Правый глаз как пишется

Почему же в русском языке часто употребляют словосочетание врач-окулист? Все просто: слово «окулист» является производным от латинского «окулюс» (глаз). Таким образом, слова «окулист» и «офтальмолог» образованы от одного и того же слова, только языки разные. Поэтому оба этих названия глазного врача являются полными синонимами и могут употребляться в равной степени. Назовете Вы врача окулистом или офтальмологом — не важно, главное, чтобы он  Вас вылечил.

Кстати, в Соединенных Штатах Америки принято различать офтальмологию и оптометрию как две близкие, но самостоятельные отрасли медицины. При этом офтальмологи занимаются лечением глазных заболеваний при помощи медикаментов и хирургических операций, а оптометристы корректируют зрение пациентов посредством очков и контактных линз, практикуют зрительную терапию (могут заниматься и лечением глазных заболеваний, если оно не требует квалификации хирурга).

Если у Вас возникнут какие-то вопросы, касающиеся диагностики и лечения заболеваний глаз, позвоните нам (телефон Вы видите в шапке сайта) или приходите в нашу клинику «ОкоМед» (мы находимся в Москве, район Строгино, улица Таллинская, 22). Опытные глазные врачи (или, если Вы хотите так назвать, врачи-окулисты) ответят на любой Ваш вопрос.

Желаем Вам отличного зрения!

Приблизительно 90% информации об окружающем мире мы получаем благодаря зрению. Такое активное использование глаз очень часто приводит к тому, что рано или поздно с ними возникают проблемы, с которыми мы вынуждены обратиться к врачу. После обследования получаем рецепт на очки и, естественно, появляется желание его прочитать и понять. Это кажется очень сложной задачей. Но на самом деле разобраться достаточно просто, если знать при каких проблемах со зрением выписываются очки и что означают буквы и цифры в рецепте.

Какие бывают проблемы со зрением и какие есть виды очков

Очки выписываются, как правило, в следующих случаях.

• Близорукость или, на профессиональной терминологии, миопия — это нарушение зрения, при котором плохо различаются объекты, расположенные на дальнем расстоянии.
• При дальнозоркости (гиперметропия) нечётко воспринимаются предметы вблизи или быстро появляется усталость при фиксации на них зрения.
• Преспбиопия — это вид близорукости, свойственной людям старшего возраста.
• Астигматизм — нарушение формы роговицы или хрусталика.
• Стабизм (косоглазие) — неправильное направление глазных зрачков.

В зависимости от заболевания и дефекта зрения могут применяться следующие виды очков:

• при близорукости, дальнозоркости и преспбиопии выписываются сферические (стигматические) очки;
• при астигматизме — цилиндрические (астигматические);
• при косоглазии — призматические.

Также бывают мультифокальные очки (бифокальные и прогрессивные) и комбинированные (бифокальные астигматические и призматические астигматические).

Бифокальные имеют две оптические области: верхняя используется при зрении вдаль, а нижняя — для близи, например: при чтении.

Если между фокальными областями нет явной границы, а переход плавный, то такие очки являются прогрессивными. Призматические очки используются при стабизме (косоглазии).

Основные понятия и обозначения: OD, OS, OU, и DP

В медицине принята латинская терминология. Рецепт окулиста или офтальмолога не является исключением.

• «Oculus» — значит «глаз», «dexter» — «правый», «sinister» — «левый». Следовательно, данные, отмеченные аббревиатурой OD, относятся к правому глазу, OS — к левому. Для исключения ошибок и разночтений информация о правом глазе находится в бланке перед параметрами левого.
• Если оба глаза требуют одинаковой коррекции, то характеристики вписываются только один раз и глаза обозначаются OU («oculus uterque»).
• DP или DPP («distancia pupilorum») используется при подборе оправы очков и является расстоянием между центральными осями зрачков. Следует учитывать, что при фокусировании взгляда на объектах, которые расположены вдали, значение DP на 2 миллиметра превышает DP для объектов, находящихся вблизи.

Оптическая сила: SPH, CYL и PD

Оптическая сила указывается в диоптриях (в рецептах обозначается D, Д или дптр) и характеризует преломляющую способность линзы, степень отклонения проходящих через неё лучей. Оптическая сила сферических линз обозначается SPH, цилиндрических — CYL, призматических — PD или, если бланк заполняется от руки, значком треугольника.

Знак «+» и латинское слово «convex» (выпуклая линза) означают дальнозоркость, знак «-» и слово «concave» (вогнутая линза) — близорукость.

CYL и AXIS: коррекция астигматизма

Для коррекции зрения при нарушении правильной формы роговицы или хрусталика (астигматизм) используются очки с цилиндрическими линзами. В рецепте приводятся:

• Оптическая сила цилиндрической линзы (CYL) и знак дальнозоркости «+» для гиперметропического астигматизма или знак близорукости «-» при миопическом астигматизме.
• AXIS или AX — угол оси цилиндра в диапазоне от 0 до 180°.

PD и направление основания призмы: коррекция косоглазия

Для коррекции стабизма используются очки с призматическими линзами, для которых указываются следующие параметры:

• Сила призматической линзы (PD или значок треугольника).
• Ориентация основания призмы: наружу (к виску) или вовнутрь (к носу), вверх или вниз.

Бифокальные и прогрессивные очки: аддидация (ADD)

Аддидация (ADD) или, как говорят профессионалы, «прибавка для близи» — это разность значений оптической силы между зрением вблизи и зрением вдаль. Например, если для исправления чёткости восприятия объектов на дальних расстояниях следует применить стёкла оптической силой +1,0D, а для близких расстояний +1,5D, то аддидация составит +0,5D.

Следует иметь в виду, что значение аддидации не может превышать +3,0D.

Примеры

Теперь у нас есть вся необходимая информация, чтобы расшифровать любой рецепт на очки. Мы знаем, как обозначаются глаза и расстояние между ними; что такое SPH, CYL и угол оси цилиндра; PD и направление основания пирамиды. Мы разобрались с аддидацией и очками с несколькими фокусами. Сейчас мы можем правильно понять, какой поставлен диагноз и какая оптика рекомендована.

Пример 1

SPH	CYL	AXIS	ADD	PD
OD	-2,5	-0,5	90
OS	-3,0
DP	64—66

• Для правого глаза (OD) необходимы сферическая линза -2,5D (SPH) и цилиндрическая -0,5D (CYL) с осью 90° (AXIS), так как у пациента близорукость и астигматизм.
• Близорукость левого глаза (OS) составляет -3,0D (SPH).
• Расстояние между зрачками (DP) — 65 мм.

Пример 2

SPH	CYL	AXIS	ADD	PD
OU	+1,5	+1,0
DP	60—62

• Указана аддидация (ADD), поэтому линзы должны быть бифокальными или прогрессивными. Дальнозоркость обоих глаз (OU) одинакова и её величина равна +1,5D (SPH) для дальних расстояний и +2,5D для близких (SPH+ADD) .
• Расстояние между зрачками (DP) — 61 мм.

Что значит OD и OS в офтальмологии

Рецепт человека на получение очков включает несколько чисел и сокращений, которые раньше пациент не видел.

При заполнении врач должен быть очень осторожным, поскольку неправильный выбор знаков «+» или «-» приводит к неправильной покупке пары очков.

Рецептурная квитанция кажется запутанной для пациента, на самом деле понять ее довольно просто. Используемые аббревиатуры (OD, OS, OU, DP, SPH, CYL, PD, CYL, AXIS) получены из латинских терминов для описания информации, относящейся к правому и левому глазу. Используются только в офтальмологии.

Что такое OD и OS?

OD — Oculus Dexter (Visus), а OS представляет Oculus Sinister. Это латинские слова, которые обозначают остроту зрения правого и левого глаза. Иногда встречается сокращение OU, относится к Oculus Uterque, означает оба зрительных органа. Это традиционные сокращения, которые врачи применяют при выписывании медицинская справка на очки.

Однако некоторые глазные врачи предпочитают указывать модернизированные аббревиатуры. Re обозначает правый глаз, а Е — левый глаз. Также пишут сокращения ОД и ОС.

Пример записи:

• OD: -0.50 -0.75 83 +2.25;
• OS: +0.25 -0.25 130 +2.25.

Сфера и цилиндр — это оптическая сила линз. SPH — для сферических, CYL — для цилиндрических, PD — для призматических.

Сфера (SPH) — термин обозначает степень коррекции, необходимую для исправления близорукости или дальнозоркости. Описывает количество линз, измеренных в диоптриях, которые нужны для хорошего зрения. Указывает на силу объектива, необходимую для фокуса.

Термин означает, что подбор оптики для улучшения зрения должен быть со сферическим стеклом. Если у пациента близорукость, число под аббревиатурой будет включать знак (-), трудность фокусировки на отдаленных объектах. Если дальнозоркость, число будет состоять из знака (+), трудность фокусировки на близких объектах.

Если есть слово Plano (PI или знак бесконечности) — у пациента нет проблем с расстоянием. Однако может быть неправильная форма роговицы или хрусталика. Большинство значений будет от 0.00 до + / -20.00.

CYL (cylindrus) — аббревиатура означает цилиндр. Цилиндр в очках — оптическая сила цилиндрической линзы, + — для гиперметропического астигматизма, — — при миопическом. Если нет, в данной колонке стоит прочерк или пустое место. Значение будет между +/-0.25 до +/-4.00.

PD — сила призматического стекла. Аббревиатуры иногда отсутствует, вместо нее нередко указывается знак треугольника. Не путать с DP.

DP означает промежуток между зрачками. Измеряется в миллиметрах, с помощью миллиметровой линейки. Расположение стекла по отношению к зрачку зависит от того, насколько точно сделано измерение. Среднее число 62 для женщин, 64 для мужчин. Оно колеблется между 58–68 мм.

AXIS описывает ориентацию астигматизма и измеряется в градусах от 1 до 180. 90 соответствует вертикальному меридиану глаза, а 180 соответствует горизонтальному. Если пациент не страдает данным нарушением рефракции, и нет цилиндрической коррекции, ось также не будет указана. Цифры только описывают положение болезни, они не объясняют силу. Ось присутствует, если есть значение CYL.

Add (аддидация), является дополнительной оптической силой, необходимой для чтения. В оптике говорят «прибавка для близи».

Add value указывает, сколько дополнительной мощности требуется «сверху» расстояния для ближних или промежуточных стекол.

Пример, если для исправления четкости восприятия на дальней дистанции требуются стекло +1 дптр, а для ближней — 1,5 дптр, то аддидация составляет +0,5 дптр.

Применяется, если пациент носит бифокальные модели. Очки для чтения или с переменным фокусным расстоянием. Если повышение для зрения требуется только для улучшения близорукости или дальнозоркости, а не для чтения, может не понадобиться этот бланк.

Чтобы преобразовать мультифокальный бланк с добавлением значений для использования на одной дистанции зрения, просто удаляют значения АДД. Коррекция астигматизма не изменится, поэтому cylindrus и AXIS останутся прежними, независимо от изменения фокусного расстояния. Применяют исходное расстояние PD, указанное в рецепте.

Чтобы преобразовать мультифокальный рецепт для использования при работе за компьютером, просто объединяют половину числа АДД и сферическое число (если Add нельзя разделить равномерно). Пример, аддидация +2.25, для преобразования можно использовать как +1.25, так и +1.00).

Например, если добавить +2.25, а OD-Sph — -0.50, то новый OD-Sph для компьютерных очков будет +0.75; если Sph будет +0.25, то новый Sph будет +1.50. Следовательно, Add станет нулем, по умолчанию.

Коррекция астигматизма не изменится, поэтому cylindrus и AXIS останутся прежними, независимо от изменения фокусного расстояния. Сузить ПД на 1-2 мм. Если PD 29.5 / 31.0, PD для компьютерных аксессуаров будет 29.0 / 30.

5 или 28.5 / 30.0.

Была ли статья полезной? Оцените материал по пятибальной шкале! (1

OD, OS — какой глаз, что такое SPH зрение в офтальмологии

Аббревиатура в области офтальмологии применяется при выписывании рецепта на очки или корригирующие контактные линзы.

Так сокращенно обозначают латинские названия отдельных структур зрительного аппарата, параметры, необходимые для стабилизации изменённой рефракции роговицы или хрусталика.

 OD, OS и OU – международные символы, используемые окулистами всех стран при обозначении глаз пациента.

Что означают термины OD, OS, OU и DP

Наиболее важные аббревиатуры, фигурирующие в выписанном документе на приобретение очков:

• od (от лат. oculus dexter) – правый глаз;
• os (от лат. oculus sinister) – левый глаз;
• ou (от лат. oculus uterque) – оба глаза.

Чтобы не допустить путаницы, ВОЗ было принято правило, что первым в любом рецепте или при постановке диагноза пишется правый глаз, затем – левый. Это помогает избежать ошибок как врачам, так и изготовителям изделий.

Если снижение качества зрения симметричное, глаза видят одинаково плохо, в рецепте используют аббревиатуру ou. Так, нет необходимости прописывать информацию для каждого глаза по отдельности.

dp – расстояние между двумя зрачками. Этот параметр важен при подборе очков. От правильности расположения линз зависит:

• стабилизация функциональности зрительного аппарата;
• качество видимой картинки;
• быстрая адаптация;
• комфорт при ношении корригирующего устройства.

Норма dp у взрослого человека в среднем составляет 54-68 мм. У детей эта цифра варьируется в диапазоне от 41 до 53 мм. Стандартное dp, встречающееся у большинства людей – 63-64 мм для женщин и 69 мм для мужчин.

Расстояние DP указывают в каждом рецепте на очки. Реже в бланке документа можно встретить такое обозначение – 31/32. Это значит, что расстояние между каждым зрачком и переносицей отличается. Подобную информацию учитывают при изготовлении оправы.

Небольшую дистанцию (цифры с дробью) указывают в рецепте на очки для чтения. Если нужны стандартные очки для постоянного ношения, DP пишут полностью одной цифрой (60 и более).

У взрослых дистанция между зрачками не меняется с годами. Если в новом рецепте этот параметр не указан, можно взять данные со старого документа. Для детей такая методика категорически неприменима, dp по мере роста увеличивается.

Оптическая сила

Оптическая сила линзы, другое название сфера (sph) – параметр в офтальмологии для коррекции неправильной рефракции физиологических линз глазного аппарата (роговица, хрусталик).

Величина выражается в диоптриях (D) и рассчитывается по специальной формуле исходя из расстояния от предмета до корригирующего стекла, от линзы до изображения и фокусного расстояния, которое является величиной постоянной и равно 1 метру.

Тип стекла при близорукости (миопии) – рассеивающий, при дальнозоркости (гиперметропии) – собирающий. Оптическая сила рассеивающих линз отрицательная, собирающих линз – положительная.

Фокусное расстояние отвечает за масштаб изображения, сфера выражает обратную фокусному расстоянию величину – сходимость светового пучка.

Sph зрения в рецепте характеризует особенности линзы, упрощает геометрические расчёты траектории луча.

Чтобы узнать оптическую силу, для измерения используют приборы: линзметр, диоптриметр. Они бывают ручные (механические) и автоматические.

Высокоточные аппараты позволяют определить sph с точностью до 0,12D в положительную и отрицательную сторону. Приборами не только измеряют оптическую силу стёкол.

Их используют с целью установить положение главных меридианов при изготовлении астигматических линз.

Другие символы

В рецепте очков можно увидеть другие буквенные обозначения, аббревиатуры на латинском языке. В каждом документе их набор отличается. Это зависит от того, какие патологические отклонения зрения нужно корректировать:

• астигматизм:
• косоглазие;
• пресбиопия.

При астигматизме для стабилизации чёткости, купирования расплывчивости картинки прописывают торические линзы. Стёкла представляют собой конструкцию с фокусным расстоянием в двух перпендикулярных друг другу плоскостях и разной оптической силой.

Для устранения косоглазия нужны призматические линзы – толстые массивные стёкла до 10 диоптрий, отклоняют картинку у основания, человек видит смещение изображения в области вершины.

При старческой пресбиопии прописывают очки с бифокальными линзами. Стекло разделено на 2 части. Верхний отдел отвечает за качество зрения вдаль, нижний – за видение вблизи (при чтении, выполнении ручной работы).

Другие обозначения:

• Cyl (цилиндр) – линза для астигматизма. Его значение бывает плюсовым и минусовым. Представляет собой разницу между преломляющими способностями (рефракцией) двух перпендикулярных меридианов.
• Ax (ось) – положение оси цилиндра, параметр при выписывании астигматических стёкол. Величину замеряют как угол, в градусах, от 0 до 180°.
• Add (аддидация) – разница стёкол для дальнего и ближнего видения, измеряется в диоптриях. Обозначение указывают при установке прогрессивных (с постепенным, незаметным переходом от одной зоны к другой, без чёткого разграничения стёкол) или бифокальных линз.

Призма обозначается в виде нарисованного врачом от руки геометрической фигуры − треугольника. Направление основания указывает на вид косоглазия (кнаружи, внутрь, вниз, вверх).

Примеры рецепта на очки

Офтальмологи выписывают рецепты разными способами, но, все символы в документе однотипные.

Пример 1

OD – sph -3,0D;

OS − sph -2,5D; cyl -1,25D, ax 90°.

Расшифровка: правая и левая линза отличается. Окулист выписал очки со сферическим стеклом для правого глаза с коррекцией миопии. На левом глазу выявлен астигматизм близорукий. Для его устранения нужен цилиндр с углом преломления оси 90°.

Пример 2

• OU – sph +3,0D;
• Dp – 62 мм.
• Возраст − 70 лет.

Запись обозначает, что линзы od и os одинаковые. Очки выписаны для чтения пожилому человеку со старческой пресбиопией.

Физиологическое снижение остроты зрения после 40 лет считается нормой. Принято считать, что зрение падает на 1 диоптрий в течение 10 лет. При выписывании рецепта пациентам после 40 прибавляют по 1D.

По таким подсчётам, к 80 годам оптическая сила линзы должна составлять 5D. Но ученые выяснили, что максимальная сила, позволяющая комфортно читать, составляет не более 3D.

Поэтому в документе для чтения вблизи не встречается значение сферы выше 3 диоптрий.

OD и OS – что это такое

В рецепте на назначение очков пишется несколько новых цифр и аббревиатур, которые ранее не указывались офтальмологами. Заполняя бланк, врач должен быть внимателен, так как, если неправильно выбрать знаки «плюс» либо минус, пациент может купить неподходящую оптику.

Рецепт от окулиста выглядит очень запутанно для обычного человека, однако в действительности все не так сложно. Применяемые сокращения составляются из терминов латиницы, позволяют кратко указать данные, касающиеся органов зрения. Используются подобные аббревиатуры исключительно в офтальмологии.

Расшифровка

OD расшифровывается как Oculus Dexter, а OS – Oculus Sinister. Это термины из латиницы, обозначающие остроту зрительной функции для разных глаз. В некоторых случаях используется аббревиатура OU (Oculus Uterque, указывает на параметры обоих глаз). Это стандартные аббревиатуры, которые медики используют, выписывая рецепты на оптику.

Есть офтальмологи, которые применяют современные сокращения. Так, Re указывает на правый орган зрения, E – на левый. Кроме того, применяются аббревиатуры ОД и ОС.

Используются в офтальмологической сфере и другие сокращения. Одна из них – SPH (сфера). Характеризует уровень коррекции, который требуется, чтобы исправить миопию либо гиперметропию. Указывает на число линз, необходимых для восстановления зрительной функции (в диоптриях). Также SPH характеризует мощность объектива, которая требуется для фокусировки.

Если в рецепте содержится данная аббревиатура, значит, подбираемые пациентом оптические изделия должны быть оснащены сферическим стеклом.

Если у человека миопия, цифра под SPH будет помечена минусом (глазам трудно сфокусироваться на расположенных вдалеке предметах).

Если у пациента гиперметропия, цифра помечается плюсом (органы зрения не могут сфокусироваться на расположенных поблизости предметах).

При наличии в рецепте слова Plano (Pl, либо символ бесконечности) можно сказать, что у пациента нет проблем с фокусировкой взгляда на объектах, расположенных на разных дистанциях. Однако эта аббревиатура указывает на неправильную форму роговичной ткани, хрусталика. Обычно показатель Pl находится в диапазоне от -20 до +20.

CYL (цилиндр) характеризует оптическую мощность цилиндровой линзы. Знак «плюс» проставляется при гиперметропическом астигматизме, «минус» – при миопическом. Если никакой из этих патологий нет, проставляется прочерк. Показатели CYL находятся в диапазоне от -4 до +4.

PD (призма) характеризует мощность призматической оптики. Иногда вместо этого сокращения пишется значок треугольника. Не следует приравнивать данный показатель к DP. Последний указывает на расстояние от одного зрачка до другого. Замеряется он с помощью линейки, указывается в миллиметрах.

Размещение стекла относительно зрачка зависимо от точности проведенных измерительных процедур. Стандартный показатель для женщин – 62, для мужчин – 64. Параметр DP находится в диапазоне 58-68 мм.

AXIS обозначает ориентацию астигматизма, прописывается от 1 до 180 градусов. 90 градусов указывают на вертикальный меридиан, 180 – на горизонтальный. Если у человека нет патологий рефракционной способности и цилиндрической коррекции, ось не указывается. Числа показывают только положение патологии, но ничего не говорят о ее тяжести. Ось указывается, если в рецепте имеется показатель CYL.

Add (аддидация) – дополнительная оптическая мощность, которая необходима для чтения. Параметр Add value показывает, сколько дополнительной оптической силы понадобится для ближних/промежуточных стекол. Например, если для восстановления четкого восприятия удаленных объектов нужна оптика +1 дптр, а для расположенных поблизости предметов +2 дптр, то значение Add value будет равняться +1 дптр.

Показатель указывается, если человек использует бифокальную оптику. Если аддидация необходима лишь для ослабления миопии/гиперметропии, а не для чтения, этот параметр может не прописываться.

Для преобразования мультифокального бланка, офтальмолог удаляет из рецепта показатели Add value. Коррекция астигматизма не поменяется, соответственно, CYL и AXIS тоже останутся неизменными, вне зависимости от дистанции фокусировки.

Используют исходную дистанцию PD, прописанную в бланке.

OD и OS: что значит в офтальмологии, как проводится визометрия, как выглядит рецепт на контактные линзы

На чем основывается визиометрия?

