Перейти к контенту
Содержание
- Как правильно пишется
- Какое правило применяется
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Разобраться в том, как пишется «претворить» или «притворить», помогут орфографические правила, регулирующие написание приставок. Обратимся к ним и выясним, какое написание является нормативным.
Как правильно пишется
Орфографической норме отвечают оба варианта, но обозначают они разные действия – претворить (осуществить) и притворить (закрыть).
Какое правило применяется
Несмотря на то, что представленные слова были образованы от одного глагола «творить», они имеют разные значения. Это связано с тем, что приставки «пре» и «при» добавляют слову совершенно разные значения. Так префикс «пре» имеет общее значение «предел». Поэтому его мы пишем в глаголе, который имеет значение «осуществлять, воплощать». Одним из значений приставки «при» является «неполнота действий». Поэтому с ней мы пишем глагол со значением «неплотно закрыть что-либо».
Примеры предложений
- Нужно притворить дверь, а то чувствуется сквозняк.
- Претворить мечты в жизнь – нелегкая задача.
Проверь себя: «Туристский» или «туристический» как пишется?
Как неправильно писать
Оба глагола могут быть употреблены неверно.
( 3 оценки, среднее 4.67 из 5 )
«Притворить» или «претворить» — как правильно?
На чтение 3 мин Просмотров 402 Опубликовано 27.02.2022
Написание – «притворить» или «претворить» – определено правилом «Гласные в приставках «пре-» и «при-».
Как пишется правильно: «притворить» или «претворить»?
Какое правило применяется?
Слово «притворить» – переходный глагол сов. вида в начальной форме.
Употребим в значении: закрыть дверь не до конца, тихо и осторожно.
Данное слово имеет исконное происхождение, восходит корнями к старославянскому «творити», далее – к глаголам «творить», «притворить».
Согласно указанной выше орфограмме, пишется с префиксом «при-», так как имеет значение «неполноты действия».
Словоформа с «претворить» имеет те же морфологические признаки, что и первый глагол, и то же происхождение, но совершенно иное значение.
Это слово не называет действие по воплощению что-либо реального, осуществление чего-либо на деле. Кстати, «пре» в данном глаголе не префикс, а – часть корня «-претвор-», поэтому написание слова нужно помнить, а не руководствоваться названной выше орфограммой.
Примеры предложений
Ты можешь, уходя из дома, тихонько притворить дверь, чтобы не разбудить дочку?
Мечту нужно стараться претворить в жизнь.
Как неправильно писать
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| будущ. | прош. | повелит. | |
|---|---|---|---|
| Я | претворю́ | претвори́л претвори́ла |
— |
| Ты | претвори́шь | претвори́л претвори́ла |
претвори́ |
| Он Она Оно |
претвори́т | претвори́л претвори́ла претвори́ло |
— |
| Мы | претвори́м | претвори́ли | претвори́м претвори́мте |
| Вы | претвори́те | претвори́ли | претвори́те |
| Они | претворя́т | претвори́ли | — |
| Пр. действ. прош. | претвори́вший | ||
| Деепр. прош. | претвори́в, претвори́вши | ||
| Пр. страд. прош. | претворённый |
пре—тво—ри́ть
Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующие глаголы несовершенного вида — претворять, творить.
Корень: -претвор-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [prʲɪtvɐˈrʲitʲ]
Семантические свойства
Значение
- устар. превратить во что-либо, придать чему-либо иной вид, иное содержание ◆ И сие столь цветущее царство претворено было в ужаснейшую пустыню, страх и трепет причиняющую. «Сказка о царевиче Артобазе Хиразовиче — сильном, могучем богатыре», 1794–1795 гг. [НКРЯ] ◆ Но страсть моя меня толико покорила, // Что весь рассудок мой в безумство претворила. Д. И. Фонвизин, «Письма родным», 1763–1774 гг. [НКРЯ] ◆ Достоевский забыл, что Христос ужасно много творил чудес: насытил 5-ю хлебами 5000 народа, претворил воду в вино, укрощал бури, исцелял хромых. В. В. Розанов, «Легенда о Великом инквизиторе Ф. М. Достоевского», 1893–1906 гг. [НКРЯ] ◆ Великое слово «свобода» этот народ заменил произволом и полученную вольность претворил в буйство, грабеж и убийство. П. Н. Врангель // «Записки», 1916–1921 гг. [НКРЯ]
- обычно в сочетании со словами: «в дело», «в жизнь» и т. п.· воплотить во что-либо реальное, осуществить на деле, в действительности ◆ Он забыл о себе, лишь изредка, секундами, ощущал внутри назойливые уколы, но раньше, чем сознание успевало претворить их в мысль, они исчезали, ничего не напоминая. Максим Горький, «Жизнь ненужного человека», 1908 г. [НКРЯ] ◆ Кто претворил грёзы и мечтания в живую, реальную действительность? И. Я. Славин, «Минувшее – пережитое. Воспоминания. Преемник Столыпина» (1927) // «Волга», 1999 г. [НКРЯ]
Синонимы
- превратить
- воплотить, осуществить
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
Анаграммы
- проветрить
Библиография
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Как правильно пишется слово «претворить»
претвори́ть(ся)
претвори́ть(ся), -рю́, -ри́т(ся) (воплотить(ся); претвори́ть(ся) в жи́знь)
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: подцепленный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «претворить»
Предложения со словом «претворить»
- Течение кармы несётся, как поток, и сознание может претворить поток в явленный, прекрасный и священный союз.
- И десятки тысяч из этих миллионов попытались претворить в жизнь эти идеи и тем самым оживить свою жизнь.
- Только тогда в конце концов можно оценить, насколько ему удалось претворить в жизнь свои идеи и желания.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «претворить»
- Итак, осуществить Красный Холм в Париже, Версаль претворить в Весьёгонск, Фонтенбло в Кашин 10 — вот задача, которую предстояло нам выполнить.
- Задача европейской науки — именно в том, чтобы, изучив силы природы, заставить их работать на человека, освободить личность из плена догмата, суеверий, предрассудков, из тисков подневольного труда и претворить освобожденную физическую энергию в духовную.
- О! дар небес благословенный, // Источник всех великих дел; // О вольность, вольность, дар бесценный! // Позволь, чтоб раб тебя воспел. // Исполни сердце твоим жаром, // В нем сильных мышц твоих ударом // Во свет рабства тьму претвори, // Да Брут и Телль еще проснутся, // Седяй во власти, да смятутся // От гласа твоего цари.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «претворить»
-
ПРЕТВОРИ́ТЬ, —рю́, —ри́шь; прич. страд. прош. претворённый, —рён, —рена́, —рено́; сов., перех. (несов. претворять). 1. Устар. Превратить во что-л., придать чему-л. иной вид, иное содержание. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ПРЕТВОРИТЬ
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
ПРЕТВОРИ́ТЬ, —рю́, —ри́шь; прич. страд. прош. претворённый, —рён, —рена́, —рено́; сов., перех. (несов. претворять). 1. Устар. Превратить во что-л., придать чему-л. иной вид, иное содержание.
Все значения слова «претворить»
-
Течение кармы несётся, как поток, и сознание может претворить поток в явленный, прекрасный и священный союз.
-
И десятки тысяч из этих миллионов попытались претворить в жизнь эти идеи и тем самым оживить свою жизнь.
-
Только тогда в конце концов можно оценить, насколько ему удалось претворить в жизнь свои идеи и желания.
- (все предложения)
- претворять
- воплотить
- реализовать
- осуществить
- создать
- (ещё синонимы…)
- претворить в жизнь
- претворять идеи в жизнь
- претворять в жизнь свой план
- (полная таблица сочетаемости…)
- Спряжение глагола «претворить»
- Разбор по составу слова «претворить»
Как правильно писать слово претворить?
