В классической литературе известны написания “лебядь”, “рясницы”, “имянины”, “масляница”, “снигирь”, “поцалуй”, “итти”, “жолтый”, “чорт”, “язычёк”, “безконечный”, “черезчур”, имена типа “Катинька”, “Ваничка” — их сохраняют некоторые издания. Подобные варианты слов, порожденные непоследовательностью прежних правил*, знакомы культурному человеку по литературной классике XVIII—XIX веков и первой половины ХХ века. Они хранят память о словесности ушедших эпох, и этим определяется их стилистическая окраска — та окраска, которой подобные слова не имели, пока не стали архаизмами. До 1956 г. можно было писать, например, “метель” и “мятель”, “пескарь” и “пискарь”, “мачеха” и “мачиха.В авторском написании слова «пискарь», содержится элемент уничижительной характеристики героя. Готовый пищать от страха «пискарь» олицетворяет собой интеллигента-либерала, трусливо устранившегося от активной борьбы и даже от самой жизни. В более поздних изданиях это исчезло, исчез и этот акцент.Может, посчитали лишним, иронии и без него хватает. Может, чтобы школьники при изучении ошибок не делали.Была такая методика: только грамотное написание. Пушкина только побоялись поправить с его «он ещё в постеле».
ответ дан 24 ноя 2012 в 17:56
ЛюдмилаЛюдмила
78.7k4 золотых знака30 серебряных знаков67 бронзовых знаков
Всего найдено: 2
Здравствуйте!
Пожалуйста,помогите разобраться в данной ситуации:
На уроке литературы,мы проходили сказку Салтыкова-Щедрина «Премудрый пискарь«…Я сказал,что главный герой пескарь — эгоист.Учитель ответил,что я не прав,ссылаясь на то что эгоистом может быть только тот человек,который живёт в обществе(а пескарь жил один),и эгоист — человек,от которого страдают другие,а от пескаря никто не страдал.
Рассудите,пожалуйста,является ли пескарь эгоистом?
Ответ справочной службы русского языка
Эгоист= себялюбец. Эгоизм = поведение, целиком определяемое мыслью о собственной пользе, выгоде. Это словарные определения. Рассуждение учителя в данном случае несколько надуманно.
С детских лет помню произведение «Премудрый пЕскарь». Каково же было мое удивление, когда я обнаружила огромное количество выпущенных в последнее время книг «Премудрый пИскарь«. Это что, поголовная неграмотность многих издательств, или это слово существует в двух вариантах?
Ответ справочной службы русского языка
Во времена Салтыкова-Щедрина слово пескарь писалось через И: пискарь (в таком написании это слово зафиксировано и в словаре Даля). Поэтому и в названии сказки Салтыкова-Щедрина, и в имени персонажа правильно написание с И: Премудрый пискарь. Во всех остальных случаях правильно: пескарь.
Содержание
- Как правильно пишется
- Какое правило применяется
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Не разберетесь, как писать «пискарь» или «пескарь»? Чтобы выбрать нормативный вариант и запомнить его, следует воспользоваться не только словарями, но и разъяснениями лингвистов. Сделаем это.
Как правильно пишется
Современным орфографическим нормам соответствует вариант существительного с гласной «е» – пескарь.
Какое правило применяется
В XIX веке нормативным был вариант с буквой «и», но норма изменилась, и теперь правильно писать это слово с буквой «е». Ошибки при написании этого существительного делают по ряду причин. Есть сказка Салтыкова-Щедрина «Премудрый пискарь», в названии которой слово пишется с «и», это связано с тем, что тогда такое написания было правильным. Также нельзя проверять его словами «песок» и «писк», так как лексема является заимствованием и не имеет никакого отношения к этим вещам. Она пришла к нам из итальянского языка (pesce – рыба). Итальянское же слово было заимствовано из латинского языка – piscis. Видим, что даже на этапах перехода слова из языка в язык гласная менялась. Лингвисты рекомендуют проверять это существительное по словарю.
Примеры предложений
- Я увидел, как мимо меня важно проплыл пескарь.
- Выловить пескаря рыбаку не удалось.
Проверь себя: «Стережёт» или «стережот» как пишется?
Как неправильно писать
Вариант с гласной «и» считается устаревшим – пискарь.
( 4 оценки, среднее 5 из 5 )
https://radiosputnik.ria.ru/20191210/1562212232.html
Пискарь или пескарь?
Пискарь или пескарь? — Радио Sputnik, 27.01.2020
Пискарь или пескарь?
