На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «португальский язык» на английский
nm
Пока вы ждете завершения ваших инвестиций, вы можете сосредоточиться на переводе документов на португальский язык.
While you are waiting for your investment to finalize, you can focus on getting your documents translated into Portuguese.
Следует также подчеркнуть, что техническая помощь включала перевод вышеуказанных нормативных документов на португальский язык.
It is also important to underline that this technical assistance has also involved the translation, into Portuguese, of the referred legal instruments.
Также вам необходимо предоставить ряд официальных документов, которые потребуется перевести на португальский язык и пройти сертификацию.
You are required to provide a number of official documents, some of which may need to be translated into Portuguese and certified before they are accepted.
В результате перевод на португальский язык относится к профессиональным задачам лингвистов.
As a result, translation into Portuguese is a professional task for linguists.
Не все национальные доклады систематически и регулярно переводятся на португальский язык.
The national reports have not all been systematically and consistently translated into Portuguese.
Желательно нанять переводчика, если Ваш португальский язык не идеален.
It is advisable to hire a translator if your Portuguese is not fluent.
Как более технически развитый португальский язык широко используется в государственных делах.
As the most technically advanced of the two official languages, Portuguese is used prominently in State affairs.
На третьем этапе локализации проекта игра переводилась на бразильский португальский язык.
In the third stage of localizing the project, the game was translated into Brazilian Portuguese.
В этих бывших португальских колониях португальский язык имеет официальный статус.
Seven of the former colonies of Portugal have Portuguese as their official language.
Португальский язык был языком вооружённой борьбы против индонезийской оккупации.
Portuguese was also a working language of the resistance against Indonesia.
Доклад Рабочей группы будет переведен на португальский язык и распространен среди национальных учреждений.
The report of the Working Group would be translated into Portuguese and disseminated within its national institutions.
Португальский язык имеет, обозначая и человека или вещь из Америк и американского соотечественника.
Portuguese has americano, denoting both a person or thing from the Americas and a U.S. national.
Перевод данного сайта на португальский язык стал возможен благодаря ограниченному гранту от Amgen Inc.
The Portuguese translation of this Web site was made possible through a restricted grant from Amgen Inc.
Antonio, который перевел сайт на португальский язык.
Antonio, who translated the website into Portuguese.
Важно знать, что вы хотите получить от обучение за рубежом, поскольку португальский язык невероятно разнообразен во всем мире.
It’s important to know what you want out of your learning experience as Portuguese is incredibly varied throughout the world.
Они выучили португальский язык, занимаясь всем этим, а не сидя в классе.
They learned to speak Portuguese through doing all those things, not by sitting in a classroom.
Меньше людей учат португальский язык, поэтому у вас будет меньше людей для практики.
Less people learn Portuguese so you have less people to practise with.
Выбор ребенком права изучать португальский язык — из этого же ряда.
A child’s choice to learn Portuguese is the same.
Эта книга переведена на португальский язык в 1988 году.
This book was translated into Portuguese in 1988.
Португальский язык преподается как иностранный на всей территории страны.
Portuguese is taught as a foreign language throughout the country.
Результатов: 3344. Точных совпадений: 469. Затраченное время: 125 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Перевод «португальский язык» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
португальский язык
м.р.
существительное
Склонение
Portuguese
Португальский язык постепенно вводится в систему школьного обучения.
Portuguese language is progressively being introduced into the school system.
Контексты
Португальский язык постепенно вводится в систему школьного обучения.
Portuguese language is progressively being introduced into the school system.
В тех классах, где был введен португальский язык, индонезийские учебники были изъяты.
In those grades where Portuguese has been introduced, Indonesian books have been withdrawn.
Так, пресс-релизы и новостные материалы о Западной Сахаре переводились на португальский язык и распространялись в португалоязычных странах.
For example, press releases and news features on Western Sahara were translated into Portuguese and disseminated to Lusophone countries.
Португальский язык является основным языком обучения, а численность учащихся в школах составляет, по крайней мере, 5 млн. человек.
The main language of education was Portuguese, and the school population numbered at least 5 million.
Документы Организации Объединенных Наций по правам человека были переведены на португальский язык и широко распространялись в разных португалоговорящих странах.
United Nations material on human rights had been translated into Portuguese and distributed widely in the various Portuguese-speaking countries.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
португальский язык — перевод на английский
Жозе Сарамаго сделал для португальского языка то, что не смогли бы сделать и миллионы жителей…
José Saramago did for the Portuguese language what many millions of citizens were unable to do…
Я хочу, чтобы он знал, что мы любим его и гордимся всем тем, что он сделал для португальского языка.
I want him to know that we like him, and that we are very proud of everything he has done for the Portuguese language and say, that in the name of the Portuguese government, it is with men like these,
Возможно, под микроскопом я смог… Это португальский язык.
Maybe if I had a microscope, I could… it’s a Portuguese language.
Португальский язык был подарком от Отца Кабрала.
The Portuguese language was a gift of your Father Cabral.
Жозе Сарамаго — автор широкого спектра добротной литературы и первый нобелевский лауреат в области литературы на португальском языке, одном из мировых языков
José Saramago is the author of a vast and intense literary production and the first Nobel Laureate in Portuguese literature, one of the world’s most widely spoken languages.
Пользование ими будет требовать ежедневного обслуживания ваших ресиверов нашими специалистами с 2 до 3 ночи, а также покупку 300 каналов на португальском языке.
2:00 to 3:00 am and must include the purchase of 300 channels in Portuguese.
Сегодня мы поговорим о португальском языке и о том, почему он так отличается от других романских языков.
Today, we are talking about Portuguese and why it sounds so different from the other Romance languages.
А также португальский язык. (португ.)
E também português.
Я учу португальский язык. (португ.)
Estou aprendendo português.
— Португальский язык.
Portuguese vernacular.
История португальского языка начинается в королевстве Галисия…
The story of Portuguese begins in the kingdom of Galicia…
Отправить комментарий
I
муж.
показать язык — (кому-л.) (врачу и т.п.) to show one’s tongue (to a doctor, etc.); ( дразнить) to stick one’s tongue out, to put out one’s tongue (at smb.)
3) clapper, tongue of a bell
••
не сходит с языка, быть у кого-л. на языке — to be always on smb.’s lips
попадать на язык кому-л. — to fall victim to smb.’s tongue
тянуть/дергать кого-л. за язык — to make smb. say smth.; to make smb. talk
у него бойкий язык, он боек на язык — to have a quick/ready tongue, to be quick-tongued
у него, что на уме, то и на языке — he wears his heart on his sleeve, he cannot keep his thoughts to himself разг.
язык до Киева доведет — you can get anywhere if you know how to use your tongue; a clever tongue will take you anywhere
— высунув язык
— злой язык
— злые языки
— лишиться языка
— острый язык
— придержать язык
— прикусить язык
— развязать язык
— распустить язык
— сорвалось с языка
— точить язык
— трепать языком
— чесать язык
— чесать языком
— язык проглотишь
II
муж.
1) language, tongue
владеть каким-л. языком — to know a language
владеть каким-л. языком в совершенстве — to have a perfect command of a language
prisoner for interrogation; identification prisoner; prisoner who will talk
III
;
устар.
people, nation
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «португальский язык» на английский
nm
Пока вы ждете завершения ваших инвестиций, вы можете сосредоточиться на переводе документов на португальский язык.
While you are waiting for your investment to finalize, you can focus on getting your documents translated into Portuguese.
Следует также подчеркнуть, что техническая помощь включала перевод вышеуказанных нормативных документов на португальский язык.
It is also important to underline that this technical assistance has also involved the translation, into Portuguese, of the referred legal instruments.
Также вам необходимо предоставить ряд официальных документов, которые потребуется перевести на португальский язык и пройти сертификацию.
You are required to provide a number of official documents, some of which may need to be translated into Portuguese and certified before they are accepted.
В результате перевод на португальский язык относится к профессиональным задачам лингвистов.
As a result, translation into Portuguese is a professional task for linguists.
Не все национальные доклады систематически и регулярно переводятся на португальский язык.
The national reports have not all been systematically and consistently translated into Portuguese.
Желательно нанять переводчика, если Ваш португальский язык не идеален.
It is advisable to hire a translator if your Portuguese is not fluent.
Как более технически развитый португальский язык широко используется в государственных делах.
As the most technically advanced of the two official languages, Portuguese is used prominently in State affairs.
На третьем этапе локализации проекта игра переводилась на бразильский португальский язык.
