Всего найдено: 9
Доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста, по какому правилу, например, вот такой заголовок «С русского на русский, или Кстати сказать» пишется именно так? То есть, почему ставится запятая перед или, и почему Кстати в этом случае пишется с прописной буквы? или это в принципе неверно?
Ответ справочной службы русского языка
Такое оформление правильно. Союз или может соединять две части наименования книги, кинофильма, передачи и т. п. В этом случае перед союзом ставится запятая, а первое слово второго названия пишется с прописной буквы: «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен» (название фильма); «Майская ночь, или Утопленница» (название повести).
как правильно пишется табличка на дверь: Посторонним вход воспрещен или запрещен?
Ответ справочной службы русского языка
Верны оба варианта.
Скажите, пожалуйста, допустимо ли оставить в составном заголовке строчную букву в начале второй части?
Например, «Добро пожаловать, или посторонним вход воспрещен«.Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Нет, это будет нарушением орфографической нормы. Первое слово второй части названия пишется с прописной: «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен».
Здравствуйте! Какому правилу соответствует написание с прописной буквы слова после «или» в двойных названиях произведений, например, «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен«, «Сказание об аде и рае, или Расторжение брака»? На какой источник можно сослаться в подтверждение правильности такого написания? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ на вопрос № 259709.
Как правильно ставится ударение в слове «веселы»(напр. «дети были веселы»)?
Ответ справочной службы русского языка
Строгая литературная норма: веселы, именно этот вариант в словарях отмечен как предпочтительный, а веселы – как допустимый (хотя распространению этого варианта в немалой степени способствуют крылатые фразы мы бодры, веселы; бодры надо говорить бодрее, а веселы – веселее из фильма «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён»).
Сегодя в метро увидел два щита, закрывающих вход на неработающй эскалатор, «Вход запрещен» и «Вход воспрещен«. Оба ли они написаны правильно и если да, то какая между ними разница?
Ответ справочной службы русского языка
Оба варианта верны. Разница стилистическая: запрещен – нейтральное слово, воспрещен – официальное.
Здравсвуйте!
Я о запятой перед «или», помню (или кажется, что помню?), что запятая ставится только в случае разделительного значения (либо то, либо другое, но не оба вместе), но найти правило, чтобы подтвердить воспоминания, не могу…
Ответ справочной службы русского языка
Особенности пунктуации при союзе или таковы:
Если неповторяющийся разделительный союз или (в значении ‘либо’) находится между однородными членами предложения, запятая перед союзом не ставится: Кошелек или жизнь? Уйду в отпуск в августе или в сентябре. Но ставятся запятые между однородными членами предложения, соединенными при помощи повторяющихся союзов или… или…: Куплю ребенку или кошку, или собаку, или черепашку.
Если же союз или употреблен в значении ‘то есть’, ‘иначе говоря’ и вводит пояснительную конструкцию, то перед или и в конце пояснительной конструкции ставятся запятые: Флексия, или окончание, у наречий отсутствует.
Перед разделительным союзом или обычно ставится запятая или (в зависимости от контекста) другой знак препинания, если союз соединяет части сложного предложения: Уходи, или будет хуже.
Союз или может соединять две части наименования художественного произведения (книги, кинофильма и т. п.). В этом случае перед союзом ставится запятая, а первое слово второго названия пишется с прописной буквы: «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен» (название фильма); «Майская ночь, или Утопленница» (название повести).
Как правильно писать названия произведений:
Веселое сновидение, или Смех и слезы
Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен
Нужна ли запятая перед или? Можно ли писать вторую часть с прописной буквы? Почему?
Ответ справочной службы русского языка
Правило таково. Если наименование художественного произведения состоит из двух названий, соединенных союзом или, то перед союзом ставится запятая, а первое слово второго названия пишется с прописной буквы: «Веселое сновидение, или Смех и слезы», «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен».
Подскажите, «неитальянец» пишется слитно или раздельно? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Написание зависит от контекста. Ср.: _Он не итальянец. Он не итальянец, а француз. Неитальянцам вход воспрещен_.
