so desperately wants.

Это сладкое пончик хлеб является одним из наиболее потребляемых сладостей и тортов в мире…

This sweet donut bread is one of the most consumed sweets and cakes in the world…

Поэтому не удивляйтесь, если вы купите пончик с желе, а там окажется горчица.

So don’t be surprised if you buy a jelly donut, and there will be mustard.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 603. Точных совпадений: 603. Затраченное время: 56 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

пончик — пирожок, пышка, пампушка, толстуха, толстушка, кубышка Словарь русских синонимов. пончик см.толстуха Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

ПОНЧИК — ПОНЧИК, пончика, муж. (польск. paczek). Круглый жареный пирожок. Пирожок с вареньем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ПОНЧИК — ПОНЧИК, а, муж. Круглый, жаренный в кипящем жире пирожок, пышка. Пончики с вареньем. | прил. пончиковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Пончик — Пончик: жареное хлебобулочное изделие, вырабатываемое без начинки… Источник: ИЗДЕЛИЯ ХЛЕБОБУЛОЧНЫЕ ЖАРЕНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 52811 2007 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2007 N 438 ст) … Официальная терминология

Пончик — У этого термина существуют и другие значения, см. Пончик (значения). Запрос «Пышки» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Пышка, покрытая шоколадом Пончик круглый, жареный в масле, обычно сладкий пирожок. В пончике может быть… … Википедия

пончик — Москва Кулинарное изделие из теста в форме кольца жаренное в растительном масле [не на масле, как иногда пишут] Возможно, конечно, всякое. Но в том числе: АНГЛИЙСКИЕ разговорные обороты вы предложили АМЕРИКАНЦУ. А варианты лексики и фразеологии у … Языки русских городов

Пончик Люся — Жанр мелодрама В главных ролях Елена Шилова Александр Константинов Лидия Вележева Ольга Прокофьева Анатолий Лобоцкий Страна … Википедия

Пончик (значения) — Пончик: Пончик кондитерское изделие Пончик герой сказок Н. Носова Пончик мешок для кратковременного хранения параплана Список значений … Википедия

Пончик с начинкой — Пончик с начинкой: жареное хлебобулочное изделие, в которое начинка помещается внутрь после жарки… Источник: ИЗДЕЛИЯ ХЛЕБОБУЛОЧНЫЕ ЖАРЕНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 52811 2007 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2007 N 438 ст) … Официальная терминология

Пончик (кондитерское изделие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пышки (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Пончик (значения). Пышка, покрытая шоколадом Пончик, также пышка (анг. doughnut, donut) круглый, жареный в масле,… … Википедия

Пончик (персонаж) — Содержание 1 Незнайка 2 Авоська 3 Гунька 4 Знайка 5 Кнопочка … Википедия

sinker, fritter, doughnut, dough-boy, donut

пончик кольцеобразной формы — ring doughnut

- dough-boy |ˈdəʊbɔɪ| — клецка, пончик, солдат-пехотинец
- donut |ˈdəʊnʌt| — пончик, жареный пирожок

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- dumpling |ˈdʌmplɪŋ| — клецка, коротышка, яблоко, запеченное в тесте

перевести другое слово или фразу

другие переводы

имя существительное

sinker

грузило
проходчик
пончик
отстойник
жареный пирожок
fritter

оладья
кусочек
отрывок
пончик
остаток
doughnut

пончик
жареный пирожок
dough-boy

клецка
пончик
солдат-пехотинец

Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий

Оцените наш проект

Имя*:

Электронная почта:

Отзыв:

Как писать правильно слово «пончик» или «поньчик»?

В русском языке существует правило на написание мягкого знака после согласных. А именно, мягкий знак не пишется в сочетаниях букв «нч» и «нщ», в частности перед суффиксами «-чик», «-щик», «-щин».

Рассмотрим наше слово — «пончик», в нем мы имеем сочетание букв «нч» и суффикс «-чик», значит, согласно данному правилу, слово «пончик» пишется без мягкого знака.

Данное существительное обозначает название десерта, вкусного пирожка, жаренного в масле, имеющего отверстие посредине.

Правописание данного слова регулируется правилом русского языка, гласящего:

Применив это правило к рассматриваемому слову, легко убеждаемся, что Ь между буквами Н и Ч писать не нужно. Правильный вариант написания: пончик.

