Пост на арабском как пишется - Правописание и грамматика

Ураза (перс.) — пост.

В арабском языке слово «пост» выражается словом «савм» («саум»), что может переводиться, как «воздержание [от чего-либо]», например, от еды, питья.

В исламе понятие «пост» означает «полное воздержание от еды и питья, а также интимной близости в дневное время суток — от начала утренней молитвы-намаза и до захода солнца».

Пост бывает обязательным, например, в месяц Рамадан, а также добровольным.

Результатом соблюдения поста, особенно обязательного, будет прощение грехов, как это приводится в хадисах пророка Мухаммада, а также огромная награда в жизни вечной в виде райской обители.

Главной целью соблюдения поста являются:

— проявление благодарности Творцу за все Его милости и дары, которыми Он наделяет Свои творения, ведь после воздержания от некоторых из них их ценность и великолепие осознаются четче и ярче,

— увеличение богобоязненности,

— умение сдерживать свои желания и страсть путем тренировки силы воли,

— проявление милости и сострадания по отношению к малоимущим и бедным людям путем временного вхождения в их состояние,

— защита от наущений Сатаны и его козней.

Каким требованиям должен соответствовать человек, который будет поститься:

— должен быть мусульманином,

— разумным,

— совершеннолетним,

— здоровым,

— не находиться в поездке (если отправился в путь, то допускается пропустить соблюдение поста и позже восполнить его один к одному),

— у женщин не должно быть послеродового или менструального кровотечения.

Главное условие действительности поста — наличие соответствующего намерения, определяющего вид поста, который собирается держать постящийся[1].

Подробней о мусульманском посте читайте в разделе «Пост» на нашем сайте umma.ru

Ссылки на богословские первоисточники и комментарий:

[1] См.: Министерство по делам вакуфов и вопросам ислама. Пост // Энциклопедия фикха, 2-е изд. В 45 т. Кувейт, 1983. Т. 28. С. 7–86.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «пост» на арабский

Предложения

2139

1194

1167

594

547

421

Впервые в истории женщина занимает пост главы государства и правительства.

ولأول مرة في التاريخ تشغل امرأة منصب رئيس الدولة والحكومة.

Занимал пост генерального секретаря в обеих организациях.

شغل منصب السكرتير العام المساعد في كلتا المنظمتين.

Среди претендентов на президентский пост есть и женщина.

وهناك سبعة مرشحين في انتخابات الرئاسة بينهم امرأة.

Об этом я скоро напишу отдельный пост.

قريبا سوف نكتب وظيفة منفصلة عن ذلك.

Саудиты могут забрать любой пост внутри страны.

ويمكن للسعوديين أن يستولوا على أي وظيفة في البلاد.

Но он занял этот пост в крайне неспокойное время.

لكن تذكر فهو تولى منصبه في وقت خطير للغاية.

Решил вам немного помочь и послал этот пост в социальные закладки.

هنا قررت أن تساعد قليلا، وأرسلت هذه الوظيفة إلى العناوين الاجتماعية.

Президент может избираться на этот пост не более двух раз.

لا يمكن انتخاب الرئيس لهذا المنصب أكثر من مرتين.

Этот пост говорит об обеих сторонах проблемы.

هذه الوظيفة تتحدث عن كلا الجانبين للمشكلة.

Вот почему вы должны прочитать этот пост.

هذا هو السبب في أنك تحتاج إلى قراءة هذا المنصب.

В настоящее время лишь один такой пост занимает женщина.

فحاليا، لا توجد سوى امرأة واحدة في هذا المنصب.

Он не захотел назвать фамилию кандидата на этот пост.

لكنها لم تشر إلى اسم المرشح لهذا المنصب.

Тогда вам необходимо прочитать этот пост.

هذا هو السبب في أنك تحتاج إلى قراءة هذا المنصب.

За этот пост борются восемь кандидатов.

ويتنافس على هذا المنصب ثمانية مرشحين.

Впервые на этот пост приходит женщина.

وهذه أول مرة تصل امرأة الى هذا المنصب.

За этот пост борются пять кандидатов.

ويتنافس خمسة مرشحين على هذا المنصب.

Отец художника занимал довольно престижный пост судейского чиновника.

كان والد الفنان يشغل منصباً مرموقاً للمسؤول القضائي.

Наряду с этим женщины занимают пост мэров крупных городов.

كما تتولى المرأة منصب العمدة في مدن رئيسية.

Вы вступили на этот пост в очень ответственный момент.

لقد تبوّأت هذا المنصب في وقت حافل بالتحديات.

Прочтите этот пост и найдите наиболее подходящий.

قراءة هذا المنصب والعثور على أنسب واحد.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат пост

Результатов: 5132. Точных совпадений: 5132. Затраченное время: 25 мс

Источник

пост

1
пост

а-и= منصب

а-= صوم

а-а= مخفر

у-а= (точка) نقطة

а-а= (центр) مركز

Русско-Арабский словарь > пост
2
занимать пост

аааа (надевать на себя) تقلّد

Русско-Арабский словарь > занимать пост
3
назначать на пост

Русско-Арабский словарь > назначать на пост
4
воздержание

Русско-Арабский словарь > воздержание
5
вступать

ааа (входить) دخل

аа (входить) خاض

и-аа (присоединяться) اِنضمّ

ааа (брать на себя) تولّى

ааа (входить) دخل

и-ааа (правильный) اِنتظم

аиа (догонять) لحق

Русско-Арабский словарь > вступать
6
должность

аиа= وظيفة

а-и= (пост) منصب

Русско-Арабский словарь > должность
7
имитировать

ааа (назначать на пост) قلّد

Русско-Арабский словарь > имитировать
8
назначать

ааа (ставить) نصب

аа (поворачивать) ولّى

ааа (располагать) رتّب

Русско-Арабский словарь > назначать
9
подражать

аа حاكى

и-аа اِقتدى

и-аа اِحتذى

ааа (назначать на пост) قلّد

Русско-Арабский словарь > подражать

См. также в других словарях:

пост — а, м. poste m. , нем. Post <ит. posto, posta. 1. воен. Место, позиция, важные в военном отношении ( для обороны или наступления). Бирж. 111. Понеже весь бедектервег оставить весьма не надлежит, хотя бы неприятель уже и на гласизе пост взял,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пост — Пост: В Викисловаре есть статья «пост» Пост (военное дело) термин в военном деле. Пост должность, служебное положение, место в каком либо учреждении или на предприятии. Путевой пост разновидность раздельного пункта на железнодорожной линии … Википедия
пост — 1. ПОСТ, а, предлож. о посте, на посту; м. [франц. poste] 1. Место, пункт (обычно оснащённые техническими устройствами), откуда можно наблюдать за кем , чем л. или охранять кого , что л. Занять, оставить п. Обходить, проверять посты. Встать на п … Энциклопедический словарь
пост — [место] сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? поста, чему? посту, (вижу) что? пост, чем? постом, о чём? о посте и на посту; мн. что? посты, (нет) чего? постов, чему? постам, (вижу) что? посты, чем? постами, о чём? о постах 1. Пост это… … Толковый словарь Дмитриева
ПОСТ — 1. ПОСТ1, поста поста, о посте, на посту, мн. посты, муж. (франц. poste). 1. Ответственная должность (в органах управления; книжн.). Пост директора. Важный пост. 2. Одиночный или парный часовой или небольшая вооруженная команда, поставленные на… … Толковый словарь Ушакова
ПОСТ — 1. ПОСТ1, поста поста, о посте, на посту, мн. посты, муж. (франц. poste). 1. Ответственная должность (в органах управления; книжн.). Пост директора. Важный пост. 2. Одиночный или парный часовой или небольшая вооруженная команда, поставленные на… … Толковый словарь Ушакова
пост — ПОСТ, а, муж. 1. У верующих: воздержание на определённый срок от скоромной пищи и другие ограничения по предписанию церкви. Строгое соблюдение постов. Проводить время в посте и молитве (поститься). Вынужденный п. (перен.: о невольном голодании;… … Толковый словарь Ожегова
ПОСТ — (фр., от лат. ponere доставлять, ставить). 1) место, где поставлен солдат или офицер своим начальством для караула. 2) в фигур. знач., должность, отправление обязанности. 3) место исполнения служебной обязанности. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
пост — См. место… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пост должность, место, позиция, положение; воздержанность, шутцпункт, пикет, бекет, работа, абвахта, выпрямитель, работенка,… … Словарь синонимов
Пост ЭЦ — Пост ЭЦ … Википедия
пост. — пост. постоянный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. пост. поставил поставленный постановка постановщик муз. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С.… … Словарь сокращений и аббревиатур

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник

Home

About

Blog

Home>Слова, начинающиеся на букву П>пост>Перевод на арабский язык

Как будет Пост по-арабски

Здесь Вы найдете слово пост на арабском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой арабский язык.

Вот как будет пост по-арабски:

بعد
[править]

Пост на всех языках

Другие слова рядом со словом пост

посредственный
посредством
поссориться
пост
поставить
поставить галочку
поставка

Цитирование

«Пост по-арабски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8.

Копировать

Скопировано

Посмотрите другие переводы русских слов на арабский язык:

грубо
заканчивать
модифицированный
нательный
отклонение
свисать
фестиваль

Слова по Алфавиту

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник

Вопрос: Мы используем слова «ораза», «пост». А как называется пост на арабском языке?

Ответ: В арабском языке для обеспечения поста применяется слово «соум» или же «сыям».

Лингвистическое значение слова «соум» означает: воздержание. К примеру, в 26-ом аяте суры «Марйям» приводит следующие слова Марйям:

إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنسِيًّا

«Я дала Милостивому обет хранить молчание и не стану сегодня разговаривать с людьми».

Здесь речь о Марйям, которая дала обет молчания. И в аяте слово «صَوْم» (соум) сказано в смысле «воздержания от разговора».

В шариате определение поста следующее: воздержание, с намерением удостаивания довольства Всевышнего Аллаха, от принятия пищи и совокупления от рассвета до заката.

Что касается слова «ораза», то это персидское слово, которое означает: день, удел.

Как мы видим значение слова «ораза» соответствует посту в Рамазан. Ведь мы на протяжении дня совершаем поклонение, благодаря чему удостаиваемся благословения в своем уделе.

Абдуссамад Махат, «Рамазан – вопросы и ответы»

Источник