Программист как пишется на английском - Правописание и грамматика

Перевод «программист» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

программист

м.р., ж.р.
существительное

Склонение

мн.
программисты

programmer

Именно это пришел услышать 45-летний программист Михаил Сорокин.

That was just what Mikhail Sorokin, a 45-year-old computer programmer, had come to hear.

computer scientist

По профессии я программист но также я основатель Ремесленной школы

I’m a contract computer scientist by trade, but I’m the founder of something called the Tinkering School.

computer specialist

И если высоко образованные инженеры и программисты США не способны выстоять натиск аутсорсинга, что говорить о менее образованных?

If America’s highly trained engineers and computer specialists are unable to withstand the onslaught of outsourcing, what about those who are even less trained?

programer

Держи программистов подальше от системы.

Keep those programers out of the system.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания (13)

инженер — программист — software engineer
программист — внедренец 1С — 1C implementation programmer
программист — разработчик ПО — software development programmer
программист 1С — 1C programmer
программист игр — games programmer
программист интерфейсов — interface programmer
программист микроконтроллеров — microcontrollers programmer
программист по образованию — programmer by training
главный программист — chief programmer
прикладной программист — application programmer

Контексты

Именно это пришел услышать 45-летний программист Михаил Сорокин.
That was just what Mikhail Sorokin, a 45-year-old computer programmer, had come to hear.

По профессии я программист но также я основатель Ремесленной школы
I’m a contract computer scientist by trade, but I’m the founder of something called the Tinkering School.

Мой парень программист, и у него висит твой постер над кроватью.
My boyfriend’s a programmer, and he has a poster of you above his bed.

Но появился один программист, который решил, что так работать не стоит.
But there was one programmer who decided that this wasn’t the way to work.

Исторически, возможно, это и не точно, что она первый программист, но она сделала нечто совершенно поразительное.
It’s not, historically, totally accurate that she’s the first programmer, and actually, she did something more amazing.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Основные варианты перевода слова «программист» на английский

- programmer |ˈprəʊɡræmər| — программист

программист — human programmer
программист-стажёр — trainee programmer
программист-дублер — backup programmer

главный программист — chief programmer
программист-практик — practicing programmer
инженер-программист — programmer engineer
одаренный программист — programmer of ability
геодезист-программист — geodetic computer programmer
прикладной программист — problem programmer
начинающий программист — first-time programmer
программист на ассемблере — assembler language programmer
консервативный программист — tradition-bound programmer
программист электронной машины — programmer analyst
младший программист (должность) — junior programmer
старший программист (должность) — senior programmer
местный [собственный] программист — on-site programmer
программист, создающий компьютерные вирусы — virus programmer
системный программист; программист-системник — systems programmer
собственный программист; программист-надомник — home programmer
квалифицированный программист; опытный программист — advanced programmer
программист по вопросам сопровождения матобеспечения — maintenance programmer
программист средней квалификации; средний программист — average programmer
программист, выполняющий подготовку программ вне системы — off-line programmer
разработчик системного программного обеспечения; программист — software programmer

ещё 21 пример свернуть

- coder |ˈkəʊdə| — кодировщик, программист, шифровальщик
- scripting guy — сценарист, программист

Смотрите также

программист-аналитик — programmer-analyst
программист-наладчик — programmer/setup person
оператор-программист — operator-programmer
программист обработки деталей — part-programmer
инженер — системный программист — systems engineer
технолог-программист; инженер-технолог — work planner
системный программист; администратор системы — system manager
специалист по анализу программы; программист-постановщик — program analyst
пользователь, не владеющий программированием; не программист — non-programmer
сотрудник, занимающийся анализом программ; системный программист — analyst-programmer
программист по подготовке геометрической части управляющих программ на обработку деталей — tool path planner

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- developer |dɪˈveləpər| — проявитель, застройщик

Источник

программист — перевод на английский

Я программист второго класса.

I’m a programmer, second class.

Вы будете контролировать нормы продвижения на входной панели против программиста.

You will monitor progress rates on the input panel against the programmer.

Ответьте программисту.

Answer the programmer.

Я не могу позволить независимому программисту следить за собой.