Чтобы узнать как пишется это слово, необходимо узнать какой частью речи является это слово. Затем найти правило русского языка, которое определяет правописание. Давайте разбираться.
Правильно писать:
«ПРЕТВОРИТЬ»
Иные варианты написания слова «претворить»
Здесь мы приводим все возможные формы слова, склонение по падежам (если это возможно с точки зрения правил русского), единственное и множественное число слова претворить
Базовая форма слова ПРЕТВОРИТЬ
Будущее время
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 1 | претворю | претворим |
| 2 | претворишь | претворите |
| 3 | претворит | претворят |
Прошедшее время
| Ед. число | Мн. число | ||
|---|---|---|---|
| муж. | жен. | сред. | |
| претворил | претворила | претворило | претворили |
Повелит. наклонение
| Ед. число | Мн. число |
|---|---|
| претвори | претворите |
Деепричаcтие
| настоящее | прошедшее |
|---|---|
| — | претворив, претворивши, претворя |
Причастие — прошедшее время, действительный залог
| Ед. число | Мн. число | |||
|---|---|---|---|---|
| Муж. род | Жен. род | Средний род | ||
| Им. | претворивший | претворившая | претворившее | претворившие |
| Род. | претворившего | претворившей | претворившего | претворивших |
| Дат. | претворившему | претворившей | претворившему | претворившим |
| Винит. одуш. |
претворившего | претворившую | претворившее | претворивших |
| Винит. неодуш. |
претворивший | претворившую | претворившее | претворившие |
| Тв. | претворившим | претворившей, претворившею |
претворившим | претворившими |
| Пред. | претворившем | претворившей | претворившем | претворивших |
| Кр. прич. | — | — | — | — |
Причастие — прошедшее время, страдательный залог
| Ед. число | Мн. число | |||
|---|---|---|---|---|
| Муж. род | Жен. род | Средний род | ||
| Им. | претворённый | претворённая | претворённое | претворённые |
| Род. | претворённого | претворённой | претворённого | претворённых |
| Дат. | претворённому | претворённой | претворённому | претворённым |
| Винит. одуш. |
претворённого | претворённую | претворённое | претворённых |
| Винит. неодуш. |
претворённый | претворённую | претворённое | претворённые |
| Тв. | претворённым | претворённой, претворённою |
претворённым | претворёнными |
| Пред. | претворённом | претворённой | претворённом | претворённых |
| Кр. прич. | претворён | претворена | претворено | претворены |
Например
Именно благодаря фантазии знание можно претворить в жизнь.
А вправду ли он не собирался претворить их в жизнь?
Но вы должны претворить это в жизнь, вот тогда вы всё поймёте.
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
Найдено определений: 25
претворить
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
ПРЕТВОРИ́ТЬ, претворю, претворишь, совер. (к претворять), что во что (книжн.).
1. Превратить что-нибудь во что-нибудь, придать чему-нибудь иной вид, иное содержание (преим. в мифических повестях, поверьях о «чудесах»; устар.). Претворить воду в вино.
2. со словами «в дело», «в жизнь» и т.п. Воплотить во что-нибудь реальное, осуществить какой-нибудь план, какое-нибудь начинание на деле, в действительности. Ленинские предначертания претворены в жизнь. Претворить замысел в дело. Претворить свои планы в жизнь.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
ПРЕТВОРИ́ТЬ, -рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена); совер., что во что (книжн.). Осуществить, воплотить. П. проект в жизнь. П. идею в дело (в реальность, в действительность).
| несовер. претворять, -яю, -яешь.
| сущ. претворение, -я, ср.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПРЕТВОРИ́ТЬ -рю́, -ри́шь; претворённый; -рён, -рена́, -рено́; св.
1. кого-что. Устар. Превратить в кого-, что-л., преобразовать. Мороз претворил воду в лёд. Любовь претворила его в мечтателя.
2. что. Воплотить во что-л. реальное, осуществить на деле, в действительности. П. идеи в жизнь. П. планы в действительность.
◁ Претворя́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Претворя́ться, -я́ется; страд.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
-рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. претворённый, -рён, -рена́, -рено́; сов., перех.
(несов. претворять).
1. устар.
Превратить во что-л., придать чему-л. иной вид, иное содержание.
Осень жестоко изуродовала сорную глинистую землю, претворив ее в рыжую смолу, цепко хватающую за ноги. М. Горький, В людях.
[Скульптуры Шадра] едины в главном: в романтическом мировосприятии скульптора, в его умении претворить конкретное в социальное. Воронова, Шадр.
2. (обычно в сочетании со словами: „в дело», „в жизнь» и т. п.). Воплотить во что-л. реальное, осуществить на деле, в действительности.
Претворить идеи в жизнь. Претворить планы в действительность.
◊
Волго-Дон — инженерный шедевр, претворивший смелую мысль в жизнь. Федин, Шаг за шагом.
ПУНКТУАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
что во что. Претворить проект в жизнь. Планы претворить в действительность. Осень жестоко изуродовала сорную глинистую землю, претворив ее в рыжую смолу, цепко хватающую за ноги (Горький).
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
претвори́ть, -рю́, -ри́т (воплотить; претвори́ть в жи́знь)
ТРУДНОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ И УДАРЕНИЯ
претвори́ть, претворю́, претвори́т (неправильно претво́рит).
ФОРМЫ СЛОВ
претвори́ть, претворю́, претвори́м, претвори́шь, претвори́те, претвори́т, претворя́т, претворя́, претвори́л, претвори́ла, претвори́ло, претвори́ли, претвори́, претвори́вший, претвори́вшая, претвори́вшее, претвори́вшие, претвори́вшего, претвори́вшей, претвори́вших, претвори́вшему, претвори́вшим, претвори́вшую, претвори́вшею, претвори́вшими, претвори́вшем, претворённый, претворённая, претворённое, претворённые, претворённого, претворённой, претворённых, претворённому, претворённым, претворённую, претворённою, претворёнными, претворённом, претворён, претворена́, претворено́, претворены́
СИНОНИМЫ
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
претворить в жизнь
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
претворить(ся)
СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ
претвори́ть(ся), -рю́, -ри́шь, -ри́т(ся)
МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
претвор/и́/ть(ся) [воплотить(ся)].
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
претвориться
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
ПРЕТВОРИ́ТЬСЯ, претворюсь, претворишься, совер. (к претворяться), во что (книжн.).
1. Превратиться (в поверьях о «чудесах»; устар.). Вода претворилась в вино.
2. со словами «в дело», «в жизнь» и т.п. Воплотиться в чем-нибудь реальном, осуществиться на деле (о каком-нибудь плане, начинании, идее). «…Предсказание Ленина о роли нашей партии уже претворилось в жизнь…» Сталин. Замысел претворился в дело.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
ПРЕТВОРИ́ТЬСЯ (-рюсь, -ришься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -рится; совер., во что (книжн.). Осуществиться, воплотиться. Идея претворилась в жизнь (в реальность, в действительность).
| несовер. претворяться (-яюсь, -яешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -яется.
| сущ. претворение, -я, ср.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПРЕТВОРИ́ТЬСЯ -ри́тся; св.
1. Устар. Превратиться, преобразоваться во что-л. В руках художника камень претворился в скульптуру.
2. Воплотиться во что-л. реальное, осуществиться. Замысел претворился в жизнь. Теория претворилась в практику.
◁ Претворя́ться, -я́ется; нсв. Претворе́ние (см.).
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
-ри́тся; сов.
(несов. претворяться). устар.
Превратиться, перевоплотиться во что-л.
