Presale как правильно пишется


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

предпродажной

предпродажа

предпродажу

предпродажные

предпродажи

пресейла

предпродаже

предпродажных

пресейл

presale

предпродажном

предпродажная

предварительной продаже

предпродажный

предварительной продажи


Citi is the official presale credit card of the tour.



Citi является официальной предпродажной кредитной картой тура.


For the new 48 objects included in the List, it is necessary to accelerate the activities for their presale preparation.



По новым 48-ми объектам, включенным в Перечень, необходимо ускорить мероприятия по их предпродажной подготовке.


Stop hesitating, the presale is the best time to grab this powerful phone with the lowerest price undoubtedly.



Прекратите колебаться, предпродажа — лучшее время, чтобы захватить этот мощный телефон с самой низкой ценой, несомненно.


The presale launched in tandem with the MVP, as well as round two of their airdrop.



Предпродажа началась в тандеме с MVP, а также во втором раунде их airdrop.


Venezuelan President Announces Petro Presale for February 20th



Венесуэла анонсировала предпродажу Petro с 20 февраля


According to the latest new released by NOMU, This model priced at $229.99 will start global presale on NOV.



Согласно последней версии, выпущенной NOMU, эта модель стоимостью $ 229.99 начнет глобальную предпродажу на NOV.


A presale of tickets were offered to people that had pre-ordered the album before February 12.



Предпродажа билетов была предложена людям, у которых альбом был предзаказан ранее 12 февраля.


Tickets presale starts July 17th with the general sale starting on July 20th.



Предпродажа билетов стартует 17 июля, а основной старт продаж — 20 июля.


The presale of Ether proved to be very successful, raising more than $14million, which was a great step forward for Ethereum.



Предпродажа Эфира оказалась очень успешной, собрав более 14 миллионов долларов, что стало большим шагом вперед для Эфириума.


Secure one of the limited presale tickets for only 3 to 5 Ladies EurGents Eur.



Безопасный 1 ограниченной предпродажной билеты только от 3 до 5 Дамы EurGents Eur.


Presale started about 45 minutes ago.



АЗатмение началось примерно 45 минут назад.


Presale participants will receive a bonus of up to 30%.



Участники будут награждены бонусы до 30%.


Presale service: free for you to provide detailed product information instruction and



Обслуживание предварительной продажи: освободите для вас для предусмотрения детальной инструкции информации о продукте и


Presale tickets have been available since 14 November.



Билеты по новым тарифам доступны с 14 ноября.


Presale: WEB Please note that…



Ссылка: ШЕВ Кроме того, напоминаем, что…


Presale orders will be accepted in Russia starting from September 15, with official sales beginning on September 29.



Предварительный заказ откроется в России 15 августа, а официальные продажи начнутся 12 сентября.


Presale tickets are available for purchase… Read more»



Остальные билеты есть возможность купить… Читать далее»


The Presale will begin on February 20, 2018 and will consist of the creation and sale of an ERC20 token on the [blockchain] of the ethereum platform.



Пресейл начнётся 20 февраля 2018 года и будет представлять собой создание и продажу токенов стандарта ERC20 на блокчейне платформы эфириум.


What is a «Unique Presale Password»?


Presale (Ongoing until the 15th of Feb): Raised to date ~16,419 ETH.



Presale (Продолжается до 15 февраля): поднят на сегодняшний день ~ 16,419 ETH.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 241. Точных совпадений: 241. Затраченное время: 84 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


presale

прилагательное



— / —

Контексты

A piece from the Severe period by Georgy Nissky broke a record for postwar Soviet art when it sold for 1.76 million pounds last June, more than double the presale estimate.
Одна работа этого сурового периода кисти Георгия Нисского установила рекорд для послевоенного времени — в июле прошлого года она была продана за 1,76 миллиона фунтов стерлингов, что более чем в два раза превысило предварительную оценку.

She spent less than two months locating a file related to two sets of early-20th-century skis and a pair of leather boots that belonged to Czarevitch Alexei and are offered tomorrow at Sotheby’s with a presale estimate of $60,000 to $80,000.
Например, ей понадобилось меньше двух месяцев, чтобы найти документы, связанные с парой кожаных ботинок и двумя парами лыж начала 20 века, которые принадлежали царевичу Алексею. Они будут завтра выставлены на аукционе Sotheby’s. Предварительно они оцениваются в 60 000 — 80 000 долларов.

