Презирать угрозы как пишется - Правописание и грамматика

Первые знания

Для многих людей, которые изучают русский язык, важно узнать, почему слова, отличающиеся одной буквой, нужно употребить в предложениях, передающих разную информацию. На самом деле они имеют противоположное значение, поэтому неправильное использование глаголов приводит к искажению смысла той информации, которую нужно предать.

Чтобы писать часть речи в нужном значении, нужно узнать, как пишется слово «презирать», что обозначает каждое из них. Глаголы редко употребляются в повседневной жизни, они устаревшие. При произношении и построении предложений их заменяют похожими по значению словами.

В толковом словаре значение глагола «презирать» выражено отношением к кому-то, кого считают недостойным уважения. Устаревший вариант — это пренебрегать кем-то или чем-то, недостойным внимания, поведением человека, его характеристиками, например, трусостью. Второе слово «призирать» не употребляется в обычной речи. Устаревший глагол указывает на то, что кому-то предоставили место для проживания и пропитание.

Важно понимать, что значит «презирать», так с помощью глагола выражают проявление негативных эмоций по отношению к какому-то человеку. Последнего считают подлым за его поступки, заслуживающим презрения. Приставка пре- указывает, что человек хочет быть дальше от того явления, которое считает неблаговидным. В словаре можно найти значение слова «презреть» — опасность. Проверочного слова нет, это слово словарное. Его нужно запомнить или проверить по словарю.

Противоположными характеристиками обладает глагол «призреть». Здесь и приставка с буквой и-, другое значение. Глагол образован от слова «призирать», что значит оказывать попечение и приходить на помощь.

На Руси благотворительные организации назывались домами попечения и призрения, в которых помощь получал бездомный человек. Призирали ребёнка, которого считали сиротой, даже если у него была жива мать, а отца не было.

Примеры предложений, показывающие, что означает глагол:

В нашем доме можно было призреть, так как родители давали приют сироте, которому никто не мог помочь.
Я мог только презреть, ведь этот человек считался врагом.
Нужно научить выражать своё презрение трусу прямо в лицо.

Все части речи являются однокоренными. У них одинаковый корень -зреть-. Однако буква -е указывает на нежелание видеть кого-то, а буква -и, наоборот, на то, что за кем-либо есть необходимость присматривать. К глаголу «призреть» можно подобрать такие однокоренные слова: зритель, взирать, взор, узреть.

Толкование и происхождение

Происхождение слова «презирать» связано с церковнославянским языком. Это произошло в период между 1350—1400 годами. Его описание можно найти в словарях и книгах русских классиков. Знаменитый лексикограф Даль описал глагол с использованием эпитетов, одинаковых по смыслу, но разных по звучанию. В википедии говорится об особенностях части речи, которая указывает на наличие у человека определённого суждения относительно объекта или явления.

Чтобы понять, как пишется «презирать», рассматривают несколько вариантов лексического значения обоих слов. Они имеют разную трактовку, но похожи по смыслу. Глагол с буквой -е передаёт отношение к человеку, которое происходит от гордыни, то есть изначально он был связан с церковью:

Пренебрегать чем-либо, считать чем-то несущественным. («Смогу ли я презирать голод и жажду?»).
Считать кого-то недостойным своего внимания. («В нашем обществе презирают алкоголиков»).
Относиться без уважения. («Я презираю врага нашей семьи»).

Второй глагол указывает на положительное отношение или действие. Есть желание присматривать за кем-то, помогать человеку и опекать его. («Мои соседи призирают за стариками»). Устаревшее слово указывает на милосердие, сочувствие, внимание. Когда используют такое выражение, то заставляют человека призадуматься о его поведении.

В словаре Ефремовой рассматривается прилагательное «безродный» в контексте значения сироты, то есть является его синонимом. Это человек, который не имеет родных. Если рассматривать значение устаревшей части речи, то так называли того, кто имеет низкое происхождение.

В словаре Ожегова можно найти такое значение: «Человек, не имеющий или не знающий родства, родственных связей». По Ушакову, безродный — не знающий своих родителей, одинокий. Ещё одно значение — рождённый от незнатных родителей.

В Царской России было много таких детей, так как появлялись они у матерей-одиночек. Первые детские приюты появились в 996 году. Ярослав Мудрый учредил сиротское училище, однако, оставалась угроза воспитанникам стать холопами и находиться в услужении у богатых людей. Оставался высокий риск смертности малышей, которых отдавали на воспитание в возрасте до 5 месяцев.

При Петре I открывали детские комнаты при госпиталях. Их считают первыми государственными учреждениями. В них были специальные окна, через которые младенцев оставляли женщины, не имеющие возможности воспитывать малыша.

Морфологические характеристики

Разбор слова по составу необходим, чтобы определить все основные части. Среди них корень, приставка, суффикс, основа, префикс и постфикс. Морфемный разбор необходим, так как на его принципе строится правописание в русском языке. Бо́льшая часть правил строится на определении места буквы, в написании которой возникают трудности.

Правописание глаголов определяется значением их употребления. Выбирая слово «презрение» или «призрение», важно помнить, что одно обозначает превосходную степень, а другое указывает на негативное чувство.

Первый глагол можно проверить синонимом «зреть» или «смотреть», а приставку пре- рассматриваю, как близкое по значению слову «очень». Во втором приставка при- указывает на близость или приближение. Рассматривается такое действие как забота, помощь. На хорошее отношение указывает буква -и, на превосходство и пренебрежение — буква -е.

Глаголы употребляются в настоящем, прошедшем и будущем времени. В предложении правильно использовать слова поможет местоимение. Отсюда употребление 1, 2, 3 лица (я, в, они). Кроме этого, есть существительное «презирание», причастие в настоящем и прошедшем времени (презира́ющий, презира́вший). Среди образованных частей речи деепричастие «презирая», «презирав» и «презиравши». В литературе употребляют страдательное причастие «презираемый».

В русском языке разобрать морфемы в глаголе «презирать» несложно. В слове три слога. Оно является переходным глаголом несовершенного вида. Раньше, чтобы произвести разбор, нужно было учитывать приставку пре-. Позже она стала частью корня презир-. Морфемный разбор «презирать» показывает, что в слове есть суффикс -а-, глагольное окончание -ть. Именно такой разбор проводят на уроках русского языка в школе.

Синонимом выступает словосочетание «ни во что не ставить», «смотреть свысока». К слову также можно подобрать антоним «почитать», «боготворить», «уважать». Это слова, которые относятся к обычной лексике. При построении предложений глаголы встречаются чаще. Все производные части речи можно встретить в деловом разговорном языке.

Рассматриваемые слова относятся к устаревшим, однако они остаются важными для общества. Призрение в современном обществе — это социальная поддержка государства, которая стала развиваться в XIX веке.

Она важна во все времена. Понимание значения глаголов помогает правильно составлять предложения, передавать информацию, лексически окрашивая её в нужные оттенки.

Источник

Правописание «презирать» и «призирать»: значения и орфография, употребление, грамматика

Глаголы «презирать» и «призирать» близкородственны по происхождению и созвучны в произношении (омофонны), но значения их кардинально отличаются. Употребить в устной речи или на письме один вместо другого – совершить грубую семантическую (смысловую) ошибку.

Значения

Призирать

Глагол «призирать» через «и» необходимо писать в значении:

Проявлять пристальное благожелательное внимание, добросердечие, милосердие, помогать, поддерживать, оказывать благодеяния: «призирать нуждающихся»; «призирать старенькую бабушку»; «призирать птенцов-слётков». Синоним «обихаживать»; частичные «присматривать», «ухаживать» (за больными и немощными).

Выспренний синоним «призревать»: «Призревать больного ребёнка».

Презирать

«Презирать» правильно пишется через «е», если нужно:

Выразить пренебрежительное отношение к кому-то или чему-то, посчитать его недостойным внимания, оставить в небрежении: «презирать ябеду»; «презирать скандалиста»; «презирать стяжательство». Синонимы «игнорировать», «отвергать»; частичный «пренебрегать» (к творительному падежу – «пренебрегать супружескими обязанностями»).
Показать, что нечто существенное не принимается во внимание, не берётся в расчёт: «презирать трудности»; «презирать болезнь»; «презирать старость»; «Негласный девиз спецвойск всех времён и народов “Презирать смерть!”». Синоним «игнорировать»; частичные «пренебрегать» и устаревший (архаичный) «манкировать» (оба к творительному падежу – «манкировать опасностью»).
Выказать высокомерное отношение к кому-либо, посмотреть на него/неё свысока: «презирать самодуров»; «презирать зазнаек»; «презирать бездельных богачей»; «презирать взяточников». Синонимы «низводить», «попирать», «принижать»; жаргонный «опускать».

Общий архаичный, а также литературный, образный, выспренний (особо выразительный) синоним «презревать»: «Презревая опасность для жизни, мальчик спас тонущую в проруби младшую сестричку».

Пояснение

Исходный глагол для обоих этих слов – «зреть» в смысле «смотреть», что наглядно показывают выспренние синонимы. Столь огромную разницу в значениях «презирать» и «призирать» придают приставки:

«пре-» среди прочих своих значений несёт смысловой оттенок превосходства, превышения, преобладания; отсюда понятно, что общее, прототипическое значение «презирать» – смотреть сверху, свысока, как на низшего/низшее.
Главный смысловой оттенок «при-» совершенно иной: приближение этически нейтральное или благожелательное («привезти», «приласкать», «посмотреть пристально»). Пристальный взгляд может быть и недобрым, но уж точно не свысока – надо ведь приблизиться к рассматриваемому. А приблизившись, больше шансов понять, войти в положение.

Грамматика

Презирать

Слово «презирать» – переходный невозвратный глагол несовершенного вида 1-го спряжения. Состоит из приставки «при-», «-зир-», суффикса «-а-» и глагольного окончания «-ть». Постановка ударения и разделение переносами пре-зи-ра́ть. «Переходный» значит, что действие переходит на кого-то другого, на презираемого или что-то другое, презираемое; если некого и нечего презреть, то действие невозможно. «Невозвратный» указывает, что действие не обращено на себя (нет возвратного постфикса (послеокончания) «-ся» или «-сь»). «Несовершенный» означает, что действие продолжается, не закончено: ведёт, но пока не привёл. Соответствующие глаголы:

Совершенный – «презреть»: презирал, презирал, и в конце концов презрел, полностью лишил уважения и/или окончательно вывел из поля своего внимания.

Непереходный и возвратный – отсутствуют согласно происхождению от «зреть» (видеть). Посмотреть вовнутрь себя возможно только мысленно – глаза внутрь зрачками не повернёшь. Следовательно, презреть самого себя возможно, лишь как бы глядя на себя со стороны взглядом другого человека. Этот воображаемый индивидуум-оценщик и будет в данном случае действующим субъектом. Если же подобное контролируемое раздвоение сознания станет неосознанным – дело плохо, это уже психопатология, именуемая шизофренией.

Личные формы глагола «презирать» таковы:

Первое лицо:

(Я) презира́ю (наст.)/ презира́л (прошедш. муж.)/ презира́ла (прош. жен.)/ <бы> презира́л (презира́ла) или презира́л (презира́ла) <бы> (сослагательн.)/ <(Мне) до́лжно? надо? необходимо?> презира́ть. (повелительн.).

(Мы) презира́ем (наст.)/ презира́ли (прошедш.)/ <бы> презира́ли или презира́ли <бы> (сослагательн.)/ <(Нам) до́лжно? надо? необходимо?> презира́ть (повелительн.).

Второе лицо:

(Ты) презира́ешь (наст.)/ презира́л (прошедш. муж.)/ презира́ла (прош. жен.)/ <бы> презира́л (презира́ла) или презира́л (презира́ла) <бы> (сослагательн.)/ презира́й/<(Тебе) до́лжно? надо? необходимо?> презира́ть (повелительн.).
(Вы) презира́ете (наст.)/ презира́ли (прошедш.)/ <бы> презира́ли или презира́ли <бы> (сослагательн.)/ презира́йте/<(Вам) до́лжно? надо? необходимо?> презира́ть (повелительн.).

Третье лицо:

(Он) презира́ет (наст.)/ презира́л (прошедш.)/ <бы> презира́л или презира́л <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> презира́ет (повелительн.).
(Она) презира́ет (наст.)/ презира́ла (прошедш.)/ <бы> презира́ла или презира́ла <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> презира́ет (повелительн.).
(Оно) презира́ет (наст.)/ презира́ло (прошедш.)/ <бы> презира́ло или презира́ло <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> презира́ет (повелительн.).

(Они) презира́ют (наст.)/ презира́ли (прошедш.)/ <бы> презира́ли или презира́ли <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> презира́ют (повелительн.).

Действительное причастие настоящего времени презира́ющий; прошедшего презира́вший. Страдательное причастие настоящего времени презира́емый; прошедшего – от соответствующего совершенного глагола презре́нный. Деепричастие настоящего времени презира́я; прошедшего времени презира́в, презира́вши. Будущее время образуется при помощи вспомогательного глагола «быть» в будущем времени, который и спрягается соответственно, а «презирать» остаётся в инфинитиве (безличной, неопределённой форме): буду/будем/будешь/будете/будет/будут… презира́ть.

Призирать

Грамматическая характеристика и состав слова глагола «презирать» повторяют таковые «презирать», кроме замены приставки «пре-» на «при-». Постановка ударения и разделение переносами при-зи-ра́ть. Соответствующий совершенный глагол «призреть». Личные формы:

Первое лицо:

(Я) призира́ю (наст.)/ призира́л (прошедш. муж.)/ призира́ла (прош. жен.)/ <бы> призира́л (призира́ла) или призира́л (призира́ла) <бы> (сослагательн.)/ <(Мне) до́лжно? надо? необходимо?> призира́ть. (повелительн.).

(Мы) призира́ем (наст.)/ призира́ли (прошедш.)/ <бы> призира́ли или призира́ли <бы> (сослагательн.)/ <(Нам) до́лжно? надо? необходимо?> призира́ть (повелительн.).

Второе лицо:

(Ты) призира́ешь (наст.)/ призира́л (прошедш. муж.)/ призира́ла (прош. жен.)/ <бы> призира́л (презира́ла) или призира́л (призира́ла) <бы> (сослагательн.)/ призира́й/<(Тебе) до́лжно? надо? необходимо?> призира́ть (повелительн.).
(Вы) призира́ете (наст.)/ призира́ли (прошедш.)/ <бы> призира́ли или призира́ли <бы> (сослагательн.)/ призира́йте/<(Вам) до́лжно? надо? необходимо?> призира́ть (повелительн.).

Третье лицо:

(Он) призира́ет (наст.)/ призира́л (прошедш.)/ <бы> призира́л или призира́л <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> призира́ет (повелительн.).
(Она) призира́ет (наст.)/ призира́ла (прошедш.)/ <бы> призира́ла или призира́ла <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> призира́ет (повелительн.).
(Оно) призира́ет (наст.)/ призира́ло (прошедш.)/ <бы> призира́ло или призира́ло <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> призира́ет (повелительн.).

(Они) призира́ют (наст.)/ призира́ли (прошедш.)/ <бы> призира́ли или призира́ли <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> призира́ют (повелительн.).

Действительное причастие настоящего времени призира́ющий; прошедшего призира́вший. Страдательное причастие настоящего времени призира́емый. Деепричастие настоящего времени призира́я; прошедшего времени призира́в, призира́вши. Будущее время образуется аналогично: буду/будем/будешь/будете/будет/будут… призира́ть.

***

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Правописание этих слов надо знать:

Проверить еще слово:

Источник

В словарях русского языка можно найти оба слова, но они разные по значению.