Ответы
Снежана
«Воспрещен» — слово безличное. Вот нельзя — и всё тут! Если же мы употребляем слово «запрещен», то к нему нужно применить и зависимое слово: «запрещен КЕМ или ПО КАКОЙ ПРИЧИНЕ?» И получаем в сухом остатке такие примеры употребления данных слов: 1. «Проход через оцепление воспрещен». 2. «Проход через оцепление запрещен из-за опасности обрушения конструкций»
Снежана
дело в том, что «воспрещен» — это значит «нельзя — и точка», это совершенно безлично. А если употреблено слово «запрещен», то оно ТРЕБУЕТ уточнения в виде обстоятельства: «Запрещен КЕМ?», и мы получаем два возможных варианта использования данных слов: 1. «Вход воспрещен». 2. «Вход запрещен администрацией».
Оксана Иванова
Заработок в мини-игре на Гномах, ссылка для регистрации http://oksanochka-2787.ucoz.com/ заработок будет расти с каждым новым гномом и каждым приглашенным рефералом. 3-уровневая реферальная система. Проекту 2 года, исправно платит, вывод в автоматическом режиме.
Оксана Иванова
Заработок в мини-игре на Гномах, ссылка для регистрации http://oksanochka-2787.ucoz.com/ заработок будет расти с каждым новым гномом и каждым приглашенным рефералом. 3-уровневая реферальная система. Проекту 2 года, исправно платит, вывод в автоматическом режиме.
Василий Гриненко
Запрещается и воспрещается различаются стилистически. Запрещается — общеупотребительно, воспрещается употребляется в официальной речи. 
Google
Ангелина Борисевич
Оба варианта верны! Смотря где это вы применяете! Запрещается — общеупотребительно, воспрещается употребляется в официальной речи.
НП
Надежда Первушина
Воспрещён, если это опасно для Вашей жизни. Запрещён мат в общественном месте, потому что это оскорбительно для слуха окружающих.
Девушка Тень
Категорически запрещён! Вот правильно, а то для русского человека просто запрещён это значит нельзя, но всё таки можно 
ДВ
Дина Волк
ЗАПРЕТИТЬ, Не разрешить делать что-либо. ВОСПРЕТИТЬ, Офиц. Запретить. Вход строго воспрещён. Верны оба варианта
Семён Железняк
«Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» — один из шедевров советской кинематографии!
Елена
Корректны оба варианта. Первый относится к нейтральному стилю, второй — к официальному
Елена
Нет. Не иди. В обоих случаях. Вариант «Посторонним вход воспрещен» представляет собой сложившееся клише (готовую фразу). В словарях русского языка глагол «воспретить» имеет помету официальное и именно эта фраза приводится там в качестве примера употребления. Никакими правилами при этом не ограничивается использование глагола «запретить» в такого рода фразах.
Елена
Горный инженер всего- навсего
НК
Наталья Казак
пиши стоп! и три треугольничка-актуальнее и не полезут!вот Кириллов :за свою беспечность людишки стоящие на улице быстро побежали расплачиваться в налоговую..
НК
Наталья Казак
это голос Кирилова для военных озвучивал торжественно и с интонацией про взрыв на полигоне,а людей просто подставили!для опытов хруща!раз-два-лето-не ЗИМА!
Пётр Крупа
везде по разному,но правильно воспрещён
Как правильно?
Тургенев И. С., Ася, 1858.
Воспрещен или запрещен — как правильно?
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Есть ли разница между словами запрещен и воспрещен? Есть, стилистическая. Но нельзя сказать, что в этом вся разница, поскольку также есть некоторые отличия в лексических значениях этих слов.
Слово воспрещен существует как страдательное причастие в составе ряда устойчивых выражений: например, «вход воспрещен». А вот в качестве глагола (воспретить) это слово в современном русском языке больше не употребляется.
Устойчивые выражения со словом воспрещен встречаются только в официальных ультимативных объявлениях и заявлениях. Воспрещать — слово устаревшее, и отчасти по этой причине оно кажется таким подчеркнуто официальным и строгим.
Что касается лексического значения, то воспретить — это запретить, имея полномочия, власть. То есть тот, кто накладывает запрет, изначально находится в более сильной позиции, и это такая позиция, при которой обратная связь на запрет не может быть получена. Когда вы видите табличку «вход воспрещен», возразить на это нельзя (только фактически нарушить запрет).
Сравните это с ситуацией, когда вы говорите «я запрещаю тебе (что-либо)», то есть обращаетесь к реальному адресату, от которого можно получить ответ.
Поскольку слово воспрещать устаревшее и встречается только в составе устойчивых сочетаний, в современной речи вы его не услышите: например, «я воспрещаю тебе брать мои вещи».
Итак, запрещен — нейтральное, воспрещен — устаревшее, официальное.
Источник: http://aif.ru/society/education/vospreshchen_ili_zapreshchen_kak_pravilno
Посторонним вход воспрещен или запрещен как правильно
У фильма, который сегодня с большим удовольствием смотрят и взрослые, и дети, сложная судьба. Прорвавшись на экраны страны сквозь цензурный запрет только после личного разрешения Никиты Хрущева в 1964 году, он буквально мелькнул на них в нескольких кинотеатрах на утренних сеансах и вновь был «задвинут на полку» на долгие годы. Подобная идеологическая немилость на первый взгляд может показаться очень странной. Ведь это прекрасно снятая, очень веселая и смешная картина повествует о летнем отдыхе советских детей в пионерском лагере. Причем лагерь явно образцовый, да и дети вполне благопристойные, дружные и активные, только слегка своевольные.
В те годы летний пионерский лагерь был распространенной реалией жизни и популярной темой в детском кино. Данное место действия использовалось во множестве славных и добрых фильмов про пионеров и октябрят. Но только в «Добро пожаловать, или посторонним вход воспрещен» обычный пионерлагерь был показан как модель современного общества, погрязшего в показухе и номенклатурном диктате. Более того, этот невинный, на первый взгляд, детский фильм, в «оттепельных» 60-х годах оказался в нашем кинематографе единственной острой сатирой на социалистическую действительность. Начинающий режиссер Элем Климов, которого сегодня мы считаем одним из лучших режиссеров нашего кино,
Смотреть фильм Добро пожаловать или посторонним вход воспрещен
Режиссер: Элем Климов.
В ролях: Евгений Евстигнеев, Арина Алейникова, Илья Рутберг, Лидия Смирнова, Алексей Смирнов, Виктор Косых, Юрий Бондаренко, Лида Волкова, Борис Демб, Серёжа Кокорев, Игорь Крюков, Александр Машовец, Таня Прохорова, Люда Смеян, Вячеслав Царёв.
Советские комедии
- 12 стульев
- Афоня
- Берегите женщин
- Благочестивая Марта
- Большая перемена
- Бриллиантовая рука
- Весёлые ребята
- Вечера на хуторе близ Диканьки
- Гараж
- Двенадцатая ночь
- Девушка без адреса
- Девчата
- Джек Восьмеркин
- Джентльмены удачи
- Добро пожаловать или вход воспрещен
- Его звали Роберт
- Женитьба
- Здравствуйте я ваша тетя
- Золотой теленок
- Иван Васильевич меняет профессию
- Интервенция
- Ирония судьбы, или с лёгким паром
- Кавказская пленница
- Карнавальная ночь
- Кин-дза-дза
- Комедия ошибок
- Любовь и голуби
- Максим Перепелица
- Мимино
- Мистер Икс
- Начальник Чукотки
- Не бойся, я с тобой
- Небесные ласточки
- Небесный тихоход
- Невероятные приключения итальянцев
- О бедном гусаре замолвите слово
- Пес Барбос и необычный кросс
- Полосатый рейс
- Приключения Шурика операция Ы
- Самая обаятельная и привлекательная
- Самогонщики
- Свадьба в Малиновке
- Сильва
- Служебный роман
- Собака на сене
- Соломенная шляпка
- Табачный капитан
- Тартюф
- Укротительница тигров
- Улица полна неожиданностей
- Фонтан
- Формула любви
- Ханума
- Чародеи
- Шаг навстречу
- Шельменко-денщик
© 2010 — 2017. Советские.рф – советские фильмы смотреть онлайн бесплатно хорошего качества
Полное или частичное копирование материалов сайта строго запрещено и преследуется по закону РФ
Источник: http://xn--b1agaljvudi.xn--p1ai/film/dobro-pozhalovat-ili-postoronnim-vhod-vospreschen.html
Как правильно писать: на бале или на балу?
Бал — большой праздничный вечер, предполагающий наличие танцевальной программы.
Само слово «бал» является существительным мужского рода. Во множественном числе — балы́ с ударением на последний слог, произношение с ударением на первый слог — ба́лы ошибочно.
Интерес представляет предложный падеж единственного числа. Если говорить (О ком? о чём?) о бале будет правильным, о балу ошибочным. Но если побывал (На ком? на чём?), то предпочтительнее вариант на балу, считающийся современной литературной нормой, а вариант на бале следует считать устаревшим.
Нов поэтическом исполнении допустимы оба варианта. Например, в известной песне В.Высоцкого «Бал-маскарад» видим:
Подводя итог, скажем так: окончание предложного падежа у существительного «бал» вариативное.