Sotheby’s catalog acknowledges Chestnykh’s help with its cover lot in tomorrow’s Russian art sale: an elaborate micro-mosaic table made by Italy’s Barberi workshop for the Russian court in the early 1830s. It has a presale estimate of $400,000 to $600,000.
По словам представителей Sotheby’s, Честных помогла им с лотом, вынесенным на обложку каталога начинающегося завтра аукциона русского искусства: замысловатым микромозаичным столиком, изготовленным в итальянской мастерской Барбери для российского двора в начале 1830-х годов и предварительно оценивающимся в 400 000 — 600 000 долларов».

Last November, Christie’s sold a Faberge brooch decorated with a diamond lily-of-the-valley for 32,450 pounds ($53,059), up from the presale estimate of 10,000 pounds to 15,000 pounds. It was a gift from Empress Alexandra Fedorovna to Baroness Ungern-Sternberg in June 1898.
В прошлом ноябре Christie’s продал украшенную бриллиантовым ландышем брошь работы Фаберже, которую императрица Александра Федоровна подарила в июне 1898 года баронессе Унгерн-Штернберг, за 32 450 фунтов (53 059 долларов). Первоначально она оценивалась в 10 000 – 15 000 фунтов.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

  • Главная
  • Упражнения
  • Редактор
  • Правки
  • Разное
  • Размер шрифта

*

Убрать слово из словаря

Словосочетания

presale service — предпродажное обслуживание
presales service — предпродажное техническое обслуживание
presale of bus tickets — предварительная продажа автобусных билетов

Дополнение / ошибка

Смотрите также: 

Мультитран  Wikipedia(En)  Academic.ru  Reverso 

Главная  Личный кабинет  Упражнения  Размер шрифта

Справка  Oтзывы, предложения, вопросы
WooordHunt — ваш помощник в мире английского языка

  • 1
    предпродажное обслуживание

    Русско-английский юридический словарь > предпродажное обслуживание

  • 2
    предпродажное обслуживание

    Русско-английский словарь по экономии > предпродажное обслуживание

  • 3
    предпродажное обслуживание

    Русско-английский юридический словарь > предпродажное обслуживание

  • 4
    предпродажная техническая поддержка

    Русско-английский словарь по машиностроению > предпродажная техническая поддержка

  • 5
    предпродажный приказ

    New russian-english economic dictionary > предпродажный приказ

  • 6
    предпродажное обслуживание

    Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предпродажное обслуживание

  • 7
    выяснить, какая репутация (у кого-л.)

    General subject:

    check into (one’s) reputation

    Универсальный русско-английский словарь > выяснить, какая репутация (у кого-л.)

  • 8
    предварительная продажа

    Универсальный русско-английский словарь > предварительная продажа

  • 9
    предварительная продажа автобусных билетов

    Универсальный русско-английский словарь > предварительная продажа автобусных билетов

  • 10
    предпродажное обслуживание

    Универсальный русско-английский словарь > предпродажное обслуживание

  • 11
    предпродажный заказ

    Универсальный русско-английский словарь > предпродажный заказ

  • 12
    выяснить, какая репутация

    General subject: check into (one’s) reputation

    Универсальный русско-английский словарь > выяснить, какая репутация

См. также в других словарях:

  • presale — pre‧sale [ˌpriːˈseɪl◂] noun [countable, uncountable] 1. FINANCE an agreement to sell a product before it has been completed: • The picture will at worst break even, based on presales of the film for various territories. 2. presale estimate/​price …   Financial and business terms

  • Presale — Presale, eine Art Schafe, s. u. Arques …   Pierer’s Universal-Lexikon

  • presale estimate — UK US noun [C] (also presale price) FINANCE ► the price that something is expected to sell for, especially at an auction: »The photograph carries a presale estimate of $15,000 to $20,000 …   Financial and business terms

  • presale price — UK US noun [C] FINANCE ► PRESALE ESTIMATE(Cf. ↑presale estimate) …   Financial and business terms

  • presale — /pree sayl /, n. a sale held in advance of an advertised sale, as for select customers. [PRE + SALE] * * * …   Universalium

  • presale — noun a) The sale of something privately, before it is available to the public b) The sale of a property before it is built …   Wiktionary

  • presale — Sale of real estate (e.g., condominium units) before construction has started …   Black’s law dictionary