Я наблюдал этого изумительного артиста. — Наружность сначала как будто невыразительная, ничего не говорящая, но всегда готовая претвориться в самый неожиданный сказочный образ. Куприн, Гоголь-моголь.
ПУНКТУАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
во что. Мысли претворились в дело. Наружность [артиста] сначала как будто невыразительная, ничего не говорящая, но всегда готовая претвориться в самый неожиданный сказочный образ (Куприн).
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
претвори́ться, -ри́тся (воплотиться; претвори́ться в жи́знь)
ФОРМЫ СЛОВ
претвори́ться, претворю́сь, претвори́мся, претвори́шься, претвори́тесь, претвори́тся, претворя́тся, претворя́сь, претвори́лся, претвори́лась, претвори́лось, претвори́лись, претвори́сь, претвори́вшийся, претвори́вшаяся, претвори́вшееся, претвори́вшиеся, претвори́вшегося, претвори́вшейся, претвори́вшихся, претвори́вшемуся, претвори́вшимся, претвори́вшуюся, претвори́вшеюся, претвори́вшимися, претвори́вшемся
СИНОНИМЫ
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
претвориться в жизнь
СИНОНИМЫ
претвориться в действительность, воплотиться в действительность, облечься в плоть и кровь, реализоваться, свершиться, воплотиться в жизнь, стать реальностью, стать явью, воплотиться, совершиться, материализоваться, осуществиться, претвориться, облечься плотью и кровью, исполниться, сбыться
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
претворить
- претворить
-
претвори́ть,
претворю́,
претвори́м,
претвори́шь,
претвори́те,
претвори́т,
претворя́т,
претворя́,
претвори́л,
претвори́ла,
претвори́ло,
претвори́ли,
претвори́,
претвори́те,
претвори́вший,
претвори́вшая,
претвори́вшее,
претвори́вшие,
претвори́вшего,
претвори́вшей,
претвори́вшего,
претвори́вших,
претвори́вшему,
претвори́вшей,
претвори́вшему,
претвори́вшим,
претвори́вший,
претвори́вшую,
претвори́вшее,
претвори́вшие,
претвори́вшего,
претвори́вшую,
претвори́вшее,
претвори́вших,
претвори́вшим,
претвори́вшей,
претвори́вшею,
претвори́вшим,
претвори́вшими,
претвори́вшем,
претвори́вшей,
претвори́вшем,
претвори́вших,
претворённый,
претворённая,
претворённое,
претворённые,
претворённого,
претворённой,
претворённого,
претворённых,
претворённому,
претворённой,
претворённому,
претворённым,
претворённый,
претворённую,
претворённое,
претворённые,
претворённого,
претворённую,
претворённое,
претворённых,
претворённым,
претворённой,
претворённою,
претворённым,
претворёнными,
претворённом,
претворённой,
претворённом,
претворённых,
претворён,
претворена́,
претворено́,
претворены́
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Полезное
Смотреть что такое «претворить» в других словарях:
-
ПРЕТВОРИТЬ — ПРЕТВОРИТЬ, претворю, претворишь, совер. (к претворять), что во что (книжн.). 1. Превратить что нибудь во что нибудь, придать чему нибудь иной вид, иное содержание (преим. в мифических повестях, поверьях о чудесах ; устар.). Претворить воду в… … Толковый словарь Ушакова
-
ПРЕТВОРИТЬ — ПРЕТВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., что во что (книжн.). Осуществить, воплотить. П. проект в жизнь. П. идею в дело (в реальность, в действительность). | несовер. претворять, яю, яешь. | сущ. претворение, я, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
-
претворить — см. превратить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
-
претворить — претворить, претворю, претворит (неправильно претворит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
претворить — что во что. Претворить проект в жизнь. Планы претворить в действительность. Осень жестоко изуродовала сорную глинистую землю, претворив ее в рыжую смолу, цепко хватающую за ноги (Горький) … Словарь управления
-
Претворить в жизнь — ПРЕТВОРЯТЬ В ЖИЗНЬ что. ПРЕТВОРИТЬ В ЖИЗНЬ что. Книжн. Высок. Осуществлять … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
Претворить — сов. перех. см. претворять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
претворить — претвор ить, р ю, р ит (воплотить; претвор ить в ж изнь) … Русский орфографический словарь
-
претворить — (II), претворю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) [воплотить(ся); ср. притвориться] … Орфографический словарь русского языка
-
претворить — рю, ришь; претворённый; рён, рена, рено; св. 1. кого что. Устар. Превратить в кого , что л., преобразовать. Мороз претворил воду в лёд. Любовь претворила его в мечтателя. 2. что. Воплотить во что л. реальное, осуществить на деле, в… … Энциклопедический словарь
Слова «претворить» и «притворить» звучат совершенно одинаково из-за безударных гласных в первом и втором слоге:
пре-тво-рить,
при-тво-рить.
