Прием на английском как пишется

Основные варианты перевода слова «прием» на английский

- reception |rɪˈsepʃn|  — прием, получение, восприятие, принятие, встреча, вечеринка, вечер

- acceptance |əkˈseptəns|  — принятие, признание, прием, акцепт, одобрение, акцептование

- method |ˈmeθəd|  — метод, способ, методика, прием, порядок, система, классификация

- appointment |əˈpɔɪntmənt|  — назначение, встреча, прием, должность, свидание, пост, определение

приём на постоянную работу — long-term appointment
записаться на приём к врачу — to book an appointment with a doctor
направление на приём; направление — appointment card
быть назначенным /записанным/ на приём к врачу — to have an appointment with the doctor
направление на прием врача; направление на прием — appointment card to doctor

- device |dɪˈvaɪs|  — устройство, прибор, аппарат, приспособление, средство, прием, механизм

- dose |dəʊs|  — доза, прием, порция, доля, венерическая болезнь

многократный приём; многократная доза — multiple dose

- expedient |ɪkˈspiːdɪənt|  — прием, уловка, средство достижения цели
- function |ˈfʌŋkʃn|  — функция, назначение, должность, прием, должностные обязанности

посещать приём — to attend a function
ежегодный приём — annual function
званый вечер, приём — social / public function
званый вечер, прием — public function
торжественный приём; торжественное мероприятие, требующее появления во фраке, в вечернем платье, в парадной форме с орденами — full-dress function

- entertainment |ˌentərˈteɪnmənt|  — развлечение, развлечения, угощение, увеселение, увеселения, прием

расходы на питание и приём гостей — meal and entertainment expenses
устроить приём /банкет/; дать обед /ужин, бал/ — to give an entertainment
принимать гостей; устроить банкет; устроить приём — give entertainment

- levee |ˈlevɪ|  — дамба, набережная, прием, насыпь, гать, пристань

прием у президента в Белом доме — presidential levee at the White House

- dodge |dɑːdʒ|  — уклонение, уловка, прием, хитрость, увертка, финт, обманное движение
- crush |krʌʃ|  — давка, дробление, раздавливание, толкотня, грохот, фруктовый сок, прием
- admin |ˈædmɪn|  — администрация, управление, прием, назначение, отправление, министерство
- recipiency |rɪˈsɪpɪənsɪ|  — восприимчивость, получение, прием, принятие
- welcome |ˈwelkəm|  — приветствие, гостеприимство, радушный прием

- technique |tekˈniːk|  — техника, метод, способ, технические приемы

- recept  — прием, представление, поступление

прием сигнала — signal recept

- ingestion |ˌɪnˈdʒestʃən|  — прием пищи

приём пищи — food ingestion
длительный приём внутрь — chronic ingestion
употребление алкоголя; приём алкоголя — alcohol ingestion

Смотрите также

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- stroke |strəʊk|  — ход, удар, ход поршня, штрих, мазок, длина хода, черта, паралич, приступ

(удачный) политический приём /ход/ — a stroke of policy

- social function  — социальная функция, общественная функция
- public function  — публичная функция, общественная функция, государственная должность
- quarter |ˈkwɔːrtər|  — квартал, четверть, квартира, четверть часа, сторона, место, пощада

оказать кому-л. хороший приём — to give smb. fair quarter
быть плохо принятым кем-л., встретить холодный приём с чьей-л. стороны — to meet ill quarter from smb.

- way |weɪ|  — путь, способ, сторона, дорога, метод, средство, направление, ход, манера

изощрённый приём; сложный приём — sophisticated way

- mode |məʊd|  — режим, способ, режим работы, мода, вид, метод, форма, лад, уклад
- trick |trɪk|  — трюк, хитрость, уловка, фокус, выходка, обман, подвох, шутка, штучка

вычислительный прием — computational trick
акробатический приём — crafty trick
линеаризационный прием — linearization trick
остроумный математический прием — mathematical trick

- ploy |plɔɪ|  — уловка, хитрость, затея, занятие, излюбленное развлечение
- hold |həʊld|  — трюм, владение, удерживание, власть, захват, влияние, пауза, опора, ушко

болевой приём — painful hold
устраивать приём при дворе — to hold court
устраивать приём при дворе; вершить суд — hold a court

- grip |ɡrɪp|  — захват, ручка, рукоятка, власть, контроль, сжатие, хватка, зажим
- touch |tʌtʃ|  — прикосновение, штрих, подход, осязание, соприкосновение, оттенок, налет
- intake |ˈɪnteɪk|  — потребление, впуск, всасывание, поглощение, впускное устройство

приём калорий — caloric intake
приём балласта — ballast intake

- receiving |rəˈsiːvɪŋ|  — укрывательство краденого

- consultation |ˌkɑːnslˈteɪʃn|  — консультация, совещание, консилиум
- admission |ədˈmɪʃn|  — вход, признание, впуск, допущение, принятие, доступ, входная плата

- movement |ˈmuːvmənt|  — движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика

согласие получателя на приём груза — consignee’s authorization for the movement
выполняющий приём по разделениям; выполнение приёма по разделениям — executing a movement in detail
выполнять строевой приём по разделениям; выполнять приём по разделениям — execute a movement in detail

- go |ɡəʊ|  — ход, движение, попытка, ходьба, воодушевление, глоток, успех, приступ
- motion |ˈməʊʃn|  — движение, предложение, перемещение, ходатайство, ход, действие, жест
- draught |dræft|  — проект, осадка, черновик, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз
- taking |ˈteɪkɪŋ|  — захват, арест, беспокойство, барыши, улов, волнение

прием пищи — food taking
прием поставки — taking a delivery
приём поставленных ценных бумаг; получение выполненного заказа; поставка — taking delivery

- position |pəˈzɪʃn|  — позиция, положение, должность, место, расположение, местоположение
- accepting |ækˈseptɪŋ|  — принимающий, допускающий, признающий

запрещать приём депозитов — prohibit from accepting deposits

- hook |hʊk|  — крюк, крючок, хук, ловушка, скоба, зацепка, багор, закорючка, серп
- receipt |rɪˈsiːt|  — получение, квитанция, рецепт, приход, расписка в получении

прием грузов — receipt of goods
подтвердить приём — to acknowledge receipt of message
приём белья в стирку — receipt of dirty linen
подтверждать приём сообщения — acknowledge the receipt of a message
приём материалов, комплектующих и готовых изделий — receipt of inventory stocks

- receive |rɪˈsiːv|  — получать, принимать, воспринимать, вмещать, выслуживать

- registration |ˌredʒɪˈstreɪʃn|  — регистрация, учет, запись, прописка, пристрелка

прием импульсов набора — dial pulse registration

- greeting |ˈɡriːtɪŋ|  — приветствие, встреча, поклон
- maneuver |məˈnʊvər|  — маневр, интрига

акушерский ручной приём — midwifery maneuver
диагностическое мероприятие; диагностический приём — diagnostic maneuver
тактические учения; тактический манёвр; тактический приём — tactical maneuver

- process |ˈprɑːses|  — процесс, способ, ход, технологический процесс, метод, отросток
- admittance |ədˈmɪtns|  — допуск, доступ, вход, полная проводимость, впуск, разрешение на вход
- enrolment |ɪnˈrəʊlmənt|  — регистрация, зачисление, вербовка, внесение в списки

приём в школу — enrolment of pupils
свободный прием в учебное заведение — open enrolment

- enrollment |ɪnˈrəʊlmənt|  — регистрация, зачисление, вербовка, внесение в списки

1
прием

прием сущ

1. aural reception

2. over
3. receipt
4. receiving
5. reception
зона искаженного приема

interference range

общий канал приема

common receiving channel

подтверждение приема

acknowledgement of receipt

помехи при приеме

interference with reception

прием командных сообщений

command acquisition

прием радиосигналов

assumption

прием телефонных сообщений

reception of telephony

прием экипажем диспетчерского указания

assumption of control message

работа только в режиме приема

receiving only

характеристики приема

acceleration characteristic

частота приема

receiving frequency

ширина полосы эффективного приема

effective acceptance bandwidth

эксплуатационные приемы пилотирования

operational flight procedures

эксплуатационные приемы снижения шума

noise abatement procedures

Русско-английский авиационный словарь > прием

2
прием

прием заключается в урезании системы — the approach is to reduce the system

Русско-английский словарь по прикладной механике > прием

3
прием

прием acceptance; reception; g receiving

Sokrat personal > прием

4
прием

Русско-английский технический словарь > прием

5
прием

1. accepting

2. registration

3. appointment

4. greeting

5. intake

6. welcome

7. device

8. receipt

9. expedient

10. ploy

11. recept

12. reception; acceptance; admission; consultation; engagement; enlistment; taking; dose; movement; draught; sitting

13. acceptance

14. dose

15. entertainment

Синонимический ряд:

зачисление (сущ.) зачисление

Русско-английский большой базовый словарь > прием

6
прием

Русско-английский синонимический словарь > прием

7
прием

м.

1) procedure, technique, operation, process, device, method, way, mode

2) reception, receipt, recipience, recipiency

3) admittance; enrollment

5) intake

•

— методический прием
— мнемонический прием
— обычный прием
— прием в школу
— прием защиты от опасности
— проективный прием
— рабочий прием
— социальные приемы
— технический прием

Russian-english psychology dictionary > прием

8
прием

муж.

1) receiving; reception; consultation

часы приема — (reception) hours, calling hours; surgery (hours) (врача)

2) acceptance, admission

3) reception, welcome

устроить прием в честь кого-л. — to give/hold a reception in honour of smb.

