Понерусски как пишется

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

не—ру̀с—ско—я—зы́ч—ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Приставка: не-; корень: -рус-; суффикс: -ск; интерфикс: -о-; корень: -языч-; суффикс: -н; окончание: -ый.

Произношение[править]

• МФА: [nʲɪˌruskə(ɪ̯)ɪˈzɨt͡ɕnɨɪ̯]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. не владеющий русским языком, не общающийся, не говорящий или не пишущий по-русски ◆ А как объяснить населению, что мигранты, даже нерусскоязычные, ― это хорошо? Наталья Коныгина, «Валерий Тишков: „Надо смягчать миграционную политику“», 2003 г. // «Известия» [НКРЯ]
2. написанный или сказанный не по-русски, а на ином языке ◆ И если есть русское «всё», то как раз оно и не должно иметь себе перевода; и только оно, поскольку его живое развитие не завершено, ― никак не способно найти себе живого же адекватного выражения ни в каком нерусскоязычном «аналоге». Сергей Небольсин, «„Русью пахнет“: к вопросу об обонятельных компонентах пушкинской семантической парадигмы», 2002 г. // «Наш современник» [НКРЯ]

Синонимы[править]

1. —
2. —

Антонимы[править]

1. русскоязычный, русскоговорящий
2. русскоязычный

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от не- + русскоязычный.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

1. говорящий по-русски, использующий русский язык для общения

Все значения слова «русскоговорящий»

• бывшие соотечественники
• трап самолёта
• на родном языке
• заказан номер
• хозяин отеля
• (ещё синонимы…)

«Не русский» или «нерусский» − данное прилагательное часто вызывает затруднения при написании не только у школьников, но и у взрослых. Однако, оба варианта верны. Но правильное написание зависит от контекста. Какой вариант правописания выбрать, поможет разобраться данная статья.

Как правильно пишется

На удивление оба варианта правописания «не русский» и «нерусский» верны при написании. Тот или иной вариант написания зависит от контекста.

Правильным употребление сочетания «не русский» будет только в том случае, если в предложении есть антонимы для слова «не русский». В большинстве случаев в данном контексте присутствуют противительные союзы «а» и «но».

Также наличие усиливающих отрицаний («отнюдь не», «далеко не») в предложении будет указывать на раздельное написание сочетания – «не русский».

В остальных случаях, если нет противительных союзов и усиливающих отрицание частей речи, сочетание «нерусский» пишется слитно.

Морфемный разбор слова «нерусский»

Слово «нерусский» при морфемном разборе делится на 4 части: -не, -рус, -ск, -ий. В данном прилагательном имеются следующие морфемы:

нерусский

• приставка «не»;
• корень «рус»;
• суффикс «ск»;
• окончание «ий».

Основой слова является – «нерусск».

В каких случаях пишут «нерусский»

Примеры предложений

1. Маша стояла на остановке, ждала автобус. Где-то недалеко было слышно, как разговаривают люди. Стало понятно, что говор нерусский.
2. На рынке всегда было много нерусских продавцов.
3. Диме часто говорили, что он похож на нерусского, потому что у него были очень темные волосы, ярко выраженные брови и глаза, пухлые губы.
4. Лидия Матвеевна, учительница географии, часто ругалась на Ваню: «Холщов, ты нерусский что ли?». Потому что он не мог запомнить столицы некоторых стран и отвечал неправильно.
5. Нерусские черты лица Карины делали ее похожей на турчанку. Поэтому многие люди кавказской национальности относили ее к себе.
6. Когда Нина что-то делала не так, мама ругалась и говорила, что она «нерусская».

В каких случаях пишут «не русский»

В большинстве случаев в данном контексте присутствуют противительные союзы «а» и «но».

Также наличие усиливающих отрицаний («отнюдь не», «далеко не») в предложении будет указывать на раздельное написание сочетания – «не русский».

