Приятного время при провождении как пишется

Времяпрепровождение и времяпровождение – синонимы, то есть слова с одинаковым значением. Они обозначают способ использовать время.

«Времяпровождение» – разговорный вариант, «времяпрепровождение» – литературный.

Ваше времяпрепровождение – прогулки на свежем воздухе.

Это хорошее времяпрепровождение!

Желаем вам приятного времяпрепровождения!

Чтение – прекрасное времяпровождение.

Маме его занятия казались глупым времяпровождением.

Как лучше: «времяпрепровождение» или «времяпровождение»?

Оба слова существуют и употребляются в русском языке, оба отражены в словарях. Так что употреблять можно любое из них – это не будет ошибкой.

В чем разница? В стилистике.

Более длинное слово «времяпрепровождение» – общеупотребительное, соответствующее литературной норме.

Более короткое «времяпровождение» – разговорное. До начала XX века считалось просторечным, с 1930-х словари перевели его в разряд разговорных слов.

«Времяпровождение». Примеры из литературы

Только в обществе, где положительно никто не знает, куда деваться от праздности, может существовать подобное времяпровождение!
М.Е. Салтыков-Щедрин. «Дневник провинциала в Петербурге»

В Сокольниках во время очень безобидного времяпровождения напоролись на историю: полиция и отряд казаков, человек в двадцать, рассеивали рабочую маевку.
М.А. Шолохов. «Тихий Дон»

Для мужа моя живопись – пустое времяпровождение, для Гордеева – дилетантство.
В.А. Каверин. «Перед зеркалом»

Да нас и заставлять не надо было; чтение было основным элементом культурного и вообще свободного времяпровождения.
Александр Зиновьев. «Русская судьба, исповедь отщепенца»

Самое поразительное, что в этом трудном детском деле (которое родители, должно быть, считали приятным времяпровождением) присутствовал не только азарт.
Виктор Пелевин. «Бэтман Аполло»

«Времяпрепровождение». Примеры из литературы

А вы правы, я зашел к вам не для пустого времяпрепровождения, а по делу.
Н.С. Лесков. «На ножах»

Веселый купец, очевидно, сочувствовал всей душой времяпрепровождению купца Смелькова.
Л.Н. Толстой. «Воскресение»

От петроградской суеты, мужниных знакомых и их жен, банкетов, ресторанного времяпрепровождения и в особенности от мужа, Михаила Петровича, профессора международного права, – у нее к весне начинались дурные настроения…
А.Н. Толстой. «Любовь»

– О, сколько приятно, я полагаю, это времяпрепровождение! – подхалимски заметил Омар Юсуф.
Лазарь Лагин. «Старик Хоттабыч»

Он пожелал мне приятного времяпрепровождения со «старым другом», причем компания, сидевшая у него, весело загоготала.
Юрий Визбор. «Завтрак с видом на Эльбрус»

Просто тогда их было мало, об их времяпрепровождении, об их облике мало кто знал.
Даниил Гранин. «Зубр»

Назад

Времяпрепровождение и времяпровождение

Правильно

общеупотребительное – времяпрепровождение; слово времяпровождение – разговорное.

• уменьш.-ласк. формы: обзаведеньице, проводо́чек, прово́дочка, сводик; хороводец, хороводик
• уничиж. формы: обзаведеньишко
• существительные: введение, введенье, ввод, веде́ние, веде́нье, ведо́мый, ведущий, взведение, взвод, во́да, водила, водитель, водительница, водительство, водырь, вожак, вожатай, вожатая, вожатый, вождение, вожденье, возведение, возведенье, вываживание, выведенец, выведение, выведенка, выведеныш, вывод, выводка, выводная, выводное, выводной, выводок, выпроваживание, доведение, дово́д, доводка, доводчик, доводчица, заведение, заведенье, завод, заводила, заводиловка, заводка, заводчик, заводчица, наведение, наведенье, наводка, наводчик, наводчица, наводящий, непроводимость, непроводник, несводимость, низведение, обведение, обвод, обводка, обводчик, обводчица, обзаведение, обзаведенье, обзавод, отведение, отвод, отводка, отводок, отводчик, переведенец, переведение, переведёнка, перевод, переводец, переводка, переводина, поведение, поведенция, поведенье, повод, поводец, поводок, поводырка, поводырь, повывести, повывестись, подведение, подведенье, подвод, подводка, подводчик, подводчица, подзавод, препроводилка, препроводительная, препровождение, препровожденье, приведение, приведенье, привод, приводчик, приводка, проведение, проведенье, провод, проводимость, проводины, прово́дка, проводник, проводница, проводо́к, проводчик, проводы, провожание, провожанье, провожатая, провожатый, провождение, разведенец, разведение, разведенье, разведёнка, разведённая, разведённый, развод, разводка, разво́дная, разводок, разводчик, разводчица, разводящий, раззавод, сведенец, сведе́ние, сведе́нье, сверхпроводимость, сверхпроводник, свод, сводка, сводник, сводница, сводничание, сводничанье, сводничество, сводня, сводочка, сводчик, сопроводиловка, сопроводитель, сопроводительная, сопроводительница, сопровождающий, сопровождение, сопровожденье, уведение, увод, уводчик; автоподзавод, бензопровод, бортпроводник, бортпроводница, вагоновожатый, верховод, верховодец, верховодка, винопровод, водовод, водоотвод, водоотводчик, водопровод, водопроводчик, воздуховод, воздухопровод, волновод, времяпрепровождение, времяпрепровожденье, времяпровождение, времяпровожденье, газоотвод, газопровод, газопроводчик, гидропривод, греховодник, греховодница, громоотвод, грунтопровод, групповод, групповодство, деловод, дымоотвод, дымопровод, желчепровод, звеньевод, звуководение, звукопроводимость, звукопроводность, игловодитель, керосинопровод, книговеде́ние, колонновожатый, кораблевождение, кормопровод, кукловод, кукловодство, лесоразведение, ливнеотвод, магнитопровод, маслопровод, медведеводитель, метеосводка, механик-водитель, микропровод, молниеотвод, молокопровод, мотоводитель, мусоропровод, небосвод, нефтегазопровод, нефтепровод, нефтепроводчик, нитевод, нововведение, нововведенье, нововводитель, нововводительница, нововводительство, оргвывод, пароотвод, паропровод, пионервожатая, пионервожатый, письмоводец, письмоводитель, письмоводительство, письмоводительша, письмоводство, пищевод, плотовод, полупроводник, продуктопровод, птицеразведение, пульповод, пульпопровод, путеводец, путеводитель, путеводительница, путепровод, пятновыводитель, радиоволновод, радионаведение, радиопроводка, разведсводка, рыборазведение, рыборазводка, рыборазводня, садоразведение, самозавод, самолётовождение, самонаведение, самоотвод, световод, светопровод, семяпровод, сервопривод, судоведение, судоводитель, судовождение, счетоведение, танковождение, теплопровод, теплопроводность, токоотвод, токопровод, токопроводность, трубопровод, трубопроводчик, флотоводец, фруктопровод, хоровод, хороводник, хороводница, шламопровод, экскурсовод, экскурсоводка, электропривод, электропровод, электропроводимость, электропроводка, электропроводность, яйцевод
• прилагательные: беспроводной, вводно́й, вводный, ведо́мый, ведущий, взводно́й, водительский, выводковый, выводной, доводочный, заводной, наводной, наводящий, неразведённый, несводимый, обводно́й, обводный, отводно́й, отводный, отводочный, переводно́й, переводный, поведенческий, поводковый, поводливый, поводочный, подведённый, подводно́й, препроводительный, приводно́й, проводниковый, проводной, разведённый, разводистый, разводно́й, разводный, разводочный, разводчатый, разводящий, сведённый, сверхпроводниковый, сверхпроводящий, своднический, сводно́й, сводный, сводовый, сводчатый, сопроводительный; бракоразводный, водоотводный, водоподводящий, водопроводно-канализационный, водопроводный, водопроводящий, воздухопроводный, вышеприведённый, газоотводный, газопроводный, громоотводный, двухпроводной, дымоотводный, дымопроводный, звукопроводимый, звукопроводный, звукопроводящий, керосинопроводный, ливнеотводящий, малотеплопроводный, нефтепроводный, нижеприведённый, нижеприводимый, нововведённый, нововозведённый, новозаведённый, огнепроводный, пароотводный, пароподводящий, паропроводный, паропроводящий, письмоводительский, письмоводный, пищеводный, полупроводниковый, пульповодный, путеводительный, путеводный, радиопроводной, самонаводящийся, световодный, сводообразный, семяпроводный, стрельчатосводный, судоводительский, теплопроводный, товаропроводящий, токоподводный, токопроводный, токопроводящий, трубопроводный, флотоводческий, хороводный, экскурсоводный, экскурсоводческий, электропроводный, электропроводящий
• глаголы: важивать(ся), ввести(сь), вводить(ся), вести(сь), взвести(сь), взводить(ся), водить(ся), возвести(сь), возводить(ся), вываживать(ся), вывести(сь), выводить(ся), выпроваживать(ся), выпроводить(ся), доваживать, довести(сь), доводить(ся), завести(сь), заводить(ся), навести(сь), наводить(ся), низвести(сь), низводить(ся), обвести(сь), обводить(ся), обзавести(сь), обзаводить(ся), отвести, отводить(ся), перевести(сь), переводить(ся), поваживать, повести(сь), поводить(ся), подвести(сь), подводить(ся), понавести, поразвести, поразводить, препроводить, препровождать(ся), приваживать(ся), привести(сь), приводить(ся), проваживать, провести(сь), проводить(ся), провожать(ся), провождать(ся), развести(сь), разводить(ся), свести(сь), сводить(ся), сводничать, сопроводить(ся), сопровождать(ся), сосводничать, увести, уводить(ся); верховодить, греховодничать, захороводить(ся), кукловодить, нагреховодничать, поверховодить, путеводить, хороводить(ся)
• причастия: введённый, ведо́мый, ведущий, возведённый, заведённый, наводящий, наводящийся, отводящий, подведённый, подводящий, приведённый, приводимый, проводящий, разведённый, разводящий, сведённый, сопровождающий
• наречия: хороводом, хороводами

Слова «времяпрепровождение» и «времяпровождение» оба имеют право на существование, но сущие чудища – хотя бы потому, что в каждом из них два ударения – а ну-ка, выговори! Кроме того, они не равнозначны: разница в их значениях определяется наличием или отсутствием вставной приставки «-пре-». Но то и другое слово правильно пишется слитно, а писать их раздельно и/или заменяя «-пре-» на «-при-» («время препровождение», «время при провождение», «время провождение») значит совершать грубые орфографические и семантические (смысловые) ошибки: получаются обессмысленные словосочетания.

Значения

Приставка «-пре-» может означать как превосходство, отличное качество, так и наоборот, презрение, пренебрежение. В сущности, второе следует из первого: небрежение это ещё так себе, кое-как, сойдёт, а пренебрежение это уж никуда не годится; выражаясь теперешним городским сленгом – «в отстой!». В существительном «времяпрепровождение» обе эти смысловые крайности сливаются воедино и определяют отличие его значения от такового у «времяпровождение». Общая для них приставка «-про-» означает продвижение и в то же время превосходство в чём-то своём («продвинутый», «проникнутый», «прочувствованный», но в то же время «продувной», «пройдоха», «проходимец»). Именно из-за наличия многозначащих приставок «времяпрепровождение» и «времяпровождение» нельзя писать вразбивку, смысл получающихся выражений безнадёжно расплывается. Однако спектр значений этих слов выходит несложным и вовсе не многозначным:

1. «Времяпрепровождение» преимущественно подразумевает проведение времени хорошее, приятное, интересное, но по большому счёту напрасное, никчёмное, бесполезное или даже вредное, пустую трату времени: «Как охота? – Э, одно времяпрепровождение! Ноги гудят, патроны выпулял, ягдташ пустой»; «Систематическое времяпрепровождение за карточными играми ещё никого не обогатило, но разорило уйму народу»; «Времяпрепровождение с девицами лёгкого поведения может дать удовлетворение острое, яркое, но скоропреходящее, ложное и отнюдь не полезное для здоровья телесного и душевного».
2. «Времяпровождение» означает более использование времени пусть и не в удовольствие (но, возможно, и не без него), однако с пользой: «Мам, я пойду погуляю – от времяпровождения с математикой голова гудит»; «Пустим отгулы на времяпровождение в огороде – намёрзнемся, устанем, но проветримся и под зиму вскопаем»; «Маш, я стабильную подработку нашёл! Теперь летнее времяпровождение на курорте – верняк!».

Как видим, области значений «времяпрепровождение» и «времяпровождение» всё же несколько пересекаются, поэтому эти слова являются частичными синонимами друг к другу. Но – подчеркнём – только частичными: прежде чем заменить одно другим в предложении, подумайте хорошенько – а что вы вообще-то хотите сказать?

Грамматика

Слово «времяпрепровождение» неодушевлённое имя существительное среднего рода 2-го склонения в школьной традиции (I академического). Состоит из корня «врем-», интерфикса (промежуточного, вставного окончания) «-я-», приставок «-пре-», «-про-», корня «-вожд-», суффиксов «-ен-», «-и-» (или суффикса «-ени-») и окончания «-е». Постановка ударений и разделение переносами вре́-мя-пре-про-вож-де́-ние. Падежные формы:

• Именительный: вре́мяпрепровожде́ние (ед. ч.); вре́мяпрепровожде́ния (мн. ч.).
• Родительный: вре́мяпрепровожде́ния (ед. ч.); вре́мяпрепровожде́ний (мн. ч.).
• Дательный: вре́мяпрепровожде́нию (ед. ч.); вре́мяпрепровожде́ниям (мн. ч.).
• Винительный: вре́мяпрепровожде́ние (ед. ч.); вре́мяпрепровожде́ния (мн. ч.).
• Творительный: вре́мяпрепровожде́нием (ед. ч.); вре́мяпрепровожде́ниями (мн. ч.).

• Предложный: <во, при, о, об> вре́мяпрепровожде́нии (ед. ч.); <во, при, о, об> вре́мяпрепровожде́ниях (мн. ч.).

Существительное «времяпровождение» грамматически отличается только отсутствием приставки «-пре-» и склоняется сходным образом:

• Именительный: вре́мяпровожде́ние (ед. ч.); вре́мяпровожде́ния (мн. ч.).
• Родительный: вре́мяпровожде́ния (ед. ч.); вре́мяпровожде́ний (мн. ч.).
• Дательный: вре́мяпровожде́нию (ед. ч.); вре́мяпровожде́ниям (мн. ч.).
• Винительный: вре́мяпровожде́ние (ед. ч.); вре́мяпровожде́ния (мн. ч.).
• Творительный: вре́мяпровожде́нием (ед. ч.); вре́мяпровожде́ниями (мн. ч.).

• Предложный: <во, при, о, об> вре́мяпровожде́нии (ед. ч.); <во, при, о, об> вре́мяпровожде́ниях (мн. ч.).

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Проверить еще слово: