Предподготовка как пишется

крионирование тела или мозга человека или животного: предподготовка, премедикация, первичное охлаждение, перфузия, дальнейшее охлаждение до сверхнизкой температуры,

body cryopreservation or human or animal marrow: pretreatment, premedication, primary cooling, perfusion, further cooled to extremely low temperatures,

Играли в ‘Оперативных специалистов’ [предподготовка] прошлой ночью.

WEB Played by ‘Operation Specialists’ [pre-event] last night.

Такое обучение равно необходимо для мужчин и для женщин, но для женщин требуется предподготовка перед обучением

It goes without saying that such training is equally indispensable for men and for women, but it emerged from the debate that pre-training is required for women.

Все эти факторы определяют прогресс и успех спорта и представляют предподготовку для спортсмена и его долгосрочной спортивной активности.

All these factors determine the success and progress in sport, and are prime preparation for athletes and their long term physical activity.

Наблюдается прямое соотношение между интенсивностью используемых речевых средств в активно осуществляемой атаке и преодолением сопротивления, являющегося результатом поддерживающей, опровергающей или смешанной предподготовки.

There is observed a direct correlation between the intensity of the speech tools used in an actively carried out attack and the overcoming of resistance, which is the result of a supporting, refuting or mixed pre-preparation.

Экологически чистый способ предподготовки целлюлозного сырья для получения сахаров, используемых в производстве биотоплива, предлагают ученые ИрГТУ.

Environmentally friendly way of pretreatment of cellulosic raw material for sugar used in the production of biofuels, offer scientists IrGTU.

В них сохраняется вся польза злаков, в отличие от прошедших предподготовку.

They still have all the benefits of grains, in contrast to the preconditioning of the past.

В них сохраняется вся польза злаков, в отличие от прошедших предподготовку.

Более того, большая часть малорастворимых солей может быть удалена в блоке предподготовки, что увеличивает эффективность системы в целом.

Moreover, the majority of the sparingly soluble salts can be removed in the pretreatment unit, which increases the efficiency of the system as a whole.

Без возможности вести массовое наблюдение, «специалисты по операциям и предподготовке» могут завершить необходимую работу без риска быть обнаруженным.

Without the ability to conduct mass surveillance, the «Operation Specialists, Pre-Event» can make their final moves and get in position without being detected.

Наличие этой опции повышает точность реза (особенно при пилении под углами, отличными от 90 градусов), облегчает работу, сокращает время на предподготовку.

The presence of this option improves the accuracy of cutting (especially when sawing at angles other than 90 degrees), facilitates the work, reduces the time for pre-preparation.

И мне во всей этой картине очень сильно не хватает предподготовки в области психологии в образовании, потому что такие специалисты очень востребованы, причем это совершенно не обязательно школьные психологи.

I believe that there is not enough pre-training in the field of psychology in education, because such specialists are highly sought-after, and not only as school psychologists.

Преподготовка Life Starts Now началась в январе 2009 года, запись прошла в Ванкувере, в марте.

Pre-production for Life Starts Now began in January 2009 while the band began recording the music in Vancouver in March.

Как правило, установка и монтаж натяжных потолков ПВХ не требует значительной предподготовки помещения, а это значит, что не придется двигать мебель и оборудование, что значительно экономит время на ремонт.

Normally, installation of stretched ceilings does not require advance preparation of the rooms, which means you don’t have to move your furniture and equipment out, which saves the remodeling time considerably.

с) персонал складских и материально-технических служб для рескладирования, отбора, предподготовки, упаковки и загрузки оборудования для отправки другим миссиям (800400 долл. США);

(c) Warehouse and logistics personnel for re-warehousing, selection, preparation staging, packing and loading of equipment for shipment to other missions ($800,400).

Предподготовки и подготовки спортсменов/индивидуальные и групповые

Pre-training and trainings are organized/ individual and group

преподготовка воды для обратноосмотической обработки.