6) movement, go, motion; draught; taking

в один прием — at one go; in one sitting; in one gulp

7) method, way, mode, technique; device, trick, ploy; hold, grip спорт; мн. ч. touch

Русско-английский словарь по общей лексике > прием

9
прием

1) receipt, reception, acceptance

2) admission, enrol[l]ment

•

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прием

10
прием

Russian-english stomatological dctionary > прием

11
прием

Русско-английский научный словарь > прием

12
прием

Русско-английский новый политехнический словарь > прием

13
прием

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прием

14
прием

Русско-английский словарь по информационным технологиям > прием

15
прием

method; reception; acceptance

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прием

16
прием

1) General subject: acceptance, administration, admission, admittance, appointment , bout, consultation, crush , device, dodge, dose, draught, engagement, enlistment, enrolment , entertainment , expedient, guest-night, intake, levee , method, movement, procedure, public function , quarter, receiving , receiving line, reception, recipiency, sitting, social, social function , stroke, stroke-oar, surgery , tack, taking, welcome, welcome , wingding, audience, 10-4, ten-four , sleight , skill , court , gathering , admitting, ruse, pattern, know-how (some contexts), gimmick, presort

3) Medicine: attendance , maneuver, practice, contact

6) Military: modality, movement, pickup, reception , social gathering

7) Engineering: detection , manner, process, receipt, receiving transmission, rx

14) Accounting: admission

15) Architecture: way

22) Oil: suction , taking over, trick

29) Network technologies: Receive data , hookup

33) Makarov: administration , admission , adoption, approach, dose , enrollment , intake , maneuver , reception , recipience, social , strategy, twist, whing-ding

34) Security: reception

Универсальный русско-английский словарь > прием

17
прием

1. reception
2. method
3. hook

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прием

18
прием

Русско-английский словарь по машиностроению > прием

19
прием

acceptance, admission, audience, greeting, entertainment, party, reception

Русско-английский политический словарь > прием

20
прием

intake, method, process, reception сейсм., suction

Русско-английский словарь по нефти и газу > прием

См. также в других словарях:

• Прием — термин, введенный формалистами (Шкловский В., Искусство как прием, сб. «Поэтика», П., 1919) для обозначения всей совокупности средств, с помощью которых создается остранение (см.) вещей, затрудненность формы, увеличивающие трудность и долготу… …   Литературная энциклопедия

• Прием —     ПРИЕМ литературный. Выдвигаемое с особой настойчивостью «формальной школой» (см.) понятие «прием» обнимает все те средства и ходы, которыми поэт пользуется при «устроении» (композиции) своего произведения. Исходя из того неоспоримого факта,… …   Словарь литературных терминов

• прием — См. доза, еда, замашка, порция, привычка, способ, уловка, хитрость, часть в один прием, за один прием, иметь тонкие приемы, одним приемом… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

• прием — ПРИЕМ, приемся, приешь, приешься, приест, приестся. ед. буд. вр. от приесть, приесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

• прием — ПРИЕМ, приемся, приешь, приешься, приест, приестся. ед. буд. вр. от приесть, приесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

• прием —     ПРИЕМ, набор, книжн. зачисление     ПРИНИМАТЬ/ПРИНЯТЬ, набирать/набрать, книжн. зачислять/зачислить     ПРИНИМАТЬСЯ, набираться, книжн. зачисляться/зачислиться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

• прием — см. 8Против лома нет приема …   Словарь русского арго

• Прием — торжественный званый вечер без танцев… Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ главы г. Серпухова МО от 19.08.2004 N 1156 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О ПРОТОКОЛЕ ГЛАВЫ ГОРОДА СЕРПУХОВА …   Официальная терминология

• прием — метод добавочный блок определитель вызова — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы методдобавочный блокопределитель вызова EN hookreception …   Справочник технического переводчика

• ПРИЕМ — литературный. Под литературными приемами понимаются конструктивные принципы организации литературного высказывания: сюжетно композиционные, жанровые, стилистические, стиховые. В практике литературоведения о П. чаще говорят в связи с утверждением… …   Литературный энциклопедический словарь

• Прием — интеллектуальная ценность, неочевидная последовательность действий ведущая к поставленной цели. Ассоциативный блок. Торжественный прием …   Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Прием» на английский

nm

Предложения

Прием также рекомендуется спортсменам, страдающим заболеваниями суставов.

The reception is also recommended to athletes who suffer from diseases of the joints.

Прием подачи может выполнить любой игрок принимающей стороны.

The reception of the filing can be performed by any player of the receiving party.

Прием самого современного лекарства не всегда целесообразен.

At the same time, taking the most modern medicine is not always advisable.

Прием заявлений входит в их обязанности.

Taking calls is, of course, part of their duties.

Прием остальных таблеток продолжают по обычному расписанию.

The intake of the remaining tablets is continued according to the usual schedule.

Прием таблетированной формы препарата у детей должен контролироваться специалистом.

The intake of a tablet form of the drug in children should be controlled by a specialist.

Прием нужно осуществить вечером и утром.

Reception should be carried out in the evening and in the morning.

Прием растения в период менопаузы является действенной профилактикой новообразований.

Reception of a plant in the period of a menopause is effective prevention of new growths.

Прием граждан проходит в соответствии с утвержденным губернатором региона графиком.

Reception of citizens is carried out on the basis of the schedule approved by the regional governor’s decision.

Прием любых препаратов проводится строго под наблюдением врача.