Правильно

Презирать — употребляется в значении: относиться с презрением к чему-нибудь или к кому-нибудь, считать недостойным уважения. Пишется с буквой «е» в первом слоге.
В нашем обществе принято презирать алкоголиков.
Теперь ты будешь меня презирать?
Не знаю, смогу ли я презирать голод и жажду?

Призирать – устаревшее слово. Употреблялось в значении наблюдать, приглядывать за кем-то, пишется с буквой «и» в первом слоге.
Лена решила призирать за детьми в детском доме.
Призирать за больными и стариками очень важно.
Соседка решила призирать за сиротой.

толковый словарь

несов. перех.

1. Относиться с презрением к кому-либо, чему-либо, считать недостойным уважения.

2. устар.

Пренебрегать кем-либо, чем-либо, считать недостойным внимания, незначащим, отвергать что-либо.

ПРЕЗИРА́ТЬ — глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: я презира́ю, ты презира́ешь, он/она/оно презира́ет, мы презира́ем, вы презира́ете, они презира́ют, презира́й, презира́йте, презира́л, презира́ла, презира́ло, презира́ли, презира́ющий, презира́емый, презира́вший, презира́я; св. презре́ть

1. Когда вы говорите, что кто-либо презирает что-либо, вы имеете в виду, что этот человек пренебрегает чем-либо, не принимает это во внимание в силу его незначительности, несущественности в данной ситуации и т. п.

Презирать опасности. | Идти вперёд, презирая болезни и усталость.

2. Если кто-либо презирает кого-либо или что-либо, он относится к этому человеку, явлению крайне неуважительно, пренебрежительно.

Глубоко презирать трусость, лень. | Презирать лжецов, льстецов. | Презирать самого себя. нет св.

толковый словарь ушакова

ПРЕЗИРА́ТЬ, презираю, презираешь, несовер.

1. кого-что. Относиться с презрением к кому-чему-нибудь, считать недостойным уважения. Презирать трусов. Презирать клевету. «Я презирал себя за то, что не испытываю исключительно одного чувства горести, и старался скрывать все другие.» Л.Толстой.

2. (совер. презреть) кого-что и (устар.) кем-чем. Считать недостойным внимания, незначущим, отвергать, пренебрегать кем-чем-нибудь. «Не презирай младого самозванца, в нем доблести таятся, может быть, достойные московского престола.» Пушкин. «Не презирай совета ничьего.» Крылов. «Вы презираете отцами.» Пушкин.

|| Не бояться чего-нибудь. Презирать опасности.

толковый словарь ожегова

ПРЕЗИРА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер., кого (что).

1. см. презреть.

2. Относиться к кому-чему-н. с презрением. П. лесть. П. трусов.

толковый словарь даля

ПРЕЗИРАТЬ, презреть кого, или чем, пренебрегать, считать ничтожным, подлым, недостойным внимания, ниже всякого уважения. И тот, кто кормит наушника, сам презирает его. Наша институтки обожают либо презирают учителей своих, по достоинству их глядя.

| Презирать угрозы, опасность, смерть, считать за ничто, нипочем, не щадить себя. Призреть, см. ниже. -ся, страд. Презирание, презрение, действие по гл. или чувство пренебрежения, омерзения. Презрительный, презренный, презренный, презираемый, или достойный презрения; подлый; презрительность, презренность, свойство или качество это. Барин презрительно улыбнулся, изъявляя презрение, отворотясь, прищурясь и отдув нижнюю губу. Презиратель, презритель, -ница, презирающий кого. Презорливый, презирающий самодовольно всех, -зоравый, высокомерный, гордый, надменный, напыщенный, никого не уважающий. Презорливость жен. презорство ср. презор муж. высокомерие, гордость, надменность, кичливость ума, самоуверенность. Презорник муж. -ница жен. презритель правил, ослушник, небрегущий законами. Презорствовать, презорничать, самодуреть, высокомерно презирать порядки, обычаи, правила.

энциклопедический словарь

ПРЕЗИРА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. кого-что.

1. к Презре́ть.

2. Относиться с презрением к кому-, чему-л. Глубоко п. трусость. П. самого себя.

◁ Презира́ться, -а́ется; страд. Льстецы презираются всеми порядочными людьми.

академический словарь

-а́ю, -а́ешь; несов., перех.

1. Относиться с презрением к кому-, чему-л.

— Я презираю светское общество, маменька; оно пустое, безнравственное, гадкое. Чернышевский, История одной девушки.

Сейчас Игорь презирал себя. Ничтожество. Трусил перед Лосевым. Гранин, После свадьбы.

2. несов. к презреть.

пунктуация и управление в русском языке

что-л. в ком и у кого. Презирать трусость в бойце (у бойца).

орфографический словарь

презира́ть, -а́ю, -а́ет (к презре́ние)

синонимы

1. относиться с презрением (или свысока) к кому, к чему, смотреть (или глядеть) сверху вниз (или свысока) на кого, на что; в упор не видеть, ни во что не ставить, ни в (медный) грош не ставить (разг.); смотреть с высоты своего величия на кого, на что, как с высокой колокольни смотреть (плевать) на кого, на что (ирон.)

нуль внимания, фунт презрения (устар. разг.)

2. см. пренебрегать

гл. несов.

пренебрегать

игнорировать

тезаурус русской деловой лексики

синонимы

идиоматика

всеми фибрами души презирать

глубоко презирать

очень презирать

грамматический словарь

презира́ть нсв 1a (пренебрегать) ◑5(презре́ть);

глагольная сочетаемость

презирать опасность => эмоции

этимология

Это заимствованное из старославянского языка слово образовано приставочным способом от глагола зирати (зьръти) и буквально означало «смотреть сверху вниз».

этимологический словарь русского языка

Из ст.-сл. яз. Образовано от зирати, итератива к зьр-kmu — «смотреть». Буквально значит «смотреть сверху вниз».

этимологический словарь

Заимств. из ст.-сл. яз. Преф. производное от зирати, итератива к зьрѣти «смотреть». Презирать исконно — «смотреть сверху вниз» (на кого-л.). См. зреть (1).

история слов

Презирать.

[…] в письме к Вяземскому, поясняя глагол «презирать» французским braver «презирать (braver) суд людей нетрудно», Пушкин подчеркивает тот оттенок значения, который, перелившись в русское слово из французского, ярче всего теперь обнаруживается в таких фразах, как презирать опасности (braver lesdangers), презирать смерть (braver la mort), т. е. выказывать презрение к чему-нибудь отсутствием страха, боязни. (Этот оттенок значения был чужд глаголу презирать в XVIII веке (см. сл. АР 1792, 3, 147; ср. сл. АР 1822, 5, с. 207-208). Лишь в словаре П. Соколова (1834) разделяются два значения: 1) ненавидеть, почитать недостойным уважения, почтения; 2) пренебрегать, не обращать внимания, не страшиться, презирать опасности, смерть (2, с. 776). При этом любопытно, что слово пренебрегать, связывая оба эти значения, относится то ко второму, как у Соколова, то, как в словаре 1847 г., к первому значению.

(Виноградов. Язык Пушкина, с. 264).

Интересен ряд указаний книги «Справочное место русского слова» (1839, 2-е изд., 1843) на смешение в русской литературной речи 30-40-х годов таких церковнославянизмов, которые в разговорном языке совпадают по произношению, становясь омонимами. Например: освещение — освящение; освещать — освящать (с. 76-77); пребывание — прибывание (89); презрение — призрение (90), презреть — призреть (90); ср. старица — старуха (105).

(Виноградов. Очерки, с. 311).

полезные сервисы

Значения

Призирать

Глагол «призирать» через «и» необходимо писать в значении:

Проявлять пристальное благожелательное внимание, добросердечие, милосердие, помогать, поддерживать, оказывать благодеяния: «призирать нуждающихся»; «призирать старенькую бабушку»; «призирать птенцов-слётков». Синоним «обихаживать»; частичные «присматривать», «ухаживать» (за больными и немощными).

Выспренний синоним «призревать»: «Призревать больного ребёнка».