Примеры предложений

1. Андрею больше нравилась украинская кухня, а не русская. Поэтому Кате нужно было научиться готовить борщ.
2. У иностранных студентов нашего университета отнюдь не русский акцент.
3. Сначала лучше сделать домашнее задание по математике, а не русскому. Потому что Оле русский язык дается очень легко.
4. Игорь слушал не русские, а английские песни, чтобы быстрее выучить английский язык.
5. Лиля предложила своему молодому человеку посетить в этот раз ресторан не русской кухни, а итальянской.

Ошибочное написание слов «не русский» и «нерусский»

Ошибочно путать правописание данных сочетаний. Например, ошибочно будет писать слово «нерусский» раздельно в данном предложении: «Аля решила освоить не русскую кухню». Здесь необходимо писать слитно.

И, наоборот, будет ошибкой писать «не русский» слитно, если в предложении есть противительные союзы или усиливающие отрицания.

Заключение

Следует запомнить, что оба варианта написания выражения «нерусский» и «не русский» правильные, и нужно внимательно смотреть на суть контекста, чтобы не допустить ошибки при написании.

Часть речи

Чтобы понять, как пишется «нерусский», — слитно или раздельно, для начала придется определить, в роли какой части речи оно выступает. Сделать это можно с помощью синтаксического анализа конструкции, в которой употребляется слово: «Исконно нерусский человек не может знать о происхождении российского народа». Все действия рекомендуется проводить по определенному алгоритму, чтобы не упустить ни одной мельчайшей детали:

• Найти грамматическую основу предложения. Сделать это достаточно просто — нужно внимательно прочитать всю конструкцию, после чего как следует подумать, о чем в ней говорится. В предложении сказано, что «человек (подлежащее) не может знать (сказуемое)». Именно от грамматической основы задаются вопросы к второстепенным членам.
• Выделить зависимые слова. Для проведения полного синтаксического анализа необходимо также отыскать все второстепенные члены предложения, задав к ним вопрос от главных. К примеру, в роли определения здесь выступает словосочетание «исконно нерусский». Также в тексте есть и дополнение — о происхождении российского народа.
• Надписать, какой частью речи выражено каждое слово. Определить это можно с помощью вопроса, который задается от главного слова к второстепенному или с помощью лексического значения. К примеру, глаголы обозначают действие предмета, прилагательные — его признак, а наречия — признак действия.

На основе этой инструкции можно сделать некоторые выводы о том, что представляет собой всех интересующее слово «нерусский». Во-первых, оно является определением, поскольку к нему задается вопрос от подлежащего (человек какой? — нерусский). Во-вторых, оно выражено прилагательным, поскольку обозначает признак предмета. Ну и в-третьих, прилагательное образовано от существительного «Россия», поэтому назвать его отглагольным нельзя.

После того как часть речи будет определена, необходимо вспомнить правило, которое говорит о написании отрицательной частицы «не» с прилагательными. Изучалась эта тема еще в средней школе, поэтому большинство выпускников, скорее всего, ее уже давно позабыли. Однако информация из следующих разделов поможет освежить память.

Начать рекомендуется с пункта о слитном написании, поскольку его намного проще запомнить.

Слитное употребление «не» с прилагательными

О том, как правильно: «не русский» или «нерусский», можно узнать из правил в учебниках. Однако важно понимать, что правописание будет зависеть от контекста, поэтому важно учитывать внешний вид предложения, в котором употреблена конструкция. Вот три пункта, которые следует изучить максимально тщательно:

• Если прилагательное не выступает без отрицательной частицы «не». Вот несколько примеров употребления таких конструкций на письме: «Этот невзрачный костюм указывал на мою национальность, правда никто из гостей, судя по всему, этого не заметил», «На дворе стояла ненастная погода, поэтому истинно русскоязычное население укрылось в ближайших домах и зданиях», «Несметные сокровища ожидали какого-нибудь логика, который сможет решить загадку века». Чтобы определить, употребляется ли конструкций без «не», достаточно просто попытаться отбросить приставку от слова.
• Если прилагательное можно заменить синонимом без отрицательной частицы: «нехороший — плохой», «некрасивый — уродливый», «неинтересный — скучный», «непростой — сложный», «нехолодный — теплый» и так далее. Также стоит отметить, что в качестве синонима может выступать любая конструкция, которая имеет схожее лексическое значение с прилагательным. Кроме того, подобрать синоним можно практически к любому слову в русском языке, поэтому этот нюанс следует применять в самую последнюю очередь или для самопроверки.
• Если прилагательное употребляется вместе с наречием меры и степени. Несколько примеров помогут лучше понять, о чем идет речь: «Очень несмелый россиянин решил скачать с интернета запрещенный файл, за что был наказан», «Вместе с куратором мы решили проигнорировать абсолютно неважные заметки о революции и сосредоточиться на главном», «Москвич был вынужден поселиться в крайне неуютной комнате, однако его неудобства были в скором времени компенсированы администрацией».

Это три основных пункта слитного правописания «не» с прилагательными, которые обычно изучаются в школах. Однако чтобы понять, как пишется слово «русский» с отрицательной частицей, необходимо также изучить все моменты, касающиеся раздельного употребления конструкции с «не».

Раздельное написание отрицательной частицы

Раздельное употребление «не» с прилагательными требует запоминания как минимум четырех пунктов, каждый из которых важно еще и понять. Поэтому рекомендуется как следует разобрать информацию из списка ниже, а не просто прочитать правило и забыть его. Отрицательная частица с прилагательными пишется раздельно в следующих случаях:

• Если конструкция с «не» выступает в контексте противопоставления с союзом «а»: «Нам удалось слушать не грустную, а крайне веселую музыку, которая никак не хотела кончаться», «Благодаря не медленной, а быстрой походке я смог добраться в назначенное месте раньше остальных», «Не шумный, а тихий неженский праздник обернулся довольно неожиданно». Важно помнить, что наличие союза «а» в тексте далеко не всегда говорит о противопоставлении, поскольку он может быть и соединительным. Поэтому важно обращать внимание на контекст и внимательно вчитываться в смысл конструкции.
• Если прилагательное выступает вместе с другой отрицательной частицей или местоимением: «вовсе не», «ни в чем не», «никак не», «нисколько не», «далеко не», «ничуть не», «ничем не» и так далее. Такая конструкция должна находиться прямо перед прилагательным: «Далеко не знаменитая модель смогла поразить жюри своими чертами внешности», «Когда у нас начали кончаться припасы, ничем не примечательный юнец смог раздобыть несколько мешков муки», «Ничуть не удачливая девушка смогла наконец-таки выиграть партию в техасский покер».
• Если прилагательное с «не» употребляется в сравнительной степени. «Этот кусок пластмассы был не крепче ореха», «Не ярче солнца светил прожектор, однако нам вполне этого хватало», «Мой меч не легче перышка, однако и не такой тяжелый, как какая-нибудь булава».
• Если требуется придать отрицание прилагательному, имеющему признак качества: «Мне пришлось купить не синюю тетрадь, поскольку выбор в киоске был небольшим», «Этот не деревянный стол весит около 100 килограмм», «Нам довелось найти на улице не папин ключ, однако это все равно было лучше, чем ничего».

Это основные правила, касающиеся раздельного написания «не» с прилагательными. Да, запоминать придется много чего, однако если уделить этому достаточно внимания, то удастся узнать не только то, как правильно пишется «нерусский», но и получить уверенность при написании похожих слов в будущем.