Визометрия – это процедура, позволяющая определить остроту зрения. Основан способ на том, что с расстояния 5 метров человек с нормальными показателями должен четко различать символы или буквы на представленной таблице. При этом расстояние между объектами составляет 1,45 мм. (1 угловая минута).

Современная визометрия проводится не только при помощи таблиц, распечатанных на бумаге. Офтальмолог проверяет остроту зрения, предложив разглядеть символы на мониторе компьютера или на проекции.

Проведение процедуры

Визометрия на территории России проводится обычно при помощи таблицы Сивцева-Головина. На ней напечатано 12 рядов символов, букв или колец с разрывом в разных сторонах. Самые крупные объекты расположены вверху, мелкие – внизу.

Исследование проводят, усадив пациента на стул напротив таблицы. Сначала ему предлагают специальным щитком прикрыть левый глаз и прочесть буквы или назвать символы, расположенные на верхних строчках. Если человек удачно справляется с поставленной задачей, доктор «проходится» по всем объектам на таблице.

Затем предлагают прикрыть щитком правый глаз. В таком же порядке повторяется процедура. Результаты OD и OS фиксируют в карте.

Если пациент не способен различить ни одного объекта на таблице, визометрия проводится с расстояния 4, 3, 2 или 1 метра. Либо же доктор приближается к человеку, показывая ему таблицы с черными палочками на белом фоне.

При значительном снижении зрения исследование проводят, определяя способность сосчитать пальцы, показываемые у самого лица пациента. Учитывается реакции на движение предмета перед глазами, свет и темноту.

Обнаружив снижение остроты зрения, офтальмолог вставляет в специальную оправу съемные стеклышки с различными диоптриями. Выбор останавливают на тех, которые позволяют максимально скорректировать патологию.

Рецепт на контактные линзы пациент получает только после проведения исследования и постановки диагноза. В нем будет указаны показатели для обоих глаз, необходимые линзы (в диоптриях). По желанию пациента доктор выписывает отдельный рецепт и для изготовления очков.

Результаты

При патологиях органов зрения нередко прописывают линзы или очки. Пациента ставят на учет, он должен периодически проходить осмотр у окулиста.

Рецепт на контактные линзы содержит информацию об остроте зрения. Показатели правого глаза записывают кратко OD VIS, а левого – OS VIS. Иногда можно встретить сокращение OU. Оно обозначает, что показатели обоих глаз совпадают.

VIS глаза 1,0 или 100% принято считать за норму. При этом пациент называет 10 строчек в таблице во время визометрии. Если он видит 8 ряд, показатели записывают как 0,8 или 80%.

Рецепт на контактные линзы только в этих цифрах схож с рекомендациями для изготовления очков. При коррекции учитывают то, что линза устанавливается непосредственно на поверхность глаза, а стекло в оправе находится на некотором расстоянии. Поэтому рецепты для этих 2-х видов коррекции зрения доктор выписывает разные.

Расшифровка OD SPH – это показатель силы сферической линзы для коррекции зрения правого глаза. Она измеряется в диоптриях и записывается в карте или рецепте буквой D. Соответственно, для левого глаза показатели записывают возле сокращения SPH OS.

Величина диоптрий всегда кратна 0,25. Это означает, что пациенту прописывают линзы 0,5; 1,0; 1,25 и так далее.

Сферическими линзами корректируют зрение при близорукости и дальнозоркости. Различить патологию помогают знаки перед цифрами «+» и «-». В первом случае в рецепте будут указаны линзы или стекла для пациентов, страдающих дальнозоркостью. А значок минус является показателем близорукости.

Пример записи в рецепте:

• VIS OD=0.6| OD SPH (-0.3) = 1.0
• VIS OS=0.7| OS SPH (-0.2) = 1.0

Эту запись расшифровывают так:

• правый глаз – 60%, при коррекции линзой в -0,3 диоптрия видит 100% или 10 строчку в таблице;
• левый глаз – 70%, при коррекции линзой в -0,2 диоптрия видит норму.

Стоимость

Цена проведения исследований зависит от нескольких факторов. На ее показатели влияет статус клиники, опыт и звание специалиста, регион расположения.

Визометрия в столичных офтальмологических центрах без коррекции обойдется пациенту примерно в 800 рублей. Если возникает необходимость в подборе линз, то стоимость вырастет до 1500 рублей.

В клиниках других городов РФ стоимость визометрии меньше в 2–3 раза. А в поликлинике процедуру проводят и вовсе бесплатно.

Татьяна Гросова, медсестра,специально для Okulist.pro

Рецепт на очки

Уважаемые посетители портала Проглаза! На нашем сайте вы имеете возможность купить прибор для лечения зрения ‘Очки Сидоренко’ прямо сейчас!

Сайт Проглаза.ру сотрудничает с фирмой-производителем прибора для лечения зрения на особых условиях; поэтому мы рады предложить вам  ‘Очки Сидоренко’ по льготной цене!

 Закажите свой прибор ‘Очки Сидоренко’, заполнив форму покупки.

OD, OS и иные аббревиатуры

Сокращение OD и OS – краткие обозначения латинской терминологии «oculus dexter», «oculus sinister», что в переводе означает «правый глаз» и «левый глаз». Нередко встречается и аббревиатура OU, от сокращения «oculus uterque», что значит «оба глаза».

Такая профессиональная терминология врачей-офтальмологов и оптометристов, используемая при оформлении рецепта на любые виды очков, контактных линз либо глазных капель.

Заметьте, в офтальмологии всегда сначала указывается вся информация о правом, а потом о левом глазе. Так врачи страхуются от путаницы и ошибок. Поэтому и в вашем рецепте будет написано именно так. Кроме того, в нем встретятся и иные аббревиатуры. К примеру:

Sph (sphere), что переводится как «сфера» и указывает на оптическую силу линзы, которую выражают в диоптриях. Именно сила линзы играет основную роль в коррекции близорукости, дальнозоркости либо пресбиопии.

Причем, когда перед числовым значением указан знак «-», это означает, что вы близоруки. Близорукость, или по-научному миопия, коррегируется рассеивающими минусовыми линзами.

Иногда над знаком минус можно увидеть и латинское «concave».

Если же перед числовым значением имеется «+», то вы дальнозорки, а ваши очки для дали. Дальнозоркость, или гиперметропию, коррегируют плюсовыми собирающими линзами, иначе обозначаемыми «convex».

Понятие Cyl (Cylinder) – «цилиндр» укажет на оптическую силу линз, которые применяют для коррекции астигматизма. Астигматизм — неровная, не сферичная поверхность роговицы, при которой, преломление в одном из ее меридианов происходит несколько сильнее, чем в остальных. Данная аномалия может быть исправлена цилиндрическими линзами.

В рецепте при этом обязательно указывают положение оси цилиндра (от латинского Axis или Ax), которое выражается в градусном диапазоне 0 — 180. Что связано с особенностью преломления света, проходящего сквозь цилиндрическую линзу. Причем преломляются лишь лучи, идущие строго перпендикулярно оси цилиндра. Лучи, идущие параллельно ей не меняют своего направления.

Эти свойства и позволяют «исправлять» преломление света в конкретном «провинившемся» меридиане.

Значения цилиндра бывают: или минусовыми, т.е. предназначенными для исправления миопического астигматизма (при близорукости), или плюсовыми — коррегирующими гиперметропический астигматизм (при дальнозоркости).

Меридианы определяют наложением на переднюю поверхность одного из глаз специальной шкалы. Как правило, такая шкала бывает встроена в образец оправы, которую используют для измерения остроты зрения и дальнейшего подбора очков. Эта шкала, как и вся система, называется ТABO.

Аддидация – Add — «прибавка для близи», термин обозначающий разницу в диоптриях, которая существует между зонами зрения вдаль и зрения вблизи, что необходимо при изготовлении бифокальных или прогрессивных очков, предназначенных для коррекции пресбиопии. То есть, когда для улучшения остроты зрения вдаль вам необходимы линзы +1.0Д, а для работы близи +2.5Д, то аддидация будет составлять +1.5 Д. При этом максимум значения аддидации не может превышать +3.0Д.

Prism или сила призматической линзы. Эта величина измеряется в призматических диоптриях (то есть p.d. либо значок треугольника, когда рецепт написан от руки). Данные линзы используют для коррекции косоглазия, и при назначении в зависимости от его вида указывают, в какую именно сторону обращается основание призмы: вверх, вниз, кнаружи (к виску), кнутри (к носу).

Оптическую силу сферических или цилиндрических линз, как и значение аддидации указывают в диоптриях, с применением максимального уточнения до 0.25Д. Призматические диоптрии могут округляться до их половинных значений (например -0.5p.d.)

Расстояние, пролегающее между центрами зрачков (РЦ) — Dp (distancia pupilorum) – значение, измеряемое в миллиметрах. Примечательно, что для близи оно составляет на 2мм меньше, чем для дали. В рецептах оно так же может обозначаться как Dpp.

Рецепт для очков

OD sph-2.5 cyl -0.5 ax 90 (sph-2.5 — 0.5 x 45)

• OS sph -3.0
• DP = 64
• Данный рецепт можно расшифровать следующим образом:
• • для правого глаза показана сферическая коррекция близорукости, с применением линзы -2.5Д,
• • присутствует астигматизм, коррегируемый минусовой цилиндрической линзой — 0.5Д,
• • ось цилиндра — недействующий меридиан, расположен по оси 45о,
• • для левого глаза показана сферическая коррекция, с помощью минусовой линзы в 3,0Д.
• • DP – межзрачковое расстояние 64 мм.

OU sph +2.0 +0.5 add

DPP= 62-64

Здесь на оба глаза рекомендованы бифокальные линзы для дали, значением +2.0Д, а также прибавкой для близи значением +0.5Д. Межзрачковое расстояние = 63 мм.

Рецепт на очки и контактные линзы

Иногда спрашивают можно ли воспользоваться рецептом на очки для изготовления контактных линз? Ответ однозначен – нельзя.

В оформлении рецептов, и на очки, и на контактные линзы имеются свои особенности. В рецепте для контактных линз должна указываться базовая кривизна, а также диаметр линз.

Контактная линза надевается прямо на роговицу и образует с глазом практически единую оптическую систему, линзы очков – напротив, находятся от роговицы на некотором расстоянии (до 12 мм).

Поэтому при близорукости силу контактных линз незначительно уменьшают, при дальнозоркости – увеличивают.

При подборе очков или контактных линз, на руки обязательно выдают рецепт. Сохраните его обязательно и когда в другой раз вы будете проверять зрение, сможете сравнить результаты. Кроме того, имея рецепт, можно заказать контактные линзы либо очки в любом, приглянувшемся вам салоне оптики, независимо от места прохождения обследования.

Рецепт на очки можно выписать как в поликлинике, так и в платной оптике. Например, в каждом из 29 салонов ОПТИК СИТИ есть кабинет врача. Записаться на прием можно через сайт компании, выбрав удобный для вас день и время посещения. Наши офтальмологи обследуют зрение на современном компьютерном оборудовании. Там же в салоне можно сразу купить очки для зрения.

Где лечить

• Очки Футляр для очков Люди, которые носят очки (как коррекционные, так и солнцезащитные), знают не понаслышке, что стекла важно…

Как прочитать рецепт на очки, расшифровка терминов OD, OS, SPH, аддидация

При такой проблеме, как ухудшение зрения, пациенты обращаются к офтальмологу. После тщательного обследования и постановки диагноза врач выписывает рецепт для ношения очков.

Расшифровка этого бланка является сложной задачей, так как доктора в них используют специальные знаки, цифры, аббревиатуры и термины. Они применяются исключительно в офтальмологической практике и должны читаться только врачами.

Сам пациент может неправильно понять обозначения и тем самым выбрать не ту корригирующую оптику.

• 1. Аббревиатуры «OD» и «OS» в рецепте на очки для исправления зрения
• 2. Другая терминология, применяемая в бланке на изделия для зрения
• 3. Выписка контактных линз

Аббревиатуры «OD» и «OS» в рецепте на очки для исправления зрения

Согласно стандартам, каждый рецепт на очки или корригирующие линзы начинают со знаков OD и OS. Эти сокращения являются терминами с латинского языка «oculus dexter» и «oculus sinister», что в переводе значит правый и левый глаз.

Изначально на бланке расписывается информация о правом глазе, потом о левом. Это помогает избежать путаницы.

Если требуется одинаково откорректировать оба глаза, то указывается сокращение OU – «oculusuterque», что с латинского языка – два глаза.

Другая терминология, применяемая в бланке на изделия для зрения

В офтальмологии при выписке рецептов на очки применяется множество аббревиатур, которые необходимо рассмотреть по отдельности, чтобы быстро выполнить расшифровку.

SPH (Сфера). Это значение определяет зрительную мощность линзы, требуемую для корректировки гиперметропии (дальнозоркости) или миопии (близорукости). Оптическая сила – это величина, измеряемая в диоптриях (D). При наличии знака «-» пациенту требуются очки, обладающие отрицательным числом диоптрий, чтобы исправить близорукость (миопию).

Символ «+» указывает на то, что человеку нужны изделия с положительным числом диоптрий для корректировки дальнозоркости (гиперметропии). Очень часто можно встретить над знаком «-» слово на латыни «concave» – рассеивающая, а над знаком «+» слово «convex» – собирающая.

Рецепт на очки

CYL – «cylinder». Цифры, которые приводятся после этой латинской аббревиатуры, показывают требуемую пациенту корректировку в диоптриях при астигматизме.

Четкость зрения при данной патологии достигается с помощью изделий цилиндрического типа, которые носят название астигматические.

Если рядом с этим термином не указано ничего, то это означает, что пациент не страдает астигматизмом, либо он незначительный, что не требует коррекции.

(AX) угол. Эта аббревиатура определяет ось наклона цилиндра и принимает значение в градусах. Этим термином описывается расположение цилиндра в оправе для изделий. Ось может обозначаться цифрами от 1 до 180 градусов. Угол в 90 градусов относится к вертикальному меридиану глаза, а угол 180 градусов – горизонтальному.

Сокращение Prism в бланке указывает на оптическую силу призматической линзы, нашедшей свое применение при такой патологии, как косоглазие. Обязательно нужно обозначить сторону, на которую должно быть направлено основание призмы, что зависит от типа заболевания.

Сокращение Dp (на латыни «distanciapupilorum») – это параметр, который отображает дистанцию между центральными точками зрачков пациента.

Аддидация

Аддидация, или поправка вблизи – на латыни «addition». Обозначение Add дает информацию о разности диоптрий между оптической силой в зонах для дальнего видения и для работы на небольшом расстоянии при создании двух фокусных и изделий для исправления пресбиопии (возрастая дальнозоркость).

За показатель всегда принимают плюсовое значение, он практически никогда не превышает 3 дптр. К примеру, если для видения на большие дистанции нужны очки с оптической силой 2,5 дптр, а для видения близи – -0,5 дптр, то характеристика будет иметь цифры +2,0 дптр.

Таблица аддидации по возрасту:

Возраст	Аддидация
40-44	0,50-1,00 дптр
44-51	1,00-1,75 дптр
51 и старше	1,75-2,75 дптр

Также в рецепте может указываться применение изделий:

• для видения вдаль с сокращением – Dist,
• для видения на средние расстояния – Inter,
• для видения близи (для чтения) – Near,
• для использования на постоянной основе.

Выписка контактных линз

Иногда пациенты, которым был выдан рецепт на очки для коррекции зрения, пытаются приобрести по нему контактные линзы. Но это неправильно, так как выписки на эти два изделия для исправления зрения отличаются.

Основное различие заключается в том, что контактные линзы размещаются прямо на роговую оболочку и являются частью оптической системы глаза.

Именно поэтому при миопии их силу снижают по отношению к линзе для очков у того же пациента. А при гиперметропии – оптическую силу увеличивают. Для таких изделий применяются дополнительные свойства.

К ним можно отнести диаметр линзы и ее базовую кривизну.

Только врач должен учитывать все нюансы при выписке корректирующей оптики, нельзя самостоятельно покупать себе очки или линзы. Это может спровоцировать быстрейшее прогрессирование патологии и привести к снижению зрения.

Если был выдан рецепт на оптическое изделие, то его необходимо сохранить, чтобы офтальмолог смог при следующей проверке сравнить показатели.

Многие салоны оптики сегодня имеют в штате специалиста-офтальмолога, который на месте проведет диагностику зрения на современном оборудовании, тут же выпишет рецепт на очки и незамедлительно сдаст в работу. Порой пациент даже не успеет заглянуть в эти загадочные прописи, а ведь в них содержится полная, но кратко изложенная особыми обозначениями информация о состоянии глаз и методе его коррекции.

Первоначально давайте ознакомимся с самыми важными сокращениями – какой глаз od os. В медицинской терминологии исторически используются названия на латинском языке, чтобы у специалистов из разных стран не возникало неразберихи при изучении медицины и фармакологии.

Латинское словосочетание oculus dexter обозначает правый глаз, или сокращенно – глаз OD. Нередко еще можно встретить эту же запись кириллическими буквами – ОД.

Термин левый глаз на латыни звучит как oculus sinister – OS.

Геральдическое «право» и «лево»

Обозначения правой и левой сторон пришло из геральдики и обозначало части щита с позиции рыцаря, который его нес. Правая рука держала оружие и соответствовала прилагательному dexter – правый, умелый, благотворный и милостивый.

Левой рукой и одноименной стороной щита воин отгораживался от противника, поэтому латинское sinister имеет значение зловещий, пагубный.

Поэтому наш собственный правый глаз для смотрящего нам в лицо будет левым.

Когда речь идет сразу об обоих органах зрения, имеющих одинаковые в чем-то показатели, то употребляют сокращение OD – oculi utriusque – каждый из двух, оба.

В офтальмологии первыми всегда будут обозначены параметры для правого глаза, а после – для левого.

Указывается вид корректирующей линзы, например, od sph – это сферическая (sphere) линза для правого глаза. Далее уточняется ее оптическая сила в диоптриях — D (dioptria).

Коррекцию фокусировки изображения за сетчаткой проводят собирательными линзами, которые обозначаются знаком плюса «+». Фокусировка изображения перед сетчаткой компенсируется рассеивающими линзами, которые имеют обозначение минуса «-».

Запись sph-2,0 D, будет обозначать, что необходимо скорректировать зрение при близорукости сферической рассеивающей линзой с силой в 2 диоптрии.

В некоторых случаях этого бывает достаточно, но при явлении астигматизма, когда преломляющие кривые глаза не симметричны, могут понадобиться и особые цилиндрические линзы. Они имеют различную силу преломления по короткой и длинной осям и обозначаются сокращением Cyl (cylinder). Знаки минуса и плюса также указывают на характер корректируемого нарушения (миопического и гиперметропического).

Особенность оптического преломления в цилиндрической линзе ставит необходимость указывать положение оси цилиндра Ах в градусах 0◦-180◦. Это очень важный показатель, поскольку корректируется преломление лучей, идущих перпендикулярно данной оси.

Оптические центры очков должны соответствовать параметрам органов зрения

Последний важный момент, без которого невозможно изготовить корректирующие очки, – это расстояние между центрами зрачков – Dp (distantio pupillorum). Оно может быть прописано как целое число и обозначать межцентровое расстояние или же как пара чисел через дробь и показывать расстояние от центра правого и левого глаз до середины носа. Именно на эти значения ориентируется мастер, выставляя оптические центры линз, подгоняя их под оправу. Они должны строго совпадать с расстоянием между зрачками. У взрослого человека обычно это величина постоянная, а для детей каждый раз должна измеряться заново, поскольку их зрительная система еще находится в процессе роста. Упущение показателя межцентрового расстояния приводит к дискомфорту в ношении очков и понижению качества видения.

Запись показателей астигматической линзы может производиться как с плюсовым, так и с минусовым цилиндром. Традиционно офтальмологи выписывают рецепт по плюсовым значениям, а оптометристы в оптиках – по минусовым. Это связано с каноничностью формы рецепта, а с другой стороны – с практической частью изготовления очков.

У астигматических линз задняя поверхность, несущая торическую составляющую, всегда отрицательна. В некоторых случаях прибегая к транспозиции цилиндра, то есть пересчете его значения с «+» на «-», офтальмолог пытается улучшить переносимость коррекции, если ее объем слишком велик.

Эта запись является примером транспозиции цилиндра:

Sph +2,0, cyl -1,0 ax 120◦ = Sph +1,0, cyl +1,0 ax 30◦

Значение для сферической линзы получают сложением ее показателя с показателем цилиндрической, значение цилиндра численно остается тем же, но со сменой знака на противоположный, а положение оси изменяется на 90◦.

Таким образом, различна лишь форма записи рецепта. Оптически и фактически это одна и та же линза.

Главная Очки от А до Я Рецепт на очки

После осмотра и проведения необходимых диагностических исследований доктор может прописать вам ношение очков. Запись в рецепте будет выглядеть приблизительно так:
OD Sph −3,0D, Cyl −1,0D ax 180
OS Sph −3,0D, Cyl −2,0D ax 175
Dp 68 (33,5/34,5)
Попробуем разобраться, что означают эти странные буквы и цифры.

OD (oculus dexter) — это обозначение правого глаза, OS (oculus sinister) — соответственно, левого. В некоторых случаях может быть указано — OU (oculus uterque), что означает «оба глаза». В офтальмологии, во избежание путаницы, принято всегда указывать сначала правый глаз, затем левый.

Sph (sphere) — обозначает сферическую линзу. Такие линзы используются для коррекции близорукости (миопии) и дальнозоркости (гиперметропии).

Цифра(в нашем примере 3,0) указывает на величину оптической силы линзы, выраженную в диоптриях — D (dioptria). В случае с собирательными линзами (для гиперметропии) перед её значением ставят знак «+», в случае с рассеивающими (для миопии) — «-»; В нашем примере использован знак «-», который указывает на необходимость коррекции близорукости.

Cyl (cylinder) — обозначение цилиндрической линзы. Такие линзы используются для коррекции астигматизма. По аналогии со сферической линзой нетрудно догадаться, что 1,0, как в нашем примере, это оптическая сила.

Значение цилиндра бывает минусовым для исправления миопического (близорукого) астигматизма и плюсовым — для коррекции гиперметропического (дальнозоркого) астигматизма.

Обязательным параметром цилиндрической линзы является такой показатель как Ax (axis) — ось цилиндра. Измеряется в градусах от 0 до 180. Это связано с особенностями преломления света, проходящего через цилиндрическую линзу. Преломляются лучи, идущие перпендикулярно оси цилиндра. А идущие параллельно оси не изменяют своего направления. Такие свойства позволяют «исправить» преломление света в нужном нам конкретном меридиане.