Правильный вариант написания этого слова без мягкого знака, то есть «пончик». Если в существительном есть сочетание согласных букв «нч» мягкий знак в нём писать не следует. В особенности перед суффиксом «чик».

Go Green
[528K]

2 года назад

Давайте сначала зададим вопрос к данному слову: Что? и выясним, что перед нами существительное, оно мужского рода и неодушевленное.

Теперь обратим внимание на то, что в этом слове есть суффикс — «чик», а перед этим суффиксом стоит согласная «н».

Пора вспомнить правило о том, что в том случае, если в слове есть сочетания букв чк, чн, нч, а также перед суффиксом — «чик», мягкий знак писать не нужно.

Поэтому запомним, что правильное написание данного слова такое: пончик.

Мама завернула мне в салфетку свежий пончик и положила в коробку с перекусом в школу.

Пончик был свежим, хрустящим и окончательно приковал мое внимание.

Знаток
[301K]

2 года назад

Слово «пончик» — одно из тех, которое произносится мягко, в нем так и «слышится» мягкий знак (как, например, в слове «женщина»).

Но пишется оно без оного, так как правилами русского языка не предусмотрен этот знак в сочетаниях -нч и -нщ, да еще и при наличии суффиксов -чик, -щик.

Дайте мне, пожалуйста, этот румяный пончик!
Ах, пончики! — воскликнула Ася, с вожделением глядя на блюдо.

Правильный первый вариант, в этом слове нет ни какого мягкого знака. Да, действительно, мягкий звук иногда слышится при произношении, но это не более как издержки индивидуального произношения некоторых людей.

Argentum27
[110]

5 лет назад

Правильно будет пончик, не могу сказать почему, но я уверен на все 100%, так как каждый день идя на работу покупаю парочку пончиков, думаю что в пекарне все же грамотные люди)))))

-Irinka-
[241K]

2 года назад

При написании данного слова необходимо вспомнить правило, которое гласит, что при сочетании таких согласных, как «нч», «нщ», «чк» и другие, написание мягкого знака не требуется. То есть, слово «пончик» правильно писать именно без «ь». В противном случае слово будет написано с ошибкой.

Они купили в кулинарии вкусные пончики.

Пончик со сгущенкой был свежим.

владсандрович
[698K]

2 года назад

Сочетание согласных «нч», в существительном «пончик», должно писаться, без мягкого знака и связано это с тем, что после этого сочетания согласных, следует такой суффикс как «чик», перед которым после согласной «н», мягкий знак не пишется никогда. Поэтому правильно — пончик.

Красное облако
[234K]

2 года назад

Перед нами сочетание гласных «н» и «С» в этом случае мягкий знак не пишется.

То есть правильно писать «пончик» и не иначе, с мягким знаком, это ошибка.

Вот пример:

Он съел этот пончик и не наелся.

Слово «пончик» без мягкого знака.

Роза Мира
[35.2K]

4 года назад

Пончик — вот правильное написание этого слова. в сочетании нч мягкий знак не пишется, это правильно учат, по-моему, еще в младшей школе. Если его запомнить, то затруднения при написании больше не появятся.

Знаете ответ?

Переводы

понурить на английском языке — dull, the downcast, downcast, hung his, drooping, bend, droop

понурый на английском языке — dull, downcast, gloomy, morose, chap-fallen

пончо на английском языке — poncho, ponchos, a poncho, the poncho, pompously

понюхать на английском языке — smell, sniff, to smell, smell the, to sniff, scent

софист на английском языке — sophist, the sophist, a sophist, sophist of, sophists

Случайные слова (русском/английский)

Пончик на английском языке — Словарь: русском » английский

Переводы: doughboy, doughnut, sinker, donut, a donut, the donut, Doughnut, sinker

Источник

пончик

1
пончик

Sokrat personal > пончик
2
пончик

donut
имя существительное:

Русско-английский синонимический словарь > пончик
3
пончик

Русско-английский большой базовый словарь > пончик
4
пончик

Универсальный русско-английский словарь > пончик
5
пончик

Русско-английский словарь Смирнитского > пончик
6
пончик

doughnut

* * *

* * *

* * *

dough-boy

doughboy

Новый русско-английский словарь > пончик
7
Пончик

[ref dict=»TolkienNames (En-Ru)»]Bolger Fredegar[/ref], [ref dict=»TolkienNames (En-Ru)»]Fatty[/ref]