Презирать

«Презирать» правильно пишется через «е», если нужно:

Выразить пренебрежительное отношение к кому-то или чему-то, посчитать его недостойным внимания, оставить в небрежении: «презирать ябеду»; «презирать скандалиста»; «презирать стяжательство». Синонимы «игнорировать», «отвергать»; частичный «пренебрегать» (к творительному падежу – «пренебрегать супружескими обязанностями»).
Показать, что нечто существенное не принимается во внимание, не берётся в расчёт: «презирать трудности»; «презирать болезнь»; «презирать старость»; «Негласный девиз спецвойск всех времён и народов “Презирать смерть!”». Синоним «игнорировать»; частичные «пренебрегать» и устаревший (архаичный) «манкировать» (оба к творительному падежу – «манкировать опасностью»).
Выказать высокомерное отношение к кому-либо, посмотреть на него/неё свысока: «презирать самодуров»; «презирать зазнаек»; «презирать бездельных богачей»; «презирать взяточников». Синонимы «низводить», «попирать», «принижать»; жаргонный «опускать».

Пояснение

«пре-» среди прочих своих значений несёт смысловой оттенок превосходства, превышения, преобладания; отсюда понятно, что общее, прототипическое значение «презирать» – смотреть сверху, свысока, как на низшего/низшее.
Главный смысловой оттенок «при-» совершенно иной: приближение этически нейтральное или благожелательное («привезти», «приласкать», «посмотреть пристально»). Пристальный взгляд может быть и недобрым, но уж точно не свысока – надо ведь приблизиться к рассматриваемому. А приблизившись, больше шансов понять, войти в положение.

Грамматика

Презирать

Личные формы глагола «презирать» таковы:

Первое лицо:

(Я) презира́ю (наст.)/ презира́л (прошедш. муж.)/ презира́ла (прош. жен.)/ <бы> презира́л (презира́ла) или презира́л (презира́ла) <бы> (сослагательн.)/ <(Мне) до́лжно? надо? необходимо?> презира́ть. (повелительн.).

(Мы) презира́ем (наст.)/ презира́ли (прошедш.)/ <бы> презира́ли или презира́ли <бы> (сослагательн.)/ <(Нам) до́лжно? надо? необходимо?> презира́ть (повелительн.).

Второе лицо:

(Ты) презира́ешь (наст.)/ презира́л (прошедш. муж.)/ презира́ла (прош. жен.)/ <бы> презира́л (презира́ла) или презира́л (презира́ла) <бы> (сослагательн.)/ презира́й/<(Тебе) до́лжно? надо? необходимо?> презира́ть (повелительн.).
(Вы) презира́ете (наст.)/ презира́ли (прошедш.)/ <бы> презира́ли или презира́ли <бы> (сослагательн.)/ презира́йте/<(Вам) до́лжно? надо? необходимо?> презира́ть (повелительн.).

Третье лицо:

(Он) презира́ет (наст.)/ презира́л (прошедш.)/ <бы> презира́л или презира́л <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> презира́ет (повелительн.).
(Она) презира́ет (наст.)/ презира́ла (прошедш.)/ <бы> презира́ла или презира́ла <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> презира́ет (повелительн.).
(Оно) презира́ет (наст.)/ презира́ло (прошедш.)/ <бы> презира́ло или презира́ло <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> презира́ет (повелительн.).

(Они) презира́ют (наст.)/ презира́ли (прошедш.)/ <бы> презира́ли или презира́ли <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> презира́ют (повелительн.).

Призирать

Первое лицо:

(Я) призира́ю (наст.)/ призира́л (прошедш. муж.)/ призира́ла (прош. жен.)/ <бы> призира́л (призира́ла) или призира́л (призира́ла) <бы> (сослагательн.)/ <(Мне) до́лжно? надо? необходимо?> призира́ть. (повелительн.).

(Мы) призира́ем (наст.)/ призира́ли (прошедш.)/ <бы> призира́ли или призира́ли <бы> (сослагательн.)/ <(Нам) до́лжно? надо? необходимо?> призира́ть (повелительн.).

Второе лицо:

(Ты) призира́ешь (наст.)/ призира́л (прошедш. муж.)/ призира́ла (прош. жен.)/ <бы> призира́л (презира́ла) или призира́л (призира́ла) <бы> (сослагательн.)/ призира́й/<(Тебе) до́лжно? надо? необходимо?> призира́ть (повелительн.).
(Вы) призира́ете (наст.)/ призира́ли (прошедш.)/ <бы> призира́ли или призира́ли <бы> (сослагательн.)/ призира́йте/<(Вам) до́лжно? надо? необходимо?> призира́ть (повелительн.).

Третье лицо:

(Он) призира́ет (наст.)/ призира́л (прошедш.)/ <бы> призира́л или призира́л <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> призира́ет (повелительн.).
(Она) призира́ет (наст.)/ призира́ла (прошедш.)/ <бы> призира́ла или призира́ла <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> призира́ет (повелительн.).
(Оно) призира́ет (наст.)/ призира́ло (прошедш.)/ <бы> призира́ло или призира́ло <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> призира́ет (повелительн.).

(Они) призира́ют (наст.)/ призира́ли (прошедш.)/ <бы> призира́ли или призира́ли <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> призира́ют (повелительн.).

***

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Правописание этих слов надо знать:

Проверить еще слово:

Как правильно писать «презирать» или «призирать»?

Призирать — есть такое слово, но сейчас его уже никто не употребляет, кроме того, оно имеет совсем противоположное значение. Призирают детей в детдоме (присматривают), а презирают алкоголиков, наркоманов и плохих людей.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим

007 Сергей
[117K]

4 года назад

Вопрос действительно интересный, поскольку одно из слов имеет очень древние корни. Слово «презирать»(не уважать) подразумевает пренебрежительное либо не хорошее отношение, отношение без уважения с презрением. Слово же «призирать»(милостиво заботиться) часто употребляется добрыми людьми и имеет почти противоположный смысл слову презирать, однако таких добрых людей в наши последние времена все меньше и меньше. Слово «призирать» подразумевает милостивое отношение, отношение с заботой, посмотреть с милостью и заботой; например: «призри на сироту» подразумевает «посмотри с милостью и заботой на сироту». Вывод прост, то есть правильное написание буквы «е» или «и» зависит от смысла передаваемой вами речи.

владсандрович
[698K]

5 лет назад

Если брать современный русский язык и те слова, которые в нем люди активно используются и не очень, говорит о том, что полноценно на сию пору используется вариант с -Е-, презирать.

Оно имеет следующие смысловое значение или семантику:

Слово призирать имеет книжное значение, но при этом вышла из широкого обихода слов в русском языке, а потому оно есть и его пишут таким образом, но на сию пору, его практически можно считать архаизмом.

Вот его смысловое значение:

При этом вы можете видеть, что оно по сути то, имеет обратное значение и от очень большой части семантического значения слов, является антонимом того варианта, который пишется через -Е-.

Natka56
[142K]

6 лет назад

ПрЕзирать и прИзерать— это два разных по значению слова, а поэтому и писать их надо с Е или И в зависимости от того, какое значение вы хотите словом выразить. Слово прЕзирать пишется с Е, когда употребляется в значении ненавидеть, унижать, особенно часто это слово употребляют, когда хотят предать яркий оттенок унижения взгляду(например- юноша посмотрел с презрением на своего соперника). С буквой И-призирать слово употребляется в значении-обратить внимание. С этим значением слово часто употребляется в Библии, например — прИзри, Господи, на смирение раба Своего(что привычнее современным людям звучало бы-обрати внимание, Господи, на смирение раба Своего).

Katalina
[21.6K]

5 лет назад

Вспомните выражение «дом прИзрения» — это дома для неимущих, инвалидов, детские дома, т.е. заведения чисто благотворительные. И в них под прИсмотром находятся люди опекаемые.

А вот прЕзрение — антоним, это неприязненное высокомерие.

Так что написание букв И либо Е зависит только от смысла. Чаще всего, к сожалению, употребляются слова с «Е».

ПРЕЗИРАТЬ пишем, употребляя это слово в контексте смысла — «ненавидеть», «пренебрегать», «игнорировать»

ПРИЗИРАТЬ пишем, употребляя это слово для выражения действия «увидеть», «обратить свой взор», «присматриваться»

Тори Торичка
[58.1K]

5 лет назад

Написание этих 2 глаголов зависит от их значения.

«Презирать» — значит неуважительно относиться к кому-либо или чему-либо: ненавидеть предателей.

«Призирать» — заботиться о ком-либо. Например, призреть сироту.

Евгеша001
[12.6K]

5 лет назад

В русском языке встречаются оба варианта: ПРЕЗИРАТЬ И ПРИЗИРАТЬ. Однако это два совершенно разных слова, поэтому как именно писать, с буквой Е или И, будет зависеть от смысла, который вы вкладываете в это слово. Глагол презирать обозначает негативное отношение к кому-либо, его можно заменить синонимом ненавидеть. Глагол призирать (устаревшее слово) употребляется в значении наблюдать, приглядывать за кем-либо.

Smiledimasik
[32K]

5 лет назад

Меня учили с детства что приставка «пре» используется, если она должна употребляться в слове для какого то качества, например: прекрасный, превосходный и так далее. Поэтому наше слово будет презирать, но также в некоторых случаях можно и упомянуть о призирать, это дать заботу кому то,старорусское слово.

Искатель приключений
[100K]

5 лет назад

Добрый день, данные слова являются глаголами, а можно писать обе формы, так как они будут верными. А какую писать букву и или е будет определять текст вашего предложения.

Глагол презирать используют в значение:

Глагол призирать используется в следующем контексте:

Роза Мира
[35.2K]

5 лет назад

Нужно писать презирать, если вы имеете в виду относиться с презрением к кому-либо, к чему-либо, и призирать, если ведете речь о том, чтобы приютить кого-то, накормить и обогреть. Это два разных глагола с разным смыслом.

Знаете ответ?

«Презирать» — это словарное слово, в котором пишется буква «е» в первом слоге корня. Отличаем по смыслу слово «призирать», имеющее значение «присматривать за кем-либо».

Как пишется «презирать» или «призирать», с буквой «е» или «и», различаем по значению этих слов в конкретной речевой ситуации.

Правописание слова «презирать»

При произношении этого слова ударным является гласный суффикса:

Морфемный состав

презира́ть — корень/суффикс/окончание

В речи этот глагол употребляется в значении «не уважать, считать недостойным внимания».

Мы стали презирать его за эту гнусную ложь.

Обычно в орфографии русского языка смысловая приставка пре- обозначает высшую интенсивность действия (преумножить) или такой признак предмета, который можно соотнести со словом «очень» (престранный случай — очень странный случай).

Исследуемое слово заимствовано из старославянского языка. Оно образовано приставочным способом от глагола «зирати», что буквально значит «смотреть сверху вниз». Впоследствии этимологическая приставка пре- вошла в состав корня слова. В современном русском языке затруднительно выяснить, что обозначает в нём начальное пре-, поэтому запомним это написание слова. В случае затруднения обращаемся к помощи орфографического словаря.

Аналогично запомним правильное написание слов, в морфемном составе которых не выделяется смысловая приставка:

пренебрегать
превратный
преследование
препятствие

Правописание слова «призирать»

В сходном по звучанию слове отметим безударный гласный в первом слоге корня:

Морфемный состав

призира́ть — корень/суффикс/окончание

В русском языке глагол «призирать» пишется с буквой «и». Различие в написании диктует совсем иной смысл этого слова. В речи оно употребляется в значениях «заботиться», «присматривать за кем-либо», «давать приют и пропитание».

Призирать сирот — это значит проявить милосердие.

В обществе считается гуманным призирать престарелых.

Чтобы научиться различать по смыслу анализируемые похожие слова, прочтём примеры предложений.

Примеры

Не стоит презирать его за эту минутную слабость.

Артем презирает малодушных людей.

За этот недостойный поступок друзья стали презирать Сашу.

В глубине души она презирала эти слухи.

Разве стоит презирать общество за его несовершенство?

Чтобы не презирать себя, не совершайте необдуманных поступков.

Источник

Правописание слова «презирать»

При произношении этого слова ударным является гласный суффикса:

Морфемный состав

презира́ть — корень/суффикс/окончание

В речи этот глагол употребляется в значении «не уважать, считать недостойным внимания».

Мы стали презирать его за эту гнусную ложь.

пренебрегать
превратный
преследование
препятствие

Правописание слова «призирать»

В сходном по звучанию слове отметим безударный гласный в первом слоге корня:

Морфемный состав

призира́ть — корень/суффикс/окончание

Призирать сирот — это значит проявить милосердие.

В обществе считается гуманным призирать престарелых.

Чтобы научиться различать по смыслу анализируемые похожие слова, прочтём примеры предложений.

Примеры

Не стоит презирать его за эту минутную слабость.

Артем презирает малодушных людей.

За этот недостойный поступок друзья стали презирать Сашу.

В глубине души она презирала эти слухи.

Разве стоит презирать общество за его несовершенство?

Чтобы не презирать себя, не совершайте необдуманных поступков.

Средняя оценка: 4.7.
Проголосовало: 13

Источник

Правописание слова «презирать»

При произношении этого слова ударным является гласный суффикса:

Морфемный состав

презира́ть — корень/суффикс/окончание

В речи этот глагол употребляется в значении «не уважать, считать недостойным внимания».

Мы стали презирать его за эту гнусную ложь.

пренебрегать
превратный
преследование
препятствие

Правописание слова «призирать»

В сходном по звучанию слове отметим безударный гласный в первом слоге корня:

Морфемный состав

призира́ть — корень/суффикс/окончание

Призирать сирот — это значит проявить милосердие.

В обществе считается гуманным призирать престарелых.

Чтобы научиться различать по смыслу анализируемые похожие слова, прочтём примеры предложений.

Примеры

Не стоит презирать его за эту минутную слабость.

Артем презирает малодушных людей.

За этот недостойный поступок друзья стали презирать Сашу.

В глубине души она презирала эти слухи.

Разве стоит презирать общество за его несовершенство?

Чтобы не презирать себя, не совершайте необдуманных поступков.

Средняя оценка: 4.7.
Проголосовало: 13

Правописание «презирать» и «призирать»: значения и орфография, употребление, грамматика

Значения

Призирать

Глагол «призирать» через «и» необходимо писать в значении:

Проявлять пристальное благожелательное внимание, добросердечие, милосердие, помогать, поддерживать, оказывать благодеяния: «призирать нуждающихся»; «призирать старенькую бабушку»; «призирать птенцов-слётков». Синоним «обихаживать»; частичные «присматривать», «ухаживать» (за больными и немощными).

Выспренний синоним «призревать»: «Призревать больного ребёнка».

Презирать

«Презирать» правильно пишется через «е», если нужно:

Выразить пренебрежительное отношение к кому-то или чему-то, посчитать его недостойным внимания, оставить в небрежении: «презирать ябеду»; «презирать скандалиста»; «презирать стяжательство». Синонимы «игнорировать», «отвергать»; частичный «пренебрегать» (к творительному падежу – «пренебрегать супружескими обязанностями»).
Показать, что нечто существенное не принимается во внимание, не берётся в расчёт: «презирать трудности»; «презирать болезнь»; «презирать старость»; «Негласный девиз спецвойск всех времён и народов “Презирать смерть!”». Синоним «игнорировать»; частичные «пренебрегать» и устаревший (архаичный) «манкировать» (оба к творительному падежу – «манкировать опасностью»).
Выказать высокомерное отношение к кому-либо, посмотреть на него/неё свысока: «презирать самодуров»; «презирать зазнаек»; «презирать бездельных богачей»; «презирать взяточников». Синонимы «низводить», «попирать», «принижать»; жаргонный «опускать».