Dp (distantio pupillorum) — расстояние между центрами зрачков в миллиметрах (в скобках может указываться для каждого глаза отдельно).

Итак, обобщим эту информацию и прочитаем приведенный рецепт. Для правого глаза необходима коррекция близорукости, линзой силой в 3,0 диоптрии. Также необходима коррекция астигматизма, цилиндрической линзой силой в 1,0 диоптрию и с осью цилиндра 180 градусов. Для левого глаза такая же, как и для правого, коррекция близорукости, но для коррекции астигматизма необходима цилиндрическая линза силой в 2,0 диоптрии и с осью 175 градусов. Межзрачковое расстояние равно 68 миллиметрам.

Существуют отличия в выписке рецептов на очки за рубежом. Там минимизировано количество символов и рецепт имеет следующий вид: −2.00 +1.50×80

Нередки случаи, когда пациенты сталкиваются с непонятным для них явлением. При заказе очков в мастерской приемщик может изменить параметры линз. К примеру, доктор в оптике выписал такой рецепт:
ОD sph — cyl +0,5 ax 180
OS sph — cyl +0,5 ax 0
DP=52мм
В мастерской на бланке заказа может появиться запись следующего вида:
ОD sph +0,5 cyl −0,5 ax 90
OS sph +0,5 cyl −0,5 ax 90
DP=52мм

Не стоит волноваться — это нормальное явление, чисто технический момент без какого-либо обмана. Астигматической линзе всегда соответствуют две равнозначные записи: одна с плюсовым цилиндром, а другая — с минусовым. Переход от одной записи к другой называется транспозицией цилиндра. Его принцип состоит в следующем:
1. Сложить силу сферы и цилиндра с учетом знака для получения нового значения силы сферы:
В данном случае 0+0,5 дает значение sph +0,5
2. Изменить знак силы цилиндра для получения нового значения силы цилиндра:
+0,5 заменяем + на — и получаем cyl −0,5
3. Изменить положение оси на 90 градусов:
180 градусов превращается в 90, так же, как 0 в 90.

Вот таким образом и могут появиться две внешне разные записи, но по сути означающие одинаковые параметры линз для очков.

К сожалению, далеко не все сегодня могут похвастаться хорошим зрением. Многие люди вынуждены прибегать к различным средствам коррекции. Каждый человек, который вынужден носить очки, хотя бы раз в жизни держал в руках рецепт на этот вид коррекции зрения. Однако обилие непонятных обозначений не раз вводило в заблуждение обладателей такого документа.

В этой статье мы расскажем об основных сокращениях, которые применяются в офтальмологии для записи рецептов на средства очковой коррекции зрения, и приведём пример расшифровки.

Правый или левый глаз?

Если вы возьмёте в руки любой рецепт на очки, то в первую очередь вам в глаза бросятся две латинские аббревиатуры: OD и OS. Их врачи — окулисты используют для обозначения глаз, относительно которых даётся рекомендации по коррекции.

OD расшифровывается как oculus dexter, что переводится как «правый глаз». Соответственно, аббревиатурой OS обозначают левый глаз, и расшифровывается она как oculus sinister. Иногда в рецептах можно встретить и аббревиатуру OU (oculus uterque), которая в переводе с латинского означает «оба глаза». Такие обозначения используются не только при выписке рецепта на очки. Этими сокращениями обозначают глаза и в рецептах на капли для глаз или на контактные средства коррекции зрения.

Во избежание путаницы, врачи сначала дают все необходимые рекомендации для правого глаза, а потом — для левого. Если оба глаза обладают одинаковыми характеристиками, то врач поставит обозначение OU и напишет рекомендации только один раз.

Сила линзы

Другим немаловажным параметром, необходимым для создания подходящих пациенту очков, является оптическая сила линзы. Её обозначают как Sph, что является сокращением от слова sphera. Единицей измерения силы линзы выступает диоптрия. Этот параметр наиболее важен для коррекции близорукости или дальнозоркости. Минимальный шаг между силой стёкол составляет 0,25 диоптрии. Выделяют два типа линз:

Если пациент страдает близорукостью, то перед числом, указывающим на силу линзы, ставится знак «-«. Стёкла, предназначенные для больных миопией, также называют рассеивающими. Если пациент страдает дальнозоркостью, то ему выписывают собирающие линзы. В таком случае перед числом, указывающим на силу стекла, ставится знак «+».

Существует ещё один вид линз — бифокальный. Такие стёкла удобны тем, что они позволяют и смотреть вдаль, и читать вблизи. Благодаря такому виду коррекции, пациенту не нужно покупать две пары очков. В рецепте на бифокальные очки указывают две величины, для верхней и нижней части линзы. Понять, что врач прописал вам именно бифокальные линзы, поможет отметка Add (аддидация). Этот показатель указывает на разницу в диоптриях между верхним и нижним стеклом. Однако аддидация не может быть больше 3 диоптрий. Более того, для каждого возраста характерна своя аддидация.

Пациентам с астигматизмом выписывают цилиндрические линзы. Эта величина записывается в рецепте на очки как Cyl (Cylindrus). Главной задачей таких стёкол является создание единой фокусной системы, поскольку при этом заболевании пациент не может видеть предметы чётко. Вызвано это нарушением формы роговицы или хрусталика. Так как при прохождении через цилиндрическую линзу луч света преломляется, важную роль здесь играет градус преломления. В рецепте на очки градус преломления указывается в диапазоне от 0 до 180. Как и в случае с обычными линзами, цилиндры могут быть как плюсовыми, так и минусовыми.

Расстояние между центрами зрачков

Буквами DP обозначают расстояние между центрами зрачков. Единицей измерения этой величины являются миллиметры. Измеряют это расстояние при помощи миллиметровой линейки. Этот показатель является не менее важным, чем остальные. От того, насколько точно врач измерит эту величину, зависит расположение стекла по отношению к зрачку. Неправильное расположение линзы относительно зрачка вызовет лишь дополнительное напряжение, что негативно скажется на состоянии глаз и вызовет ряд неприятных симптомов.

Призма для очков

Призматическую линзу используют при косоглазии. В качестве единицы измерения этого показателя используются призматические диоптрии (p. d.). Направление призмы указывается при помощи треугольника. Примерять очки с призматическими линзами лучше в присутствии лечащего врача. Важно обеспечить точное совпадение зрачка и линзы.

Назначение очков

В нижней части рецепта есть ещё одна отметка, которая указывает на назначение очков. Выделяют три типа очков:

для дали (Dist); для работы (Near); для постоянного ношения (Inter).

Очки для дали предназначены для коррекции близорукости. Как правило, пациент должен носить их постоянно. Этот тип очков могут также выписать тем, кто водит автомобиль.

Очки для работы используют для работы за компьютером, чтения или шитья. Носить постоянно их не нужно.

В очках для постоянного ношения используют бифокальные линзы. Как уже понятно из типа линзы, используют их для коррекции переменного зрения.

Пример рецепта на очки

В этом разделе мы приведём простой пример рецепта и поможем расшифровать его:

OD Sph -4.5 OS Sph: —3.75 Cyl -1.0 ax 130

Для правого глаза пациенту выписали сферическую линзу рассеивающего типа, сила которой равна -3,5 Дптр. Для левого глаза пациенту назначена сферическая линза рассеивающего типа. Её сила составляет -2,75 Дптр. Но, поскольку у пациента есть астигматизм, для его коррекции ему выписывают цилиндрическую линзу силой -1.00 Ось цилиндра проходит по оси 130 градусов.

Рецепт на очки vs рецепт на контактные линзы

Помимо очков, в офтальмологии широко применяется коррекция посредством контактных линз. Многим пациентам предпочтительнее пользоваться контактным способом коррекции, потому что он не ухудшает периферическое зрение.

Некоторые пациенты ошибочно полагают, что рецепт на очки можно смело использовать и для покупки контактных линз. Однако это мнение в корне неверно. Дело в том, что эти два рецепта имеют некоторые различия. В первую очередь это обусловлено тем, что средства очковой коррекции располагаются на определённом расстоянии от глаза, а контактная линза прилегает к роговице.

Как следствие, она становится частью оптической системы глаза. В связи с этим сила стёкол должна быть несколько больше, нежели сила контактной линзы. Кроме того, при подборе контактных средств коррекции зрения врач должен определить базовую кривизну и диаметр.

Специалисты рекомендуют не выбрасывать старые рецепты на очки. При последующем подборе стёкол вы сможете сравнить результаты осмотра и понять, ухудшилось ли ваше зрение.

В этой статье мы расскажем об основных сокращениях, которые применяются в офтальмологии для записи рецептов на средства очковой коррекции зрения, и приведём пример расшифровки.

Правый или левый глаз?

Если вы возьмёте в руки любой рецепт на очки, то в первую очередь вам в глаза бросятся две латинские аббревиатуры: OD и OS. Их врачи — окулисты используют для обозначения глаз, относительно которых даётся рекомендации по коррекции.

OD расшифровывается как oculus dexter, что переводится как «правый глаз». Соответственно, аббревиатурой OS обозначают левый глаз, и расшифровывается она как oculus sinister.

Иногда в рецептах можно встретить и аббревиатуру OU (oculus uterque), которая в переводе с латинского означает «оба глаза». Такие обозначения используются не только при выписке рецепта на очки.

Этими сокращениями обозначают глаза и в рецептах на капли для глаз или на контактные средства коррекции зрения.

Во избежание путаницы, врачи сначала дают все необходимые рекомендации для правого глаза, а потом — для левого. Если оба глаза обладают одинаковыми характеристиками, то врач поставит обозначение OU и напишет рекомендации только один раз.

Сила линзы

Другим немаловажным параметром, необходимым для создания подходящих пациенту очков, является оптическая сила линзы. Её обозначают как Sph, что является сокращением от слова sphera. Единицей измерения силы линзы выступает диоптрия. Этот параметр наиболее важен для коррекции близорукости или дальнозоркости. Минимальный шаг между силой стёкол составляет 0,25 диоптрии. Выделяют два типа линз:

1. Если пациент страдает близорукостью, то перед числом, указывающим на силу линзы, ставится знак «-«. Стёкла, предназначенные для больных миопией, также называют рассеивающими.
2. Если пациент страдает дальнозоркостью, то ему выписывают собирающие линзы. В таком случае перед числом, указывающим на силу стекла, ставится знак «+».

Существует ещё один вид линз — бифокальный. Такие стёкла удобны тем, что они позволяют и смотреть вдаль, и читать вблизи. Благодаря такому виду коррекции, пациенту не нужно покупать две пары очков.

В рецепте на бифокальные очки указывают две величины, для верхней и нижней части линзы. Понять, что врач прописал вам именно бифокальные линзы, поможет отметка Add (аддидация). Этот показатель указывает на разницу в диоптриях между верхним и нижним стеклом.

Однако аддидация не может быть больше 3 диоптрий. Более того, для каждого возраста характерна своя аддидация.

Пациентам с астигматизмом выписывают цилиндрические линзы. Эта величина записывается в рецепте на очки как Cyl (Cylindrus). Главной задачей таких стёкол является создание единой фокусной системы, поскольку при этом заболевании пациент не может видеть предметы чётко.