КК

Русско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Пончик
8
пончик

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пончик
9
пончик

Новый большой русско-английский словарь > пончик
10
пончик

Русско-английский словарь по общей лексике > пончик
11
пончик

Американизмы. Русско-английский словарь. > пончик
12
пончик

Русско-английский учебный словарь > пончик
13
пончик (jam doughnut)

General subject:

doughnut

Универсальный русско-английский словарь > пончик (jam doughnut)
14
пончик (пончики)

General subject:

zeppole (zeppoli)

Универсальный русско-английский словарь > пончик (пончики)
15
пончик кольцеобразной формы

Универсальный русско-английский словарь > пончик кольцеобразной формы
16
пончик кольцеобразной формы

Русско-английский словарь по пищевой промышленности > пончик кольцеобразной формы
17
жареный пирожок

Русско-английский синонимический словарь > жареный пирожок
18
бенье

Универсальный русско-английский словарь > бенье
19
набирать вес

фраз.

to put on

I’m one of those people who only have to look at a doughnut and I immediately put on two pounds without even eating it. (Elton John) — Я один из тех людей, которым нужно только взглянуть на пончик, чтобы тотчас же набрать два фунта веса, даже не съев его.

Дополнительный универсальный русско-английский словарь > набирать вес
20
прибавлять в весе

фраз.

to put on

I’m one of those people who only have to look at a doughnut and I immediately put on two pounds without even eating it. (Elton John) — Я один из тех людей, которым нужно только взглянуть на пончик, чтобы тотчас же набрать два фунта веса, даже не съев его.

Дополнительный универсальный русско-английский словарь > прибавлять в весе

См. также в других словарях:

пончик — пирожок, пышка, пампушка, толстуха, толстушка, кубышка Словарь русских синонимов. пончик см.толстуха Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОНЧИК — ПОНЧИК, пончика, муж. (польск. paczek). Круглый жареный пирожок. Пирожок с вареньем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОНЧИК — ПОНЧИК, а, муж. Круглый, жаренный в кипящем жире пирожок, пышка. Пончики с вареньем. | прил. пончиковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пончик — Пончик: жареное хлебобулочное изделие, вырабатываемое без начинки… Источник: ИЗДЕЛИЯ ХЛЕБОБУЛОЧНЫЕ ЖАРЕНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 52811 2007 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2007 N 438 ст) … Официальная терминология
Пончик — У этого термина существуют и другие значения, см. Пончик (значения). Запрос «Пышки» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Пышка, покрытая шоколадом Пончик круглый, жареный в масле, обычно сладкий пирожок. В пончике может быть… … Википедия
пончик — Москва Кулинарное изделие из теста в форме кольца жаренное в растительном масле [не на масле, как иногда пишут] Возможно, конечно, всякое. Но в том числе: АНГЛИЙСКИЕ разговорные обороты вы предложили АМЕРИКАНЦУ. А варианты лексики и фразеологии у … Языки русских городов
Пончик Люся — Жанр мелодрама В главных ролях Елена Шилова Александр Константинов Лидия Вележева Ольга Прокофьева Анатолий Лобоцкий Страна … Википедия
Пончик (значения) — Пончик: Пончик кондитерское изделие Пончик герой сказок Н. Носова Пончик мешок для кратковременного хранения параплана Список значений … Википедия
Пончик с начинкой — Пончик с начинкой: жареное хлебобулочное изделие, в которое начинка помещается внутрь после жарки… Источник: ИЗДЕЛИЯ ХЛЕБОБУЛОЧНЫЕ ЖАРЕНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 52811 2007 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2007 N 438 ст) … Официальная терминология
Пончик (кондитерское изделие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пышки (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Пончик (значения). Пышка, покрытая шоколадом Пончик, также пышка (анг. doughnut, donut) круглый, жареный в масле,… … Википедия
Пончик (персонаж) — Содержание 1 Незнайка 2 Авоська 3 Гунька 4 Знайка 5 Кнопочка … Википедия

Источник

Предложения со словом «пончик»

Урания наконец взяла себе пончик и снова вернулась посмотреть.	Urania got her donut at last, then watched.
А этот жирный мелкий пончик открывает на меня пасть.	And this fat little marshmallow opens his mouth to me.
Пончик-доги, чипсы со вкусом сыра на гриле, вы издеваетесь?	Donut dogs, grilled cheese flavored chips, are you kidding me?
В одну минуту ты ешь пончик, ничего романтичного.	One minute, you’re eating a donut , waxing all poetic.
Сначала ты ешь пончик, красноречиво разглагольствуя.	One minute, you’re eating a donut , waxing all poetic.
Похожее на пончик кольцо состоит из материала, который звезда выбросила в процессе умирания.	The donut — shaped ring consists of material, ejected by the star in the process of dying.
В Канаде всем по барабану, откуда вы, пока вы ведете себя дружелюбно и готовы поделится сигареткой или передать пончик.	In Canada people don’t care where you’re from, as long as you’re friendly and maybe loan them a smoke or hand over a donut .
В 2014 году были сначала проведены испытания на дозвуковой скорости. Они проходили следующим образом: реактивные сани разгонялись, достигая дозвуковой скорости, и тянули за собой привязанный к ним «пончик».	Before the 2014 flight test, the descent team put the Doughnut on a subsonic rocket — sled ride, and when that went well, they decided it was ready for its supersonic debut.
Затем начался эксперимент: реактивные двигатели выключились и «пончик» стал надуваться, охватывая блюдце, словно шина колесо.	Then the deceleration test begins: The rocket stops thrusting and the Doughnut inflates around the saucer.
При проведении двух испытаний «пончик» показал себя великолепно, с его помощью удалось замедлить скорость падения до расчетной.	In both flight tests, the Doughnut has performed perfectly, slowing the spacecraft to its target speed.
После всех этих лет, ты можешь залезть на пончик, а потом еще и меня поднять за собой.	After all these years, you can still shinny up the donut and then pull me up after you.
Имбирная водица! Разве имбирь подходящее топливо, Пончик, чтобы разводить огонь в этом лязгающем зубами каннибале?	Ginger! is ginger the sort of fuel you use, Dough — boy, to kindle a fire in this shivering cannibal?
Дон Гомер, я испек этот пончик специально для вас!	Don Homer, I have baked a special donut just for you.
Что прошлой ночью ты макал свой пончик.	Last night you dipped your donut .
Ты не подсыпал ему в пончик несколько гранул сенокота?	You haven’t sprinkled senokot granules on his doughnut?
Я съел один чертов липкий пончик для гурманов	I had one gooey gourmet goddamn doughnut.
Мне казалось, что Уинчелл изобрел яблочный пончик	I believe Winchell’s invented the apple fritter.
Знаете, мой дедушка изобрел пончик с яблоками прямо у нас на кухне	You know, my grandfather invented the apple fritter right in our kitchen.
Один пончик с яблоками, подан без осуждения и ответственности.	One apple fritter, served without judgment or liability.
Прощай… эм… Лакированный пончик с моим именем на нем.	Good — bye, uh, lacquered bagel with my name on it.
Тако, пончик-нытик и дурацкая болтающаяся штука, которую никто толком не понимает.	A taco, a whiny doughnut… and some stupid floppy thing that nobody knows exactly what it is.
В одну минуту ты ешь пончик, ничего романтичного.	One minute, you’re eating a donut , waxing all poetic.
Когда я была рыжей, в Выпечке, дали бы мне бесплатный пончик.	When I was a redhead, at the bakery, they’d give me a free doughnut.
Помню, как готовила, убирала и забивала космический пончик.	I just remember cooking and cleaning and dunking the cosmic doughnut.
Это пончик размером с Южную Дакоту.	This is a donut the size of South Dakota.
Если бы я был картежииком, у меня во рту был бы пончик.	If i wanted to bust up card games, i’d have a donut in my mouth.
Мой пончик покрыт слюнями белки.	My donut is covered in squirrel slobber.
Ты будешть выглядеть как глазированный пончик, ты знаешь это?	You’re gonna to look like a glazed donut , you know that?
Я подумываю исследовать что-то послаще, например… горячий, глазированный пончик, но знаю, что мне будет плохо.	I have been thinking about exploring something sweeter, like a hot, glazed doughnut, but I know it would be bad for me.