В «Этимологическом словаре русского языка» Макса Фасмера находим: «пискарь, пескарь – вероятно, связано с писк, пищать, потому что пескарь, если его схватить… Радио Sputnik, 27.01.2020
2019-12-10T13:57
2019-12-10T13:57
2020-01-27T09:13
в эфире
подкасты – радио sputnik
русский устный
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn21.img.ria.ru/images/156221/22/1562212225_0:3:1036:586_1920x0_80_0_0_df8c141f4f9f514c485e6199d405d80a.jpg
Пискарь или пескарь?
В «Этимологическом словаре русского языка» Макса Фасмера находим: «пискарь, пескарь – вероятно, связано с писк, пищать, потому что пескарь, если его схватить рукой, издает своеобразный звук». Итак, если название этой рыбки связано с писком, то пискарь. Но другие ученые полагали, что пескарь связано со словом песок. Если так, то пескарь. Поди разберись… Так как писать?
В современном русском языке верны оба написания – пескарь и пискарь. Но каждой рыбке – своя речка. В названии рыбы пишем Е – пескарь, поймать пескаря.
А в названии сатирической сказки Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина, опубликованной в 1883 году, пишем И. Вы, конечно, помните название этой сказки — «Премудрый пискарь». Теперь премудрым пискарем иронически или неодобрительно называют обывателя, приспособленца. Так что если вы употребляете устойчивое выражение премудрый пискарь, то и писать пискаря следует через И — так, как это было в названии сказки.
Вот какие премудрости. Хорошо, что рыбы не летают.
audio/mpeg
Пискарь или пескарь?
В «Этимологическом словаре русского языка» Макса Фасмера находим: «пискарь, пескарь – вероятно, связано с писк, пищать, потому что пескарь, если его схватить рукой, издает своеобразный звук». Итак, если название этой рыбки связано с писком, то пискарь. Но другие ученые полагали, что пескарь связано со словом песок. Если так, то пескарь. Поди разберись… Так как писать?
В современном русском языке верны оба написания – пескарь и пискарь. Но каждой рыбке – своя речка. В названии рыбы пишем Е – пескарь, поймать пескаря.
А в названии сатирической сказки Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина, опубликованной в 1883 году, пишем И. Вы, конечно, помните название этой сказки — «Премудрый пискарь». Теперь премудрым пискарем иронически или неодобрительно называют обывателя, приспособленца. Так что если вы употребляете устойчивое выражение премудрый пискарь, то и писать пискаря следует через И — так, как это было в названии сказки.
Вот какие премудрости. Хорошо, что рыбы не летают.
audio/mpeg
В «Этимологическом словаре русского языка» Макса Фасмера находим: «пискарь, пескарь – вероятно, связано с писк, пищать, потому что пескарь, если его схватить рукой, издает своеобразный звук». Итак, если название этой рыбки связано с писком, то пискарь. Но другие ученые полагали, что пескарь связано со словом песок. Если так, то пескарь. Поди разберись… Так как писать? В современном русском языке верны оба написания – пескарь и пискарь. Но каждой рыбке – своя речка. В названии рыбы пишем Е – пескарь, поймать пескаря. А в названии сатирической сказки Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина, опубликованной в 1883 году, пишем И. Вы, конечно, помните название этой сказки — «Премудрый пискарь». Теперь премудрым пискарем иронически или неодобрительно называют обывателя, приспособленца. Так что если вы употребляете устойчивое выражение премудрый пискарь, то и писать пискаря следует через И — так, как это было в названии сказки. Вот какие премудрости. Хорошо, что рыбы не летают.
Радио Sputnik
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2019
Радио Sputnik
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://radiosputnik.ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
Радио Sputnik
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
https://cdnn21.img.ria.ru/images/156221/22/1562212225_126:0:910:588_1920x0_80_0_0_8c5cb0b75b2c2df95c1fb1f309775ffd.jpg
Радио Sputnik
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Sputnik
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
в эфире, подкасты – радио sputnik, аудио
В эфире, Подкасты – Радио Sputnik, Русский устный
В «Этимологическом словаре русского языка» Макса Фасмера находим: «пискарь, пескарь – вероятно, связано с писк, пищать, потому что пескарь, если его схватить рукой, издает своеобразный звук». Итак, если название этой рыбки связано с писком, то пискарь. Но другие ученые полагали, что пескарь связано со словом песок. Если так, то пескарь. Поди разберись… Так как писать?
В современном русском языке верны оба написания – пескарь и пискарь. Но каждой рыбке – своя речка. В названии рыбы пишем Е – пескарь, поймать пескаря.
А в названии сатирической сказки Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина, опубликованной в 1883 году, пишем И. Вы, конечно, помните название этой сказки — «Премудрый пискарь». Теперь премудрым пискарем иронически или неодобрительно называют обывателя, приспособленца. Так что если вы употребляете устойчивое выражение премудрый пискарь, то и писать пискаря следует через И — так, как это было в названии сказки.
Вот какие премудрости. Хорошо, что рыбы не летают.