Вызвано это нарушением формы роговицы или хрусталика. Так как при прохождении через цилиндрическую линзу луч света преломляется, важную роль здесь играет градус преломления. В рецепте на очки градус преломления указывается в диапазоне от 0 до 180.

Как и в случае с обычными линзами, цилиндры могут быть как плюсовыми, так и минусовыми.

Расстояние между центрами зрачков

Буквами DP обозначают расстояние между центрами зрачков. Единицей измерения этой величины являются миллиметры. Измеряют это расстояние при помощи миллиметровой линейки. Этот показатель является не менее важным, чем остальные.

От того, насколько точно врач измерит эту величину, зависит расположение стекла по отношению к зрачку.

Неправильное расположение линзы относительно зрачка вызовет лишь дополнительное напряжение, что негативно скажется на состоянии глаз и вызовет ряд неприятных симптомов.

Призма для очков

Призматическую линзу используют при косоглазии. В качестве единицы измерения этого показателя используются призматические диоптрии (p. d.). Направление призмы указывается при помощи треугольника. Примерять очки с призматическими линзами лучше в присутствии лечащего врача. Важно обеспечить точное совпадение зрачка и линзы.

Назначение очков

В нижней части рецепта есть ещё одна отметка, которая указывает на назначение очков. Выделяют три типа очков:

• для дали (Dist);
• для работы (Near);
• для постоянного ношения (Inter).

Очки для дали предназначены для коррекции близорукости. Как правило, пациент должен носить их постоянно. Этот тип очков могут также выписать тем, кто водит автомобиль.

Очки для работы используют для работы за компьютером, чтения или шитья. Носить постоянно их не нужно.

В очках для постоянного ношения используют бифокальные линзы. Как уже понятно из типа линзы, используют их для коррекции переменного зрения.

Пример рецепта на очки

В этом разделе мы приведём простой пример рецепта и поможем расшифровать его:

• OD Sph -4.5
• OS Sph: —3.75 Cyl -1.0 ax 130

Для правого глаза пациенту выписали сферическую линзу рассеивающего типа, сила которой равна -3,5 Дптр. Для левого глаза пациенту назначена сферическая линза рассеивающего типа. Её сила составляет -2,75 Дптр. Но, поскольку у пациента есть астигматизм, для его коррекции ему выписывают цилиндрическую линзу силой -1.00 Ось цилиндра проходит по оси 130 градусов.

Рецепт на очки vs рецепт на контактные линзы

Помимо очков, в офтальмологии широко применяется коррекция посредством контактных линз. Многим пациентам предпочтительнее пользоваться контактным способом коррекции, потому что он не ухудшает периферическое зрение.

Некоторые пациенты ошибочно полагают, что рецепт на очки можно смело использовать и для покупки контактных линз. Однако это мнение в корне неверно. Дело в том, что эти два рецепта имеют некоторые различия. В первую очередь это обусловлено тем, что средства очковой коррекции располагаются на определённом расстоянии от глаза, а контактная линза прилегает к роговице.

Как следствие, она становится частью оптической системы глаза. В связи с этим сила стёкол должна быть несколько больше, нежели сила контактной линзы. Кроме того, при подборе контактных средств коррекции зрения врач должен определить базовую кривизну и диаметр.

Специалисты рекомендуют не выбрасывать старые рецепты на очки. При последующем подборе стёкол вы сможете сравнить результаты осмотра и понять, ухудшилось ли ваше зрение.

Что значит OD и OS в офтальмологии

Рецепт человека на получение очков включает несколько чисел и сокращений, которые раньше пациент не видел.

При заполнении врач должен быть очень осторожным, поскольку неправильный выбор знаков «+» или «-» приводит к неправильной покупке пары очков.

Рецептурная квитанция кажется запутанной для пациента, на самом деле понять ее довольно просто. Используемые аббревиатуры (OD, OS, OU, DP, SPH, CYL, PD, CYL, AXIS) получены из латинских терминов для описания информации, относящейся к правому и левому глазу. Используются только в офтальмологии.

Что такое OD и OS?

OD — Oculus Dexter (Visus), а OS представляет Oculus Sinister. Это латинские слова, которые обозначают остроту зрения правого и левого глаза. Иногда встречается сокращение OU, относится к Oculus Uterque, означает оба зрительных органа. Это традиционные сокращения, которые врачи применяют при выписывании медицинская справка на очки.

Однако некоторые глазные врачи предпочитают указывать модернизированные аббревиатуры. Re обозначает правый глаз, а Е — левый глаз. Также пишут сокращения ОД и ОС.

Пример записи:

• OD: -0.50 -0.75 83 +2.25;
• OS: +0.25 -0.25 130 +2.25.

Сфера и цилиндр — это оптическая сила линз. SPH — для сферических, CYL — для цилиндрических, PD — для призматических.

Сфера (SPH) — термин обозначает степень коррекции, необходимую для исправления близорукости или дальнозоркости. Описывает количество линз, измеренных в диоптриях, которые нужны для хорошего зрения. Указывает на силу объектива, необходимую для фокуса.

Термин означает, что подбор оптики для улучшения зрения должен быть со сферическим стеклом. Если у пациента близорукость, число под аббревиатурой будет включать знак (-), трудность фокусировки на отдаленных объектах. Если дальнозоркость, число будет состоять из знака (+), трудность фокусировки на близких объектах.

Если есть слово Plano (PI или знак бесконечности) — у пациента нет проблем с расстоянием. Однако может быть неправильная форма роговицы или хрусталика. Большинство значений будет от 0.00 до + / -20.00.

CYL (cylindrus) — аббревиатура означает цилиндр. Цилиндр в очках — оптическая сила цилиндрической линзы, + — для гиперметропического астигматизма, — — при миопическом. Если нет, в данной колонке стоит прочерк или пустое место. Значение будет между +/-0.25 до +/-4.00.

PD — сила призматического стекла. Аббревиатуры иногда отсутствует, вместо нее нередко указывается знак треугольника. Не путать с DP.

DP означает промежуток между зрачками. Измеряется в миллиметрах, с помощью миллиметровой линейки. Расположение стекла по отношению к зрачку зависит от того, насколько точно сделано измерение. Среднее число 62 для женщин, 64 для мужчин. Оно колеблется между 58–68 мм.

AXIS описывает ориентацию астигматизма и измеряется в градусах от 1 до 180. 90 соответствует вертикальному меридиану глаза, а 180 соответствует горизонтальному. Если пациент не страдает данным нарушением рефракции, и нет цилиндрической коррекции, ось также не будет указана. Цифры только описывают положение болезни, они не объясняют силу. Ось присутствует, если есть значение CYL.

Add (аддидация), является дополнительной оптической силой, необходимой для чтения. В оптике говорят «прибавка для близи».

Add value указывает, сколько дополнительной мощности требуется «сверху» расстояния для ближних или промежуточных стекол.

Пример, если для исправления четкости восприятия на дальней дистанции требуются стекло +1 дптр, а для ближней — 1,5 дптр, то аддидация составляет +0,5 дптр.

Применяется, если пациент носит бифокальные модели. Очки для чтения или с переменным фокусным расстоянием. Если повышение для зрения требуется только для улучшения близорукости или дальнозоркости, а не для чтения, может не понадобиться этот бланк.

Чтобы преобразовать мультифокальный бланк с добавлением значений для использования на одной дистанции зрения, просто удаляют значения АДД. Коррекция астигматизма не изменится, поэтому cylindrus и AXIS останутся прежними, независимо от изменения фокусного расстояния. Применяют исходное расстояние PD, указанное в рецепте.

Чтобы преобразовать мультифокальный рецепт для использования при работе за компьютером, просто объединяют половину числа АДД и сферическое число (если Add нельзя разделить равномерно). Пример, аддидация +2.25, для преобразования можно использовать как +1.25, так и +1.00).

Например, если добавить +2.25, а OD-Sph — -0.50, то новый OD-Sph для компьютерных очков будет +0.75; если Sph будет +0.25, то новый Sph будет +1.50. Следовательно, Add станет нулем, по умолчанию.

Коррекция астигматизма не изменится, поэтому cylindrus и AXIS останутся прежними, независимо от изменения фокусного расстояния. Сузить ПД на 1-2 мм. Если PD 29.5 / 31.0, PD для компьютерных аксессуаров будет 29.0 / 30.

5 или 28.5 / 30.0.

Была ли статья полезной? Оцените материал по пятибальной шкале! (1

OD и ОS – обозначение глаз в офтальмологии

Многие салоны оптики сегодня имеют в штате специалиста-офтальмолога, который на месте проведет диагностику зрения на современном оборудовании, тут же выпишет рецепт на очки и незамедлительно сдаст в работу. Порой пациент даже не успеет заглянуть в эти загадочные прописи, а ведь в них содержится полная, но кратко изложенная особыми обозначениями информация о состоянии глаз и методе его коррекции.

Первоначально давайте ознакомимся с самыми важными сокращениями – какой глаз od os. В медицинской терминологии исторически используются названия на латинском языке, чтобы у специалистов из разных стран не возникало неразберихи при изучении медицины и фармакологии.

Латинское словосочетание oculus dexter обозначает правый глаз, или сокращенно – глаз OD. Нередко еще можно встретить эту же запись кириллическими буквами – ОД.

Термин левый глаз на латыни звучит как oculus sinister – OS.

Геральдическое «право» и «лево»

Обозначения правой и левой сторон пришло из геральдики и обозначало части щита с позиции рыцаря, который его нес. Правая рука держала оружие и соответствовала прилагательному dexter – правый, умелый, благотворный и милостивый.

• Левой рукой и одноименной стороной щита воин отгораживался от противника, поэтому латинское sinister имеет значение зловещий, пагубный.
• Поэтому наш собственный правый глаз для смотрящего нам в лицо будет левым.
• Когда речь идет сразу об обоих органах зрения, имеющих одинаковые в чем-то показатели, то употребляют сокращение OD – oculi utriusque – каждый из двух, оба.
• В офтальмологии первыми всегда будут обозначены параметры для правого глаза, а после – для левого.

Указывается вид корректирующей линзы, например, od sph – это сферическая (sphere) линза для правого глаза. Далее уточняется ее оптическая сила в диоптриях — D (dioptria).

Коррекцию фокусировки изображения за сетчаткой проводят собирательными линзами, которые обозначаются знаком плюса «+». Фокусировка изображения перед сетчаткой компенсируется рассеивающими линзами, которые имеют обозначение минуса «-».

Запись sph-2,0 D, будет обозначать, что необходимо скорректировать зрение при близорукости сферической рассеивающей линзой с силой в 2 диоптрии.

В некоторых случаях этого бывает достаточно, но при явлении астигматизма, когда преломляющие кривые глаза не симметричны, могут понадобиться и особые цилиндрические линзы. Они имеют различную силу преломления по короткой и длинной осям и обозначаются сокращением Cyl (cylinder). Знаки минуса и плюса также указывают на характер корректируемого нарушения (миопического и гиперметропического).

Особенность оптического преломления в цилиндрической линзе ставит необходимость указывать положение оси цилиндра Ах в градусах 0◦-180◦. Это очень важный показатель, поскольку корректируется преломление лучей, идущих перпендикулярно данной оси.

Оптические центры очков должны соответствовать параметрам органов зрения

Последний важный момент, без которого невозможно изготовить корректирующие очки, – это расстояние между центрами зрачков – Dp (distantio pupillorum). Оно может быть прописано как целое число и обозначать межцентровое расстояние или же как пара чисел через дробь и показывать расстояние от центра правого и левого глаз до середины носа.

Именно на эти значения ориентируется мастер, выставляя оптические центры линз, подгоняя их под оправу. Они должны строго совпадать с расстоянием между зрачками. У взрослого человека обычно это величина постоянная, а для детей каждый раз должна измеряться заново, поскольку их зрительная система еще находится в процессе роста.

Упущение показателя межцентрового расстояния приводит к дискомфорту в ношении очков и понижению качества видения.

Запись показателей астигматической линзы может производиться как с плюсовым, так и с минусовым цилиндром. Традиционно офтальмологи выписывают рецепт по плюсовым значениям, а оптометристы в оптиках – по минусовым. Это связано с каноничностью формы рецепта, а с другой стороны – с практической частью изготовления очков.

У астигматических линз задняя поверхность, несущая торическую составляющую, всегда отрицательна. В некоторых случаях прибегая к транспозиции цилиндра, то есть пересчете его значения с «+» на «-», офтальмолог пытается улучшить переносимость коррекции, если ее объем слишком велик.

1. Эта запись является примером транспозиции цилиндра:
2. Sph +2,0, cyl -1,0 ax 120◦ = Sph +1,0, cyl +1,0 ax 30◦
3. Значение для сферической линзы получают сложением ее показателя с показателем цилиндрической, значение цилиндра численно остается тем же, но со сменой знака на противоположный, а положение оси изменяется на 90◦.

Таким образом, различна лишь форма записи рецепта. Оптически и фактически это одна и та же линза.

OD и OS: что значит в офтальмологии, как проводится визометрия, как выглядит рецепт на контактные линзы

На чем основывается визиометрия?

Визометрия – это процедура, позволяющая определить остроту зрения. Основан способ на том, что с расстояния 5 метров человек с нормальными показателями должен четко различать символы или буквы на представленной таблице. При этом расстояние между объектами составляет 1,45 мм. (1 угловая минута).

Современная визометрия проводится не только при помощи таблиц, распечатанных на бумаге. Офтальмолог проверяет остроту зрения, предложив разглядеть символы на мониторе компьютера или на проекции.

Проведение процедуры

Визометрия на территории России проводится обычно при помощи таблицы Сивцева-Головина. На ней напечатано 12 рядов символов, букв или колец с разрывом в разных сторонах. Самые крупные объекты расположены вверху, мелкие – внизу.

Исследование проводят, усадив пациента на стул напротив таблицы. Сначала ему предлагают специальным щитком прикрыть левый глаз и прочесть буквы или назвать символы, расположенные на верхних строчках. Если человек удачно справляется с поставленной задачей, доктор «проходится» по всем объектам на таблице.

Затем предлагают прикрыть щитком правый глаз. В таком же порядке повторяется процедура. Результаты OD и OS фиксируют в карте.

Если пациент не способен различить ни одного объекта на таблице, визометрия проводится с расстояния 4, 3, 2 или 1 метра. Либо же доктор приближается к человеку, показывая ему таблицы с черными палочками на белом фоне.

При значительном снижении зрения исследование проводят, определяя способность сосчитать пальцы, показываемые у самого лица пациента. Учитывается реакции на движение предмета перед глазами, свет и темноту.

Обнаружив снижение остроты зрения, офтальмолог вставляет в специальную оправу съемные стеклышки с различными диоптриями. Выбор останавливают на тех, которые позволяют максимально скорректировать патологию.

Рецепт на контактные линзы пациент получает только после проведения исследования и постановки диагноза. В нем будет указаны показатели для обоих глаз, необходимые линзы (в диоптриях). По желанию пациента доктор выписывает отдельный рецепт и для изготовления очков.

Результаты

При патологиях органов зрения нередко прописывают линзы или очки. Пациента ставят на учет, он должен периодически проходить осмотр у окулиста.

Рецепт на контактные линзы содержит информацию об остроте зрения. Показатели правого глаза записывают кратко OD VIS, а левого – OS VIS. Иногда можно встретить сокращение OU. Оно обозначает, что показатели обоих глаз совпадают.

VIS глаза 1,0 или 100% принято считать за норму. При этом пациент называет 10 строчек в таблице во время визометрии. Если он видит 8 ряд, показатели записывают как 0,8 или 80%.

Рецепт на контактные линзы только в этих цифрах схож с рекомендациями для изготовления очков. При коррекции учитывают то, что линза устанавливается непосредственно на поверхность глаза, а стекло в оправе находится на некотором расстоянии. Поэтому рецепты для этих 2-х видов коррекции зрения доктор выписывает разные.

Расшифровка OD SPH – это показатель силы сферической линзы для коррекции зрения правого глаза. Она измеряется в диоптриях и записывается в карте или рецепте буквой D. Соответственно, для левого глаза показатели записывают возле сокращения SPH OS.

Величина диоптрий всегда кратна 0,25. Это означает, что пациенту прописывают линзы 0,5; 1,0; 1,25 и так далее.

Сферическими линзами корректируют зрение при близорукости и дальнозоркости. Различить патологию помогают знаки перед цифрами «+» и «-». В первом случае в рецепте будут указаны линзы или стекла для пациентов, страдающих дальнозоркостью. А значок минус является показателем близорукости.

Пример записи в рецепте:

• VIS OD=0.6| OD SPH (-0.3) = 1.0
• VIS OS=0.7| OS SPH (-0.2) = 1.0

Эту запись расшифровывают так:

• правый глаз – 60%, при коррекции линзой в -0,3 диоптрия видит 100% или 10 строчку в таблице;
• левый глаз – 70%, при коррекции линзой в -0,2 диоптрия видит норму.

Стоимость

Цена проведения исследований зависит от нескольких факторов. На ее показатели влияет статус клиники, опыт и звание специалиста, регион расположения.

Визометрия в столичных офтальмологических центрах без коррекции обойдется пациенту примерно в 800 рублей. Если возникает необходимость в подборе линз, то стоимость вырастет до 1500 рублей.

В клиниках других городов РФ стоимость визометрии меньше в 2–3 раза. А в поликлинике процедуру проводят и вовсе бесплатно.

Татьяна Гросова, медсестра,
специально для Okulist.pro

ОD и OS – какой глаз они обозначают, обозначения в офтальмологии

Визометрия – это процедура, позволяющая определить остроту зрения. Основан способ на том, что с расстояния 5 метров человек с нормальными показателями должен четко различать символы или буквы на представленной таблице. При этом расстояние между объектами составляет 1,45 мм. (1 угловая минута).

Современная визометрия проводится не только при помощи таблиц, распечатанных на бумаге. Офтальмолог проверяет остроту зрения, предложив разглядеть символы на мониторе компьютера или на проекции.

Пациент садится на стул, расположенный в пяти метрах от таблицы. Высота расположения таблицы – 120 см.

Остроту зрения определяют сначала для правого глаза, затем для левого. Очередность строго соблюдается. Второй глаз нельзя зажмуривать, пациент закрывает его непрозрачной лопаткой. Первые шесть строк сверху пациент должен назвать безошибочно, с седьмой по десятую строку допускается одна ошибка. В этом случае острота зрения равна единице.

Снижение остроты зрения оценивается как аномалия рефракции. В этом случае проводится оптическая коррекция, для которой используется специальная оправа и набор линз. Врач подбирает пациенту линзу, которая максимально повышает остроту зрения, приводя его к единице. Если пациент уже носит очки или контактные линзы, проводится оценка их достаточности.

Что следует учитывать

Некоторые параметры, прописанные в рецепте, приемщик, работающий в мастерской, может изменить. В частности, он имеет право изменить угол оси на 90 градусов или поменять знак силы астигматической линзы.

Как следствие, у вас появятся два совершенно разных заполненных бланка рецепта. Но это не должно вас настораживать, поскольку, несмотря на то что обозначения разные, они все же означают одни и те же параметры.

Чтобы обеспечить эффективную коррекцию астигматизма, важно, чтобы рецепт выписывал профессиональный офтальмолог после проведенного обследования. Для тех, кому впервые назначили носить очки, как правило, оптическую силу увеличивают постепенно. Сначала линзы должны быть более слабые, чтобы человек привык к ним.

Что такое os и od?

Для создания рецептурных рекомендаций на изготовление очков, контактных линз и при назначении медикаментозной терапии офтальмологи употребляют обозначения OD и OS для правого и левого глаза.

Помимо этих сокращений, в оптике встречается аббревиатура OU, которой обозначается «двухглазная» направленность предписаний. В зарубежных клиниках, вместо латыни, иногда применяется английская терминология, врачи пишут right & left eye.

На практике в медкартах или на рецептном бланке, выдаваемом пациенту, встречается текст на любом языке, но, согласно международных норм, он обязательно дублируется латинским тезаурусом.

Рецепт и запись в карточке всегда делается сперва на правый глаз, затем на левый.

Аббревиатуры «od» и «os» в рецепте на очки для исправления зрения

Согласно стандартам, каждый рецепт на очки или корригирующие линзы начинают со знаков OD и OS. Эти сокращения являются терминами с латинского языка «oculus dexter» и «oculus sinister», что в переводе значит правый и левый глаз.

Изначально на бланке расписывается информация о правом глазе, потом о левом. Это помогает избежать путаницы.

Если требуется одинаково откорректировать оба глаза, то указывается сокращение OU – «oculusuterque», что с латинского языка – два глаза.

В рецепте на очки написано: od os, какой глаз это значит?

В течение жизни человеческое зрение подвергается значительным нагрузкам. Размытость предметов вдали, невозможность сфокусироваться на тексте в сочетании с головными болями – симптомы ухудшения зрения. В таком случае поможет коррекция при помощи очков или контактных линз. Для этого необходимо пройти обследование — визиометрию у офтальмолога или оптометриста.

Результаты осмотра специалист занесет в рецепт в виде общепринятых латинских сокращений, поэтому его сможет прочитать любой врач, а после прочтения этой статьи – и просто любой человек.

Двухнедельные

Acuvue Oasys for Astigmatism. Дышащие, пропускающие кослород, силикон – гидрогелевые линзы. Дизайн ускоренной стабилизации.

• Пять цилиндров: -0,75, -1,25, -1,75, -2,25, -2,75
• Оси от 10 до 180 градусов с шагом в 10 градусов.
• В упаковке 6 линз.

Значение ax

Второй критерий, который используется при установке цилиндрической линзы – Ax или Axis. Эта аббревиатура обозначает меридиан (направление угла наклона) по которому и будет установлено цилиндрическое стекло. Значение оси фиксируется в градусах и колеблется от 0º до 180⁰:

• вертикальный меридиан может быть равен 90º (прямой астигматзм);
• горизонтальный меридиан равняется 180⁰ (обратный астигматизм).

Add – сокращение от термина аддидация. Ранее эта строчка называлась «верх/низ», но в современных рецептах встречается более современный термин. Дословно с латинского переводится как «прибавка».

Аддидация актуальна, когда человек плохо видит и вблизи, и вдали. В этом случае значение Add покажет разницу между верхним и нижним краем линзы – такие стекла называются мультифокальными.

Они всегда изготавливаются индивидуально и позволяют людям с плохим зрением иметь одну пару очков вместо двух.

Это сокращение от слова «сфера» показывает значение оптической силы сферической линзы. Измеряется Sph в диоптриях, что можно сокращенно обозначить латинской D. Сферические линзы – самые популярные.