  • presale — /pree sayl /, n. a sale held in advance of an advertised sale, as for select customers. [PRE + SALE] …   Useful english dictionary

  • presale order — An order to purchase part of a new municipal bond issue that is accepted by an underwriting syndicate before an official public offering. Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

  • Lac du Présalé — Administration Pays  France Territoire d outre mer Terres australes et antarctiques franç …   Wikipédia en Français

  • pré-salé, prés-salés ou présalé, présalés — ● pré salé, prés salés ou présalé, présalés nom masculin (de pré et salé) Ovin engraissé dans les « prés salés » voisins de la mer. Viande de cet animal …   Encyclopédie Universelle

Пресейл

Для заключения крупной сделки при индивидуальном заказе продукта или услуги необходимо тщательно проработать технические и функциональные нюансы. Это целый комплекс мероприятий, который выполняет специалист, владеющий соответствующей квалификацией и подготовкой, хорошо понимающий технологию производства и особенности применения данного продукта.

Для организации успешных продаж владельцу бизнеса важно знать, что такое пресейл и как он влияет на скорость заключения сделки.

Изучив особенности организации предпродажной подготовки, можно оценить необходимость presale-менеджера в компании.

Определение

Пресейл (пресейлинг, пресейлл, pre-sales, preselling) – предварительная продажа комплекс предпродажных мероприятий, который выполняет продавец товаров/работ/услуг до заключения контракта с клиентом. Это важная часть процесса реализации, который применяется в разных сферах деятельности и бизнес-моделях (B2B, B2С).

Пресейл-менеджер – это человек, который обладает техническими знаниями, опытом разработки и сдачи проектов, аналог которого нужно реализовать в процессе выполнения заказа.

Например, компания продает программное обеспечение и для его реализации необходимо подготовить техническое задание и определить этапы внедрения ПО на предприятии заказчика. Пресейл-специалист выполняет эту работу, готовит документацию для подразделения, которое будет производить продукт.

Цели и задачи

Основная цель пресейла — достижение заключения сделки на выгодных условиях для компании и клиента.

Функции пресейла включают в себя следующие пункты:

  • анализ технического потенциала компании при условии оглашения заказчиком четких требований
  • поиск для каждого конкретного клиента индивидуального решения, которое удовлетворит его запросы
  • оптимизация процессов продаж посредством налаживания контактов между представителями компании-исполнителя и заказчика
  • установка корректной цены продукта с учетом сформированного плана выполнения всех необходимых работ
  • завершение сделки (правильный pre-sale позволяет менеджеру отдела продаж закрыть сделку)

Ситуации эффективности пресейла

Пресейл необходим далеко не на каждом из этапов процесса продаж.

Наиболее эффективным он будет во время следующих ситуаций:

  • Знакомство с продуктом. У специалиста есть время, чтобы узнать интересы потенциальных клиентов
  • Оценка возможностей компании. Зная болевые точки потребителя, менеджер сможет найти больше способов взаимодействия с ним
  • Презентация клиенту. Зная предпочтения и проблемы целевой аудитории, менеджер сможет наиболее выгодно подать продукт
  • Заключение сделки. На этом этапе менеджер, зная качества продукта и потребности клиента, может предложить покупателю максимально выгодные условия, которые чаще всего не имеют негативных последствий для компании

Преимущества правильно организованного пресейла

Что дает работа квалифицированных пресейл-специалистов, владеющих необходимыми техническими знаниями и опытом в нужной сфере?

Повышение уровня доверия заказчиков

Приобретение дорогих многофункциональных продуктов требует детального изучения предложений от различных поставщиков. Чем понятнее и детальнее изложены характеристики и принцип работы, тем проще сделать выбор в пользу хорошо проработанного варианта.

Отстройка от конкурентов

Создание индивидуального продукта или тщательная адаптация базовой модели к потребностям заказчика является важным конкурентным преимуществом.

Снижение расходов на техническое обслуживание и поддержку

Если в процессе использования продукта его необходимо постоянно дорабатывать, это влечет за собой дополнительные расходы компании-продавца. В случае, когда все продумано и не возникает сбоев, нет необходимости отвлекать дорогостоящих специалистов для устранения недостатков.

Завершения сделки за короткие сроки

Заказчик быстрее подписывает договор и оплачивает заказ, если все технические моменты ему понятны и расписаны (в идеале – отдельным приложением к договору).

Варианты использования пресейла в бизнесе

Пресейл помогает увеличить количество сделок и прибыль, поэтому играет важную роль для многих бизнес-моделей. Его применяют в B2B, B2C-продажах и FMCG.

Пресейл в B2B

Здесь предпродажная подготовка — начальный этап цикла продаж. Это инструмент для многих предприятий, которые предоставляют технологические решения и продукты, требующие определенной степени адаптации в использовании у клиентов. Пресейл в B2B позволяет компаниям развивать новые прочные деловые отношения и способствует удержанию имеющихся клиентов.

В сфере B2B важно, чтобы пресейл-специалист и менеджер по продажам действовали слаженно. В противном случае изменения качества и цены продукта могут повлечь за собой убытки для компании.

Пресейл в прямых продажах

В прямых продажах важно участие пресейл-специалиста во время переговоров. Вместе с ним менеджер по продажам собирает информацию о клиенте и его компании, чтобы предложить продукцию, которая смогла бы его заинтересовать, и сделать презентацию компании.

Пресейл в FMCG

Индустрия товаров повседневного спроса также не обходится без участия пресейла. Этот метод помогает при заключении сделок между производителем и оптовиками. Для достижения эффективности необходимо правильно составлять логистические цепочки, учитывать требования целевых групп и специфику розничных точек.

Для формирования наиболее выгодного предложения пресейл-специалист проводит переговоры с будущим заказчиком. После заключения сделки клиента ведет менеджер по продажам.

Менеджмент пресейл

Менеджмент пресейл преследует две задачи: повышение конкурентоспособности выводимого на рынок товара и количества сделок. Также он применяется для формирования положительного имиджа компании и удешевления стоимости привлечения новых покупателей.

Чаще всего успешных продаж невозможно достичь без глубоких знаний технической стороны продукта. Как раз для этого и существует должность пресейл-менеджера.

Обязанности пресейл-менеджера

Пресейл-менеджер — это лицо, которое совмещает в себе качества продажника и технического специалиста. Он выполняет задачи разнопланового характера:

  • исследование технической стороны рынка для составления списка возможных клиентов
  • лидогенерирующие мероприятия (например, холодные звонки)
  • поддержка бизнеса в области цифрового маркетинга
  • техническое бизнес-консультирование менеджеров и IT-специалистов компании и ее клиентов
  • подготовка предложений по продаже, ответы на вопросы клиентов
  • проведение тематических исследований, подготовка технической документации и иные разработки в сфере маркетингового обеспечения бизнеса

Важно понимать, что пресейл-менеджер (его еще называют пресейл-инженером или техническим пресейлом) и менеджер по продажам – это не один и тот же человек.

Пресейл подключается тогда, когда на любом из этапов необходимо побудить клиента к принятию решения, грамотно ответив на вопросы о технической стороне продукта, подчеркнув его важность для клиента.

Обсуждением цены, предоставлением скидок, заключением договора и закрытием сделки пресейл-менеджер не занимается. Он, как технический представитель компании, связывает клиента, продажи и производство.

Инструменты, с которыми работает пресейл-менеджер

Для достижения главной цели пресейл-менеджеру необходимы:

  • Ноутбук. Стационарного компьютера для пресейла, регулярно находящегося в разъездах, будет недостаточно
  • Мобильный телефон. Необходим для проведения переговоров, уточнения требований клиентов, использования мессенджеров для общения с ними и оперативного обмена информацией
  • Почтовые сервисы. Регулярный разбор электронной почты помогает вовремя реагировать на изменения требований действующих клиентов и запросы потенциальных
  • Excel и Word. Необходимы для проведения анализа продуктов, составления коммерческих предложений и технических заданий, а также ряда других документов
  • Конфигураторы. Помогают при формулировании индивидуальных решений и определяют приблизительную стоимость реализации конкретных проектов
  • Поисковики. Это главный инструмент, который даст информацию о продуктах, деятельности и товарах конкурентов

Этапы оценки пресейл-проекта

Разработку любого пресейл-проекта можно условно разделить на три универсальных этапа:

  1. Постановка задачи. На этом этапе формируется план, определяется время, необходимое для оценки, и рассчитываются потенциальные риски
  2. Определение целей. Компании необходимо понимать, каких результатов ожидает заказчик. Если он не может их конкретно сформулировать, задача представителя организации — помочь определиться
  3. Расчет бюджета. Если согласие достигнуто, это поможет в разработке оптимального варианта продукта и грамотной ценовой политики

Выводы

Часто пресейл-специалиста путают с менеджером по продажам. Однако, это не одно и то же. Задача менеджера по продажам — продать продукт компании клиенту, а задача пресейлера — подготовить для этого все необходимое, исследовать продукты на рынке, составить торговое предложение, подготовить ответы на вопросы и так далее. Работа пресейл-специалиста крайне важна для поиска, привлечения и удержания покупателей.

Для успешной работы компании и высокого уровня продаж важна совместная работа пресейлера и менеджера по продажам. Это позволяет оптимизировать процесс заключения сделки и повысить эффективность работы компании.

Чтобы наладить работу, необходимо установить цели, составить план действий и четко распределить выполнение поставленных задач. Такой подход позволит упростить коммуникацию с клиентами и не теряться в сложных продажах.

Presale: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Предложения со словом «presale»

A piece from the Severe period by Georgy Nissky broke a record for postwar Soviet art when it sold for 1.76 million pounds last June, more than double the presale estimate.

Одна работа этого сурового периода кисти Георгия Нисского установила рекорд для послевоенного времени — в июле прошлого года она была продана за 1,76 миллиона фунтов стерлингов, что более чем в два раза превысило предварительную оценку.

It’s already grossed over $900 million in presale tickets, but I don’t care about that.

Он уже собрал больше 900 миллионов на предварительной продаже билетов, но мне нет до этого дела.

Словосочетания

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «presale».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presale» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «presale» , произношение и транскрипцию к слову «presale». Также, к слову «presale» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

  • «presale» Перевод на арабский
  • «presale» Перевод на бенгальский
  • «presale» Перевод на китайский
  • «presale» Перевод на испанский
  • «presale» Перевод на хинди
  • «presale» Перевод на японский
  • «presale» Перевод на португальский
  • «presale» Перевод на русский
  • «presale» Перевод на венгерский
  • «presale» Перевод на иврит
  • «presale» Перевод на украинский
  • «presale» Перевод на турецкий
  • «presale» Перевод на итальянский
  • «presale» Перевод на греческий
  • «presale» Перевод на хорватский
  • «presale» Перевод на индонезийский
  • «presale» Перевод на французский
  • «presale» Перевод на немецкий
  • «presale» Перевод на корейский
  • «presale» Перевод на панджаби
  • «presale» Перевод на маратхи
  • «presale» Перевод на узбекский
  • «presale» Перевод на малайский
  • «presale» Перевод на голландский
  • «presale» Перевод на польский
  • «presale» Перевод на чешский



Пример переведенного предложения: You can contact support or ask presale question here. ↔ Здесь вы можете задать вопрос службе техподдержки.

presale



noun


грамматика

The sale of something privately, before it is available to the public [..]

  • Glosbe

  • Google

+
Добавить перевод
Добавить

В настоящее время у нас нет переводов для presale в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.

Эти переводы были «предположены» при помощи алгоритма и не подтверждены человеком. Будьте осторожны.


  • (@1
    :
    de:
    Vorverkauf

    )

All tickets are available in Piletilevi sales network until the end of presale period, look at the table below!

TÄISTEENUS — Продажа билетов, реализация подарочных билетов и выдача интернет-заказов.

Presale tickets are already on sale, get yours in the Matinée Corner (Consell de Cent 253) and Dboy on time of day or in any of the sessions on Saturday night.

Предварительная продажа билетов уже на продажу, получить ваше в утренник Corner (Consell де Cent 253) и Dboy от времени суток или в любой из сессий в субботу вечером.

In case you have any presale question about shipping, payments, phone functionality or any other thing, feel free to ask us, we will answer very soon.

В случае, если у вас есть вопросы о доставке, платежах, функциональности наших реплик часов и телефонов, или другие вопросы, не стесняйтесь, спрашивайте нас, мы всегда рады ответить вам!

It was later reported that Cinemark Theatres had also stopped selling presale tickets, and Regal Cinemas had removed all marketing material for the film from its locations.

Позже стало известно, что Cinemark Theatres также перестали осуществлять продажу билетов, а Regal Cinemas отозвали все промо-материалы для фильма из своих мест.

Regal Cinemas, AMC Theatres and Carmike Cinemas put presale tickets on hold, two weeks before the US premiere.

Regal Cinemas (англ.)русск., AMC Theatres (англ.)русск. и Carmike Cinemas (англ.)русск. отложили предварительную продажу билетов за две недели до премьеры в США.

You can contact support or ask presale question here.

Здесь вы можете задать вопрос службе техподдержки.

That figure was cited as the highest presale estimate ever set by an auction house.

Эту сумму называли самим высоким эстимейтом, который когда-либо устанавливал аукционный дом.

A presale of tickets were offered to people that had pre-ordered the album before February 12.

Предпродажа билетов была предложена людям, у которых альбом был предзаказан ранее 12 февраля.

I simply log into the system using a login and password and I can see exactly what’s in the presales stock.

При помощи компьютера я ввожу свой код, подключаюсь к системе и вижу все предложения о предварительной продаже.

The circuit boards go through the whole testing cycle and presales preparation before releasing them for sale.

Перед поступлением в продажу печатные платы проходят полный комплекс тестирования и предпродажной подготовки.

The regulations would mandate the presale installation of unspecified software on personal computing devices, intended to keep minors from accessing “illegal and inappropriate information” as defined by Chinese law.

В правилах говорится об обязательной установке на персональные компьютеры и схожие устройства до их продаж неназванного программного обеспечения, целью которого будет ограничение доступа несовершеннолетних в «нелегальной и неуместной информации» согласно китайским законам.

On April 25, 2013, Regal, AMC and Disney ended their dispute, which allowed Regal and AMC to proceed with selling presale tickets again.

25 апреля 2013 года Regal, AMC и Disney положили конец конфликту, что позволило Regal и AMC продолжить продажу предварительных билетов.

With the exception of these tickets, the tickets available for purchase by Cirque Club members during our exclusive presales are the best in the house.

Если не считать этих билетов, билеты, предлагаемые членам клуба Cirque du Soleil во время нашей эксклюзивной предварительной продажи, являются лучшими из возможных.

Problems in manufacture see only 1 in 8 presales being delivered for the Christmas market.

Проблемы с производством привели к тому, что только 1/8 предзаказанных машин были поставлены к рождественскому сезону.

Today, the more and more value is paid not just for new tractor model production, but to their further support – presale technical services, warranties and maintenance.

С 2007г. продуктовая линейка «ХТЗ» расширена первым дорожно-строительным бульдозером ТС-10.

You can place the order for TrafficQuota or ask presale question here.

Здесь вы можете заказать счет на оплату по безналичному расчету или задать вопросы по процедуре приобретения.

Moreover, official partners not only provide to their clients quality technical support from CCS Company, but also make presale consultations together with CCS Company in order to close deals more efficiently.

Кроме того, официальные партнёры предоставляют своим клиентам не только качественную техническую поддержку от Компании CCS, но и совместно с Компанией CCS оказывают предпродажные консультации для более эффективного проведения сделок.

Presales has started for Summer blockbuster Salt!

Началась предварительная продажа билетов на фильма «Солт»!

The February 3, 2011, presale of the iPhone 4 broke Verizon’s first day sales records for a single device.

3 февраля предпродажи iPhone 4 побили рекорд Verizon на продажи одного устройства в первый день.

Ever since the story broke, ticket presales have jumped 20%.

С тех пор как история получила огласку, продажи билетов подскочили на 20 процентов.

Presales support/service as needed?

Готовы ли вы предложить предпродажную поддержку / сервис, если понадобится?

Think of my offer as a… presale.

Считайте мое предложение как… предпродажное.

Sasha took the two fire extinguishers from their boxes and clipped the plastic presale guards from the triggers.

Саша вынула из коробок оба огнетушителя и отстегнула от их рукояток пластиковые предохранительные скобы.

«Dillon Francis – Wet & Reckless Tour Presale!!».

Dillon Francis — Wet & Reckless Tour Presale!! (неопр.).

«»»Even if it means shrinking the presale estimate from a hundred and twenty million down to ninety-five?»»»

– Даже если общая предварительная стоимость лотов сократится со ста двадцати миллионов до девяноста пяти?

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Postgresql как написать скрипт
  • Post scriptum как пишется
  • Plus size как пишется
  • Playoff как правильно пишется
  • Play present continuous как пишется слово