Пояснение

«пре-» среди прочих своих значений несёт смысловой оттенок превосходства, превышения, преобладания; отсюда понятно, что общее, прототипическое значение «презирать» – смотреть сверху, свысока, как на низшего/низшее.
Главный смысловой оттенок «при-» совершенно иной: приближение этически нейтральное или благожелательное («привезти», «приласкать», «посмотреть пристально»). Пристальный взгляд может быть и недобрым, но уж точно не свысока – надо ведь приблизиться к рассматриваемому. А приблизившись, больше шансов понять, войти в положение.

Грамматика

Презирать

Личные формы глагола «презирать» таковы:

Первое лицо:

(Я) презира́ю (наст.)/ презира́л (прошедш. муж.)/ презира́ла (прош. жен.)/ <бы> презира́л (презира́ла) или презира́л (презира́ла) <бы> (сослагательн.)/ <(Мне) до́лжно? надо? необходимо?> презира́ть. (повелительн.).

(Мы) презира́ем (наст.)/ презира́ли (прошедш.)/ <бы> презира́ли или презира́ли <бы> (сослагательн.)/ <(Нам) до́лжно? надо? необходимо?> презира́ть (повелительн.).

Второе лицо:

(Ты) презира́ешь (наст.)/ презира́л (прошедш. муж.)/ презира́ла (прош. жен.)/ <бы> презира́л (презира́ла) или презира́л (презира́ла) <бы> (сослагательн.)/ презира́й/<(Тебе) до́лжно? надо? необходимо?> презира́ть (повелительн.).
(Вы) презира́ете (наст.)/ презира́ли (прошедш.)/ <бы> презира́ли или презира́ли <бы> (сослагательн.)/ презира́йте/<(Вам) до́лжно? надо? необходимо?> презира́ть (повелительн.).

Третье лицо:

(Он) презира́ет (наст.)/ презира́л (прошедш.)/ <бы> презира́л или презира́л <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> презира́ет (повелительн.).
(Она) презира́ет (наст.)/ презира́ла (прошедш.)/ <бы> презира́ла или презира́ла <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> презира́ет (повелительн.).
(Оно) презира́ет (наст.)/ презира́ло (прошедш.)/ <бы> презира́ло или презира́ло <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> презира́ет (повелительн.).

(Они) презира́ют (наст.)/ презира́ли (прошедш.)/ <бы> презира́ли или презира́ли <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> презира́ют (повелительн.).

Призирать

Первое лицо:

(Я) призира́ю (наст.)/ призира́л (прошедш. муж.)/ призира́ла (прош. жен.)/ <бы> призира́л (призира́ла) или призира́л (призира́ла) <бы> (сослагательн.)/ <(Мне) до́лжно? надо? необходимо?> призира́ть. (повелительн.).

(Мы) призира́ем (наст.)/ призира́ли (прошедш.)/ <бы> призира́ли или призира́ли <бы> (сослагательн.)/ <(Нам) до́лжно? надо? необходимо?> призира́ть (повелительн.).

Второе лицо:

(Ты) призира́ешь (наст.)/ призира́л (прошедш. муж.)/ призира́ла (прош. жен.)/ <бы> призира́л (презира́ла) или призира́л (призира́ла) <бы> (сослагательн.)/ призира́й/<(Тебе) до́лжно? надо? необходимо?> призира́ть (повелительн.).
(Вы) призира́ете (наст.)/ призира́ли (прошедш.)/ <бы> призира́ли или призира́ли <бы> (сослагательн.)/ призира́йте/<(Вам) до́лжно? надо? необходимо?> призира́ть (повелительн.).

Третье лицо:

(Он) призира́ет (наст.)/ призира́л (прошедш.)/ <бы> призира́л или призира́л <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> призира́ет (повелительн.).
(Она) призира́ет (наст.)/ призира́ла (прошедш.)/ <бы> призира́ла или призира́ла <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> призира́ет (повелительн.).
(Оно) призира́ет (наст.)/ призира́ло (прошедш.)/ <бы> призира́ло или призира́ло <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> призира́ет (повелительн.).

(Они) призира́ют (наст.)/ призира́ли (прошедш.)/ <бы> призира́ли или призира́ли <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> призира́ют (повелительн.).

***

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Правописание этих слов надо знать:

Проверить еще слово:

Орфограммка

Поиск
Кабинет

Орфограммка
Библиотека
- Возможности системы
- Орфография
- Пунктуация
- Грамматика
- Стилистика
- Типографика
- Орфоэпия
- Буква Ё
- Семантика
- Оформление
- Синонимы
- Эпитеты
- Литература
- Справочники
- Госты
- Шпаргалки
- Тотальный диктант
- Тотальный диктант 2014
- Разное
- Интересная филология
…
- Блог
- О нас
- Контакты
- Справка
- Диктанты
Блог
О нас
Контакты
Справка
Диктанты

Блог Орфограммки » интересное » Призирать — презирать

Призирать — презирать

Рубрика: интересное Автор: Мария Дата: 18.10.2018

Глагол «презирать» в значении «пренебрегать чем-либо/кем-либо» пишется через букву Е. Пример: презирать подлого человека. Слово же «призреть» устаревшее и употреблялось в значении близком к «приютить, приглядеть за кем-то». Пример: призреть сироту.

Призирать — презирать

Одна мысль о «Призирать — презирать»

Интересно. Удивилась, что у слова два значения.

Ответить ↓

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	презира́ю	презира́л презира́ла	—
Ты	презира́ешь	презира́л презира́ла	презира́й
Он Она Оно	презира́ет	презира́л презира́ла презира́ло	—
Мы	презира́ем	презира́ли	—
Вы	презира́ете	презира́ли	презира́йте
Они	презира́ют	презира́ли	—
Пр. действ. наст.	презира́ющий
Пр. действ. прош.	презира́вший
Деепр. наст.	презира́я
Деепр. прош.	презира́в, презира́вши
Пр. страд. наст.	презира́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… презира́ть

пре—зи—ра́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — презреть.

Корень: -презир-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [prʲɪzʲɪˈratʲ]

омофоны: призирать

Семантические свойства

Значение

пренебрегать чем-либо, не принять во внимание что-либо как незначащее, несущественное ◆ Горя желанием помочь доктору и его друзьям, единственным людям в Городишке, относившимся к нему дружелюбно, добрый малый презирал опасность, угрожавшую ему за содействие беглецам. С. М. Степняк-Кравчинский, «Россия под властью царей», 1886 г. [НКРЯ] ◆ Он пренебрегал зноем и холодом, презирал голод и жажду. А. П. Чехов, «Рассказ старшего садовника», 1894 г. [НКРЯ]
устар. считать кого-либо, что-либо недостойным своего внимания ◆ Он не верил ей и, когда она долго не возвращалась, не спал, томился, и в то же время презирал и жену, и её постель, и зеркало, и ее бонбоньерки, и эти ландыши и гиацинты, которые кто-то каждый день присылал ей и которые распространяли по всему дому приторный запах цветочной лавки. А. П. Чехов, «Супруга», 1895 г. [НКРЯ] ◆ Книг Ясь не только не читал, но искренно презирал их. А. И. Куприн, «Славянская душа», 1894 г. [НКРЯ]
относиться к чему-либо без уважения, считать что-либо низким, мелким, ничтожным ◆ Даже когда ехала она на суд, её мучила всё та же мысль о Галактионе, и Харитина презирала себя, как соучастницу какого-то непростительного преступления. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ] ◆ Скажите, не презираете вы меня втайне за то, что я сказал, что я незаконнорожденный Версилова… и похвалился, что сын дворового? Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]

Синонимы

пренебрегать (+ твор. п.), ни во что не ставить
манкировать
смотреть свысока (на + вин. п.), попирать

Антонимы

считаться (с + твор. п.);
почитать, превозносить
уважать, боготворить

Гиперонимы

пренебрегать
игнорировать
принижать

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: презрение, презритель, презрительность прилагательные: презираемый, презренный, презрительный глаголы: презреть, презираться наречия: презрительно