Именно они помогают исправлять как близорукость, так и дальнозоркость. Чем меньше значение в этой графе рецепта – тем лучше зрение человека.

В зависимости от нарушения аккомодации, цифры здесь могут быть:

• со знаком « » — при дальнозоркости или пресбиопии;
• со знаком «-» — при близорукости или миопии.

Как расшифровать рецепт на очки? рецепт на очки: какой глаз обозначает od, а какой os?

В рецептах очков используется латинская медтерминология, которой обозначают параметры глаз и свойства необходимые для коррекции стекол. При астигматизме и пресбиопии, чтобы исправить зрение, назначают бифокальные линзы. Прочитать и правильно расшифровать рецепт поможет знание следующих аббревиатур, использующихся в офтальмологии:

• Ax (ось);
• Cyl (цилиндр);
• Sph (сфера);
• OS (ОС);
• OD (ОД).

Контактная коррекция астигматизма жесткими линзами

Жесткие контактные линзы отлично корригируют астигматизм даже высокой степени. Их недостатки: сложность в подборе и в изготовлении (как правило, под заказ с долгим ожиданием). Жесткие линзы относительно дорого стоят и сложны в уходе.

Коррекция астигматизма очковыми линзами

Преимущества очковых астигматических линз: относительно низкая цена, проще в обращении и более доступны по сравнению с ЖКЛ.

Недостатки: плохая переносимость по сравнению с контактными линзами, присутствие периферических искажений.

Офтальмолог глеб арсланов: «астигматизм — это не болезнь, а особенность оптики глаза»

— В каких случаях астигматизм уже не будет вариантом нормы и нужна коррекция?

— Простое правило — чем он выраженнее, тем более вероятно, что человек придет с жалобами на сниженное зрение и потребуется коррекция. Но это касается взрослых. Незначительный астигматизм, например, в 0,25 или в 0,5 диоптрии может никак себя не проявлять. Он часто и не требует коррекции. Маленькие дети не могут оценить качество своего зрения.

Для детского возраста существует «отсечка», когда, скорее всего, будет необходимы вмешательства, чтобы избежать амблиопии. Считается, что если на осмотре у ребенка мы видим астигматизм больше 1,5–2,5 диоптрий, то это, вероятно, потребует его коррекции. Но все зависит от возраста. Как правило, скрининг нацелен на детей от года до 3–4 лет.

— Астигматизм можно уменьшить?

— Считается, что примерно с 3–4 лет он значимо измениться уже не может. Но и не уйдет. Но чем старше человек, тем проще становится ситуация и с астигматизмом. Если речь о ребенке, который имеет потребности читать и учиться, здесь правило одно — если коррекция улучшает зрение, то это основание для нее.

Если же говорим о дошкольниках, то тут нужно решить, является ли астигматизм значимым и требует ли обязательной коррекции, чтобы избежать амблиопии. В более старшем возрасте мы отталкиваемся больше от качества зрения и потребностей человека. Не важно, какие цифры у астигматизма. Главное — лучше ли видит взрослый или ребенок, надев специальные линзы.

— Как корректируется выраженный астигматизм?

— Астигматизм всегда исправляется не простой сферической, а корректирующей цилиндрической линзой. Она преломляет свет под определенным углом.

Могут применяться и торические линзы, мягкие контактные линзы, корректирующие астигматизм.

В младшем возрасте будут предлагать для обязательной коррекции высокие показатели астигматизма, а в более старшем может быть скорректирован и небольшой астигматизм. Просто для того, чтобы лучше видеть.

— Можете привести конкретные цифры: когда, какой и в каком возрасте желательно корректировать?

— Если это малыш от года до 2 лет, здесь необходимо корректировать астигматизм от 2 или 2,5 диоптрии и более. В возрасте 2-4 лет — от 1,5–2 диоптрий и более. В более старшем возрасте (от 4 лет) уже ориентируются на цифру больше 1,5 диоптрии и корректируют ее. Это позволяет и лучше видеть, и профилактировать амблиопию.

При этом необязательно астигматизм корректировать полностью, все зависит от возраста. Если ребенок младше 4 лет, и у него, например, выявлен астигматизм в 3 диоптрии, то выписываются очки с коррекцией этого астигматизма хотя бы наполовину. После 4 лет — уже, как правило, дают полную коррекцию. Также существует контактные линзы и лазерная коррекция астигматизма.

— У детей она возможна?

— Можно рассмотреть лазерную коррекцию астигматизма с 18 лет на фоне стабильной рефракции (если это, например, близорукость), когда зрение не меняется. И, скорее всего, в 18–21 лет она уже будет стабильной. До этого возраста, как правило, на лазерную коррекцию не берут из-за потенциальных изменений в будущем.

Призма для очков

Призматическую линзу используют при косоглазии. В качестве единицы измерения этого показателя используются призматические диоптрии (p. d.). Направление призмы указывается при помощи треугольника. Примерять очки с призматическими линзами лучше в присутствии лечащего врача. Важно обеспечить точное совпадение зрачка и линзы.

Пример 1

OD – sph -3,0D;

OS − sph -2,5D; cyl -1,25D, ax 90°.

Расшифровка: правая и левая линза отличается. Окулист выписал очки со сферическим стеклом для правого глаза с коррекцией миопии. На левом глазу выявлен астигматизм близорукий. Для его устранения нужен цилиндр с углом преломления оси 90°.

Примеры рецепта на очки

Офтальмологи выписывают рецепты разными способами, но, все символы в документе однотипные.

Примечания к рецепту

В разделе «Примечания» указывают для каких целей назначены очки, режим ношения, рекомендованный тип очковых линз, иногда дополнительная информация для мастера.

Рецепт на очки

После осмотра и проведения необходимых диагностических исследований доктор может прописать вам ношение очков. Запись в рецепте будет выглядеть приблизительно так: OD Sph −3,0D, Cyl −1,0D ax 180 OS Sph −3,0D, Cyl −2,0D ax 175 Dp 68 (33,5/34,5) Попробуем разобраться, что означают эти странные буквы и цифры.

OD (oculus dexter) — это обозначение правого глаза, OS (oculus sinister) — соответственно, левого. В некоторых случаях может быть указано — OU (oculus uterque), что означает «оба глаза». В офтальмологии, во избежание путаницы, принято всегда указывать сначала правый глаз, затем левый.

Sph (sphere) — обозначает сферическую линзу. Такие линзы используются для коррекции близорукости (миопии) и дальнозоркости (гиперметропии).

Цифра (в нашем примере 3,0) указывает на величину оптической силы линзы, выраженную в диоптриях — D (dioptria). В случае с собирательными линзами (для гиперметропии) перед её значением ставят знак « », в случае с рассеивающими (для миопии) — «-»; В нашем примере использован знак «-», который указывает на необходимость коррекции близорукости.

Cyl (cylinder) — обозначение цилиндрической линзы. Такие линзы используются для коррекции астигматизма. По аналогии со сферической линзой нетрудно догадаться, что 1,0, как в нашем примере, это оптическая сила.

Значение цилиндра бывает минусовым для исправления миопического (близорукого) астигматизма и плюсовым — для коррекции гиперметропического (дальнозоркого) астигматизма.

Обязательным параметром цилиндрической линзы является такой показатель как Ax (axis) — ось цилиндра. Измеряется в градусах от 0 до 180.

Это связано с особенностями преломления света, проходящего через цилиндрическую линзу. Преломляются лучи, идущие перпендикулярно оси цилиндра. А идущие параллельно оси не изменяют своего направления.

Такие свойства позволяют «исправить» преломление света в нужном нам конкретном меридиане.

Dp (distantio pupillorum) — расстояние между центрами зрачков в миллиметрах (в скобках может указываться для каждого глаза отдельно).

Итак, обобщим эту информацию и прочитаем приведенный рецепт. Для правого глаза необходима коррекция близорукости, линзой силой в 3,0 диоптрии.

Также необходима коррекция астигматизма, цилиндрической линзой силой в 1,0 диоптрию и с осью цилиндра 180 градусов.

Для левого глаза такая же, как и для правого, коррекция близорукости, но для коррекции астигматизма необходима цилиндрическая линза силой в 2,0 диоптрии и с осью 175 градусов. Межзрачковое расстояние равно 68 миллиметрам.

Существуют отличия в выписке рецептов на очки за рубежом. Там минимизировано количество символов и рецепт имеет следующий вид: −2.00 1.50×80

Транспозиция цилиндра

Нередки случаи, когда пациенты сталкиваются с непонятным для них явлением. При заказе очков в мастерской приемщик может изменить параметры линз.

К примеру, доктор в оптике выписал такой рецепт: ОD sph — cyl 0,5 ax 180 OS sph — cyl 0,5 ax 0 DP=52мм В мастерской на бланке заказа может появиться запись следующего вида: ОD sph 0,5 cyl −0,5 ax 90 OS sph 0,5 cyl −0,5 ax 90 DP=52мм

Не стоит волноваться — это нормальное явление, чисто технический момент без какого-либо обмана. Астигматической линзе всегда соответствуют две равнозначные записи: одна с плюсовым цилиндром, а другая — с минусовым. Переход от одной записи к другой называется транспозицией цилиндра. Его принцип состоит в следующем: 1.

Сложить силу сферы и цилиндра с учетом знака для получения нового значения силы сферы: В данном случае 0 0,5 дает значение sph 0,5 2. Изменить знак силы цилиндра для получения нового значения силы цилиндра: 0,5 заменяем на — и получаем cyl −0,5 3. Изменить положение оси на 90 градусов: 180 градусов превращается в 90, так же, как 0 в 90.

Вот таким образом и могут появиться две внешне разные записи, но по сути означающие одинаковые параметры линз для очков.

Читаем рецепт на заказ очков самостоятельно

Создание корригирующей оптики начинается с того, что мастер внимательно изучает полученную бумагу и расшифровывает нужные параметры. Давайте тоже попробуем разгадать «секретный код» окулистов.

Итак, вы получили на руки рецепт и видите там следующие обозначения:

OD Sph – 3.5D Cyl — 1.5D ax 173

OS Sph – 4.0D Cyl – 2.5D ax 170

• Помните о том, что чтение рецепта начинается с левого верхнего угла. Здесь отображается информация об основных характеристиках правого глаза. В нашем случае для него требуется линза, корректирующая миопию на три с половиной диоптрии. Далее указано, с помощью цилиндрического окуляра с оптической силой -1,5Д необходимо исправить астигматизм. Ось цилиндра равняется ста семидесяти трем;
• Следующая строчка – это сведения о левом глазу. В нашем рецепте указано, что для него требуется линза, корректирующая миопию на четыре диоптрии. Также необходимо исправить астигматизм с помощью цилиндрического окуляра силой 2,5Д. Цилиндрическая ось для левого ока равняется ста семидесяти;
• В последней строчке отображается расстояние между центрами зрачков. В данном случае это семьдесят восемь миллиметров. В скобках указана дистанция от каждого зрачка до переносицы.

Рецепт не всегда содержит все имеющиеся в офтальмологии аббревиатуры. На практике можно столкнуться с еще более коротким описанием проблемы, чем то, что мы рассмотрели выше. Обычно это происходит, если у пациента идентичное качество зрения на обоих глазах. В этом случае два столбца заменяют единственной строкой с обозначением OU.