В произведениях Льва Николаевича Толстого, Ивана Сергеевича Тургенева, а также других авторов, можно встретить «на бале».
Например: «Вы будете НА ЭТОМ БАЛЕ?».
Однако, эта форма является устаревшей. Точно так же как употребление «в саде», «в лесе», «на береге».
По современным нормам русского языка правильно следует писать и говорить «на балу».
Например: «Мы рады видеть Вас на нашем балу».
Если возникает сомнение в написании этого сочетания существительного и частицы, то следует вспомнить произведение Льва Николаевича Толстого, рассказ «На балу», ведь оспаривать классику русской литературы плохая идея.
Но можно обратиться и к правилам русского языка. Бал — это некое мероприятие, которое посещают. Слово это склоняется по падежам так: Бал-Бала-Балу-Бал-Балом-Бале. Сочетание На балу соответствует форме предложного падежа и мы замечаем, что оказывается для этого существительного имеет место два варианта окончаний в предложном падеже. Если мы говорим о мероприятии, то говорим о бале, но если мы на нем находимся, то находимся на балу, в некоем месте. Это раньше называли местным падежом, но потом его объединили с предложным, а вариативность окончаний сохранилась.
Источник: http://www.bolshoyvopros.ru/questions/1557756-kak-pravilno-pisat-na-bale-ili-na-balu.html
Правильное правописание: “бал” или “балл”
Данное слово является достаточно распространённым, но его правописание вызывает определённые сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Для начала отметим, что анализируемое существительное употребляется в двух совершенно разных значениях:
- праздничный вечер с танцами
- единица дискретной количественной оценки
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
- “ба лл “, где в корне слова пишется две буквы “лл” ,
- “ба л “, где в корне слова пишется одна буква “л” .
Как правильно пишется: “бал” или “балл”?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое существительное пишется, как с одной буквой, так и с двумя буквами “л”. Важно знать, что правописание зависит от значения слова.
Существительное “бал” пишется с одной буквой “л”, если мы имеем ввиду праздничный вечер.
Отметим, что это слово заимствовано из французского языка (bal), в котором также пишется одна буква “л”:
В свою очередь французское слово “bal” было образовано от латинского слова “ballare”, что означает “танцевать”.
Существительное “балл” пишется с удвоенной согласной “л”, если мы имеем ввиду единицу количественной оценки.
Отметим, что слово “балл” заимствовано из французского языка (balle), что означает “шарик”:
Как мы видим, правописание в русском языке остаётся таким же, как и во французском языке.
Примеры для закрепления:
- Она ожидала получить самый высокий балл на этом экзамене.
- Так странно, что вас не пригласили на этот бал.
- Нужно очень потрудиться, чтобы получить плохой балл на этом лёгком экзамене.
Источник: http://russkiypro.ru/pravilnoe-pravopisanie-bal-ili-ball/
На бале или на балу как правильно
Спасибо, отличный вопрос!
Ответ зависит от того, когда вы пишете. Если в самом начале XVIII века, то такого слова еще нет. Если в самом начале XIX (например, если вы Пушкин), то основная форма на ба́ле, но у мэтров кое-где проскакивает и на балу́ (ЛНТ, Некрасов используют обе формы). Но если вы пишете в конце XIX или начале XX в., то ?на ба́ле больше уже не говорят. Как образец грамотности для меня очень авторитетен Бунин — а он пишет на балу́, и только так; как и Маяковский, язык чувстовавший очень хорошо.
Пример со словом бал замечатально показывает, как язык идет по пути усложнения, накопления исключений!
Слово бал было заимствовано сравнительно недавно, а в широкое употребление вошло только в самом конце XVII века; до того давали бал только в переводных романах. Совершенно естественно, что первоначальное заимствование склонялось «по-правильному» для слова м. р.: нарва́л (морское животное), нарва́ле; авра́л (свистать всех наверх), авра́ле; хура́л (монгольский сенат), хура́ле; не припомню русских слов на -а́л. Однако, по фонетическим парадигмам звуки л и р очень похожи, а с —а́р парадигма гораздо шире.
А что значит «по-правильному», зачем было мне уточнять? Затем, что в русском есть, по разным подсчетам, от 200 до 500 слов, у которых различаются предложный и местный падежи. У большинства слов эти падежи совпали по звучанию; в школе местный падеж даже и не упоминается. Все эти слова, если не ошибаюсь, односложные, и среди них есть и исконные русские слова на -а́р: жар, о жа́ре, в жару́; пар, о па́ре, на пару́. Кроме того, интересны (возможным влиянием) и слова на -о́л из этой группы: кол, о ко́ле, на колу́; пол, о по́ле, на полу́.
Интересно, что эта группа «втягивает» в свбя новые слова, тем самым увеличивая число исключений из правила в языке! Таковы слова вал (напр., карданный, из нем. Wahl), о ва́ле, на валу́; мол (вид волнолома, из ит. molo), о мо́ле, на молу́. В эту же категорию попал и наш бал (из фр. bal, теперь уже устар.).
Другие же слова, и русские, и заимствованные, не имеют отдельного местного падежа. Таковы, например, древнее исконное слово дар, а из заимствований — кар (погрузчик), кал, фал (страховочный канат), трал (большой невод). Никакого правила, разделяющего две группы, нет, и группа исключений вовсе не стремиться перейти в регулярное склонение, хотя слова-«перебежчики» тоже есть, например, мозг: правильно в мозгу зародилась идея, но в научной литературе говорят о процессах в мозге.
Источник: http://pishu-pravilno.livejournal.com/3204482.html
Теперь вы знаете о: «посторонним вход воспрещен или запрещен как правильно».
Читайте также:
- Как правильно: Христос воскрес или Христос воскресе? — воистину воскрес или воскресе как правильно
- Как правильно сажать картошку глазками: вверх или вниз? — как правильно сажать картофель ростками вверх или вниз
- Ложить или класть? — как говорить правильно ложить или класть
- Как правильно писать; ни при чём; или; не при чём? | Полезная информация для всех — как правильно не при чем или ни при чем
- СПИТЬСЯ — значение слова СПИТЬСЯ — как правильно не спиться или не спится
- Грамотная речь — Роспись и подпись — Русский язык — как правильно под подпись или под роспись
- Как правильно писать? — как правильно писать согласно договора или согласно договору
- Когда сеют пшеницу: яровую, озимую и на какую глубину — зерно сеют или сеят как правильно
- До скольких, до скольки или до которого часа как правильно? — до скольки или до скольких как правильно
- Как правильно писать статьи — на неделе или на недели как правильно писать
3
0
Слова «запрещён» и «воспрещён» оба считаются правильными. Единственное их различие в стилистике. Если слово «запрещён» является общеупотребительным, то «воспрещён» служит для употребления в основном лишь в официальной речи.
Дело в том, что приставки «воз»- и «вос-» придают глаголам некую книжную возвышенность и поэтичность. Например: возлюбить, воспеть, возжелать, возлечь, воспылать и т.д.
В обыденной речи подобные выражения редко используются. Никто же не говорит: «Жена я устал на работе и хочу возлечь на кровать».
Зато на предупредительных табличках официальная фраза «курить воспрещается» выглядит вполне уместно.
2
0
Глаголы воспрещать и запрещать по своему смыслу не различаются.
Оба глагола обозначают одно и то же: они не разрешают делать что-нибудь.
Однако эти глаголы различаются стилистически. Если глагол воспрещать несет в себе более книжный, даже офи*иальный оттенок, то глагол запрещать имеет стилистически нейтральный характер.
И на такие оттеночные характеристики этих глаголов влияют приставки.
Приставка вос- словам придает некоторую возвышенность, например, «воспевать, воспылать».
Приставка за- не обладает такой способностью придавать словам, к которым она присоединяется, оттенок возвышенности.
Слова с приставкой за- стилистически нейтральны.
Ну подумайте. Разве вы скажите своему ребенку: «Я воспрещаю тебе с этим мальчиком дружить»? Нет, конечно.
Здесь уместно употребить глагол запрещаю…
На табличке же в учреждении, поликлинике и т.п. уместнее написать более офи*иальное «Посторонним вход воспрещен»,
хотя и надпись «Посторонним вход запрещен» не будет считаться ошибкой или безграмотностью.
2
0
По смыслу, это практически слова-синонимы. Означающие запрет чего-либо. На мой взгляд, слово «воспрещён», звучит несколько «строже» что-ли. Может быть официальей более. Более «книжно» может быть. В должностной иструкции наверняка будет Это слово, вместо «Во» вместо» За»….. Например: Посторонним вход строго Воспрещён!
1
0
Оба варианта использования правильные:восрещен или запрещен. Просто они отличаются по стилю. В первом случае это нейтральный, неофициальный стиль, а во вором случае — официальный. Также отличаются приставки. В слове воспрещено — приставка вос, запретщен приставка «за». Дословно оъяснить можно так:
1
0
Воспретить и Запретить, одинаково правильно.
Произнося эти слова или прописывая, следует учитывать «статус» всего предложения. Слово «запретить» более презиместо и чаще используется в разговорной речи.
В слове «воспретить» больше официоза и безкомпромисности.
1
0
Смысл слов «воспрещать» и «запрещать» один и тот же, они оба используются в классическом русском языке в текстах любого стиля. Но «воспрещать» считается более официальным (хотя его почти всегда, кроме установленных форм, можно заменить на «запрещать»), а «запрещать» считается более нейтральным, более подходящим для обычной жизни, художественных текстов, рассказов и тд.
«Вход запрещён» и «вход воспрещён» — оба варианта верные.
1
0
«Воспрещен» — звучит как-то более официально, серьезно, с претензией на убедительность и категоричность. Человек сразу поймет: нельзя, значит нельзя, ибо это противоречит закону, серьезно грозит его здоровью и т.д.
А вот «запрещен» как-то нейтральнее, что ли. Когда мы хотим создать какое-либо ограничение для ребенка, мы же не говорим: «я воспрещаю тебе снимать эту вазу с полки». Мы употребляем глагол «запрещаю», но иногда запретный плод оказывается слаще, а потому и понятию запрета отношение складывается немного другое.
1
0
Слова «воспрещён» и «запрещён» — синонимы, т . е одинаковы по своему значению.
Но вариант «воспрещён» используется больше не в разговорной речи, в отличии от «запрещён», а в предупредительных надписях, используемых тем или иным учреждением, для оповещения о каком-либо запрете:
- Посторонним вход воспрещён
- Заходить без доклада воспрещено
- Пользоваться телефоном воспрещается
По мнению тех, кто составляет такие надписи, приставка «вос» должна придать всему выражению более грозный оттенок.
Слово же «запрещено» используется повсеместно и несёт смысловую нагрузку на обычный запрет.
Писать можно и то, и другое слово, но более официальный тон имеет вариант «воспрещён», поэтому для вашего случая («Посторонним вход воспрещён») подходит именно этот вариант.
1
0
Вариант «воспрещен» благодаря высококнижной приставке вос- воспринимается как более строгое табу по сравнению с «запрещен». Разница еще и в том, что сам глагол «воспрещать» уже утрачен. Сохранилось причастие, употребляемое только в официальной речи.
Кроме того, между «воспрещен» и «запрещен» небольшие смысловые различия тоже наблюдаются. Воспрещать может только кто-то наделенный соответствующими властными полномочиями. Предложения с этим словом имеют форму безоговорочного приказа. Глагол «запрещать» в этом плане нейтрален, в сравнении с первым менее категоричен, употребителен в неофициальной речевой ситуации (мама может запретить дочери гулять допоздна, а сама дочь — запретить подруге пользоваться ее смартфоном). Эти запреты часто можно преодолеть, они далеко не всегда юридически обоснованы.
0
0
Можно написать «воспрещён», можно «запрещён».
Два варианта присутствуют в русском языке и оба правильные.
Надо видеть предложение полностью, но чаще используется слово «запрещён».
Воспрещён, это более официальный вариант.
ЗАПРЕТИТЬ, Не разрешить делать что-л.; воспретить. Врачи запретили больному курить. З. шуметь в коридоре.
ВОСПРЕТИТЬ, Офиц. Запретить. Вход строго воспрещён.
Различие стиля определяется разным значением приставок.
Приставка ЗА используется для образования глаголов совершенного вида и в данном случае имеет значение «доведение действия до результативного конца».
Приставка ВОЗ используется с тем же значением, но эта приставка может дополнительно обозначать действие, направленное кверху (возвести, воспарить), а также внезапное, интенсивное, резкое действия (возликовать, возомнить).
Отсюда следует ее применение в стилях речи, отличных от нейтрального.
Как правильно писать воспрещен или запрещен? Как и в каких случаях пишется?
Например: Посторонним вход воспрещен или запрещен?
Слова «запрещён» и «воспрещён» оба считаются правильными. Единственное их различие в стилистике. Если слово «запрещён» является общеупотребительным, то «воспрещён» служит для употребления в основном лишь в официальной речи.
Дело в том, что приставки «воз»- и «вос-» придают глаголам некую книжную возвышенность и поэтичность. Например: возлюбить, воспеть, возжелать, возлечь, воспылать и т.д.
В обыденной речи подобные выражения редко используются. Никто же не говорит: «Жена я устал на работе и хочу возлечь на кровать».
Зато на предупредительных табличках официальная фраза «курить воспрещается» выглядит вполне уместно.
Глаголы воспрещать и запрещать по своему смыслу не различаются.
Оба глагола обозначают одно и то же: они не разрешают делать что-нибудь.
Однако эти глаголы различаются стилистически. Если глагол воспрещать несет в себе более книжный, даже офи*иальный оттенок, то глагол запрещать имеет стилистически нейтральный характер.
И на такие оттеночные характеристики этих глаголов влияют приставки.
Приставка вос- словам придает некоторую возвышенность, например, «воспевать, воспылать».
Приставка за- не обладает такой способностью придавать словам, к которым она присоединяется, оттенок возвышенности.
Слова с приставкой за- стилистически нейтральны.
Ну подумайте. Разве вы скажите своему ребенку: «Я воспрещаю тебе с этим мальчиком дружить»? Нет, конечно.
Здесь уместно употребить глагол запрещаю.
На табличке же в учреждении, поликлинике и т.п. уместнее написать более офи*иальное «Посторонним вход воспрещен»,
хотя и надпись «Посторонним вход запрещен» не будет считаться ошибкой или безграмотностью.
По смыслу, это практически слова-синонимы. Означающие запрет чего-либо. На мой взгляд, слово «воспрещён», звучит несколько «строже» что-ли. Может быть официальей более. Более «книжно» может быть. В должностной иструкции наверняка будет Это слово, вместо «Во» вместо» За». Например: Посторонним вход строго Воспрещён!
Воспретить и Запретить, одинаково правильно.
Произнося эти слова или прописывая, следует учитывать «статус» всего предложения. Слово «запретить» более презиместо и чаще используется в разговорной речи.
В слове «воспретить» больше официоза и безкомпромисности.
Смысл слов «воспрещать» и «запрещать» один и тот же, они оба используются в классическом русском языке в текстах любого стиля. Но «воспрещать» считается более официальным (хотя его почти всегда, кроме установленных форм, можно заменить на «запрещать»), а «запрещать» считается более нейтральным, более подходящим для обычной жизни, художественных текстов, рассказов и тд.
«Вход запрещён» и «вход воспрещён» — оба варианта верные.
А вот «запрещен» как-то нейтральнее, что ли. Когда мы хотим создать какое-либо ограничение для ребенка, мы же не говорим: «я воспрещаю тебе снимать эту вазу с полки». Мы употребляем глагол «запрещаю», но иногда запретный плод оказывается слаще, а потому и понятию запрета отношение складывается немного другое.
Но вариант «воспрещён» используется больше не в разговорной речи, в отличии от «запрещён», а в предупредительных надписях, используемых тем или иным учреждением, для оповещения о каком-либо запрете:
По мнению тех, кто составляет такие надписи, приставка «вос» должна придать всему выражению более грозный оттенок.
Слово же «запрещено» используется повсеместно и несёт смысловую нагрузку на обычный запрет.
Писать можно и то, и другое слово, но более официальный тон имеет вариант «воспрещён», поэтому для вашего случая («Посторонним вход воспрещён») подходит именно этот вариант.
Вариант «воспрещен» благодаря высококнижной приставке вос- воспринимается как более строгое табу по сравнению с «запрещен». Разница еще и в том, что сам глагол «воспрещать» уже утрачен. Сохранилось причастие, употребляемое только в официальной речи.
Можно написать «воспрещён», можно «запрещён».
Два варианта присутствуют в русском языке и оба правильные.
Надо видеть предложение полностью, но чаще используется слово «запрещён».
Источник
Поиск ответа
Доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста, по какому правилу, например, вот такой заголовок «С русского на русский, или Кстати сказать» пишется именно так? То есть, почему ставится запятая перед или, и почему Кстати в этом случае пишется с прописной буквы? или это в принципе неверно?
Ответ справочной службы русского языка
Такое оформление правильно. Союз или может соединять две части наименования книги, кинофильма, передачи и т. п. В этом случае перед союзом ставится запятая, а первое слово второго названия пишется с прописной буквы: «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен » (название фильма); «Майская ночь, или Утопленница» (название повести).
как правильно пишется табличка на дверь: Посторонним вход воспрещен или запрещен?
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, пожалуйста, допустимо ли оставить в составном заголовке строчную букву в начале второй части?
Например, «Добро пожаловать, или посторонним вход воспрещен «.
Ответ справочной службы русского языка
Нет, это будет нарушением орфографической нормы. Первое слово второй части названия пишется с прописной: «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен ».
Здравствуйте! Какому правилу соответствует написание с прописной буквы слова после «или» в двойных названиях произведений, например, «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен «, «Сказание об аде и рае, или Расторжение брака»? На какой источник можно сослаться в подтверждение правильности такого написания? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно ставится ударение в слове «веселы»(напр. «дети были веселы»)?
Ответ справочной службы русского языка
Сегодя в метро увидел два щита, закрывающих вход на неработающй эскалатор, «Вход запрещен» и » Вход воспрещен «. Оба ли они написаны правильно и если да, то какая между ними разница?
Ответ справочной службы русского языка
Оба варианта верны. Разница стилистическая: запрещен – нейтральное слово, воспрещен – официальное.
Здравсвуйте!
Я о запятой перед «или», помню (или кажется, что помню?), что запятая ставится только в случае разделительного значения (либо то, либо другое, но не оба вместе), но найти правило, чтобы подтвердить воспоминания, не могу.
Ответ справочной службы русского языка
Особенности пунктуации при союзе или таковы:
Если неповторяющийся разделительный союз или (в значении ‘либо’) находится между однородными членами предложения, запятая перед союзом не ставится: Кошелек или жизнь? Уйду в отпуск в августе или в сентябре. Но ставятся запятые между однородными членами предложения, соединенными при помощи повторяющихся союзов или. или. : Куплю ребенку или кошку, или собаку, или черепашку.
Если же союз или употреблен в значении ‘то есть’, ‘иначе говоря’ и вводит пояснительную конструкцию, то перед или и в конце пояснительной конструкции ставятся запятые: Флексия, или окончание, у наречий отсутствует.
Перед разделительным союзом или обычно ставится запятая или (в зависимости от контекста) другой знак препинания, если союз соединяет части сложного предложения: Уходи, или будет хуже.
Союз или может соединять две части наименования художественного произведения (книги, кинофильма и т. п.). В этом случае перед союзом ставится запятая, а первое слово второго названия пишется с прописной буквы: «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен » (название фильма); «Майская ночь, или Утопленница» (название повести).
Как правильно писать названия произведений:
Веселое сновидение, или Смех и слезы
Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен
Нужна ли запятая перед или? Можно ли писать вторую часть с прописной буквы? Почему?
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, «неитальянец» пишется слитно или раздельно? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Написание зависит от контекста. Ср.: _Он не итальянец. Он не итальянец, а француз. Неитальянцам вход воспрещен _.
Источник
Воспрещен или запрещен — как правильно?
26-04-2018, 07:22 | Экстремальные условия / Человек. Здоровье. Выживание | разместил: Редакция ОКО ПЛАНЕТЫ | комментариев: (0) | просмотров: (1 245)
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Есть ли разница между словами запрещен и воспрещен? Есть, стилистическая. Но нельзя сказать, что в этом вся разница, поскольку также есть некоторые отличия в лексических значениях этих слов.
Слово воспрещен существует как страдательное причастие в составе ряда устойчивых выражений: например, «вход воспрещен». А вот в качестве глагола (воспретить) это слово в современном русском языке больше не употребляется.
Устойчивые выражения со словом воспрещенвстречаются только в официальных ультимативных объявлениях и заявлениях. Воспрещать — слово устаревшее, и отчасти по этой причине оно кажется таким подчеркнуто официальным и строгим.
Что касается лексического значения, то воспретить— это запретить, имея полномочия, власть. То есть тот, кто накладывает запрет, изначально находится в более сильной позиции, и это такая позиция, при которой обратная связь на запрет не может быть получена. Когда вы видите табличку «вход воспрещен», возразить на это нельзя (только фактически нарушить запрет).
Сравните это с ситуацией, когда вы говорите «я запрещаю тебе (что-либо)», то есть обращаетесь к реальному адресату, от которого можно получить ответ.
Поскольку слово воспрещать устаревшее и встречается только в составе устойчивых сочетаний, в современной речи вы его не услышите: например, «я воспрещаю тебе брать мои вещи».
Итак, запрещен — нейтральное, воспрещен — устаревшее, официальное.
Рейтинг публикации:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||
Вам также понравится
|
