Перейти к содержанию
«Посеребренный» или «посеребреный» — как правильно?
На чтение 2 мин Просмотров 1.7к. Опубликовано 21.01.2022
Если возникло сомнение, как правильно писать – «посеребренный» или «посеребреный», следует вспомнить орфографические нормы русского языка.
Как пишется правильно: «посеребренный» или «посеребреный»?
Какое применяется правило
Понять правописание заинтересовавшего нас слова поможет алгоритм действий:
- Выясним, какая перед нами часть речи. Это причастие.
- Определим, от какого слова оно образовано. «Посеребренный» образовалось от глагола «посеребрить». Это глагол совершенного вида.
- Вспомним орфографическое правило, регулирующее написание причастия «посеребренный». Если причастие образовано от глагола совершенного вида, то оно пишется с удвоенной «н».
- Кроме того, и глагол, и причастие, образованное от него, имеют приставку «по». Это является еще одним доказательством написания удвоенной «н».
Примеры предложений
Тихо мерцал впереди посеребренный дымок, который восходил над луной.
Нам принесли в подарок посеребренный сервиз на шесть персон.
Как неправильно писать
Одно из самых «любимых» слов для тех, кому приходится писать на русском языке – слово СЕРЕБРЯНЫЙ. Почему-то многих так и тянет написать это слово с двумя Н в суффиксе – «серебряННый». Впрочем, если вы пишете не от руки, а на компьютере, любой текстовый редактор непременно подчеркнет это слово красной линией, заставляя обратить на него внимание. И большинство, не задумываясь, исправит написание слова на правильное, так и не поняв, что произошло.
Однако не всегда у нас под рукой есть компьютер, иной раз приходится и вручную писать. И, чтобы не делать таких элементарных ошибок, нужно просто раз и навсегда запомнить не только КАК пишется СЕРЕБРЯНЫЙ, но и ПОЧЕМУ это слово пишется именно так.
Правильно пишется
Итак, сразу запомним, что пишется это прилагательное с одной Н в суффиксе. Но есть и некоторые оговорки. Одна Н пишется в суффиксе «ян» — СЕРЕБРЯНЫЙ. Но есть также прилагательные «серебрёный» и «посеребрённый», которые пишутся по-разному.
Правило
Для начала возьмем слово СЕРЕБРЯНЫЙ и посмотрим, как оно образовано и из чего состоит. А состоит оно из корня «серебр—», суффикса «-ян-» и окончаний «-ый». То есть, образовано от существительного «серебро» и означает предмет, полностью или частично изготовленный из серебра как металла.
- серебряное кольцо
- серебряная посуда
- серебряная свадьба (в переносном смысле, разумеется)
Здесь же применяется одно из главных правил русской орфографии – прилагательные с суффиксами «-ин/ан/ян-» пишутся только с одной Н:
- медвяный
- полотняный
- кожаный
- песчаный
- куриный
- мышиный
И только три слова-исключения с суффиксами «-ан/ян-», которые надо непременно запомнить, пишутся с двумя НН:
- стеклянный
- деревянный
- оловянный
Со словами «серебреный» и «посеребренный» не сложнее. Они означают предметы, покрытые слоем серебра.
- серебреная цепочка
- посеребренный браслет
- посеребренная ручка
Как видим, разница в написании зависит от наличия приставки. Если приставка есть – пишем два НН, если без приставки – в суффиксе одна Н.
Есть и другие прилагательные, образованные от существительного «серебро» — серебристый, серебристая. Означают они предметы, лишь похожие на серебряные, однако драгоценного металла в себе не содержащие.
- серебристый иней
- серебристые звезды
- серебристая шаль
Примеры предложений
- Наталье в наследство достался фамильный серебряный столовый сервиз.
- Иван Михайлович забежал в церковную лавку и выбрал в подарок племяннице милый серебряный крестик.
- Серебряные кольца Анна Сергеевна любила даже больше, чем золотые.
- Супруги не хотели отмечать серебряную свадьбу, но дети уже готовили им сюрприз.
- По стеклу медленно ползли крупные серебристые капли летнего дождя.
- Покрытые снегом ели замерли неподвижно, как серебряные.
- На прилавке аккуратно были разложены серебряные и золотые изделия.
- Посеребренная ручка двери была начищена и сверкала на солнце, как драгоценная.
Неправильно пишется
Вероятно, вы до сих пор сомневаетесь в правописании слова СЕРЕБРЯНЫЙ, и у вас возникает закономерный вопрос: почему же такие слова, как «окаянный», «отчаянный», «желанный» пишутся с двумя НН, имея суффикс «-ан»? И в этом, конечно, есть подвох. Дело в том, что это не просто прилагательные, образованные от существительного, а отглагольные, то есть образованные от глаголов «раскаяться», «отчаяться», «желать» и так далее.
Заключение
Итак, мы выяснили, что для того, чтобы правильно написать прилагательное с суффиксом «-ан/ян», достаточно запомнить три исключения, а слово СЕРЕБРЯНЫЙ писать только с одной Н.
Правильно/неправильно пишется
Данное слово в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
- “серебряный”, где в суффиксе пишется одна буква “н”,
- “серебрянный”, где в суффиксе пишется две буквы “н”.
Как правильно пишется: “серебряный” или “серебрянный”?
Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:
серебряный
Почему пишем одну букву “н”?
В данном случае мы руководствуемся следующим правилом:
“Прилагательные, образованные от существительных при помощи суффиксов “-ин-, -ан-(-ян-)” пишутся с одной “н”. Исключения: стеклянный, оловянный, деревянный.
Сделаем морфемный разбор слова, чтобы разобраться:
- серебр – корень
- ян – суффикс
- ый – окончание
Прилагательное “серебряный” образовано от существительного “серебро” при помощи суффикса “-ян-“, поэтому мы пишем с одной “н”.
серебро – серебряный
Примеры для закрепления:
- Больше всего я люблю серебряный цвет.
- Александр купил себе серебряный перстень.
- Серебряный кубок стал еще одним украшением его комнаты.
В русском языке можно встретить несколько похожих слов: серебряный, серебрёный и серебрённый. Все эти слова написаны верно, однако имеют разный смысл и относятся к разным частям речи.
Правильно
Серебряный — прилагательное, которое означает «сделанный из серебра, содержащий серебро». Слово пишется с одной буквой «н» и через «я» в середине слова. Согласно правилам русского языка прилагательные, которые образованы от существительных с помощью суффиксов «-ин», «-ян», «-ан», пишутся с одной буквой «н» (жестяной, костяной, серебряный). Исключением из этого правила являются прилагательные: стеклянный, деревянный, оловянный.
Я сегодня купил серебряный крестик
У нас есть серебряный столовый набор
Серебряные серьги со временем потемнели
Это серебряная коллекционная монета
Серебряный чайный сервиз стоит очень дорого
У меня есть только серебряная цепочка
Единственное число | Множественное число | |||
Мужской род | Женский род | Средний род | ||
Им. | серебряный | серебряная | серебряное | серебряные |
Рд. | серебряного | серебряной | серебряного | серебряных |
Дт. | серебряному | серебряной | серебряному | серебряным |
Вн. | серебряного; серебряный | серебряную | серебряное | серебряных; серебряные |
Тв. | серебряным | серебряной; серебряною | серебряным | серебряными |
Пр. | серебряном | серебряной | серебряном | серебряных |
Серебрёный — прилагательное, которое означает «подвергшийся серебрению», «покрытый слоем серебра». Произносится и пишется через «ё», суффикс «-ён», пишется с одной «н». Во избежание неправильного толкования рекомендуется не заменять букву «ё» на «е».