Он не стал бы есть пончик.	He wouldn’t eat the doughnut.
За исключением того, что Хамфри — пончик	Except Humphrey’s a doughnut.
Пончик…за это круг!	Doughnut… that’s a lap!
Он сказал Я — пончик, и они возликовали!	He said, I am a doughnut, they went wild!
Ладно, дадим ему пончик.	Let’s give him a cruller.
Я бы хотел желейный пончик.	I’d like a big jelly doughnut.
Нет, я съел пончик с какао, я в порядке.	No, I had a donut and a yoo — hoo, I’m good.
Ваш утренний пончик с глазурью, сэр.	Your morning glazed donut , sir.
Пончик кубарем скатился вниз, взглянул на часы и с точностью до одной минуты сообщил Ахаву время.	Dough — Boy hurried below, glanced at the watch, and reported the exact minute to Ahab.
Этот спусковой крючок,безусловно мой пончик,в итоге спустится.	It’s totally triggered my donut launch sequence.
Моя соседка рассказала мне, что один из домов решает подходишь ли ты им, основываясь на том, что ты ешь сначала пончик или мороженое.	My suite — mate told me one of the houses determines if you’re right for them based on which you eat first, the donut or the ice cream.
С кем мне бороться за гемморойный пончик?	Who am I wrestling for the hemorrhoid doughnut?
Я забыл свой милый гемморойный пончик, который отхватил.	Ooh, I forgot my sweet hemorrhoid doughnut I scored.
О, я видела, как ты ел контрабандный пончик сегодня утром.	Oh, I saw you eating a contraband doughnut this morning.
Тогда почему ты спрятал пончик с мармеладом в своем ящике?	Then why did you hide a jelly doughnut in your footlocker?
Шон, это же не Джетро, это не родина зажаренного пончик-бургера.	Shawn, you know this isn’t Jethro’s, home of the deep — fried doughnut burger.
Ты засунул мне пончик в уши.	You got donut stuck in my ears.
Вчера я съел пончик, вытащив его из мусора.	Yesterday, I ate a donut out of the garbage.
Через два дня Бастера обнаружили, когда он пытался съесть огромный пластиковый пончик.	Buster was found two days later… trying to eat his way through this enormous plaster donut .
Просто отрабатываю пончик, съеденный сегодня утром.	Just working off the donut I had this morning.
С виду Пип и Пончик были под стать друг другу, точно черный пони и белый пони, сведенные забавы ради в одну упряжку.	In outer aspect, Pip and Dough — Boy made a match, like a black pony and a white one, of equal developments, though of dissimilar colour, driven in one eccentric span.
похоже, что у него есть пончик, который я могу облизать.	This one looks like it has jelly doughnut on it.
Бум, бесплатный пончик каждый раз, когда она там.	Boom, free donut every time she’s there.
Если бы круассан и пончик занялись бы сладкой сладкой любовью, то результатом этого стал бы кронат, слоеное, но воздушное, присыпанное пудрой произведение кондитерского искусства.	If a croissant and a donut made sweet, sweet love, their baby would be a cronut, a flaky, yet buoyant sugar — kissed pastry of perfection.
Но в этом зале суда есть женщина, маленький кусочек блондинистого совершенства, идеальной формы пончик, слегка посыпанный сахарной пудрой и значком.	But there is a woman in this courtroom right now, a little slice of blonde perfection, a perfectly formed beignet lightly dusted with powdered sugar and a badge.
Разве я не отдала тебе лишний пончик, чтобы ты сидел смирно?	Didn’t I give you my extra donut If you’d sit still?
Тут есть шоколадный пончик с твоим именем.	I’ve got a chocolate glazed with your name on it right here.
Ты откусывал этот пончик?	Did you take a bite out of this donut ?
Гм, имбирная водица, а? А не будете ли вы настолько любезны, мистер Пончик, чтобы сказать мне, в чем достоинства имбирной водицы?	Ginger? ginger? and will you have the goodness to tell me, Mr. Dough — Boy, where lies the virtue of ginger?
Что сказать тебе, друг мой, Если ты еще не планируешь выдать бесплатный пончик к моему напитку…	Well, I’ll tell you what, my friend, unless you’re also planning on giving me a complimentary reach — around with my beverage,
Искусство контролируемого заноса также известного как пончик	The art of the controlled spinout, also known as the donut .

Источник