In the third stage of localizing the project, the game was translated into Brazilian Portuguese.
В этих бывших португальских колониях португальский язык имеет официальный статус.
Seven of the former colonies of Portugal have Portuguese as their official language.
Португальский язык был языком вооружённой борьбы против индонезийской оккупации.
Portuguese was also a working language of the resistance against Indonesia.
Доклад Рабочей группы будет переведен на португальский язык и распространен среди национальных учреждений.
The report of the Working Group would be translated into Portuguese and disseminated within its national institutions.
Португальский язык имеет, обозначая и человека или вещь из Америк и американского соотечественника.
Portuguese has americano, denoting both a person or thing from the Americas and a U.S. national.
Перевод данного сайта на португальский язык стал возможен благодаря ограниченному гранту от Amgen Inc.
The Portuguese translation of this Web site was made possible through a restricted grant from Amgen Inc.
Одним из первых стычек с планшетом, чтобы изменить язык на португальский язык.
One of the first annoyances with the tablet is to change the language to Portuguese.
В одном из лицеев уже на протяжении нескольких лет преподается португальский язык в качестве четвертого языка в рамках общего среднего образования.
Portuguese as a fourth language has been taught for several years in one high school, as part of general secondary education.
Португальский язык является официальным, однако существует несколько других национальных языков.
Portuguese was the official language but there were several other languages.
Поэтому сегодня как никогда актуально и справедливо, чтобы португальский язык стал официальным или рабочим языком в международных организациях.
It is therefore ever more pressing and fair that Portuguese be made an official or working language in international organizations.
Португальский язык является пятым наиболее распространенным языком в мире, и на нем говорят на всех континентах.
Portuguese is the fifth most widely spoken language in the world and is present on all continents.
Португальский язык является синтетическим и флективным языком.
Portuguese is a synthetic, fusional language.
Форро относят к креольским языкам, в основе которого лежит португальский язык.
The dialects are creole languages based on Portuguese.
Результатов: 3344. Точных совпадений: 469. Затраченное время: 125 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Перевод «португальский язык» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
португальский язык
м.р.
существительное
Склонение
Portuguese
Португальский язык постепенно вводится в систему школьного обучения.
Portuguese language is progressively being introduced into the school system.
Контексты
Португальский язык постепенно вводится в систему школьного обучения.
Portuguese language is progressively being introduced into the school system.
В тех классах, где был введен португальский язык, индонезийские учебники были изъяты.
In those grades where Portuguese has been introduced, Indonesian books have been withdrawn.
Так, пресс-релизы и новостные материалы о Западной Сахаре переводились на португальский язык и распространялись в португалоязычных странах.
For example, press releases and news features on Western Sahara were translated into Portuguese and disseminated to Lusophone countries.
Португальский язык является основным языком обучения, а численность учащихся в школах составляет, по крайней мере, 5 млн. человек.
The main language of education was Portuguese, and the school population numbered at least 5 million.
Документы Организации Объединенных Наций по правам человека были переведены на португальский язык и широко распространялись в разных португалоговорящих странах.
United Nations material on human rights had been translated into Portuguese and distributed widely in the various Portuguese-speaking countries.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
португальский язык — перевод на английский
Жозе Сарамаго сделал для португальского языка то, что не смогли бы сделать и миллионы жителей…
José Saramago did for the Portuguese language what many millions of citizens were unable to do…
Я хочу, чтобы он знал, что мы любим его и гордимся всем тем, что он сделал для португальского языка.
I want him to know that we like him, and that we are very proud of everything he has done for the Portuguese language and say, that in the name of the Portuguese government, it is with men like these,
Возможно, под микроскопом я смог… Это португальский язык.
Maybe if I had a microscope, I could… it’s a Portuguese language.
Португальский язык был подарком от Отца Кабрала.
The Portuguese language was a gift of your Father Cabral.
Жозе Сарамаго — автор широкого спектра добротной литературы и первый нобелевский лауреат в области литературы на португальском языке, одном из мировых языков
José Saramago is the author of a vast and intense literary production and the first Nobel Laureate in Portuguese literature, one of the world’s most widely spoken languages.
Пользование ими будет требовать ежедневного обслуживания ваших ресиверов нашими специалистами с 2 до 3 ночи, а также покупку 300 каналов на португальском языке.
2:00 to 3:00 am and must include the purchase of 300 channels in Portuguese.
Сегодня мы поговорим о португальском языке и о том, почему он так отличается от других романских языков.
Today, we are talking about Portuguese and why it sounds so different from the other Romance languages.
А также португальский язык. (португ.)
E também português.
Я учу португальский язык. (португ.)
Estou aprendendo português.
— Португальский язык.
Portuguese vernacular.
История португальского языка начинается в королевстве Галисия…
The story of Portuguese begins in the kingdom of Galicia…
Отправить комментарий
- Portugal |ˈpɔːrtʃʊɡl| — Португалия
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- Portuguese |ˌpɔːrtʃʊˈɡiːz| — португальский язык, португалец, португалка
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
португальский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
como se escreve
como se soletra
como é que se soletra
como escrever
Como é que se escreve
Como escreves
sabe escrever
Como soletra
Como você soletra
Джорджия даже не знает, как пишется «утончённо»…
Georgia nem sabe soletrar «sofisticado».
И ты найдешь новую ассистентку, которая будет знать как пишется «тлинкиты» без подсказки.
E irás encontrar uma nova assistente que saiba soletrar «Tlingit» sem ser ensinada.
Я знаю, как пишется «Доминик».
Слушай, я знаю, как пишется «Тюльпан».
Хотите знать, как пишется моё имя?
Слушайте, как пишется «Водолей»?
Да, я знаю как пишется Бэйтс.
B-A-T-E-S. Sim, eu sei soletrar Bates.
Похоже, кое-кто жаждет провести остаток своей жизни, объясняя всем подряд, как пишется фамилия Хофстедер.
Parece que alguém quer passar o resto da sua vida a dizer às pessoas como se escreve o nome Hofstadter.
Рита? — Слушайте, как пишется «Водолей»?
Папа, как пишется «благовоние»?
Я знаю, как пишется «разошлись».
Eu sei soletrar «separação», sabes?
Кто-нибудь знает, как пишется «метеор»?
Знаешь, как пишется «финансовая ответственность»?
Не подскажете, как пишется «Габбана»?
Importa-se de soletrar «Gabbana»?
Гар… Да наплевать, как пишется! Сообщите лейтенанту Камонетти, что Райдер едет к Манхэттенскому мосту!
Gar… nao se preocupe como se soletra, apenas diga ao Tenente Camonetti… que Ryder está indo em direçao à ponte de Manhattan.
Как пишется ваша фамилия, Натали?
Как пишется ваша фамилия, Натали?
Как пишется «Лего Бионикл»?
Результатов: 113. Точных совпадений: 113. Затраченное время: 21 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Ответ:
Правильное написание слова — по-португальски
Значение слова -нареч. 1) Как свойственно португальцам, как характерно для них или для Португалии. 2) На португальском языке.
Выберите, на какой слог падает ударение в слове — КИЛОМЕТР?
Слово состоит из букв:
П,
О,
-,
П,
О,
Р,
Т,
У,
Г,
А,
Л,
Ь,
С,
К,
И,
Похожие слова:
по-отечески
по-отцовски
по-партийному
по-польски
по-поросячьи
по-прежнему
по-приятельски
по-пролетарски
по-простецки
по-птичьи
Рифма к слову по-португальски
щегольски, польски, ангельски, дьявольски, человечески, занавески, французски, классически, механически, ребячески, хранцузски, органически, товарищески, физически, сангвинически, королевски, поиски, краски, математически, отечески, девически, виски, цинически, начальнически, асписки, перелески, истерически, происки, вывески, записки, прически, педантически, ласки, энергически, нервически, трагически, заступнически, молодечески, металлически, заговорщически, апоплексически, логически, суворовски, списки, дружески, сардонически, старчески, страдальчески, патриотически, аниски, иронически, подписки, гречески, переписки, атаки, башмаки, трубки, знаки, помолвки, фуражировки, прусаки, обстановки, булавки, торговки, подшивки, бараки, кулаки, браки, признаки, древки, улыбки, веревки, горчавки, тесаки, шубки, таки, справки, грибки, золовки, завтраки, сливки, драки, неловки, лавки, призкаки, ставки, дураки, голубки, наливки, девки, бечевки, казаки, леташевки, собаки, уловки, юбки, служаки, пробки, колпаки, пруссаки, давки, остановки, ошибки, бивуаки
Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.