Reception of any drugs is carried out strictly under the supervision of a doctor.

Прием телевизионного сигнала осуществляется при помощи 1-SEG тюнера.

Reception of a television signal is carried out with the help 1-SEG the tuner.

Прием соли с пищей может снижать гипотензивный эффект рамиприла.

Salt intake with food can reduce the hypotensive effect of ramipril.

Прием непосредственно перед едой с низким содержанием жиров не влияет на фармакокинетические параметры симвастатина.

The intake immediately before eating with a low fat content does not affect the pharmacokinetic parameters of simvastatin.

Прием препарата на ночь может усилить симптомы рефлюкс-эзофагита.

Taking the drug at night can increase the symptoms of reflux esophagitis.

Прием эхинацеи снижает вероятность простуды на 58 процентов.

Taking echinacea decreases the chances of catching a cold by 58 percent.

Прием антибиотиков подавляет выработку полезной микрофлоры.

Reception of antibiotics inhibits the production of useful microflora.

Прием препарата во время еды не влияет на биодоступность.

The intake of the drug during meals does not affect the bioavailability.

Прием беженцев может быть только временной мерой с целью более позднего возвращения.

The reception of refugees can only be a temporary measure with the aim of a later return.

«Прием документов окончен, их подали пять кандидатов.

The reception of documents is over, they were submitted by five candidates.

Прием средства начинается с минимального количества — 2 мг несколько раз в день.

Reception of the drug begins with a minimum amount of 2 mg several times a day.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Прием

Переводы пользователей

Получите качественный перевод благодаря усилиям

4,401,923,520
пользователей

Сейчас пользователи ищут:

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK

Перевод «пример» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

пример

м.р.
существительное

Склонение

мн.
примеры

example

[ɪɡˈzɑ:mpl]

Пример диалогового окна мастера функций

Example of the Formula Wizard dialog.

instance

[ˈɪnstəns]

Другой пример — Великий канал, построенный в первой разработке в 5 столетии до н.э.

But this is another, this is the Grand Canal, which was constructed in the first instance in the fifth century B.C.

lead

Вот — пример вынужденного переселения, вызванного опустыниванием.

That’s the kind of forced migration that desertification can lead to.

piece

[pi:s]

Это пример профессионального спортивного инвентаря.

This is a piece of professional athletic equipment.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания (43)

1. азбучный пример — axiom
2. брать пример — follow example
3. в пример — as an example for
4. в пример поставить — hold up as an example
5. в пример приводить — cite as an example
6. в пример ставить — hold up as an example
7. вдохновляющий пример — enthusiastic example
8. вопиющий пример — egregious example
9. впечатляющий пример — impressive example
10. достойный изучения пример — case study

Контексты

Пример диалогового окна мастера функций
Example of the Formula Wizard dialog.

Другой пример — Великий канал, построенный в первой разработке в 5 столетии до н.э.
But this is another, this is the Grand Canal, which was constructed in the first instance in the fifth century B.C.

Вот — пример вынужденного переселения, вызванного опустыниванием.
That’s the kind of forced migration that desertification can lead to.

Это пример профессионального спортивного инвентаря.
This is a piece of professional athletic equipment.

Вот другой пример. Это — спектрофотометр.
Here is another example of something which is — this is a little spectrophotometer.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Слитно или раздельно писать «полчаса» или «пол часа»

Слово «пол­ча­са» обо­зна­ча­ет про­ме­жу­ток вре­ме­ни дли­ной в трид­цать минут. Слово «пол­ча­са» пишет­ся слит­но с кор­нем пол- соглас­но пра­ви­лу орфо­гра­фии рус­ско­го языка.

Чтобы понять, как пра­виль­но пишет­ся сло­во «пол­ча­са» или «пол часа», слит­но или раз­дель­но, при­ме­ним пра­ви­ло орфо­гра­фии о напи­са­нии слов с кор­нем пол- в рус­ском языке.

В гости­ной ста­рин­ные часы бьют каж­дые полчаса.

Это слож­ное по соста­ву имя суще­стви­тель­ное скла­ды­ва­ет­ся из двух корней:

В рус­ском язы­ке слож­ные сло­ва с кор­нем пол- пишут­ся по-разному, слит­но, раз­дель­но или с дефисом:

Рассмотрим, какой вари­ант напи­са­ния иссле­ду­е­мо­го сло­ва явля­ет­ся правильным.

Правописание слова «полчаса»

Чтобы узнать, как пра­виль­но пишет­ся сло­во, слит­но или с дефи­сом, сле­ду­ет посмот­реть на началь­ную бук­ву вто­ро­го кор­ня. Согласно орфо­гра­фи­че­ско­му пра­ви­лу рус­ско­го язы­ка, если этот корень начи­на­ет­ся с про­пис­ной бук­вы, «л» или глас­ной, сло­во пишет­ся с дефисом:

Этих усло­вий напи­са­ния дефи­са нет в ана­ли­зи­ру­е­мом сло­ве. После кор­ня пол- сле­ду­ет бук­ва «ч».

Важно! Если корень сло­ва начи­на­ет­ся с любой соглас­ной, кро­ме бук­вы «л», корень пол- пишет­ся слит­но со словом.

Согласно это­му пра­ви­лу слит­но пишут­ся сло­ва с любы­ми соглас­ны­ми в нача­ле смыс­ло­во­го корня:

В опре­де­лён­ном кон­тек­сте пол- и сло­во пишет­ся раз­дель­но, если меж­ду ними име­ет­ся опре­де­ле­ние в виде при­ла­га­тель­но­го, место­име­ния, чис­ли­тель­но­го, причастия.

Чтобы усво­ить слит­ное напи­са­ние это­го сло­ва, про­чтём при­ме­ры предложений.

Примеры

Полчаса ожи­да­ния про­ле­те­ло как один миг.

Как ты дума­ешь, что мож­но успеть за сле­ду­ю­щие полчаса?

Полчаса про­шло в натя­ну­том молчании.

За пол­ча­са мы вряд ли спра­вим­ся с этим труд­ным заданием.

До вок­за­ла ходь­бы все­го лишь полчаса.

Часы с кукуш­кой пока­зы­ва­ют пол­ча­са третьего.

Читайте также: По душе или подуше – как правильно писать: слитно или раздельно

Я дипломированный специалист, магистр филологических наук (русский/украинский язык и литература). Увлекаюсь чтением разноплановой литературы, изучением и анализом текстов, написанием статей на литературную тематику.

Источник

«Полчаса» как пишется, слитно или раздельно?

Слово «пол­ча­са» пишет­ся слит­но с кор­нем пол- соглас­но пра­ви­лу орфо­гра­фии рус­ско­го язы­ка.

Чтобы понять, как пра­виль­но пишет­ся сло­во «пол­ча­са» или «пол часа», слит­но или раз­дель­но, при­ме­ним пра­ви­ло орфо­гра­фии о напи­са­нии слов с кор­нем пол- в рус­ском язы­ке.

Слово «пол­ча­са» обо­зна­ча­ет про­ме­жу­ток вре­ме­ни дли­ной в трид­цать минут.

В гости­ной ста­рин­ные часы бьют каж­дые пол­ча­са.

Это слож­ное по соста­ву имя суще­стви­тель­ное скла­ды­ва­ет­ся из двух кор­ней:

Морфемный состав пол час а — корень/корень/окончание

В рус­ском язы­ке слож­ные сло­ва с кор­нем пол- пишут­ся по-разному, слит­но, раз­дель­но или с дефи­сом:

Рассмотрим, какой вари­ант напи­са­ния иссле­ду­е­мо­го сло­ва явля­ет­ся пра­виль­ным.

Правописание слова «полчаса»

Чтобы узнать, как пра­виль­но пишет­ся сло­во, слит­но или с дефи­сом, сле­ду­ет посмот­реть на началь­ную бук­ву вто­ро­го кор­ня. Согласно орфо­гра­фи­че­ско­му пра­ви­лу рус­ско­го язы­ка, если этот корень начи­на­ет­ся с про­пис­ной бук­вы, «л» или глас­ной, сло­во пишет­ся с дефи­сом:

Этих усло­вий напи­са­ния дефи­са нет в ана­ли­зи­ру­е­мом сло­ве. После кор­ня пол- сле­ду­ет бук­ва «ч».

Важно!Если корень сло­ва начи­на­ет­ся с любой соглас­ной, кро­ме бук­вы «л», корень пол- пишет­ся слит­но со сло­вом.

Согласно это­му пра­ви­лу слит­но пишут­ся сло­ва с любы­ми соглас­ны­ми в нача­ле смыс­ло­во­го кор­ня:

В опре­де­лён­ном кон­тек­сте пол- и сло­во пишет­ся раз­дель­но, если меж­ду ними име­ет­ся опре­де­ле­ние в виде при­ла­га­тель­но­го, место­име­ния, чис­ли­тель­но­го, при­ча­стия.

Чтобы усво­ить слит­ное напи­са­ние это­го сло­ва, про­чтём при­ме­ры пред­ло­же­ний.

Примеры

Полчаса ожи­да­ния про­ле­те­ло как один миг.

Как ты дума­ешь, что мож­но успеть за сле­ду­ю­щие пол­ча­са?

Полчаса про­шло в натя­ну­том мол­ча­нии.

За пол­ча­са мы вряд ли спра­вим­ся с этим труд­ным зада­ни­ем.

До вок­за­ла ходь­бы все­го лишь пол­ча­са.

Часы с кукуш­кой пока­зы­ва­ют пол­ча­са тре­тье­го.

Источник

Понятие аффиксоидов

Чтобы понять, слитно или раздельно пишется «полчаса», необходимо вспомнить основные правила морфологии русского языка. Здесь пол- и полу- выступают в роли префиксоидов.

Таким термином принято называть корень, который присоединяется к другому слову и начинает выполнять роль приставки. Название происходит от «префикс», то есть «приставка». Окончание «-оид» указывает на то, что это слово — производное от основного «префикс».

В грамматике русского языка есть понятие аффиксы и аффиксоиды:

Производные от суффиксов

Аффиксоиды имеют некоторое сходство с корнями и аффиксами, но не идентичны им полностью. В качестве примера суффиксоидов можно привести:

Каждый из этих суффиксоидов способен образовать большое количество новых слов и терминов. По смыслу эти морфемы очень близки к корням, от которых они произошли. Во многих случаях они играют синонимичную роль. Например, славяновед и славянист.

Примеры префиксоидов

К префиксоидам относятся морфемы, которые играют роль приставок, но имеют при этом самостоятельное значение. Наиболее часто встречаются следующие из них:

Чтобы отличить аффикс от аффиксоида, нужно понять, способна ли эта часть слова выполнять роль корня или она имеет сугубо вспомогательное значение.

В словах с этой морфемой основное корнеобразующее существительное почти всегда стоит в родительном падеже. Примеры: полчаса — половина (чего?) часа, полметра — половина (чего?) метра. Ударение в таких частях речи чаще всего падает на гласные основной части.

Правила и исключения

Правописание пол со словами зависит в первую очередь от того, на какую букву начинается корневая морфема. Префиксоид может быть написан слитно с основным словом, раздельно или через дефис:

Большинство грамматических единиц в русском языке, имеющие в своём составе префиксоиды и суффиксоиды, подчиняются перечисленным правилам грамматики. Однако любое правило может иметь исключения.

Так, орфограмма гласит, что если корневая морфема начинается с буквы Л, то слово с префиксоидом необходимо писать через дефис. Основное смыслообразующее слово при этом стоит в родительном падеже.

Однако существует слово, в котором корневая морфема начинается на Л и стоит в именительном падеже. При этом оно пишется слитно с префиксоидом. Это слово «поллитровка».

Анализ полчаса

Это понятие обозначает некоторый отрезок времени, состоящий из 30 минут. Чтобы узнать, как пишется «полчаса» — слитно или раздельно — необходимо прежде всего выяснить, с какого звука начинается корневая морфема. В этом слове основная часть — «час» в родительном падеже. Дальнейший алгоритм:

Таким образом, при выборе написания «пол часа» или «полчаса» правило рекомендует остановиться на последнем варианте. Примеры: через несколько секунд мы переведём часы на полчаса назад.

Склонение по падежам

Существительные с префиксоидами, в том числе и «полчаса», могут изменяться по падежам. Их правильное написание также имеет некоторые особенности. Если корневая морфема является именем нарицательным и начинается с согласной буквы, значит, она составляет единое целое с частицей. Префиксоид пол- чаще всего заменяется на полу-. Примеры:

Имена существительные, в которых корень начинается с гласной буквы, всегда стоят в предложениях в одной и той же форме и не склоняются. Это же касается названий географических объектов.

Пример предложений:

Правописание с полу-

Существует много ситуаций, когда префиксоид заменяется на полу-. Эти морфемы имеют одинаковое лексическое значение. Они могут входить в состав разных частей речи:

Существует также большое количество наречий, которые начинаются с приставки, после которой стоит частица пол-. Такие слова всегда пишутся вместе. Примеры — работать вполсилы (то есть в половину силы) слушать вполуха, разговаривали вполголоса, сидеть вполоборота. Особое место занимает числительное полтора.

Источник

Чтобы понять, слитно или раздельно пишется «полчаса», необходимо вспомнить основные правила морфологии русского языка. Здесь пол- и полу- выступают в роли префиксоидов.

Орфографический словарь

Источник: http://gramota.ru/slovari/dic/?word=полчаса&all=x

Слитно или раздельно?

Слово «полчаса» пишется слитно вне зависимости от контекста использования – полчаса.

Других вариантов написания не существует.

Источник: http://obrazovaka.ru/kak-pishetsya/polchasa.html

Понятие аффиксоидов

Чтобы понять, слитно или раздельно пишется «полчаса», необходимо вспомнить основные правила морфологии русского языка. Здесь пол- и полу- выступают в роли префиксоидов.

Таким термином принято называть корень, который присоединяется к другому слову и начинает выполнять роль приставки. Название происходит от «префикс», то есть «приставка». Окончание «-оид» указывает на то, что это слово — производное от основного «префикс».

В грамматике русского языка есть понятие аффиксы и аффиксоиды:

1. Аффиксами называют добавочные части слова — приставки и суффиксы.
2. Аффиксоиды — части слова, которые занимают промежуточное положение между корнем и аффиксом. Другими словами, это переходная разновидность морфем.

Производные от суффиксов

Аффиксоиды имеют некоторое сходство с корнями и аффиксами, но не идентичны им полностью. В качестве примера суффиксоидов можно привести:

1. -вод — часть слова, обозначающая профессиональную или любительскую деятельность по разведению животных или растений. Примеры слов — оленевод, животновод, птицевод, цветовод.
2. -вед — обозначает вид деятельности человека, связанный с исследованием, изучением чего-либо — литературовед, искусствовед, краевед и пр.
3. — рез — указывает на профессиональную деятельность или на название инструментов, приспособлений — камнерез, стеклорез, овощерезка и пр.
4. -люб — имеет такой же смысл, как и соответствующий корень, то есть любящий, увлекающийся — книголюб, однолюб.
5. -нос — часть слова, обозначающая носительство, хранение. Семантически близка к глаголу «носить». Не следует путать с существительным «нос», имеющим совершенно иное значение. Примеры слов — цветонос, медонос, яйценос.
6. -ход — обозначает хождение, самостоятельное передвижение — пароход, теплоход, снегоход.
7. -воз — тепловоз, паровоз.
8. -образн- то есть созданный по образу, имеющий сходство, консистенцию или форму чего-либо. Примеры — газообразный, шарообразный, дегтеобразный, иглообразный.

Каждый из этих суффиксоидов способен образовать большое количество новых слов и терминов. По смыслу эти морфемы очень близки к корням, от которых они произошли. Во многих случаях они играют синонимичную роль. Например, славяновед и славянист.

Примеры префиксоидов

К префиксоидам относятся морфемы, которые играют роль приставок, но имеют при этом самостоятельное значение. Наиболее часто встречаются следующие из них:

1. Пол- или полу- – обозначает половину предмета, явления. Примеры — полчаса, полушубок, пол-литра и пр.
2. Противо- или против- — защищающий от чего-либо, направленный в противоположную сторону.

Чтобы отличить аффикс от аффиксоида, нужно понять, способна ли эта часть слова выполнять роль корня или она имеет сугубо вспомогательное значение.

В словах с этой морфемой основное корнеобразующее существительное почти всегда стоит в родительном падеже. Примеры: полчаса — половина (чего?) часа, полметра — половина (чего?) метра. Ударение в таких частях речи чаще всего падает на гласные основной части.

Источник: http://nauka.club/russkiy-yazyk/orfografiya/polchasa.html

Как перенести слово «получасе»

по–лучасе
полу–часе
получа–се

Источник: http://pishempravilno.ru/polchasa/

А вы знаете..

Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 72% ответили правильно)

Источник: http://obrazovaka.ru/kak-pishetsya/polchasa.html

Еще тесты

• Анатомия
• Английский язык
• Астрономия
• Биология
• Физика
• История
• Педсовет
• Естествознание
• Финансы и кредит
• Правоведение
• Товароведение
• Экономика
• Социология
• Маркетинг
• Обществознание
• Культурология
• Математика
• Философия
• Литература
• Психология
• Политология
• Делопроизводство
• Бухгалтерия
• ОБЖ
• Орфография
• География
• Биографии
• Пунктуация
• Краткие содержания
• Химия
• Русский язык
• Менеджмент

Источник: http://nauka.club/russkiy-yazyk/orfografiya/polchasa.html

Здесь вы найдете 5 писем-образцов о приеме на работу (application letters). Все они приведены с переводом на русский язык.

---

Все о деловых письмах на английском и их типах

---

Полезные фразы для деловой переписки

---

Друзья, в 2022 году запущен онлайн тренинг для взрослых «Говорю по-английски грамотно» с голосовыми домашними заданиями и моей регулярной голосовой обратной связью. Цель тренинга — быстро систематизировать всю базовую грамматику с нюансами, закрыть пробелы и качественно вывести это в речь. По программе и условиям участия я подробно рассказываю в соцсетях (Instagram, Bкoнтaктe).

Письмо 1

Tom Garryson

7834 Divino street

Chicago, Illinois

Trend&Fashion

9034 Groom Street

Chicago, Illinois

USA, 90345

May 12, 2012

Dear Sirs,

I would like to apply for the job of courier in your company. I need part-time job and I am ready to work at the time convenient for you. I have a car for long distances and a bicycle for going round the city. I am very communicative and reliable. More information about me you may learn from my resume attached here.

With respect,

Tom Garryson

Перевод:

От: г-н Том Гэррисон

7834 Дивино улица, Чикаго, Иллинойс

Кому: «Тренд&Фэшн»

9034 Грум стрит, Чикаго, Иллинойс, США 90345

12 мая 2012 года

Уважаемые господа,

Я бы хотел претендовать на позицию курьера в Вашей компании. Мне нужна работа с частичной занятостью, я готов работать в то время, которое удобно Вам. У меня есть автомобиль для поездок на длинные расстояния и велосипед  для поездок по городу. Я — очень коммуникативный и ответственный человек. Более подробную информацию обо мне Вы можете узнать из моего резюме, приложенного к письму.

С уважением,

Том Гэррисон

Письмо 2

Andrew Roll

7834 Central street

Chicago, Illinois

Trend&Fashion

9034 Groom Street

Chicago, Illinois

USA, 90345

August 01, 2012

Dear Sirs

I have just completed my final year at the University of Chicago and would like to apply for a position of Marketing Specialist in your company. I do not have any work experience but I have a great wish to become the part of your company and do my best for its success. I attached my CV so that you can learn more information about me.  You may invite me for an interview at any time convenient for you. Thank you for your time.

With respect,

Andrew Roll

Перевод:

От: г-н Эндрю Ролл

7834 Централ стрит, Чикаго, Иллинойс

Кому: «Тренд&Фэшн»

9034 Грум стрит, Чикаго, Иллинойс, США 90345

01 августа 2012 года

Уважаемые господа

Я только что закончил Университет Чикаго и хотел бы работать в Вашей компании на позиции специалиста по маркетингу. У меня нет опыта работы, но зато у меня есть огромное желание стать частью Вашей компании и делать все возможное для ее успеха. Я приложил свое резюме, чтобы Вы могли узнать обо мне больше информации. Вы можете пригласить меня на собеседование в любое удобное для Вас время. Спасибо, что уделили мне время.

С уважением,

Эндрю Ролл

Рекомендую

Kind regards — отличное и серьезное пособие от зарубежного автора, специалиста по коммуникациям, которая собрала в данной книге свой и чужой опыт ведения деловой переписки на английском языке. Там вы найдете множество живых примеров и советов. Эта книга станет вашим помощником и надежным партнером на долгое время.

Письмо 3

Kira Stan

7834 East street

Chicago, Illinois

Trend&Fashion

9034 Groom Street

Chicago, Illinois

USA, 90345

July 12, 2001

Dear Sirs

With reference to your vacancy for Office Manager I am sending you my CV attached to this letter. I have an experience of working as a secretary for 2 years in a small company  where I had no career prospects. I am the Bachelor of Business Administration and so I think my education would allow me to make a significant contribution to your company. I would be very grateful if you consider my application.

With respect,

Kira Stan

Перевод:

От: г-жа Кира Стэн

7834 Ист стрит, Чикаго, Иллинойс

Кому: «Тренд&Фэшн»

9034 Грум стрит, Чикаго, Иллинойс, США 90345

12 июля 2001 года

Уважаемые господа

В ответ на Вашу вакансию офис-менеджера я отправляю Вам свое резюме, приложенное к этому письму. Я имею опыт работы секретарем в течение 2 лет в маленькой компании, где у меня не было карьерных перспектив. Я имею степень бакалавра управления и поэтому я думаю, что мое образование позволит мне сделать значительный вклад в Вашу компанию. Я была бы Вам очень благодарна, если Вы рассмотрите мое заявление.

С уважением,

Кира Стэн

Письмо 4

Steve McGonagal

7834 Paradise street

Chicago, Illinois

Chicago Motors

9034 River Street

Chicago, Illinois

USA, 90345

July 21, 2007

Dear Sirs,

My name is Steve and I am writing in response to your advertisement. I am looking for a job of mechanic. I have experience of work as a mechanic in service center and appropriate education. I decided to move to your area that is why I apply for your job. I am a reliable person and would be a good worker for you. You  may invite me for an interview at any time. Thank you for your attention.

With respect,

Steve Mcgonagal

Перевод:

От: г-на Стив Макгонагал

7834 Парадайз стрит, Чикаго, Иллинойс

Кому: «Чикаго Моторс

9034 Ривер стрит, Чикаго, Иллинойс, США 90345

21 июля 2007 года

Уважаемые господа,

Меня зовут Стив и я пишу в ответ на ваше объявление о работе. Я ищу работу механика. У меня есть опыт работы механиком в сервисном центре и соответствующее образование. Я решил переехать в ваш район, поэтому я подаю заявку на Вашу вакансию. Я – ответственный человек и стану для Вас хорошим работником. Вы можете пригласить меня на собеседование в любое время. Спасибо за внимание.

С уважением,

Стив Макгонагал

Мой свежий обзор онлайн-платформы по изучению английского языка LingvoHabit. Рекомендую!

Письмо 5

Ann Peters

7834 Show street

Chicago, Illinois

Mr Cornwell

General Director

Helping Hand

9034 River Street

Chicago, Illinois

USA, 90345

July 21, 2008

Dear Mr Cornwell,

I am writing to apply for the job of volunteer worker. I saw this vacancy in Evening News this week. I have experience in volunteering – last year I helped immigrants to find temporary homes and job. As a volunteer in your company I would like to teach English for immigrants in our country or abroad if necessary.  I graduated with excellent marks this year and would like to be useful in your company helping people.

With respect,

Steve Mcgonagal

Перевод:

От: г-жи Энн Питерс

7834 Шоу стрит, Чикаго, Иллинойс

Кому: г-ну Корнуэллу, генеральный директор, Хелпин Хенд

9034 Ривер стрит, Чикаго, Иллинойс, США 90345

21 июля 2008 года

Уважаемый г-н Корнуелл,

Я пишу, так как хочу быть волонтером. Я увидела объявление о вакансии в «Ивнинг Ньюс» на этой неделе. У меня есть опыт работы волонтером – в прошлом году я помогала иммигрантам в поиске временного жилья и работы. В качестве волонтера в Вашей компании я хочу преподавать  английский язык иммигрантам в нашей стране или за границей, если потребуется. Я закончила школу с отличными оценками в этом году и хочу быть полезной в Вашей компании, помогая людям.

С уважением,

Энн Питерс