Малоизвестные нюансы

Несмотря на то, что правило слитного и раздельного написания «не» с прилагательными не отличается особой сложностью, в большинстве учебных заведений все-таки предпочитают умалчивать о некоторых нюансах, которые могли бы запутать учеников. Такие аспекты обычно изучаются в вузах или остаются без упоминания вовсе. Однако любой человек, кто хочет стать профессиональным писателем, должен о них знать:

• Слово «совсем» может влиять на правописание «не» с прилагательным только в том случае, если употреблено в значении абсолютного отрицания: «Я совсем не голодный, поэтому оставьте меня в покое». Если же в конструкции наблюдается уступительный характер, то «не» пишется слитно: «Я совсем неголодный, однако не откажусь от пары острых крылышек». Отличить предложения, в которых «совсем» является уступительным, можно по наличию союза «но», «однако» или «хотя».
• В художественной литературе авторы часто опускают союз «а», однако противопоставление при этом остается: «Не удобная — довольно мягкая кровать так и манила меня, чтобы я провел несколько часов в царстве грез». То же самое касается и тех случаев, когда союз заменяется на другой. Поэтому при работе с художественной литературой следует проявлять предельную внимательность, чтобы не совершить глупых ошибок.
• Иногда прилагательные употребляются в контексте присоединения: «Дерево невысокое, но стройное». «Диван неширокий и мягкий». Не стоит путать их с противопоставлением, поскольку в таких случаях слова пишутся с отрицательной частицей слитно. Наблюдается эта особенность не только в текстах, взятых из художественной литературы, но и в информационных статьях.

На этом можно смело заявить, что тема употребления «не» с прилагательными является полностью изученной.

Разве что еще стоит упомянуть о том, что краткая чать речи пишется точно так же, как и полная, однако об этом говорится еще в школе, а запомнить столь простой пункт будет весьма просто. Однако чтобы научиться правильно разбирать сложные конструкции, придется немного попрактиковаться. Делать это лучше всего с помощью специально составленного для этого алгоритма действий.

Закрепление материала

Чтобы изученные правила как можно скорее отложились в памяти и не забывались в течение долгих лет, рекомендуется поскорее перейти от теории к практике. Для этого рекомендуется разобрать на примере несколько примеров, в которых возникает вопрос о слитном и раздельном написании прилагательных с «не». Однако чтобы не упустить ни одной важной детали, делать это лучше всего с помощью специального алгоритма:

• Определить часть речи — очень важно удостовериться в том, что работать приходится именно с прилагательным.
• Посмотреть на то, употребляется ли слово без «не» — этот пункт стоит выше остальных, поэтому применяется первым.
• Проверить наличие противопоставления в тексте — важно помнить, что в художественной литературе союза может не быть.
• А также отрицательных местоимений и частиц — не стоит забывать при этом о слове «совсем».
• Взглянуть, не употреблено ли прилагательное в сравнительной степени и не является ли оно качественным.
• Посмотреть на наличие союза меры и степени перед конструкцией.

Если следовать этим семи пунктам, то очень скоро они отложатся в памяти, поэтому о шпаргалках можно будет забыть. Однако до этого момента лучше всего иметь их всегда под рукой, чтобы не упустить ничего важного. Вот несколько интересных примеров, которые можно попробовать разобрать прямо сейчас.

• «Очень (не) красивый автомобиль стоял посреди чистой площади».
• «Это мороженое (не) вкусное, а противное, поэтому я не буду его есть».
• «Ты купил тетрадь (не) в клеточку для того, чтобы заниматься математикой».

Определить то, как правильно пишется слово «нерусский», может быть довольно просто. Однако если не знать всех правил и нюансов, то оно вызовет сомнения, а может даже приведет к ошибкам в написании. Поэтому так важно время от времени повторять правила, которые изучались в школе, а также не забывать практиковаться в синтаксическом разборе предложений и определении частей речи.

Если это делать постоянно, то рано или поздно выработается интуиция, которая будет подсказывать о правильном написании слов, даже если все правила будут забыты.

нерусский

Синонимы:

Перейти к контенту