I can’t afford an independent programmer monitoring me.

Бывший лучший программист «Энкома» играет в космических ковбоев… -…где-то на задворках цивилизации.

The best programmer Encom ever saw, and he winds up playing space cowboy… in some back room.

Показать ещё примеры для «programmer»…

Я — программист!

I’m a computer programmer!

Стив — компьютерный программист, а Кейт — взрослый студент, изучающий теоретическую физику.

Steve is a computer programmer and Kate is a mature student reading Theoretical Physics.

Я программист.

I’m a computer programmer.

Я программист!

I’m a computer programmer!

Она программист.

She is a computer programmer.

Показать ещё примеры для «computer programmer»…

Я была программистом в Солармёрдж.

I used to be a coder at Solamyrge.

Пирсон был программистом первой версии игры.

Pierson was a coder on the original game.

Она хреновый программист.

She’s a shitty coder.

Медицинский программист.

Medical coder.

Ваш старший вице-президент под следствием, ты спишь с вашим ведущим программистом, не говоря уже о том небольшом инциденте в Армонке.

Your SVP’s under indictment, you’re sleeping with your lead coder, not to mention that little incident back in Armonk.

Показать ещё примеры для «coder»…

Я работаю с этими хреновыми клиентами… чтобы программисты не занимались этим.

I deal with the goddamn customers… so the engineers don’t have to.

Я не могу дать программистам «Холи» подобное поручение.

I can’t, in good conscience, order Hooli-Search engineers to do that.

Джек уже нанял программистов?

Did Jack hire engineers already?

А не стоило нанять программистов для работы с платформой, прежде чем продавать ее?

Shouldn’t we hire engineers to build the platform before we get people to sell it?

Они программисты.

They’re engineers.

Показать ещё примеры для «engineers»…

17 тысяч рабочих мест для программистов.

— Seventeen thousand programming jobs.

Теперь безопаснее передвигаться.. чувствительные программисты работают за рубежом.

Now it’s safer to move sensitive programming work overseas.

У Индии могут быть наши рабочие места программистов.

India can have our programming jobs.

Технические комманды программистов «Сан» создают наступательные стратегии, такие как удаление данных и целевое распространение вирусов.

Sun tech’s programming teams create offensive strategies such as data deletion and the targeted spread of viruses.

Саймон Уорбург — легенда среди программистов.

Simon Warburg-— a programming legend.

Показать ещё примеры для «programming»…

Я на самом деле безработный программист.

I’m actually an unemployed software engineer.

— Ты программист? — Да.

— You’re a software engineer?

Издержки профессии программиста.

Part of me a software engineer.

У программиста, покончившего с собой, такая же фамилия.

That’s the same last name as the software engineer who committed suicide.

Некто… кто хочет убить столько людей, сколько потребуется чтобы сохранить и свое существование в тайне, а власть неприкосновенной. вроде вашего программиста Чарльза Винна.

A being… that is willing to kill as many people as it takes to keep its own existence secret and its power intact, like your software engineer, Charles Wynn.

Показать ещё примеры для «software engineer»…

Так что же Вас привлекает в профессии программиста?

What attracts you to the computer?

Я ведь программист, а не ремонт компьютеров.

Am I some computer doctor or something?

Я уверена, что в будущем ты станешь очень успешным программистом.

Okay, you are probably going to be a very successful computer person.

Вы, программисты, создаете то, что не можете контролировать.

You computer guys, you build something you can’t control.

Не знаю, может, программист или что-то такое.

I don’t know, maybe computers or some shit. I don’t know.

Отправить комментарий

Источник

- programmer |ˈprəʊɡræmər| — программист

программист — human programmer
программист-стажёр — trainee programmer
программист-дублер — backup programmer

ещё 21 пример свернуть

- coder |ˈkəʊdə| — кодировщик, программист, шифровальщик
- scripting guy — сценарист, программист

Смотрите также

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- developer |dɪˈveləpər| — проявитель, застройщик

Добро пожаловать на сайт Ответы онлайн, где вы можете задавать вопросы и получать ответы от других членов сообщества.

Правильные решения и ответы на любые задания для школьника или студента быстро онлайн. А если не нашли нужное решение или ответ, то задайте свой вопрос нашим специалистам.

В русской грамматике существует небольшое правило орфографии: если в корне пишется двойная согласная, как правило, в словах заимствованных, то и в производных словах это написание сохраняется, например:

группа — группка малышей;

телеграмма — телеграммка;

теннис — теннисный.

Чтобы правильно написать слово программист, обратимся к исходному существительному «программа», в корне которого пишется две буквы «м». Следовательно, и в производном существительном «программист», а также «программистка», «программный», «программность», «программирование» сохраняется это написание.

Исключением является ряд слов:

оперетта — оперетка, опереточный;

манный, манник — манка;

финны — финка;

кристалл — кристальный;

Будённый — буденовка;

колонна, колоннада — колонка (водо-, бензо-), колонка редактора.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим

88SkyWalker88
[369K]

4 года назад

Слово «программист» будем писать через две согласные «м».

Образовалось оно от слова «программа», которое также пишется с двумя буквами «м».

Написание данного слова следует запомнить, проверочных к нему нет.

владсандрович
[698K]

5 лет назад

Правильным вариантом написания этого слова, будет тот, в котором прописываются две -ММ-. Дабы вывести закономерность, нам нужно понять этимологию этого слова, а она нас приводит к тому, что это вид профессии, произошел от слова программа, которые и пишет этот работник. В слове программа две -ММ-, поэтому и в программисте тоже.

ДЕВОЧКА — РОМАШКА
[16.7K]

5 лет назад

С приходом новых технологий (компьютеров, планшетов, телефонов и т.д.) подрастающее поколение все реже и реже обращаются к художественной или научной литературе. Ни для кого не секрет, что в настоящее время «современный» школьник уже не учит правила про «жи-ши», «чк-чн», частица «не» с глаголом и т.д., да и зачем ему это. Ведь при наборе текста в компьютере (ну или в другой современной техники) все не правильно написанные слова загорятся красным цветом, и для того чтобы исправить ошибку не надо прикладывать каких-либо усилий, например вспомнить правило или взять в руки орфографический словарь, достаточно просто щёлкнуть кнопкой и компьютер сам исправить ошибки. Но это все «лирика», шагать в ногу со временем — это конечно хорошо, но давайте все — таки не будем забывать, что иногда нам приходится излагать свои мысли и на бумажных носителях, и пусть нам за это будет не стыдно.

Теперь давайте перейдем к вопросу: как правильно написать слово «программист»:

п — глухая согласная буква;
р — звонкая согласная буква;
о — безударная гласная буква;
г — звонкая согласная буква;
р — звонкая согласная буква;
а — безударная гласная буква;
м — звонкая согласная буква;
м — звонкая согласная буква;
и — ударная гласная буква;
с — глухая согласная буква;
т — глухая согласная буква.

В данном слове пишется удвоенная буква «м», так как корень слова «программ (а)».

Правильно это слово пишется ПРОГРАММИСТ, потому что не изменяемая основа этого слова «программ»

Можно склонять это слово как угодно, но только эта его часть (программ) будет всегда неизменной.

Ударение в слове программист падает на букву «и»

Существительное Программист конечно же не является исконно русским словом. У этого слова древнегреческий корень, который означает Приказ, Объявление, Запись. То есть слово Программист, хотя и наделено русским суффиксом ИСТ все-таки является заимствованным. В исходном греческом слове имеется две согласных ММ в этом слове, столько же сохранилось в исходном слове Программа. А раз так, то при дальнейшем словообразовании эти согласные также сохраняют свою парность. Пишем слово программист с двумя М, точно также как однокоренные слова Программный, Программировать, Программирование, Запрограммировать и так далее.

Alexgroovy
[14.3K]

4 года назад

Хотя на слух в слове «программист» мы слышим только одну букву «м», при написании следует ставить две буквы «м». Данное слово заимствовано из иностранного языка. Для проверки вспомните такое же популярное английское слово «programmer». В нем присутствует удвоенная буква «m».

Правильно писать ПРОГРАММИСТ.

Тори Торичка
[58.1K]

5 лет назад

Данное слово нужно писать с удвоенной буквой мм: программист. Слово является заимствованным для русского языка, в языке-оригинале пишется с двумя мм. Также пишется и слово «программа», от которого и происходит слово «программист».

Евгеша001
[12.6K]

5 лет назад

Слово программист является производным от существительного программа, образованное при помощи суффикса -ист и основы программ. Поскольку в слове программа пишется две буквы м, то и его производном слове, обозначающем профессию, также будет присутствовать две согласных м.

Искатель приключений
[100K]

5 лет назад

Добрый день, слово программист является существительным мужского рода. Основная ошибка, которая может быть допущена в этом слове, это написать одну букву м. Так как слово пришло из других стран, то стоит запомнить правильность его написание: программист.

дольфаника
[376K]

4 года назад

Наверное, нужно не отвергать свою интуицию и писать по ней, интуиция подсказывает, что если слово «программа» пишется с двумя М, то и слово, образованное тоже с двумя М. Как слова касса и кассир, класс и классный.

abarssy
[151]

5 лет назад

Программист.

Это слово образовано от слова «программа» суффиксальным способом: к корню «программ» добавили суффикс «ист».

Знаете ответ?

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Программист» на английский

Предложения

Программист продолжает оценивать используемые программы, делая обновления и корректировки по мере необходимости.

The programmer continues to evaluate programs that are in use, making updates and adjustments as needed.

Программист должен уметь продемонстрировать то, что его программа обладает требуемыми свойствами.

A programmer has to be able to demonstrate that his program has the required properties.

Программист, умирая, распечатывает список, содержащий числа от одного до 999, чтобы указать имя человека, которому следует отдать данные.

A computer programmer as he dies prints out a list containing the numbers from one to 999 to indicate the name of the person who is to be given his results.

Программист из штата Вашингтон, изготовивший рицин в качестве биологического оружия, был осужден в июле 2003 года.

A computer programmer in Washington State who manufactured ricin as a biological weapon was convicted in July 2003.

Программист информтехнологий для воздушного транспорта SITA разрабатывает принципиально новую концепцию цифровой личности пассажиров Travel Identity of the Future.

The developer of information technologies for the Air Transport SITA develops a fundamentally new concept of digital identity of passengers Travel Identity of the Future…

Программист Калеб давно работает на многомиллиардную корпорацию.

Programmer Caleb has been working at a multibillion corporation for a long time.

Программист же действует в мире, созданном исключительно им самим.

But the programmer moves in a world entirely of his own making.

Программист создает сайт путем написания этих самых файлов, которые содержать тысячи строк кода.

The programmer creates a website by writing most of these files, which contain thousands of lines of code.

Программист, демоны и творчество ребенка работают вместе с диссоциацией, чтобы создать альтерс.

The programmer, demons, and the childs creativity work together with the dissociation to create alters.

Программист пытается изъять некоторые части первоначального испытания и проверить проблема все еще существует.

The programmer will attempt to remove some sections of original test case and check whether the issue still exists.

Программист пишет программу, которая отслеживает выполнение обоюдных обязательств, указанных в контракте.

Programmers write a software program for tracking the fulfilment of mutual obligations stated in the contract.

Программист должен взвесить преимущества и недостатки, чтобы определить, выгодно ли комбинирование парадигм.

It is up to the programmer to weigh the advantages and disadvantages to determine if combining paradigms is beneficial.

Программист является первым, кто обнаруживает это.

Программист транспорта для видеоигр ощущает себя сегодня в относительном вакууме.

A video game vehicle programmer today finds herself or himself in a relative vacuum.

Программист захочет узнать все, что вы можете выяснить о проблеме.

+ The programmer will want to know anything you can find out about the problem.

Программист со знанием английского языка может спокойно работать с зарубежными заказчиками, ведь язык программирования универсальная для всех.

Programmer with knowledge of the English language can easily work with foreign clients, as a programming language is a universal for all.

Программист веб-сайта — принимает дизайн от конструктора и создает код для запуска сайта.

Website Programmer — takes the design from the Designer and creates the code to make the site run.

Программист со средины декабря 2017-го пытается привлечь внимание общественности к существующим в сфере проблемам.

Since mid-December 2017, the programmer has been trying to draw society’s attention to relevant industry problems.

Программист может сделать 5% изменений в той же копии модели.

The programmer can make a 5% change to the same copy of the model.

Программист — люди, умеющие программировать и знающие языки, также могут применять свои навыки в различных направлениях.

Programmer — people who can program and know languages can also apply their skills in different directions.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Программист

Результатов: 3122. Точных совпадений: 3122. Затраченное время: 73 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

программист

1
программист

Sokrat personal > программист
2
программист

Русско-английский новый политехнический словарь > программист
3
программист

Русско-английский синонимический словарь > программист
4
программист
1. programmer
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программист
5
программист

Русско-английский словарь математических терминов > программист
6
программист

Русско-английский технический словарь > программист
7
программист

7) Automation: computer expert, part-programming engineer, programming specialist, software specialist

Универсальный русско-английский словарь > программист
8
программист

Русско-английский словарь Смирнитского > программист
9
программист

coder, developer, programmer

Русско-английский словарь по электронике > программист
10
программист

coder, developer, programmer

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > программист
11
программист

coder, human programmer, programmer

* * *

программи́ст

м.

programmer

Русско-английский политехнический словарь > программист
12
программист

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > программист
13
программист

coder, part-programming engineer, computer expert, programmer, programming specialist

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > программист
14
программист

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > программист
15
программист

human programmer, programmer

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > программист
16
программист

programmer

* * *

* * *

* * *

coder

programmer

Новый русско-английский словарь > программист
17
программист

Русско-английский словарь Wiktionary > программист
18
программист

Русско-английский математический словарь > программист
19
программист

Русско-английский словарь по солнечной энергии > программист
20
программист

Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > программист

Страницы

См. также в других словарях:

программист — вебмастер, фрикер, системщик, кракер, хакер Словарь русских синонимов. программист сущ., кол во синонимов: 23 • it шник (6) • … Словарь синонимов
Программист — специалист, занимающийся разработкой и проверкой программ. Различают системных и прикладных программистов. По английски: Programmer См. также: Программисты Специалисты Программирование Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПРОГРАММИСТ — ПРОГРАММИСТ, а, муж. Специалист по программированию. | жен. программистка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
программист — а, м., одуш. ( … Словарь иностранных слов русского языка
программист — а, м. programme m. 1. устар., разг., иск. Создающий произведение в соответствии с программой Академии художеств. Служа целое лето програмистам, неудивительно, что он <натурщик> с большой точностию толкует любопытным содержание програм; но… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОГРАММИСТ — Специалист, занимающийся разработкой алгоритмов и программ на основе математических моделей. Различают системных и прикладных программистов Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
программист — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN programmer … Справочник технического переводчика
Программист — Программист специалист, занимающийся написанием и корректировкой программ для ЭВМ[1], то есть программированием. Содержание 1 Место программирования в обществе 2 Образование … Википедия
программист — ПРОГРАММИСТ, а, м Специалист по программированию. // ж программистка, и, мн род. ток, дат. ткам. Программист видит всю компьютерную программу «изнутри», пользователь же только оболочку … Толковый словарь русских существительных
программист — programuotojas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. programmer vok. Programmierer, m rus. программист, m pranc. programmeur, m … Automatikos terminų žodynas
программист — 01.01.61 программист [ programmer]: Лицо, которое осуществляет разработку, запись и отладку программ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Источник

Примеры из текстов

Встречая сочетание символов (х), интерпретатор считает, что программист желает вычислить как выражение все, что заключено в скобки. При этом интерпретатор вместо адреса переменной х возвращает значение выражения х.

When the interpreter encounters the (x) characters, it assumes the programmer wants everything inside the parentheses to be evaluated as an expression and passes the value of that expression instead of the address of the variable x.

Борн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классBorn, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer’s Guide

Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer’s Guide

Born, Günter

Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс

Борн, Гюнтер

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001

© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000

Если при компиляции возникнут ошибки, программист должен вернуться к п. 1 и устранить причину их появления.

If any errors occur, the programmer must return to Step 1 and fix the program.

Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based Computers

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом «Вильямс», 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Давайте выясним, какие выгоды может получить от реструктуризации программист, использующий Ajax.

Let’s explore what the working Ajax programmer stands to gain from refactoring.

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in Action

Ajax in Action

Crane, Dave,Pascarello, Eric

© 2006 by Manning Publications Co.

Ajax в действии

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик

© 2006 by Manning Publications Co.

© Издательский дом «Вильямс», 2006

В целом использование временных переменных говорит о том, что программист еще не полностью понял проблему.

In general, temporary variables are a sign that the programmer does not yet fully understand the problem.

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Эти три правила означают, что программист, использующий ваши компоненты, должен общаться с ними так же просто, как и со стандартными компонентами.

These three rules basically mean that a programmer using your components should be able to use them as easily as preinstalled Delphi components.

Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Средний программист только 30% времени работает в одиночку и еще меньше времени тратит на взаимодействие с компьютером.

Only 30 percent of an average programmer’s time is spent working alone. Even less time is spent communicating with the computer.

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Разрешение Indexes означает, что web-программист может подменять опции, имеющие отношение к индексированию каталога в каталоге, в котором находится файл htaccess.

Allowing Indexes means that the web programmer can override options relating to directory indexing in the directory where the htaccess file exists.

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration Toolkit

Windows to Linux Migration Toolkit

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim

© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

Переход с Windows на Linux

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти

© 2004 by Syncress Publishing, Inc.

© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005

Тем не мене существует риск, который заключается в том, что другой программист из этой же команды может по невнимательности не заметить этого подхода и напрямую обращаться к компонентам, если они остались в опубликованном разделе.

The risk, however, is that another programmer on the same team might inadvertently bypass this approach, directly accessing the components if they are left in the published section.

Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Старший помощник-программист

Senior Programming Assistant

По некоторым оценкам до 40% рабочего времени программист тратит Jflft на редактирование исходного кода.

Some programmers estimate that they spend as much as 40 percent of their time editing source code.

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

шаблоны для часто применяемых языковых конструкций (например, редактор может ввести полную структуру цикла for после того, как программист наберет слово for);

Templates for common language constructs (the editor completing the structure of a for loop after the programmer types for, for example)

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Если это слово уже было сокращено, программист заметит это и будет использовать существующую аббревиатуру.

If there is already an abbreviation for the word the programmer wants to abbreviate, the programmer will notice that and will then use the existing.

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Ни один программист, когда-либо задумавшийся об этом, не пришел к выводу, что комментарии полезны.

No one who’s thought about it could ever decide they’re useful.»

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Программист, создающий объект, должен написать только часть программы объекта. Все остальное берется из стандартных библиотек, если только программист не хочет реализовать новую, еще не доступную стратегию.

It is the only part of the object’s code that must be written by the object’s programmer; all the rest can be taken from standard libraries, unless the programmer wants a new strategy not currently available.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

В этих ситуациях большую помощь оказывает компилятор: если программист поставил после обычного указателя точку, выдается сообщение об ошибке.

The compiler does a good job at that: If you use a dot after a raw pointer, the compiler will yield an error.

Александреску, Андрей / Современное проектирование на C++Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied

Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied

Alexandrescu, Andrei

Современное проектирование на C++

Александреску, Андрей

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

© Издательский дом «Вильямс», 2002

Добавить в мой словарь

программист1/4

Сущ. мужского родаprogrammer

Словосочетания

программист-аналитик

analyst-programmer

системный программист

analyst-programmer

прикладной программист

application programmer

программист средней квалификации

average programmer

средний программист

average programmer

программист-дублер

backup programmer

главный программист

chief programmer

увлеченный программист

computernik

программист-злоумышленник

hacker

программист-энтузиаст

hacker

программист-надомник

home programmer

собственный программист

home programmer

программист, пишущий программы «в лоб»

jock

младший программист

junior programmer

местный программист

on-site programmer

Формы слова

программист

существительное, одушевлённое, мужской род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	программист	программисты
Родительный	программиста	программистов
Дательный	программисту	программистам
Винительный	программиста	программистов
Творительный	программистом	программистами
Предложный	программисте	программистах

Источник