Но своему значению эти глаголы являются абсолютно разными.
Приставка при- создает значение неполноты, незавершенности или кратковременности действия:
присесть, прилечь, привстать, принарядиться, приглушить звук, приоткрыть, припорошить снегом.
Глагол «притворить» употребляется в словосочетаниях:
притворить дверь, притворить форточку, притворить калитку, притворить окно;
притворить сундук, ящик, ларец, дверцу буфета.
Как видим, он обладает вполне конкретным значением «прикрыть, осторожно закрыть».
В современном русском языке в составе слова «претворить» не выделяется приставка:
претвор—и—ть — корень/суффикс/окончание.
Этот глагол имеет абстрактное значение «внедрить», «осуществить», «сделать реальным» и употребляется в контексте со словами:
претворить замысел в жизнь, претворить идею, проект; претворить жизненные планы.
Сделаем вывод: слова «притворить» и «претворить» различаем в конкретной языковой ситуации.
Средняя оценка: 4.8.
Проголосовало: 20
Претворить или притворить как правильно?
Оба слова существуют в литературном русском языке, но они имеют абсолютно разное значение.
Правильно
Претворить – правильный вариант написания слова, в первом слоге пишем букву «е». Употребляется в значении воплотить, превратить в реальность.
Мой старший брат помог претворить нашу идею в реальность.
Только в конце жизни Антонина смогла претворить в жизнь детскую мечту.
Ваш замысел претворить в реальность невозможно.
Притворить – правильный вариант написания слова, в первом слоге пишем букву «и». Слово означает закрыть, но не совсем, не полностью. Приставка имеет значение неполноты действия, поэтому выбираем приставку «при».
Мама попросила притворить дверь, а то сквозняк.
Притворить калитку оказалось невозможным, она была очень старой.
В чем разница слов «притворить» и претворить»
Слова «претворить» и «притворить» звучат совершенно одинаково из-за безударных гласных в первом и втором слоге:
- пре-тво‑рить,
- при-тво‑рить.
Но своему значению эти глаголы являются абсолютно разными.
Приставка при- создает значение неполноты, незавершенности или кратковременности действия:
- присесть, прилечь, привстать, принарядиться, приглушить звук, приоткрыть, припорошить снегом.
Глагол «притворить» употребляется в словосочетаниях:
- притворить дверь, притворить форточку, притворить калитку, притворить окно;
- притворить сундук, ящик, ларец, дверцу буфета.
Как видим, он обладает вполне конкретным значением «прикрыть, осторожно закрыть».
В современном русском языке в составе слова «претворить» не выделяется приставка:
- претвор—и—ть — корень/суффикс/окончание.
Этот глагол имеет абстрактное значение «внедрить», «осуществить», «сделать реальным» и употребляется в контексте со словами:
- претворить замысел в жизнь, претворить идею, проект; претворить жизненные планы.
Сделаем вывод: слова «притворить» и «претворить» различаем в конкретной языковой ситуации.