Этимология

Происходит от русск.-церк.-слав. (буквально «смотреть сверху вниз», ср. ст.-слав. прѢзьрѢти) — пре- + зреть;

первая часть — из праслав. *реr-, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав., др.-русск. прѣ-, русск. пере-;
вторая часть — из праслав. *zorъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зьрѣти, зьрю, ст.-слав. зьрѣти, зьрѭ (др.-греч. βλέπειν, θεωρεῖν, ὁρᾶν), ст.-слав. зрі́ти зрю, зриш, сербск. за̀зрети, за̏зре̑м «увидеть», словенск. zréti, zrèm «взглянуть», чешск. zřít, zřím, словенск. zrеť, zrem «видеть», польск. źrzeć, źrzę, в.-луж. zrjeć «смотреть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

относиться к чему-либо без уважения, считать что-либо низким, мелким, ничтожным
Английский_en: despise, hold in contempt Арабский_ar: احتقر (iḥtaqara) Армянский_hy: արհամարհել (arhamarhel); անարգել (anargel) Африкаанс_af: verag Белорусский_be: пагарджаць Болгарский_bg: презирам Венгерский_hu: lenéz Греческий_el: περιφρονώ Грузинский_ka: ეზიზღება Датский_da: foragte Древнегреческий^†_grc: ἀδοξέω; ἀπαξιόω; ἀποτιμάω; ἀτίζω; ἀτιμάζω; διαπτύω; διαφαυλίζω; εὐτελίζω; καταπτύω; καταφρονέω; κατευτελίζω; κατηλογέω; κατολιγωρέω; κατόνομαι; ὑπερηφανέω; ὑπεροράω; ὑπερφρονέω; φλαυρίζω Идиш_yi: פֿאַראַכטן (farahtn); פֿײַפֿן אױף (feifn uip) Идо^и_io: desprizar, desestimar Индонезийский_id: menghina Испанский_es: despreciar, desdeñar Казахский_kk: жаны жақтырмау; жаны жаратпау; жаратпау; жек көру; суқаны сүймеу; ұнатпау Карачаево-балкарский_krc: сюймезге Каталанский_ca: menysprear; desdenyar Китайский (упрощ.): 不齿 [bùchǐ]; 小看 [xiǎokàn]; 看不起 [kànbuqǐ]; 菲薄 [fěibó]; 蔑视 [mièshì] Корейский_ko: 경멸하다 (gyeongmyeol-hada), 멸시하다 (myeolsi-hada) Латинский_la: contero; dedignor; despecto; despicio; disperno; nullifico; spernor; temno Латышский_lv: nicināt; nievāt Литовский_lt: paniekinti; niekti Македонский_mk: презира Малагасийский_mg: manamavo Малайский_ms: melalaikan Немецкий_de: verachten Нидерландский_nl: verachten; minachten Осетинский_os: ӕлгъӕй кӕсын, ницӕмӕ дарын Пали_pi: atimaññati Папьяменту_pap: despresiá, menospresiá Польский_pl: gardzić; pogardzać Португальский_pt: desprezar, desdenhar Румынский_ro: dispreţui Северносаамский_se: badjelgeahččat Словацкий_sk: opovrhovať Суахили_sw: dharau Таджикский_tg: ҳақорат кардан; таҳқир кардан, нафрат доштан, бад дидан Татарский_tt: җирәнү; нәфрәтләнү Турецкий_tr: hor görmek, istihkar etmek Украинский_uk: зневажати (кого-що), гордувати (ким-чим) Фарерский_fo: misrøkja, vansketta Финский_fi: halveksia, halveksua Французский_fr: mépriser, dédaigner Фризский_fy: ferachtsje Шведский_sv: förakta ^(sv) Эсперанто^и_eo: malestimi Эстонский_et: põlgama; põlastama Якутский_sah: наһаа сэнээ, сиргэн

относиться к чему-либо без уважения, считать что-либо низким, мелким, ничтожным

Английский_en: despise, hold in contempt
Арабский_ar: احتقر (iḥtaqara)
Армянский_hy: արհամարհել (arhamarhel); անարգել (anargel)
Африкаанс_af: verag
Белорусский_be: пагарджаць
Болгарский_bg: презирам
Венгерский_hu: lenéz
Греческий_el: περιφρονώ
Грузинский_ka: ეზიზღება
Датский_da: foragte
Древнегреческий^†_grc: ἀδοξέω; ἀπαξιόω; ἀποτιμάω; ἀτίζω; ἀτιμάζω; διαπτύω; διαφαυλίζω; εὐτελίζω; καταπτύω; καταφρονέω; κατευτελίζω; κατηλογέω; κατολιγωρέω; κατόνομαι; ὑπερηφανέω; ὑπεροράω; ὑπερφρονέω; φλαυρίζω
Идиш_yi: פֿאַראַכטן (farahtn); פֿײַפֿן אױף (feifn uip)
Идо^и_io: desprizar, desestimar
Индонезийский_id: menghina
Испанский_es: despreciar, desdeñar
Казахский_kk: жаны жақтырмау; жаны жаратпау; жаратпау; жек көру; суқаны сүймеу; ұнатпау
Карачаево-балкарский_krc: сюймезге
Каталанский_ca: menysprear; desdenyar
Китайский (упрощ.): 不齿 [bùchǐ]; 小看 [xiǎokàn]; 看不起 [kànbuqǐ]; 菲薄 [fěibó]; 蔑视 [mièshì]
Корейский_ko: 경멸하다 (gyeongmyeol-hada), 멸시하다 (myeolsi-hada)
Латинский_la: contero; dedignor; despecto; despicio; disperno; nullifico; spernor; temno
Латышский_lv: nicināt; nievāt
Литовский_lt: paniekinti; niekti
Македонский_mk: презира
Малагасийский_mg: manamavo
Малайский_ms: melalaikan
Немецкий_de: verachten
Нидерландский_nl: verachten; minachten
Осетинский_os: ӕлгъӕй кӕсын, ницӕмӕ дарын
Пали_pi: atimaññati
Папьяменту_pap: despresiá, menospresiá
Польский_pl: gardzić; pogardzać
Португальский_pt: desprezar, desdenhar
Румынский_ro: dispreţui
Северносаамский_se: badjelgeahččat
Словацкий_sk: opovrhovať
Суахили_sw: dharau
Таджикский_tg: ҳақорат кардан; таҳқир кардан, нафрат доштан, бад дидан
Татарский_tt: җирәнү; нәфрәтләнү
Турецкий_tr: hor görmek, istihkar etmek
Украинский_uk: зневажати (кого-що), гордувати (ким-чим)
Фарерский_fo: misrøkja, vansketta
Финский_fi: halveksia, halveksua
Французский_fr: mépriser, dédaigner
Фризский_fy: ferachtsje
Шведский_sv: förakta ^(sv)
Эсперанто^и_eo: malestimi
Эстонский_et: põlgama; põlastama
Якутский_sah: наһаа сэнээ, сиргэн

пренебрегать чем-либо, считать что-либо недостойным внимания, незначащим
Английский_en: defy; disdain; scorn Белорусский_be: пагарджаць Древнегреческий^†_grc: ἀθερίζω; ἀποτιμάω; ἐξατιμάζω; ἐξευτελίζω; ἐξουδενίζω Индонезийский_id: mengabaikan Испанский_es: desafiar, afrontar Итальянский_it: disprezzare, sprezzare; disdegnare, sdegnare Казахский_kk: елең қылмау; қорықпау; сескенбеу; тайсалмау Китайский (упрощ.): 轻视 [qīngshì] Латинский_la: contemno; neglego; repudio; sperno Немецкий_de: geringschätzen, mißachten, verschmähen Португальский_pt: desdenhar; desafiar (бросать вызов) Словацкий_sk: nedbať Таджикский_tg: натарсидан, ҳазар Украинский_uk: нехтувати; зневажати Французский_fr: braver Чешский_cs: přehlížet; přezírat; opovrhovat; nedbat; pohrdat Шведский_sv: förakta ^(sv) Якутский_sah: улахаҥҥа уурума, аахайыма, сэнээ