В производстве мы используем серебрёный металл
Это серебрёная монета, сделана она из обычного металла
На входе в парк росла серебрёная ива
Во главе угла стояла больная серебрёная ваза
Единственное число | Множественное число | |||
Мужской род | Женский род | Средний род | ||
Им. | серебрёный | серебрёная | серебрёное | серебрёные |
Рд. | серебрёного | серебрёной | серебрёного | серебрёных |
Дт. | серебрёному | серебрёной | серебрёному | серебрёным |
Вн. | серебрёного; серебрёный | серебрёную | серебрёное | серебрёных; серебрёные |
Тв. | серебрёным | серебрёной; серебрёною | серебрёным | серебрёными |
Пр. | серебрёном | серебрёной | серебрёном | серебрёных |
Серебрённый — причастие прошедшего времени, которое образовано от глагола «серебрить». Всегда пишется с двумя «н», поскольку образовано при помощи суффикса «-ённ». Чтобы понять ризницу между словами «серебрённый» и «серебрёный», можно прочесть информацию о аналогичных словах «жареная или жаренная«.
Металл, серебрённый методом гальваники
Это изделие, серебрённое химическим методом
Медный крестик, серебрённый в домашних условиях
Единственное число | Множественное число | |||
Мужской род | Женский род | Средний род | ||
Им. | серебрённый | серебрённая | серебрённое | серебрённые |
Рд. | серебрённого | серебрённой | серебрённого | серебрённых |
Дт. | серебрённому | серебрённой | серебрённому | серебрённым |
Вн. | серебрённого; серебрённый | серебрённую | серебрённое | серебрённых; серебрённые |
Тв. | серебрённым | серебрённой; серебрённою | серебрённым | серебрёнными |
Пр. | серебрённом | серебрённой | серебрённом | серебрённых |
Неправильно
Серебрянный
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите левый Ctrl+Enter.
Лучший ответ
Валентина Петришина
Мыслитель
(6658)
11 лет назад
АН ЯН с одной. слова искл -деревянный, оловянный, стеклянный.
с двумя ЕНН ОНН И слова, одна Н из которых является корневой, вторая суффиксом. вроде так.
Остальные ответы
april_season
Мыслитель
(8877)
11 лет назад
С одной.
Александр Репин
Гуру
(4596)
11 лет назад
С одной Н
Вязникова Любовь
Мастер
(1532)
11 лет назад
серебряный!! ! я одной буквой Н)) )
вроде))
ZODIARK /
Мыслитель
(8078)
11 лет назад
серебряНый
Павел
Знаток
(401)
11 лет назад
Скоро в интернете будут спрашивать: где найти в интернете сайт mail.ru ?
Ваш вопрос ввел в яндексе. Ответ нашелся сразу. Дерзайте.
иван малышев
Ученик
(186)
11 лет назад
с одной
ЛЮСИНДА
Ученик
(149)
11 лет назад
с двумя н и с одной с это точно!!!
Юрий Процкив
Гуру
(3041)
11 лет назад
С двумя пишется — деревянный, оловянный, стеклянный.. . Остальные с одной.. .
Помню с пятого класса, а мне 61 !!!
LittlePerfect
Мыслитель
(6699)
11 лет назад
Прилагательные с суффиксом -ян- (-ан-), образованные от существительных, пишутся с одним н, например: волосяной (волосы) , дровяной (дрова) , глиняный (глина) , серебряный (серебро) , кожаный (кожа) . Прилагательные деревянный, оловянный, стеклянный пишутся с двойным н.
Раиса Салантий
Гуру
(4363)
11 лет назад
Совсем народ обалдел) исключения помнит, а правило — нет))
Олег Чернов
Знаток
(302)
6 лет назад
серебряный! запомни слово серебряный пишется с одной буквой н!
кулибинㅤ???? крутойㅤㅤㅤㅤㅤ
Ученик
(179)
5 лет назад
серебряный
Источник: школа
Daniel Shumaher
Профи
(504)
5 лет назад
с одной
Неизвестно
Ученик
(244)
5 лет назад
ну ё моё! выучите всю правило в учебниках по русскому языку от 0 до 15 классов!
Прилагательные с суффиксами -ан, -ян, -ин пишутся с одной буквой н. НО!!!существует три слова исключения, в которых эти суффиксы пишутся с ДВУМЯ буквами н. Это: стеклЯННый, оловЯННый, деревЯнный! автор вопроса выбрал этот ответ лучшим Rogneda 6 лет назад В выборе написания н или нн в слове руководствуемся тем, от какой части речи оно образовано. Если прилагательное образовано от существительного, то в суффиксах -енн- или -онн- пишется две буквы н: станция — станционный; лекция — лекционный; торжество — торжественный; мысль — мысленный. В прилагательных, образованных от существительных с помощью суффиксов -ан-, -ян-,-ин-, пишется одна буква н: рожь — ржаной; кость — костяной; лебедь — лебединый. От существительного «серебро» образуем прилагательное серебряный (серебр-ян-ый) и в соответствии с изложенным выше правилом орфографии напишем его с одной буквой н. Но в трех прилагательных пишется две буквы н в суффиксе. Это всем известные слова-исключения: оловянный, деревянный и стеклянный. Ninaarc 6 лет назад Слово «серебряный» является прилагательным, поэтому для того, чтобы написать слово без ошибки, обратимся к правилу написания удвоенных букв «н». Правило гласит, что если прилагательное образовано от существительного при помощи суффиксов «-ин», «-ян», «-ан», то пишется одна буква «н». Эти суффиксы придают прилагательным такие значения, как «выполненный из какого-либо материала» либо «предназначенный для чего-нибудь». Поэтому слово «серебряный», которое образовано при помощи суффикса «-ян» пишется с одной буквой «н». В этом правиле есть слова-исключения, такие как «оловянный», «стеклянный» и «деревянный», в которых пишется удвоенная «н». Наше слово не попадает в этот особый список, поэтому пишем его таким образом: «серебряНый». Андрей0817 7 лет назад Серебряная или серебрянная — как правильно писать? Когда-то и передо мной стоял этот вопрос (в школе плохо учился). Правило здесь одно — все слова, которые отвечают на вопрос какая, какой и какое и имеют суффикс -ИН-, -АН- или -ЯН пишутся с одной буквой Н. Кроме слов-исключений: оловянный, стеклянный и деревянный (всего три) — они пишутся с двумя буквами Н. В прилагательном серебряный пишется одна буква Н. Образовано данное прилагательное от существительного серебро с помощью суффикса -ян-. Примеры других прилагательных с суффиксом ян: глиняный, берестяной. angren 5 лет назад Слово «серебряный» прилагательное, которое образованно от существительного «серебро» с помощью суффикса ЯН. По правилу русского языка прилагательные, образованные от существительных с помощью суффиксов АН, ЯН, ИН пишутся с одной буквой Н. Например глина -глиняный, песок — песчаный, соловей -соловьиный, полотно — полотняный. Слова, которые образованы с помощью суффиксов АН, ЯН придают слову значение «сделанный из какого-либо материала или вещества». Слово «серебряный» надо писать с одной буквой Н. Из этого правила есть исключение, слова стеклянный, оловянный, деревянный правильно писать с двумя буквами Н, это надо просто запомнить. Эления 6 лет назад Прилагательные, образованные от существительных, с суффиксами «ан», «ян» пишутся с одной «н», в отличие от прилагательных, образованных от существительных, с суффиксом «енн» и удвоенной «н». Только три исключения из правила со словами «оловянный», «стеклянный», «деревянный». Там удвоенная «н». Иначе пишутся прилагательные «серебряного», «серебряным», «серебряное» — там одна «н». тамила123 7 лет назад Слово «серебряный» пишется с одной буквой Н. Потому что это прилагательное и нужно следовать правилу, о том, что прилагательные с суффиксами -ан, -ян, -ин пишутся с одной буквой Н. Есть три слова — исключения из правила — «стеклянный», «оловянный», «деревянный». Многие еще ошибаются на слове «стреляный», например, «стреляный воробей». Слово «стреляный» не является исключением. Про100 й 7 лет назад В прилагательных с -ан- и -ян- которые образованы от существительных следует писать одну букву -н-, например: жестяной, водяной, кожаный, ледяной кроме слов исключений, их немного и можно запомнить: оловянный, деревянный и стеклянный, зная правило делаем вывод, что Слово серебряный пишется с одной буквой -н- Красное облако 6 лет назад Помню и меня в школе часто мучил этот вопрос. Слово «серебряный» пишется с одной буквой «Н». Об этом нам говорит и «Яндекс проверка орфографии». А вообще есть правило написания прилагательных с суффиксами -ан-, -ян-, -ин-, прилагательные в этом случае пишутся с одной буквой Н. Иван1706 6 лет назад Слово » серебряный » пишется с одной буквой -н- Другие формы этого слова: серебряного, серебряными, серебряных, серебряному, серебряные, серебряным, серебряном, серебряная, серебряной, серебряную, серебряною, серебряное. Знаете ответ? |
Как пишется слово?
