Правильно написать согласно чему или чего как правильно

Назад

Согласно

Правильно согласно чему?, а не согласно чего? В письменной и разговорной речи в соответствии с современной морфологической нормой русского литературного языка производный предлог «согласно» употребляется в сочетании с существительным (местоимением) в форме дательного падежа: согласно чему?

Чтобы правильно выбрать конструкцию согласно чего? или согласно чему? , обратимся к морфологической норме русского литературного языка.

В официально-деловой, в художественной речи, в публицистике часто фигурирует предлог «согласно» в сочетании с существительным. Этот производный предлог синонимичен словам «соответственно», «применительно», «сообразно». Часто возникает вопрос: как правильно образовать падежную форму существительного

• (согласно чему?)  согласно договору  (форма дательного падежа существительного);
• (согласно чего?) согласно распоряжения (форма родительного падежа существительного)?

К сожалению, официальные документы изобилуют морфологическими ошибками, суть которых заключается в неправильном сочетании двух слов: производного предлога «согласно» с падежной формой существительного или местоимения.

Предлог «согласно» в родительном или дательном падеже?

Зачастую интересующий нас предлог по воле пишущего употребляется в форме родительного падежа существительного, что нарушает морфологические нормы русского языка и является в корне неверным. В использовании этого предлога будем следовать морфологической норме современного русского литературного языка:

В соответствии с морфологической нормой литературного языка правильно напишем или скажем:

согласно чему?

• согласно акту;
• согласно распоряжению;
• согласно указу;
• согласно контракту;
• согласно отчёту;
• согласно закону;
• согласно приказу;
• согласно письму;
• согласно нормативу;
• согласно договору;
• согласно мнению;
• согласно штатному расписанию и пр.

Морфологическая конструкция «согласного чего?» была употребительна в далёком XIX веке и физически и морально устарела, как старое поношенное пальто, которое уже давно следует сдать в утиль. Сочетание предлога с существительным в форме родительного падежа стало признаком канцелярского стиля письменной речи. За прошедшие два с лишним века расширился лексический состав русского языка, изменились орфоэпические, морфологические и синтаксические нормы. В современном русском языке конструкция «согласно чего?» является ошибочной с точки зрения морфологической нормы.

Понаблюдаем, как правильно употребляется морфологическая конструкция «согласно чему?» в различного рода текстах.

Примеры

Уникальность состоит в том, что каждое изделие делается строго по индивидуальному плану согласно требованиям заказчика (Д. Шевчук. Бизнес-планирование: как составить бизнес-план).

Согласно мнению экспертов розничный сектор экономики движется в едином направлении: это огромные магазины, расположенные в крупнейших населённых пунктах, с очень низкими ценами в качестве одной из стратегий (Шеп Хайкен).

Мы сами вывели принцип, согласно которому большее количество пикселей обозначает более высокое качество изображения (В. Завгородний).

Система действовала великолепно, оборудование было в отличном состоянии, все наборы программ работали согласно плану, соединение прошло без помех (Джордж Мартин. Летящие сквозь ночь).

По современным правилам написания деловых бумаг, в выражениях «согласно <чего-то>» слово, обозначающее соответственный документ, правильно пишется в дательном падеже, «согласно чему»: «согласно закону», «согласно инструкции», «согласно приказу», «согласно распоряжению», «согласно решению». Писать, ставя значащее слово в родительный падеж («согласно чего»), полагалось при царизме и большевизме касательно первичных документов общегосударственного значения в ранге не ниже министерского.; в этом отношении непримиримые враги сходились. Помните фильм «Холодное лето пятьдесят третьего»? «Оружие опечатано. Согласно закона!» В современном документообороте выражение «согласно  (чего) <родительный падеж>» считается приемлемым, не умаляющим законной силы документа, но его податель сочтётся или юридически малограмотным, или даже консерватором-обскурантом.

Пояснение

Изменение нормативного написания словосочетания «согласно <чего-то>» есть свидетельство ни много, ни мало – перемены парадигмы общества как единого мерила его духовных установок и моральных ценностей. Употребление «согласно <чего>» для «самых главных» бумаг и «согласно <чему>» для «всякой шушеры» говорило о неравноправности законов и неравенстве всех перед законом.

Родительный падеж в таком случае означал, что некая «главнейшая» бумага наделена «высшей» силой и родит (порождает) документы низшего порядка. А дательный – тебе, мол, частица «высшей» силы дадена, пользуйся, применяй, но – знай свой шесток.

Переход только лишь на дательный падеж говорит, что все законы принимаются единообразно, способом выборного представительства, что в своей сфере действия все законы одинаково правомочны и перед законом все равны. Обсуждён закон, принят голосованием, подписан, введен в действие – никакой монарх, граф, князь, вождь и учитель не родит из него исключение, как бы ни тужился. Именно коллективное, в конечном итоге, законотворчество ДАЁТ законам и подзаконным актам надлежащую правовую силу, а пытаться «рожать» противоречащее законодательству волеизъявление подлежит наказанию согласно тем же законам.

Это, конечно, в теории. На деле же и в государствах, насчитывающих в своей истории столетия демократического правления, обнаруживаются целые кланы неприкосновенных и неподсудных. До поры, до времени, если государственная машина дееспособна.

Тут уместно вспомнить высказывание одного очень злого и коварного, но и очень умного выдающегося государственного деятеля: «Каждый народ имеет то правительство, которого он заслуживает». Да, это сказал тот самый Отто фон Бисмарк. Образцовый «ястреб», собравший великую Германию из кучи хлама, над которым кто только ни издевался, как хотел.

То есть, заявить: «Теперь государство это МЫ» мало. Парадигму равенства всех перед законом нужно соблюдать на деле. В мелочах (скажем, в деловом письме) тоже. «Хочешь быть счастливым – будь им!». Козьма Прутков. Только при таком условии новая парадигма войдёт в плоть и кровь, и ни цари, ни завоеватели не смогут вновь подогнуть народ под колено.

Грамматика и примеры

Слово «согласно» в русском языке обозначает три различные части речи:

1. Прилагательное, сокращённая форма от «согласное» (среднего рода, единственного числа; употребляется только в именительном падеже).
2. Наречие, обозначающее согласие и/или согласованное взаимодействие. Неизменяемое слово.
3. Предлог, выражающий соответствие и/или следование чего-то из чего-то другого.

В выражениях «согласно чего», «согласно чему», и т.п. «согласно» является предлогом к существительному, обозначающему исходный документ, в соответствующем падеже (см. выше). Поскольку предлоги неизменяемые слова, то «согласно» в данном случае считается состоящим из одного лишь корня. Постановка ударения согла́сно. Переносы в печатном и компьютерном тексте не допускаются, так как разбивать однословные многосложные предлоги по строкам нельзя. В рукописи, если это слово никак не влезает в строку, допустимы переносы со-гла́с-но или со-гла́-сно. Синонимы «следовательно», «соответственно», «по». Частичный синоним «в соответствии с <чем-то>» (значащее слово ставится в творительный падеж):

• «Согласно Закону о недрах …» – «Соответственно Закону о недрах …» – «По Закону о недрах …» – «В соответствии с Законом о недрах …»;
• «Согласно инструкции МВД …» – «Соответственно инструкции МВД …» – «По инструкции МВД …» – «В соответствии с инструкцией МВД …»;
• «Согласно решению общего собрания …» – «Соответственно решению общего собрания …» – «По решению общего собрания …» – «В соответствии с решением общего собрания …»;
• «Согласно распоряжению совета директоров …» – «Соответственно распоряжению совета директоров …» – «По распоряжению совета директоров …» – «В соответствии с распоряжением совета директоров …», и т.д.

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Проверить еще слово:

Многие не могут поставить существительное (местоимение) после производного предлога «согласно» в правильную падежную форму. Возникает вопрос: «согласно чему» или «чего»? Обратимся к нормативным источникам русского языка.

Как правильно пишется?

Отталкиваясь от синтаксической нормы, укажем единственный корректный вариант – «согласно чему».

Какое правило применяется?

Современная синтаксическая норма предполагает использование производного предлога «согласно» с именами существительными (местоимениями), которые стоят в дательном падеже. Сравним: согласно закону (мнению, расписанию, акту, распоряжению и т.д.).

Вариант «согласно чего», который предполагает употребление существительного (местоимения) в родительном падеже, считается ошибочным. Такая синтаксическая конструкция был употребительна в 19 веке, но сейчас считается устаревшей.

Примеры предложений

• Согласно отчёту из комнаты Виталий выходил три раза.
• Согласно контракту предприятие принимает на себя ряд обязательств.
• Работы прекращены согласно приказу директора киностудии.

Как неправильно писать

Неверным считается употребление предлога «согласно» со словами в форме родительного падежа  – «согласно чего».