пренебрегать чем-либо, считать что-либо недостойным внимания, незначащим

Английский_en: defy; disdain; scorn
Белорусский_be: пагарджаць
Древнегреческий^†_grc: ἀθερίζω; ἀποτιμάω; ἐξατιμάζω; ἐξευτελίζω; ἐξουδενίζω
Индонезийский_id: mengabaikan
Испанский_es: desafiar, afrontar
Итальянский_it: disprezzare, sprezzare; disdegnare, sdegnare
Казахский_kk: елең қылмау; қорықпау; сескенбеу; тайсалмау
Китайский (упрощ.): 轻视 [qīngshì]
Латинский_la: contemno; neglego; repudio; sperno
Немецкий_de: geringschätzen, mißachten, verschmähen
Португальский_pt: desdenhar; desafiar (бросать вызов)
Словацкий_sk: nedbať
Таджикский_tg: натарсидан, ҳазар
Украинский_uk: нехтувати; зневажати
Французский_fr: braver
Чешский_cs: přehlížet; přezírat; opovrhovat; nedbat; pohrdat
Шведский_sv: förakta ^(sv)
Якутский_sah: улахаҥҥа уурума, аахайыма, сэнээ

Анаграммы

прирезать

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Источник

«Презирать» или «призирать» — в чем отличие?

Чтобы ответить на вопрос, какой глагол «презирать» или «призирать» нужно употребить в той или иной ситуации, следует детально разобраться, в чем их различие. Дело в том, что они имеют, по сути, противоположный смысл. Поэтому, если выбрать неверный вариант при написании, можно не просто показать себя неграмотным человеком, а исказить смысл того, что хотелось выразить. Подробнее о том, на каком варианте – «презирать» или «призирать» – следует остановиться в том или ином случае, будет рассказано в статье.

Первый вариант

Вам будет интересно:Альдегиды: примеры, описание, получение, свойства

Когда рассматривается глагол «презирать», то в словаре обнаруживаются три его различных трактовки, хотя и близких друг к другу по смыслу:

Первая из них – это пренебрегать чем-нибудь, не принимать чего-нибудь во внимание как нечто несущественное, незначащее.
Согласно второй, устаревшей, слово «презирать» значит считать кого-нибудь или что-нибудь недостойным собственного внимания.

Третья трактовка – относиться к чему-нибудь без уважения, считать что-то низким, ничтожным, мелким.

Примеры употребления слова

Для первого случая:

Соболев горел желанием помочь как доктору, так и его друзьям, которые были единственными людьми во всем городке, относившимися к нему хорошо, при этом он презирал опасность, грозившую ему за содействие беглецам.
Он был очень выносливым человеком, презирал и голод, и жажду, пренебрегал холодом и зноем.

Для второго:

В рассказе А. П. Чехова «Супруга» герой не верил своей жене, он не спал и томился, когда она подолгу не возвращалась, в то же время презирая жену, ее зеркало, ее постель и цветы, которые каждый день ей кто-то присылал и которые по всему дому распространяли приторный запах.
Оказалось, что этот человек, хваставшийся своей образованностью, не то что не читал книг, он еще и презирал их со всей искренностью.

Для третьего:

Девушка признавалась матери, что презирает подобных представителей светского общества – холодных, пустых, равнодушных, заносчивых.
Алексей уже начинал презирать себя за то, что, постоянно давая себе обещание всерьез заняться собственным здоровьем, ровным счетом ничего не делал для этого.

Чтобы разобраться, как правильно – «презирать или призирать», следует рассмотреть и значение второго глагола.

Второй вариант

О значении слова «призирать» в словаре сказано, что оно является устаревшим и обозначает то же самое, что и глагол «призревать», то есть смотреть милосердно, с участием, со вниманием, сочувственно.

Примеры:

Богадельня – это такое благотворительное учреждение, в котором в дореволюционное время призирали инвалидов.
Священное Писание призывает призирать нищих, одевать нагих, напитать алчущих.
Священник призвал вспомнить всех пленных, падших, больных, путешествующих, чтобы Господь милосердный сподобил их призреть, укрепить, исцелить и освободить.

Что выбрать и как написать?

Из приведенных формулировок и поясняющих их примеров можно сделать следующее заключение.

Выбирая один из глаголов «презирать» или «презирать», нужно помнить, что первый из них говорит о негативном чувстве, которое выражается в превосходной степени. То есть, если рассматривать первую часть корня «презир» – «пре» – как приставку, которая присутствовала раньше, при образовании слова от церковнославянского прѢ – зьрѢти (зреть, смотреть), то она близка по значению слову «очень».

Второй вариант содержит «приставку» «при», которая раньше присутствовала при образовании глагола при – зьрѢти. Она имеет значение близости, приближения, непосредственного примыкания к чему-либо. В рассматриваемом случае – это находиться при ком-нибудь, ощущать его заботу, внимание, тепло.

Что касается вопроса о том, как пишется «призирать» или «презирать», то:

в случае с хорошим отношением, с заботой нужно писать в первом слоге букву «и» – «прИзирать»;

в случае с негативным отношением, выражением превосходства, пренебрежения – букву «е» – «прЕзирать».

Мы рассмотрели возможности употребления этих глаголов. Теперь стало понятно, в какой ситуации уместно их употребление.

Автор:

09-11-2018 21:08

Жду ваши вопросы и мнения в комментариях

Источник

Перейти к содержанию

«Презирать» или «призирать» — как правильно?

На чтение 1 мин Просмотров 144 Опубликовано 25.10.2021

Сомневаетесь, как будет правильно — «презирать» или «призирать»? Предлагаем разобраться в этом вопросе и выбрать правильный вариант написания этого слова.

Как пишется правильно: «презирать» или «призирать»?

В словарях русского языка зафиксированы оба варианта написания слова – презирать и призирать.

Какой из них использовать в каждом конкретном случае, будет зависеть от контекста предложения.

Какое правило применяется?

«Презирать» и «призирать» — это два разных слова, и они имеют разное значение.

Презирать – относиться к кому-либо негативно, пренебрегать.
Призирать – опекать кого-либо, проявлять заботу.

Второй глагол редко используется в повседневной речи, т.к. является устаревшим. Его можно встретить, разве что, в классических романах. Тем не менее, стоит помнить о нем, решая, как правильно написать обсуждаемое слово.

Примеры предложений

Разве можно не презирать его после того, как он поступил с Настасьей?!
Матушка считала, что призирать родственников – ее долг.

Как неправильно писать

Неправильным может быть написание рассматриваемого глагола как через букву И – призирать, так и через букву Е – презирать.

Все зависит исключительно от контекста фразы, в которой он используется.

Источник

Первые знания

Толкование и происхождение

Морфологические характеристики

Правописание «презирать» и «призирать»: значения и орфография, употребление, грамматика

Значения

Призирать

Презирать

Пояснение

Грамматика

Презирать

Призирать

Правильно

Значения

Призирать

Презирать

Пояснение

Грамматика

Презирать

Призирать

Правописание слова «презирать»

Правописание слова «призирать»

Примеры

Правописание слова «презирать»

Правописание слова «призирать»

Примеры

Правописание слова «презирать»

Правописание слова «призирать»

Примеры

Правописание «презирать» и «призирать»: значения и орфография, употребление, грамматика

Значения

Призирать

Презирать

Пояснение

Грамматика

Презирать

Призирать

Одна мысль о «Призирать — презирать»

Комментарии

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Произношение

Семантические свойства

Значение

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Анаграммы

Библиография

«Презирать» или «призирать» — в чем отличие?

Первый вариант

Примеры употребления слова

Второй вариант

Что выбрать и как написать?

«Презирать» или «призирать» — как правильно?

Как пишется правильно: «презирать» или «призирать»?

Какое правило применяется?

Примеры предложений

Как неправильно писать

Не пропустите и эти статьи: