Правокация или провокация как правильно пишется

Перейти к содержанию

«Провокация» или «провакация» — как правильно?

На чтение 1 мин Просмотров 150 Опубликовано 25.10.2021

В этой статье предлагаем вам вспомнить о правильном написании слова – «провокация» или «провакация». Ошибаются в нём довольно часто, так что вопрос актуальный.

Как пишется правильно: «провокация» или «провакация»?

Для данного слова предусмотрен только один верный способ написания – с гласной «о» во втором слоге: «провокация».

Какое правило

В русском лексиконе это слово уже давно укоренилось, и многие забывают, что происхождение оно имеет совсем иное. Оригинальная лексема – латинская provocatio. Здесь и кроется ответ на интересующий нас вопрос. Согласно базовому принципу заимствованные слова перелагаются на русский с сохранением ключевых тонкостей грамматики. Одна из таких тонкостей – гласная «о» в третьем слоге. Как видим, нет ни малейших оснований для написания этого слова через «а».

Примеры предложений

Несколько образцов для усвоения:

  1. Мы считаем, что это была не случайность, а тщательно спланированная провокация.
  2. Это – чистой воды провокация, я не собираюсь вестись на это.
  3. Во избежание провокаций на массовый митинг были привлечены дополнительные отряды патруля.

Ошибочное написание

«Провакация», «правакация», «провакацыя»: всё это – грубейшие ошибки.

Источник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. провока́ция провока́ции
Р. провока́ции провока́ций
Д. провока́ции провока́циям
В. провока́цию провока́ции
Тв. провока́цией
провока́циею 		провока́циями
Пр. провока́ции провока́циях

про—во—ка́—ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -провок-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [prəvɐˈkat͡sɨɪ̯ə] 

Семантические свойства

Значение

  1. истор., юр. в римском государственном праве — апелляция в уголовных вопросах от магистрата к народу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. подстрекательство, побуждение отдельных лиц, групп, организаций и т. п. к действиям, которые могут повлечь за собой тяжелые последствия ◆ Совершенно ясно, кому была выгодна эта провокация: спровоцировав редактора на публикацию заведомой клеветы, органы для большей убедительности избили его сына. А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. [НКРЯ] ◆ Тогда у диссидентов было правило, что, если на них нападают, они, подозревая, что это провокация с целью их самих обвинить в хулиганстве, демонстративно поднимают руки и не оказывают сопротивления. В. Н. Войнович, «Замысел», 1999 г. [НКРЯ]
  3. агрессивные действия с целью вызвать военный конфликт ◆ Эта бомбёжка ― несомненная провокация, и именно такого грандиозного масштаба она и должна быть, чтобы повергнуть в панику слабонервных людей. Александр Чаковский, «Блокада», 1968 г. [НКРЯ]
  4. мед. искусственное возбуждение каких-либо признаков болезни ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. частичн.: подстрекательство

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: провокатор
  • прилагательные: провокативный, провокационный
  • глаголы: провоцировать, спровоцировать

Этимология

Происходит от лат. provocatio «вызов», далее из provocare «вызывать, бросать вызов; пробуждать», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • ложь, пиздёж и провокация

Перевод

Список переводов
  • Английскийen: provocation
  • Галисийскийgl: provocación
  • Немецкийde: Provokation, Provozierung
  • Португальскийpt: provocação
  • Французскийfr: provocation ж.
  • Шведскийsv: provokation

Библиография

Источник

Перейти к контенту

Содержание

  1. Как правильно пишется
  2. Какое правило применяется
  3. Примеры предложений
  4. Как неправильно писать

Не уверены, как нужно писать «провокация» или «провакация»? Этимологические и орфографические словари помогут нам разобраться в этом несложном случае правописания. Давайте разбираться вместе.

Как правильно пишется

Нормативным является вариант существительного с гласной «о» во втором слоге – провокация.

Какое правило применяется

Второй слог этого слова находится в безударном положении, поэтому непонятно, какая гласная там стоит. Проверить ее написание ударением невозможно, ведь это существительное относится к словарным словам. Мы можем обратиться к соответствующему словарю и убедиться, что в нем пишется две «о». Также можно посмотреть, как появилось это слово. Оно пришло к нам из латинского языка, где имело аналогичное написание – provocatio. Получается, что русский вариант заимствовал написание источника.

Примеры предложений

  • Государственные службы были в курсе, что готовится очередная провокация.
  • Это была очевидная провокация с ее стороны.

Проверь себя: «Гостиница» или «гастиница» как пишется?

Как неправильно писать

В данном существительном нельзя писать букву «а» во втором слоге – провакация.

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

Источник

провокация

провокация

провок’ация, -и

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.

Синонимы:

Смотреть что такое «провокация» в других словарях:

  • ПРОВОКАЦИЯ — (лат.). 1) вызов на поединок. 2) в судопроизводстве то же, что апелляция. 3) подстрекательство на преступление с целью выдачи преступника в руки властей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОВОКАЦИЯ… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПРОВОКАЦИЯ — ПРОВОКАЦИЯ, провокации, жен. (лат. provocatio вызов). 1. В капиталистических странах система борьбы господствующего класса с революционным движением, состоящая в том, что политическая полиция засылает в ряды революционных организаций (или вербует …   Толковый словарь Ушакова

  • провокация — и, ж. provocation f. <лат. provocatio вызов. 1. Действие, направленное против отдельных лиц, групп, государств и т. п. с целью вызватть ответное действие, влекущее за собой тяжелые или гибельные последствия. БАС 1. Несколько провокаций .. были …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • провокация — побуждение, возбуждение, подстрекательство Словарь русских синонимов. провокация сущ., кол во синонимов: 4 • возбуждение (58) • …   Словарь синонимов

  • Провокация — (Provocatio ad populum) в римском государственном правеапелляция в уголовных вопросах от магистрата к народу. Право апелляцийотносится к числу древнейших прав римского гражданина; есть основанияпредполагать, что оно существовало уже в эпоху царей …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ПРОВОКАЦИЯ — (от латинского provocatio вызов), подстрекательство, побуждение отдельных лиц, групп, организаций и т.д. к действиям, которые могут повлечь за собой тяжелые последствия …   Современная энциклопедия

  • ПРОВОКАЦИЯ — (от лат. provocatio вызов) подстрекательство, побуждение отдельных лиц, групп, организаций и т. д. к действиям, которые могут повлечь за собой тяжелые последствия …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРОВОКАЦИЯ — ПРОВОКАЦИЯ, и, жен. 1. Предательское поведение, подстрекательство кого н. к таким действиям, к рые могут повлечь за собой тяжёлые для него последствия. Устроить провокацию. Не поддаваться на провокацию. 2. Агрессивные действия с целью вызвать… …   Толковый словарь Ожегова

  • Провокация — (Provocatio ad agendum) в гражданском процессепонуждение истца к предъявлению иска, вопреки общему правилу, в силукоторого предъявление или непредъявление иска и самый срок предъявленияпредоставлены всецело усмотрению истца. От рим. процесса к… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ПРОВОКАЦИЯ — (от лат. provocatio вызов) англ. provocation; нем. Prov ocation. 1. Подстрекательство, побуждение отдельных индивидов, соц. групп или организаций к действиям, наносящим ущерб к. л. 2. Предательские действия проникших в к. л. организацию агентов,… …   Энциклопедия социологии

  • Провокация — (от лат. provocatio вызов) подстрекательство, побуждение отдельных лиц, групп, организаций и т. д. к действиям, которые могут повлечь за собой тяжелые последствия. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И..… …   Политология. Словарь.

Источник

Правильный вариант написания слова: провокация

Правило

Это словарное слово, которое мы рекомендуем запомнить. Для проверки правильности написания используйте орфографический словарь русского языка, например, под редакцией Д.Н.Ушакова.

Звук «ц» только твердый.

После «ц» буква «ы» пишется в следующих случаях:

  1. В окончаниях слов (гонцы, ножницы, отцы, беженцы, вереницы, столицы, бледнолицый, куцый) и в суффиксе -ын (сестрицын подарок, птицын, синицыным);
  2. В словах цыган, цыпленок, цыкать, на цыпочках, цыц и образованных от них словах, например: цыганский табор, на цыпочках, цыплячье счастье;
  3. В суффиксах прилагательных и фамилиях на -цын (Голицын, Лисицын, Курицын, но: Ельцин).

В остальных случаях (в корневых морфемах и словах на -ция) после буквы «ц» пишется «и», например: цивилизация, традиция, цинк, панцирь, цитата, цинга, цирюльник, циферблат.

Морфологический разбор слова провокация

1. Часть речи — имя существительное
2. Морфологические признаки:
Начальная форма: провокация (именительный падеж единственного числа);
Постоянные признаки: нарицательное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение;
Непостоянные признаки: именительный падеж, единственное число.
3. Синтаксическая роль: Может быть различным членом предложения, смотрите по контексту.

Ударение и состав слова

Ударение падает на 3-й слог с буквой а.
Всего в слове 10 букв, 5 гласных, 5 согласных, 5 слогов.

Примеры использования и цитаты

«Административная грация» — одно из самых острых произведений в русской литературе, направленных против доносов и провокаций царской жандармерии в ее борьбе с прогрессивной частью русского общества. Ездры…

«Административная грация» — Лесков Николай

Стрелочник и часовой Лежат здесь в будке. Они связаны. Это провокация бандитов. Р а с с в е т о в. За каким вы дьяволом Увезли с собой вагон?

«Страна негодяев» — Есенин Сергей

Похожие слова

спровоцировать, вентиляция, дисциплинированна

Источник

Перейти к содержанию

«Провокация» или «провакация» — как пишется?

На чтение 3 мин Просмотров 11

Становление современного русского языка происходило на протяжении длительного периода времени. Правила грамматики также претерпели некие изменения, в результате чего орфография стала еще сложнее. Не зная правил и исключений из них, легко допустить ошибки даже при написании часто употребляемых слов. При написании синонима к слову «подстрекательство» многие не знают, как следует писать: «провокация» или «провакация»?

Как правильно пишется: «провокация» или «провакация»??

В соответствии с нормами орфографии русского языка, в данном слове в безударной позиции следует писать гласные «о».

Какое правило грамматики применяется?

Существительное «провокация» — слово иностранного происхождения. Лексическая единица была заимствована из латинского языка, в котором данное слово пишется с двумя буквами «о». При усвоении существительного было сохранено оригинальное правописание, поэтому слово «провокация» пишется с двумя буквами «о» в безударной позиции. Данное слово – словарное, его правописание рекомендуется запомнить или сверять с орфографическим словарем.

Примеры грамотного написания слова «провокация»

  • не принимай его слова близко к сердцу, все что он говорит – провокация;
  • ее провокация не смогла вывести меня из себя;

Примеры, где допущена ошибка при написании существительного «провокация»

  • провакация была направлена на выявление сильных сторон противника;
  • вакцина – это провакация иммунитета на усиление собственных защитных сил.

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Пр сытиться как пишется
  • Правокатор или провокатор как правильно пишется
  • Пр даточный как пишется
  • Пр стыдить как пишется
  • Праводееспособность как пишется