Если вы хотите узнать, как правильно пишется какое-либо слово, необходимо узнать какой частью речи оно является. Далее найти правило русского языка. Давайте разбираться.
Правильно писать:
«ПОСЕРЕБРЁННЫЙ»
Другие варианты написания
В этом разделе мы приводим все формы слова, склонение по падежам (если это возможно с точки зрения правил русского), единственное и множественное число слова посеребрённый
Базовая форма слова ПОСЕРЕБРИТЬ
Будущее время
Лицо | Ед. число | Мн. число |
---|---|---|
1 | посеребрю | посеребрим |
2 | посеребришь | посеребрите |
3 | посеребрит | посеребрят |
Прошедшее время
Ед. число | Мн. число | ||
---|---|---|---|
муж. | жен. | сред. | |
посеребрил | посеребрила | посеребрило | посеребрили |
Повелит. наклонение
Ед. число | Мн. число |
---|---|
посеребри | посеребрите |
Деепричаcтие
настоящее | прошедшее |
---|---|
— | посеребрив, посеребривши, посеребря |
Причастие — прошедшее время, действительный залог
Ед. число | Мн. число | |||
---|---|---|---|---|
Муж. род | Жен. род | Средний род | ||
Им. | посеребривший | посеребрившая | посеребрившее | посеребрившие |
Род. | посеребрившего | посеребрившей | посеребрившего | посеребривших |
Дат. | посеребрившему | посеребрившей | посеребрившему | посеребрившим |
Винит. одуш. |
посеребрившего | посеребрившую | посеребрившее | посеребривших |
Винит. неодуш. |
посеребривший | посеребрившую | посеребрившее | посеребрившие |
Тв. | посеребрившим | посеребрившей, посеребрившею |
посеребрившим | посеребрившими |
Пред. | посеребрившем | посеребрившей | посеребрившем | посеребривших |
Кр. прич. | — | — | — | — |
Причастие — прошедшее время, страдательный залог
Ед. число | Мн. число | |||
---|---|---|---|---|
Муж. род | Жен. род | Средний род | ||
Им. | посеребрённый | посеребрённая | посеребрённое | посеребрённые |
Род. | посеребрённого | посеребрённой | посеребрённого | посеребрённых |
Дат. | посеребрённому | посеребрённой | посеребрённому | посеребрённым |
Винит. одуш. |
посеребрённого | посеребрённую | посеребрённое | посеребрённых |
Винит. неодуш. |
посеребрённый | посеребрённую | посеребрённое | посеребрённые |
Тв. | посеребрённым | посеребрённой, посеребрённою |
посеребрённым | посеребрёнными |
Пред. | посеребрённом | посеребрённой | посеребрённом | посеребрённых |
Кр. прич. | посеребрён | посеребрена | посеребрено | посеребрены |
Употребление слова в цитатах «посеребрённый»
Его густые посеребрённые волосы были собраны сзади в хвост.
Блеснула в неровных отсветах посеребрённый доспех.
Запавшие виски с посеребрёнными волосами.
Вокруг, посеребрённые лунным светом, бушевали степные травы.
Как правильно пишется слово «посеребрённый»
посеребрённый
посеребрённый; кр. ф. -ён, -ена́
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: супинатор — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «посеребрённый»
Предложения со словом «посеребрённый»
- А в тёмном небе беззвучно меняли очертания, посеребрённые луной облака.
- Вокруг, посеребрённые лунным светом, бушевали степные травы.
- Ночь темна, но видно всю деревню с её белыми крышами и струйками дыма, идущими из труб, деревья, посеребрённые инеем, сугробы.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «посеребрённый»
- Посеребренная луна склонилась к западу. С восточной стороны на небе появились новые созвездия. Находящаяся в воздухе влага опустилась на землю и тонким серебристым инеем покрыла все предметы. Это были верные признаки приближения рассвета.
- А расправив старые кости, он опустился на камень у двери, вынул из кармана куртки открытое письмо, отвел руку с ним подальше от глаз, прищурился и смотрит, беззвучно шевеля губами. На большом, давно не бритом и точно посеребренном лице его — новая улыбка: в ней странно соединены любовь, печаль и гордость.
- У искоска, убранного иссохшими цветами и вербою, прилеплены были три горящие восковые свечки и ярко озаряли икону с посеребренным венчиком, увешанным разноцветными лентами, кольцами и крестиками, усердными приношениями болящих.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «посеребрённый»
-
ПОСЕРЕБРЁННЫЙ, —ая, —ое. 1. прич. страд. прош. от посеребрить. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ПОСЕРЕБРЁННЫЙ
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
ПОСЕРЕБРЁННЫЙ, —ая, —ое. 1. прич. страд. прош. от посеребрить.
Все значения слова «посеребрённый»
-
А в тёмном небе беззвучно меняли очертания, посеребрённые луной облака.
-
Вокруг, посеребрённые лунным светом, бушевали степные травы.
-
Ночь темна, но видно всю деревню с её белыми крышами и струйками дыма, идущими из труб, деревья, посеребрённые инеем, сугробы.
- (все предложения)
- серебрёный
- высеребренный
- поблёскивавший
- позолоченный
- сверкающий
- (ещё синонимы…)
- Разбор по составу слова «посеребрённый»
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||
---|---|---|---|---|---|
муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
Им. | посеребрённый | посеребрённое | посеребрённая | посеребрённые | |
Р. | посеребрённого | посеребрённого | посеребрённой | посеребрённых | |
Д. | посеребрённому | посеребрённому | посеребрённой | посеребрённым | |
В. | одуш. | посеребрённого | посеребрённое | посеребрённую | посеребрённых |
неод. | посеребрённый | посеребрённые | |||
Т. | посеребрённым | посеребрённым | посеребрённой посеребрённою | посеребрёнными | |
П. | посеребрённом | посеребрённом | посеребрённой | посеребрённых | |
Кратк. форма | посеребрён | посеребрено́ | посеребрена́ | посеребрены́ |
по—се—ре—брён—ный
Страдательное причастие, совершенного вида, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/b(2).
Приставка: по-; корень: -серебр-; суффикс: -ённ; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [pəsʲɪrʲɪˈbrʲɵnːɨɪ̯]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- страд. прич. прош. вр. от посеребрить; покрытый слоем серебра ◆ Серебряную или посеребрённую медную пластинку подвергают в темноте воздействию паров йода в течение нескольких минут. Сергей Транковский, «Дагер — создатель фотографии», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]
- адъектив. серебристый, блестящий серебром ◆ Далее, сколько хватало глаз, на посеребрённой равнине не виднелось никаких признаков ни жилья, ни людей. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 2, 1929–1940 гг. [НКРЯ]
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
- покрытый
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от гл. посеребрить от по- + серебрить, далее от праслав. *sьrebro, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьребро (Ио. Клим., ХII в., Григ. Наз.), откуда путём ранней ассимиляции гласных — др.-русск. серебро (Изборн. Святосл. 1073 г., грам. Мстислава 1130 г., Туровск. еванг. и др.), ст.-слав. сьребро, съребро (ἀργύριον; Супр., Клоц.), русск. серебро, укр. серебро́, срібло́, белор. серебро́, болг. сребро́, сербохорв. срѐбро, словенск. srebrọ̑,
чешск. stříbro, словацк. striebro, польск. srebro, в.-луж. slěbro, н.-луж. slobro, slabro, полабск. srebrǘ. Праслав. *sьrebro сравнивают с лит. sidãbras «серебро», латышск. sidrabs, sudrabs, др.-прусск. sirablan (вин. ед.), готск. silubr «серебро», др.-в.-нем. silabar, ср.-в.-нем., нов.-в.-нем. Silber. Это слово засвидетельствовано только в балто-слав. и герм. По всей вероятности, древнее заимствование из одного из восточных языков. Ср. Σίβρος ἀργύρεος ποταμός в Ликии, также акк. sarpu «очищенное серебро», от акк. sarapu «очищать, выплавлять» Также герм., балт. и слав. слова толкуют из анатолийского архетипа subau-ro- «блестящий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Возможно также заимствование из доиндоевропейских языков древней Европы: ср. баскск. zilar.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Список переводов | |
|
Библиография[править]
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
→
посеребренный — прилагательное, именительный п., муж. p., ед. ч.
↳
посеребренный — прилагательное, винительный п., муж. p., ед. ч.
→
посеребренный — прилагательное, именительный п., муж. p., ед. ч.
↳
посеребренный — прилагательное, винительный п., муж. p., ед. ч.
↳
посеребренный — причастие, именительный п., муж. p., прош. вр., страд, ед. ч.
↳
посеребренный — причастие, винительный п., муж. p., прош. вр., страд, ед. ч.
Часть речи: инфинитив — посеребрить
Часть речи: прилагательное
Несовершенный вид | Совершенный вид |
---|---|
посеребривши посеребря посеребрив |
Действительное причастие:
Часть речи: кр. причастие
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
1.
… ветвях, от дола отрешен. — 188 — Посеребренных ног роскошный шорох Пугал в полете сизых голубей, Волокся в …
Пастернак Б.. Стихи и поэмы
2.
… до первых ступеней, едва-едва посеребренных, словно на них выпал снег. Пригляделся. То свет, пролившись, казалось …
Парфин Павел. Сувенир для Бога
3.
… Я задумчиво наматывала на палец посеребренную инеем прядь. — В общем, ссориться с аборигенами не рекомендуется. — Ссориться … потом она вновь появилась, чуть посеребренная белоснежной изморозью, и пляска ее приобрела торжествующий и зовущий оттенок … грозился сорвать его капюшон, трепал посеребренные инеем волосы. Аррек выглядел рассерженным и очень решительным. — Я устала … прекрасные черные волосы, были теперь посеребрены, и не инеем, а сединой. Пространство вокруг кривилось от непрерывно …
Парфенова Анастасия. Танцующая с ауте 1-3
4.
… австралийских пальм, тянущихся к темному, посеребренному луной небу. Здесь не имелось следов проживания сословия удачливых дельцов …
Пауэлл Томейдж. Жаждущий крови
5.
… собой самоловы и большой запас посеребренных крючков. Одесские рыбаки считали, что морская рыба охотнее берет на … на 16-й станции на посеребренные крючки бутылку мутного подсолнечного масла и с тех пор почувствовал …
Паустовский К.. Книга о жизни 1-4
6.
… катил по дорожке, исчезая среди посеребренных луной деревьев. Выругавшись, Чарлз остановился в дверях и смотрел, как …
Патни Джо Мери. Романы 1-12
7.
… лениво разбегается за кормой вода, посеребренная теплой средиземноморской луной. Вокруг, насколько хватало глаз, стоял полный штиль …
Паркс Тим. Дорогая Массимина
8.
… Аркадию доверили вместо него изготавливать посеребренные бронзовые монеты. Такие деньги назывались nummi mixti. Но как только …
Павич Милорад. Шляпа из рыбьей чешуи
9.
… камне, до которого временами докатывались посеребренные лунным светом волны прибоя, сидели Миша и Люда. Пришли проститься …
Охотников Вадим. Рассказы
10.
… и их отражений в больших посеребренных шарах и гигантских цепях золотой канители. Все украшения на ели …
Остерман Лев. Течению наперекор
11.
… и дрожало на отвесных скалах, посеребренных инеем. Если бы Петя посмотрел вверх, он непременно бы увидел …
Пальман В.. Кратер Эршота
12.
… не сразу понял, что это посеребренные скалы. В целом пейзаж за окном производил странное впечатление из … волн. Вдали над морем висели посеребренные излучениями звезд тончайшие занавеси морских испарений, время от времени их …
Павлов Сергей. Лунная радуга 1-4
13.
… волн. Вдали, над морем, висели посеребренные излучениями звезд тончайшие занавеси морских испарений, время от времени их …
Павлов Сергей. Волшебный локон Ампары
14.
… показать ей всевозможные позолоченные и посеребренные безделушки, цепочки и браслеты, которые она тут же нацепляла на …
Первик Айно. Чаромова
15.
… длинный, спицеобразный кинжал с круглым посеребренным шаром, заменявшим рукоять, и медленно пополз в сторону Ванского тракта …
Пикуль Валентин. Баязет
16.
… память несколько шишек, валявшихся на посеребренной лунным светом дорожке… *** Герцог посмотрел на старика пронзительным взглядом и …
Пик Мервин. Горменгаст 1
17.
… он вышел на балкон, глотнул посеребренного воздуха, а когда откашлялся и смахнул слезу — на внутреннем дворе …
Печенежский А.. Рассказы
18.
… серебряный набор на лошадях или посеребренный — и что все это стоит? Вообще, кажется, весь божий мир …
Писемский А.Ф.. Люди сороковых годов
19.
… лицом, стройный, перетянутый ремнем с посеребренным набором, ловко сидел на облучке. Пожилой лакей, хоть и в …
Писемский А.Ф.. Взбаламученное море
20.
… усыпанный звездами не- босвод, а внизу — посеребренные лунным светом леса и долины, тусклые отблески рек и озер …
Писарев В.. Волшебные сказки
21.
… травы, исчезла где-то в посеребренных месяцем полях. Филин на охоте. Берегитесь, мышки! Как бы он … к окну, я увидел парк, посеребренный светом месяца. — Вы озаботились поставить решетку на окна, граф? — Простите … нас была лишь узенькая тропинка, посеребренная светом луны, и мрачные стены елей, возвышающиеся по обе стороны … укрытия открывался великолепный вид на посеребренную луной тропинку. Ночная тишина то и дело прерывалась трелями флейт …
Пехов Алексей. Крадущийся в тени 1-4
22.
… интересует эта информация, — сказала она. Посеребренные сединой волосы дипломата, его галстук и безупречного покроя костюм не …
Перес-Реверте Артуро. Королева юга
23.
… указал на свои волосы, густо посеребренные сединой. — А мне нравятся ваши волосы и ваша короткая стрижка …
Перес-Реверте Артуро. Кожа для барабана, или севильское причастие
24.
… нас. — И поскорее возвращайся… *** На посеребренной тафте морской глади возникают очертания уже знакомого мне корабля и …
Первухина Надежда. Имя для ведьмы 1-3
25.
… летящих по ночному небу и посеребренных по краям луной, и волн, разбивающихся о основание стен древнего …
Перри Стив. Люди в черном
26.
… розовые свечи. Темно-зеленая тишина, посеребренная светом луны. Молчит мир. Только о чем-то перебраниваются в …
Пермяк Евгений. Последние заморозки
27.
… смутные очертания мадридских крыш, едва посеребренных тоненьким серпом месяца. Мысли его вернулись к уколу в четвертый …
Перес-Реверте Артуро. Учитель фехтования
28.
… Глаза уже привыкли, хорошо различаю посеребренные стволы деревьев, темные кусты с блестящими поверху листьями. Вообще-то …
Орловский Гай Юлий. Ричард Длинные руки 1-4
29.
… ловилке. — Ты правильно понял — она посеребренная. Не знаю, есть ли в этом необходимость. Хочешь выяснить? Он …
О’Донахью Ник. Перекресток 1-3
30.
… талию, его подбородок касался ее посеребренной луной головы, он бережно привлек ее к себе. — А у …
Нэпьер Сьюзен. Романы 1-2
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.