Прогресс бар как пишется - Правописание и грамматика

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

progress bar

существительное

мн.
progress bars

индикатор выполнения

м.р.
(comp)

Active downloads appear with a progress bar along the bottom of its respective tile.

Активные загрузки отображаются с индикатором выполнения вдоль нижнего края соответствующей плитки.

Контексты

Active downloads appear with a progress bar along the bottom of its respective tile.
Активные загрузки отображаются с индикатором выполнения вдоль нижнего края соответствующей плитки.

An example progress bar shows the update status at 6 percent with 47 MB remaining.
Образцовый индикатор выполнения отображает состояние обновления 6%, остается 47 МБ.

This message shows a progress bar of the download, and disappears when the download is complete.
Это сообщение включает индикатор выполнения загрузки и исчезает при ее завершении.

Addressed issue where the PDF download progress bar stops when opening a PDF file from a cloud-backed web services site.
Устранена проблема, из-за которой при открытии PDF-файла из облачного сайта веб-служб останавливался индикатор выполнения скачивания.

The words «Updating controller» are displayed over a picture of the controller above a progress bar showing 5-percent complete.
Текст «Идет обновление геймпада» отображается поверх изображения геймпада над индикатором, показывающим 5% выполнения.

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Тег <progress> создаёт индикатор выполнения задачи. Обычно выглядит как прогресс-бар.

   <progress value="30" max="100"></progress> <progress value="30" max="100"></progress>

Для тега указывается максимальное значение при помощи атрибута max. Значение должно быть положительным, допускаются дробные значения. По умолчанию равно 1.

Текущее значение указывается при помощи атрибута value. Должно находится в промежутке между 0 и значением атрибута max. Если атрибут не прописан, то линия внутри прогресс-бара будет перетекать от края к краю, показывая, что задача выполняется, но не известно, сколько это займёт времени.

Тег <progress> стоит использоваться для вывода информации о процессе, который должен завершиться: прогресс загрузки, длительность таймера. Для вывода количества места на диске или уровня громкости лучше подойдёт <meter>.

Пример вопроса

Аноним

Русский язык

7 минут назад

Какой синоним к слову «Мореплаватель»?

Хороший ответ

Вася Иванов

Мореплаватель — имя существительное, употребляется в мужском роде. К нему может быть несколько синонимов.
1. Моряк. Старый моряк смотрел вдаль, думая о предстоящем опасном путешествии;
2. Аргонавт. На аргонавте были старые потертые штаны, а его рубашка пропиталась запахом моря и соли;
3. Мореход. Опытный мореход знал, что на этом месте погибло уже много кораблей, ведь под водой скрывались острые скалы;
4. Морской волк. Старый морской волк был рад, ведь ему предстояло отчалить в долгое плавание.

Плохой ответ

Аноним

Ну, синоним это такое слово, которое очень похоже на другое по своему обозначению. Тут может подойти что-то связанное с морем.

Как написать слово «прогресс» правильно? Где поставить ударение, сколько в слове ударных и безударных гласных и согласных букв? Как проверить слово «прогресс»?

прогре́сс

Правильное написание — прогресс, ударение падает на букву: е, безударными гласными являются: о.

Выделим согласные буквы — прогресс, к согласным относятся: п, р, г, с, звонкие согласные: р, г, глухие согласные: п, с.

Количество букв и слогов:

букв — 8,
слогов — 2,
гласных — 2,
согласных — 6.

Формы слова: прогре́сс, -а.

Правила

В слове «прогресс» пишут две буквы «с». Это заимствованное слово, которое повторяет принципы написания латинского оригинала «progressus». Слова иностранного происхождения проверить невозможно. Они являются словарными, поэтому написание таких слов советуют запомнить.

Значение слова

«Прогресс» — улучшением в чем-то, движение вперед.

Примеры слова в предложениях

У нас наметился прогресс в обучении в последние месяцы, ребенок быстрее усваивает информацию.
Технический прогресс подарил нам много новых приспособлений для связи.
Постоянные тренировки помогают спортсменам получить прогресс, добиться новых результатов и новых вершин.

Источник

1
progress bar

[lang name=»English»]progress bar, progress indicator, progress meter, progress dialog

комп. индикатор выполнения (процесса)

The English-Russian dictionary of geoinformatics > progress bar
2
progress bar

Универсальный англо-русский словарь > progress bar
3
progress bar

English-Russian SQL Server dictionary > progress bar
4
progress bar

индикатор выполнения [хода задания]

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > progress bar
5
progress bar

индикатор выполнения; индикатор прохождения обработки; индикатор процента выполнения операции

English-Russian information technology > progress bar
6
progress bar control

Большой англо-русский и русско-английский словарь > progress bar control
7
progress bar control

English-Russian dictionary of computer science and programming > progress bar control
8
indeterminate progress bar

Универсальный англо-русский словарь > indeterminate progress bar
9
progress indicator

[lang name=»English»]progress bar, progress indicator, progress meter, progress dialog

комп. индикатор выполнения (процесса)

The English-Russian dictionary of geoinformatics > progress indicator
10
progress meter

[lang name=»English»]progress bar, progress indicator, progress meter, progress dialog

комп. индикатор выполнения (процесса)

The English-Russian dictionary of geoinformatics > progress meter
11
progress dialog

[lang name=»English»]progress bar, progress indicator, progress meter, progress dialog

комп. индикатор выполнения (процесса)

The English-Russian dictionary of geoinformatics > progress dialog
12
progress message

сообщение о ходе работы [программы]

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > progress message
13
bar

̈ɪbɑ: I
1. сущ.
1) а) мн. прутья решетки The monkey rattled the bars of his cage ≈ Обезьяна гремела прутьями своей клетки behind bars ≈ за решеткой б) спорт планка to clear the bar ≈ перейти через планку, взять высоту в) мн. спорт брусья parallel bars ≈ брусья horizontal bar ≈ перекладина
2) брусок, блок, кусок bar of chocolate ≈ плитка шоколада bar of gold ≈ слиток золота bar of soap ≈ кусок мыла
3) отмель
4) бар (заведение или место для хранения напитков) We had a beer at a neighborhood bar ≈ Мы выпили пива в соседнем баре.
5) полоса a bar of light ≈ полоса света Syn: strip
6) препятствие Nearsightedness is a bar to becoming a pilot ≈ Близорукость не позволяет стать пилотом. to let down the bars ≈ устранить препятствия toll bar ≈ шлагбаум Syn: obstacle, barrier
7) муз. тактовая черта;
перен. такт The song is 24 bars long ≈ Песня длиною в 24 такта.
юридическая деятельность After finishing law school she was admitted to the bar ≈ После окончания юридического факультета она была допущена к практике.
9) суд His misbehavior brought him before the bar of public opinion ≈ Его поведение поставило его перед судом общественного мнения. Syn: court, tribunal
2. гл.
1) а) запирать на засов, запираться б) размещать решетки, загораживать решетками
2) испещрять полосами Syn: stripe
2) а) преграждать;
мешать, препятствовать They barred our way. ≈ Они преградили нам путь. bar progress Syn: rule out б) исключать;
не допускать, запрещать to bar the talks( the discussion of a point, etc.) ≈ запрещать разговоры (обсуждение вопроса и т. п.) to bar from coming to the theatre ≈ запрещать пойти в театр Syn: exclude, prevent, forbid
3) разг. иметь( что-л.) против( кого-л., чего-л.), не любить ∙ bar from bar in bar out bar up
3. предл. исключая, кроме, не считая, за исключением bar none Syn: except
2. II сущ.
1) прилавок, стойка, конторка Syn: counter
2) а) бар, буфет, закусочная;
небольшой ресторан to manage, operate a bar ≈ управлять баром, вести дела небольшого ресторана to run a bar ≈ открыть закусочную, открыть небольшой ресторан to stop at a bar (on the way home) ≈ зайти по дороге в буфет to drink at the bar ≈ попить в баре to drop into a bar ≈ заскочить в бар cash амер. bar ≈ бар/ресторан, где приимается плата только наличными cocktail bar ≈ коктейль-бар coffee брит. bar ≈ кафетерий Syn: cabaret, discotheque, pub, saloon, cocktail lounge, nightclub б) небольшой магазин, специализирующийся на одном вид товаров a millinery bar ≈ магазин дамских шляп III сущ.;
юр.
1) барьер, отделяющий судей от подсудимых
2) а) суд, трибунал Syn: court
1., tribunal б) осуждение, порицание the bar of public opinion ≈ общественное порицание
3) а) мн. судьи б) (the bar, the Bar) адвокатура, адвокатская практика to pitch smb. over the bar разг. ≈ лишать кого-л. звания адвоката или права адвокатской практики IV сущ.;
физ. бар (единица атмосферного или акустического давления)

кусок, брусок — chocolate * плитка шоколада — wooden * брусок дерева — * of metal полоса металла — * of soap кусок мыла брикет болванка, чушка — * of copper медная болванка — * of gold слиток золота (техническое) пруток, штанга, стержень, арматурное железо (электротехника) пластинка коллектора, шина( специальное) линейка, планка, рейка — measuring * (топография) мерная рейка( разговорное) руль велосипеда перекладина — the * in a barrel поперечина на дне бочки (горное) горизонтальный переклад;
верхняк засов, щеколда шлагбаум — toll * шлагбаум заставы полоса цвета, света — a * of green fringed her skirt на ней была юбка с зеленой каймой (геральдика) полоса на щите решетка (тюремная) — behind the *s за решеткой, в тюрьме (американизм) (военное) противомоскитная сетка нанос песка, отмель, бар, гряда;
перекат — sand * песчаный нанос — ice * ледяные торосы;
труднопроходимая кромка льда — the ship stuck fast on the * пароход основательно сел на мель (горное) россыпь в реке (горное) режущий бар врубовой машины( горное) колонка бурильного молотка (горное) буровая штанга (геология) жила, пересекающая горный шток( музыкальное) такт (музыкальное) тактовая частота — double * конец музыкальной фразы (спортивное) перекладина брусья — uneven *s разновысокие брусья( спортивное) планка для прыжков в высоту — he cleared the * at two metres он взял двухметровую высоту (спортивное) жердь( спортивное) гантели( спортивное) штанга (военное) полоска (знак различия) — to get one’s * (разговорное) получить офицерское звание орденская планка, колодка с орденскими лентами пряжка на орденской ленте (к английским орденам) препятствие, преграда, помеха, барьер, ограничение — language * языковой барьер — * to happiness помеха счастью — * to economic development препятствие на пути экономического развития — to let down the *s отменить ограничения — poor health may be a * to success in one’s studies плохое здоровье может помешать успеху в занятиях > colour * «цветной барьер», расовая дискриминация > to cross the * перейти в лучший мир, умереть запирать( на засов) — to lock and * the door запереть дверь на замок и засов — to * the door against smb. запереться от кого-л. набивать решетки (на окна) закрывать, загораживать, перегораживать, преграждать — the exits were *red все выходы были закрыты — a fallen tree is *ring the way упавшее дерево преградило дорогу — soldiers *red the way солдаты преградили путь — the bears were *red in their den медвежью берлогу обложили со всех сторон тормозить, препятствовать, мешать, останавливать — to * progress мешать прогрессу — what is *ring our advance? что мешает нашему продвижению? — she *red his insinuations with a witty remark остроумным замечанием она парировала его выпады — what *s you from coming to the theatre with us? почему вы не можете пойти с нами в театр? — they *red the possibility of his ever returning они исключили всякую возможность его возвращения запрещать — to * smoking запретить курение — to * from fishing запретить рыбную ловлю — dogs are *red from the store вход в магазин с собаками воспрещен — to * all claims completely and finally( дипломатическое) исключить все претензии полностью и окончательно( from) удерживать( от чего-л.) — to * smb. from undesirable actions удерживать кого-л. от нежелательных поступков исключать, отстранять — he was *red from the contest его не допустили к соревнованию (разговорное) не любить, не выносить — what I * is a man who talks about what he doesn’t know не выношу людей, которые говорят о том, что не знают испещрять полосами, исполосывать — crimson *red с алыми полосами — *red feathers полосатое оперение (юридическое) аннулировать, отменить ( специальное) не засчитывать, признавать недействительным — to * the dice смешать игральные кости (в знак недействительной игры) — his move with pawn has been *red его ход пешкой не был засчитан (устаревшее) исключая, не считая — * none без всяких исключений;
— he is the best student, * none он бесспорно лучший студент — I can come any day * Monday я смогу прийти в любой день, кроме понедельника барьер, отделяющий судей — he was brought to the * by two constables двое полицейских подвели его к барьеру судебное присутствие;
суд в полном составе — at the * на суде — prisoner at the * подсудимый — trial at * открытый процесс — on the wrong side of the * быть подсудимым в открытом суде — to plead at the * выступать в суде суд, мнение, суждение — the * of public opnion суд общественного мнения — the * of conscience голос совести (парламентское) барьер, отделяющий места членов палаты общин и т. п. адвокатура, коллегия адвокатов, сословие адвокатов, барристеры (в Великобритании) — to be at the Bar быть барристером (адвокатом) — to go to the Bar быть принятым в адвокатское сословие — to be called within the Bar быть назначенным королевским адвокатом — to read for the Bar готовиться к адвокатуре — General Council of the Bar генеральный совет сословия барристеров (юридическое) правовое препятствие, возражение, приостановка > in * of… в качестве веского довода против > * and bench адвокатура и суд бар, закусочная, буфет — snack * закусочная — milk-* кафе-молочная стойка, прилавок прилавок, стол( в магазинах самообслуживания) сервировочный столик( физическое) бар (единица давления) управляющий шахтой или рудником (специальное) черта над символом

~ преграждать;
all exits are barred все выходы закрыты

bar юр. (the bar, the B.) адвокатура;
to be called( или to go) to the Bar получить право адвокатской практики;
to be at the Bar быть адвокатом ~ адвокатура, коллегия адвокатов ~ адвокатура ~ физ. бар (единица атмосферного или акустического давления) ~ бар, буфет, закусочная;
небольшой ресторан ~ бар, нанос песка (в устье реки) ;
мелководье, отмель ~ юр. барьер, отделяющий судей от подсудимых;
prisoner at the bar обвиняемый на скамье подсудимых ~ барьер, отделяющий место заседаний законодательного органа ~ барьер, за которым находится суд ~ болванка (металла), чушка (свинца), штык( меди) ~ возражение ответчика, являющееся достаточной защитой против иска ~ вчт. горизонтальное меню ~ запирать на засов ~ запрещать ~ засов;
вага;
behind bolt and bar под надежным запором;
за решеткой ~ застава ~ разг. иметь (что-л. против кого-л., чего-л.), не любить;
bar in запереть;
не выпускать;
bar out не впускать ~ исключать;
отстранять;
запрещать ~ исключая, не считая;
bar none без исключения ~ коллегия адвокатов ~ лом (сокр. от crowbar) ~ спорт. планка;
to clear the bar перейти через планку, взять высоту;
horizontal bar перекладина;
paralletl bars (параллельные) брусья ~ покрывать давностью, погашать ~ полоса (света, краски) ~ полоса (металла) ;
брусок;
bar of gold слиток золота;
bar of chocolate плитка шоколада;
bar of soap кусок мыла ~ вчт. полоса ~ преграда, препятствие;
to let down the bars устранить препятствия, отменить ограничения ~ преграда ~ преграждать;
all exits are barred все выходы закрыты ~ преграждать ~ прекращающий или аннулирующий фактор ~ препятствие ~ препятствовать ~ пресекать, прекращать, преграждать, исключать, запрещать ~ прилавок, стойка ~ пряжка на орденской ленте ~ pl решетка ~ стойка ~ юр. суд, суждение;
the bar of conscience суд совести;
the bar of public opinion суд общественного мнения ~ суд в полном составе, судебное присутствие ~ муз. тактовая черта;
такт ~ часть судебного помещения, находящаяся за барьером

~ code label этикетка со штриховым кодом

~ разг. иметь (что-л. против кого-л., чего-л.), не любить;
bar in запереть;
не выпускать;
bar out не впускать

~ исключая, не считая;
bar none без исключения none: bar ~ без всяких исключений bar ~ все без исключения

~ полоса (металла) ;
брусок;
bar of gold слиток золота;
bar of chocolate плитка шоколада;
bar of soap кусок мыла chocolate: chocolate шоколад;
a bar of chocolate плитка шоколада

~ юр. суд, суждение;
the bar of conscience суд совести;
the bar of public opinion суд общественного мнения

~ полоса (металла) ;
брусок;
bar of gold слиток золота;
bar of chocolate плитка шоколада;
bar of soap кусок мыла

~ юр. суд, суждение;
the bar of conscience суд совести;
the bar of public opinion суд общественного мнения

~ полоса (металла) ;
брусок;
bar of gold слиток золота;
bar of chocolate плитка шоколада;
bar of soap кусок мыла soap: ~ мыло;
a bar (или a cake) of soap кусок мыла

~ разг. иметь (что-л. против кого-л., чего-л.), не любить;
bar in запереть;
не выпускать;
bar out не впускать

~s вчт. горизонтальные меню

bar юр. (the bar, the B.) адвокатура;
to be called (или to go) to the Bar получить право адвокатской практики;
to be at the Bar быть адвокатом

bar юр. (the bar, the B.) адвокатура;
to be called (или to go) to the Bar получить право адвокатской практики;
to be at the Bar быть адвокатом be called to the ~ получать право адвокатской практики в суде

to be called within the ~ получить назначение на должность королевского адвоката;
to pitch (smb.) over the bar разг. лишать (кого-л.) звания адвоката или права адвокатской практики

~ спорт. планка;
to clear the bar перейти через планку, взять высоту;
horizontal bar перекладина;
paralletl bars (параллельные) брусья

gold ~ слиток золота

~ спорт. планка;
to clear the bar перейти через планку, взять высоту;
horizontal bar перекладина;
paralletl bars (параллельные) брусья horizontal: ~ горизонтальный;
horizontal fire воен. настильный огонь;
horizontal bar спорт. перекладина

~ преграда, препятствие;
to let down the bars устранить препятствия, отменить ограничения

menu ~ вчт. горизонтальное меню

~ спорт. планка;
to clear the bar перейти через планку, взять высоту;
horizontal bar перекладина;
paralletl bars (параллельные) брусья

to be called within the ~ получить назначение на должность королевского адвоката;
to pitch (smb.) over the bar разг. лишать (кого-л.) звания адвоката или права адвокатской практики

~ юр. барьер, отделяющий судей от подсудимых;
prisoner at the bar обвиняемый на скамье подсудимых

snack ~ закусочная, буфет

type ~ вчт. печатающая штанга

Большой англо-русский и русско-английский словарь > bar
14
bar

1. n кусок, брусок

2. n брикет

3. n метал. болванка, чушка

4. n тех. пруток, штанга, стержень; арматурное железо

5. n эл. пластина; шина

6. n спец. линейка; планка; рейка

7. n разг. руль велосипеда

8. n горн. горизонтальный переклад; верхняк

9. n засов, щеколда

bar up — запирать на засов, на задвижку

10. n шлагбаум

11. n геральд. полоса

12. n решётка

13. n амер. воен. противомоскитная сетка

14. n нанос песка, отмель, бар; гряда; перекат

offshore bar — береговой вал, отмель вдоль берега, бар

bar girl — проститутка, подбирающая клиентов в барах

15. n горн. россыпь в реке

cloud bar — гряда облаков, облачный вал

16. n горн. бар врубовой машины

17. n горн. колонка бурильного молотка

18. n горн. буровая штанга

19. n горн. геол. жила, пересекающая рудный шток

20. n горн. такт

21. n горн. тактовая черта

22. n спорт. перекладина

23. n спорт. брусья

24. n спорт. планка для прыжков в высоту

25. n спорт. жердь

26. n спорт. гантели

27. n спорт. штанга с постоянным весом

28. n воен. полоска

29. n воен. орденская планка, колодка с орденскими ленточками

30. n воен. пряжка на орденской ленте

31. v запирать

32. v набивать решётки; забивать

33. v закрывать; загораживать, перегораживать; преграждать

34. v тормозить, препятствовать, мешать; останавливать

35. v запрещать

36. v удерживать

37. v исключать, отстранять

38. v разг. не любить, не выносить

39. v испещрять полосами, исполосовывать

calender bar — полоса, образующаяся при каландрировании

40. v юр. аннулировать, отменить

41. v спец. не засчитывать, признавать недействительным

42. prep уст. исключая, не считая

bar none — без всяких исключений; все или всё без исключения

43. n барьер, отделяющий судей

colour bar — цветной барьер; расовая дискриминация

44. n судебное присутствие; суд в полном составе

at the bar — на суде, на открытом заседании

45. n суд, мнение, суждение

46. n адвокатура, коллегия адвокатов; сословие адвокатов; барристеры

to go to the Bar — быть принятым в адвокатское сословие, стать адвокатом

47. n юр. правовое препятствие; возражение; отвод; приостановка

plea in bar — возражение по существу иска, возражение против права предъявлять иск

48. n бар, закусочная; буфет

49. n стойка, прилавок

50. n прилавок, стол

51. n сервировочный столик

52. n спец. черта над символом

Синонимический ряд:

2. bank (noun) bank; key; reef; ridge; sandbank; sand-bar; sand-bunk; shallow; shoal; spit

3. barroom (noun) barroom; buvette; cabaret; cantina; cocktail lounge; drinkery; drunkery; inn; lounge; pothouse; pub; public house; road house; rummery; rumshop; saloon; tap; taproom; tavern; watering hole; watering place

6. legal profession (noun) advocates; attorneys; attorneys-at-law; board; court; judgment-seat; judiciary; law practice; lawcourt; lawyers; legal profession; tribunal

7. rod (noun) billet; boom; pole; rail; rod; rule; shaft; slab; standard; stick; strip

8. stop (noun) barricade; barrier; blank wall; blockade; check; Chinese wall; crimp; deterrent; fence; hamper; hindrance; hurdle; impediment; mountain; obstacle; obstruction; roadblock; rub; snag; stop; stumbling block; traverse; wall

10. exclude (verb) bate; close; count out; debar; eliminate; except; exclude; exile; forbid; keep out; outlaw; rule out; shut out; suspend

11. limit (verb) circumscribe; confine; delimit; delimitate; limit; prelimit; restrict

12. obstruct (verb) barricade; block; brake; check; dam; frustrate; hinder; impede; inhibit; obstruct; overslaugh; prevent; restrain; stop

13. apart from (other) apart from; aside from (US); barring; beyond; but; except; excepting; outside of; save; saving; short of; with the exception of

Антонимический ряд:

allow; clear; encourage; suffer

English-Russian base dictionary > bar
15
bar

I

I

1. 1) кусок, брусок

chocolate bar — плитка шоколада; шоколадный батон

bar of soap — брусок /кусок/ мыла

2) брикет

4)

пруток, штанга, стержень; арматурное железо

6)

линейка; планка; рейка

7) = crowbar

2. 1) перекладина

2)

горизонтальный переклад; верхняк ()

3. засов, щеколда

4. шлагбаум

toll bar, the bar of a gatehouse — шлагбаум заставы ()

5. 1) полоса ()

behind the bars — за решёткой, в тюрьме

2)

воен. противомоскитная сетка

7. 1) нанос песка, отмель, бар; гряда; перекат

sand bar — песчаный нанос /бар/

ice bar — ледяные торосы; труднопроходимая кромка льда

1) (режущий) бар врубовой машины

2) колонка бурильного молотка

3) буровая штанга

9.

жила, пересекающая рудный шток

1) такт

2) тактовая черта

3) планка для прыжков в высоту

6) штанга с постоянным весом

2) орденская планка, колодка с орденскими ленточками

3) пряжка на орденской ленте ()

II

( to) препятствие, преграда; помеха; барьер, ограничение

poor health may be a bar to success in one’s studies — плохое здоровье может помешать успеху в занятиях

colour bar — «цветной барьер», расовая дискриминация

to cross the bar — перейти в лучший мир, умереть

1. 1) запирать (на засов)

to lock and bar the door — запереть дверь на замок и на засов /на задвижку/

to bar the door against smb. — запереться от кого-л.

2) набивать решётки (); забивать ()

2. 1) закрывать; загораживать, перегораживать; преграждать

the bears were barred in their den — медвежью берлогу обложили со всех сторон

2) тормозить, препятствовать, мешать; останавливать

to bar progress [national liberation, economic development] — препятствовать /мешать/ прогрессу [национальному освобождению, экономическому развитию]

what is barring our advance? — что мешает нашему продвижению?

she barred his insinuations with a witty remark — остроумным замечанием она парировала его выпады

what bars you from coming to the theatre with us? — что вам мешает /почему вы не можете/ пойти с нами в театр?

they barred the possibility of his ever returning — они исключили всякую возможность его возвращения

3) запрещать

4) (from) удерживать ()

to bar smb. from undesirable actions — удерживать кого-л. от нежелательных поступков

5) исключать, отстранять

3.

не любить, не выносить

what I bar is a man who talks about what he doesn’t know — не выношу людей, которые говорят о том, чего не знают

4. испещрять полосами, исполосовывать

5. 1)

аннулировать, отменить

2)

не засчитывать, признавать недействительным

исключая, не считая

bar none — без всяких исключений; все всё без исключения

he is the best student, bar none — он бесспорно лучший студент

I can come any day bar Monday — я смогу прийти в любой день, кроме понедельника

II
[bɑ:]

1. 1) барьер, отделяющий судей

he was brought to the bar by two constables — двое полицейских подвели его к барьеру ()

2) судебное присутствие; суд в полном составе

at the bar — на суде, на открытом заседании

3) суд, мнение, суждение

2.

барьер, отделяющий места членов палаты общин

3. (the Bar) адвокатура, коллегия адвокатов; сословие адвокатов; барристеры ()

to be at the Bar — быть барристером /адвокатом/

to go /to be called/ to the Bar — быть принятым в адвокатское сословие, стать адвокатом /барристером/

to be called within the Bar — быть назначенным королевским адвокатом /барристером высшего ранга/ ()

to read for the Bar — готовиться к адвокатуре; учиться на юридическом факультете

4.

правовое препятствие; возражение (); отвод; приостановка ()

blank bar — возражение ответчика, в котором истцу предлагается точно указать место происшествия

plea in bar — возражение по существу иска, возражение против права предъявлять иск

in bar of… — в качестве веского довода против…

bar and bench — адвокатура и суд; адвокаты и судьи

II
[bɑ:]

1. бар, закусочная; буфет

2. 1) стойка, прилавок (

для подачи алкогольных напитков)

3. сервировочный столик

IV
[bɑ:]

физ.

V
[bɑ:]
VI
[bɑ:]

спец.

НБАРС > bar
16
bar

I [bɑː]
1.

сущ.

1)

а) брусок, кусок

— energy bar
— bar of gold
— bar of soap

2) планка, рейка, перекладина

3) решётка; прутья

The monkey rattled the bars of his cage. — Обезьяна гремела прутьями своей клетки.

chin-up bar — перекладина для подтягиваний, турник

6) спорт. брусья

Syn:

9)

муз.

тактовая черта; такт

The song is 24 bars long. — В этой песне 24 такта.

10) мера, мерка, измерение

Syn:

Nearsightedness is a bar to becoming a pilot. — Близорукость не позволяет стать пилотом.

— let down the bars

Syn:

2.

гл.

1) запирать на засов, запираться

They barred our way. — Они преградили нам путь.

Syn:

Syn:

5) препятствовать; прекращать; аннулировать

6) исключать; запрещать

to bar the talks / the discussion of a point — запрещать разговоры / обсуждение вопроса

I do not know why we should be barred from trading to those places. — Не понимаю, почему нам должны запрещать торговлю в этих местах.

After the member was caught cheating, he was barred from the club. — После того, как член клуба был пойман на шулерстве, его исключили из клуба.

The doctor was barred from practising after he was proved guilty of improper behaviour. — Врача лишили лицензии после того, как был доказан факт его недостойного поведения.

Syn:

7)

разг.

отвергать, не выносить , не любить

I bar that man. He’s slimy. (P. G. Wodehouse) — Не выношу этого человека. Он отвратителен.

•

— bar out
— bar up
3.

предл.

исключая, кроме, не считая, за исключением

He is the most talanted actor in the theatre, bar none. — Бесспорно, он самый талантивый артист в театре.

Syn:

II [bɑː]

сущ.

1) прилавок, стойка

Syn:

2) бар , буфет, закусочная; небольшой ресторан

cash bar — амер. бар или ресторан, где принимается плата только наличными

to manage / operate a bar — управлять баром, вести дела небольшого ресторана

to run a bar — открыть закусочную, открыть небольшой ресторан

Syn:

3) небольшой магазин, специализирующийся на одном виде товаров

Syn:

III [bɑː]

;

юр.

1) барьер, отделяющий судей

2) суд, трибунал

Syn:

3) осуждение, порицание

4)

б) адвокаты; профессия адвоката; юристы, барристеры

Syn:

в) адвокатура, адвокатская практика; юридическая деятельность

to pitch smb. over the bar — разг. лишать кого-л. звания адвоката или права адвокатской практики

After finishing law school she was admitted to the bar. — После окончания юридического факультета она была допущена к адвокатской практике.

IV [bɑː]

;

физ.

;

сокр.

b

Англо-русский современный словарь > bar
17
bar

I [baː]

n

1) кусок, брусок, плитка, слиток, полено, болванка

— wooden bar

— bar of soap
— bar of chocolate
— bar of metal
— bar of gold

2) перекладина, штанга, (часто ) брусья, планка

The monkey rattled the bars of his cage. — Обезьяна гремела прутьями своей клетки

— parallel bars
— behind bars
— clear the bar at two metres
— clear the bar
II [baː]

n

1) бар, буфет, закусочная, прилавок, отдел, стойка, конторка

— snack bar

— milk bar
— cocktail bar
— coffee bar
— candy bar
— cash bar
— manage a bar
— run a bar
— stop at a bar on the way home
— drink at the bar
— drop into a bar

2) препятствие, преграда, барьер, ограждение

— language bar
— colour bar
— bar to happiness
— bar to success
— let down the bars
III [baː]

v

1) загораживать, преграждать, тормозить

Police cars bared the road. — Полицейские машины загораживали дорогу.

— bar the road

— bar the way
— bar progress

2) запирать (на засов, на щеколду)

— bar the door

— bar windows against thieves

English-Russian combinatory dictionary > bar
18
bar

1. III

bar smth.

1) bar the door запирать дверь и т. д. на засов

2) bar the entrance перекрывать /перегораживать, блокировать/ вход и т. д.; they barred the way они преградили нам путь; bar smb.’s chances мешать чьим-л. шансам /возможностям/ и т. д.; bar progress а) преграждать путь; б) тормозить прогресс

3) bar the talks запрещать разговоры и т. д.

2. XI

1) be barred we came after the gate was barred мы пришли, когда ворота уже заперли /закрыли/

3. XII

have smth. barred have the door barred [распорядиться /велеть/] запереть дверь на засов; have the windows barred [распорядиться /велеть/] забрать окна решеткой; have the whole place barred запереть весь дом

4. XXI1

1) bar smth. against smth., smb. bar the door against the wind запирать дверь от ветра и im. д.

2) bar smth. against smb., smth. bar the country against foreigners не допускать в страну иностранцев и т. д.; bar smb. from smth. bar them from this place запрещать /закрывать, не разрешать/ им доступ в это помещение и т. д.

5. XXII

bar smb. from doing smth. bar them from coming to the theatre with us не позволять /запрещать, мешать/ им пойти с нами в театр и т. д.

English-Russian dictionary of verb phrases > bar
19
progress chart

1. карта движения процесса

2. временная диаграмма хода

English-Russian big polytechnic dictionary > progress chart
20
bar progress

Большой англо-русский и русско-английский словарь > bar progress

Страницы

См. также в других словарях:

Progress bar — A progress bar is a component in a graphical user interface used to convey the progress of a task, such as a download or file transfer. Often, the graphic is accompanied by a textual representation of the progress in a percent format.A more… … Wikipedia
progress bar — eigos juosta statusas T sritis informatika apibrėžtis Juosta, kurioje grafiškai pateikiama informacija apie proceso ↑eigą. Paprastai rodoma procentais, kiek proceso atlikta. Juostoje, kurios ilgis atitinka 100%, juda kita spalva nuspalvinta… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
progress bar — noun A bar that indicates the progression of a task by gradually filling its empty space with solid segments … Wiktionary
Progress indicator — A progress indicator is an element of a command line interface, a textual user interface, or a graphical user interface that is intended to inform the user that an operation is in progress, to reassure that the system is not hung or waiting for… … Wikipedia
Progress — Contents 1 History 2 Architecture 3 Business 4 Computer s … Wikipedia
Progress Quest — Infobox VG title = Progress Quest developer = Eric Fredricksen publisher = distributor = designer = license = Freeware engine = version = 6.2 released = 2002 genre = Parody of MMORPGs modes = Zero players ratings = platforms = Windows media =… … Wikipedia
bar — n 1 Bar, barrier, barricade mean something which hinders or obstructs. Both bar and barrier apply to something that prevents free communication or passage; more specifically, bar frequently suggests a restriction of ingress or egress, while… … New Dictionary of Synonyms
bar — 1 / bär/ n often attrib 1 a: the railing in a courtroom that encloses the area around the judge where prisoners are stationed in criminal cases or where the business of the court is transacted in civil cases compare bench 1, dock … Law dictionary
bar — bar1 barless, adj. barrable, adj. /bahr/, n., v., barred, barring, prep. n. 1. a relatively long, evenly shaped piece of some solid substance, as metal or wood, used as a guard or obstruction or for some mechanical purpose: the bars of a cage. 2 … Universalium
BAR — 1. n., v., & prep. n. 1 a long rod or piece of rigid wood, metal, etc., esp. used as an obstruction, confinement, fastening, weapon, etc. 2 a something resembling a bar in being (thought of as) straight, narrow, and rigid (bar of soap; bar of… … Useful english dictionary
bar — 1. n., v., & prep. n. 1 a long rod or piece of rigid wood, metal, etc., esp. used as an obstruction, confinement, fastening, weapon, etc. 2 a something resembling a bar in being (thought of as) straight, narrow, and rigid (bar of soap; bar of… … Useful english dictionary

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

индикатор выполнения m

прогресс бар

индикатор прогресса

шкалу прогресса

прогресс-бар

индикатора выполнения

полосу загрузки

индикатора прогресса

Progress Bar

индикатором выполнения

полоса прогресса

индикатором хода

панелью

It can show a progress bar that meaningfully reflects how close the program is to completing all the tasks.

Она может показать индикатор выполнения, который отражает, насколько близка программа к завершению всех задач.

Click the progress bar to display the dialog box.

Your progress bar will turn blue when you’re approaching an upgrade, and we’ll let you know exactly how long you have left to earn it.

При приближении к более крупному подарку шкала прогресса станет синей, и Вы сможете точно узнать, сколько Вам необходимо заработать.

A progress bar will keep you informed during the process, as shown in Figure 5.

Шкала прогресса будет информировать о продвижении процесса, как показано на рисунке 5.

Once the download starts, you will see a progress bar and three buttons on the dialogue box.

После запуска загрузки в диалоговом окне появится индикатор выполнения и три кнопки.

The download progress bar stops before it reaches 100 % with an error message.

Индикатор выполнения загрузки останавливается до достижения 100% с сообщением об ошибке.

For instance, a progress bar at 50 percent does not mean half of a file has been downloaded.

Например, индикатор выполнения 50 процентов не означает, что половина файлов была загружена.

You’ll see an installation progress bar that will show you when the installation is complete.

Вы увидите индикатор выполнения установки, который покажет вам, когда установка будет завершена.

A progress bar indicates how far along the user is in the module.

If the progress bar stops at 100 % for at least one minute, attempt the following procedure.

Если индикатор выполнения останавливается на 100 % не менее, чем на одну минуту, попробуйте воспользоваться следующей процедурой.

So the progress bar at least gives you the vision of a beginning and an end, and you’re working towards a goal.

Индикатор выполнения хотя бы даёт нам представление о начале и конце, обозначает движение к цели.

A progress bar and estimated time till completion will show up, which should at least provide an idea of how long you’ll be without your beloved handset.

Шкала прогресса и примерное время до завершения будет отображаться на дисплее, это должно, по крайней мере, дать представление о том, как долго вы будете без вашего любимого телефона.

Progress bar — provides feedback on a result of the current process so far, for example, showing how much of the planned activity has been done.

Индикатор выполнения обеспечивает обратную связь по результатам текущего процесса, например, показывая, сколько запланированной деятельности было выполнено.

A progress bar and estimated time to completion will appear, which should at least give you an idea of how long you’ll be without your beloved device.

The timeline will turn into a progress bar, and once it finishes, your video will be ready.

Временная шкала превратится в индикатор выполнения, и как только он завершится, видео будет готово.

If you click on one of your created WOOPs, you will see a progress bar.

If the progress bar seems to get stuck at «Less than a minute remaining,» don’t worry.

Если индикатор выполнения, кажется, застрял на «Меньше чем за минуту до конца,» Не волнуйтесь.

When you access a unit, below the title of each section you will find a progress bar which reflects your progress in each of the 7 sections.

Приступив к уроку, под заголовком каждого раздела ты найдешь индикатор выполнения, который укажет на твои успехи в каждом из 7 разделов.

For a longer wait time (more than 10 seconds), it is important to display a progress bar so that the user can evaluate how long he will wait.

Для более длительного времени ожидания (более 10 секунд) важно отобразить индикатор выполнения, чтобы пользователь мог оценить, как долго он будет ждать.

Some USB flash drive in the system still work after copy progress bar disappears, disconnect the USB drive is prohibited in the reading and writing when the status led is lit.

Некоторые USB флэш-диск в системе по-прежнему работать после того, как исчезнет индикатор выполнения копирования отсоедините USB диск запрещено в чтении и записи состояния индикатора горит.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 151. Точных совпадений: 151. Затраченное время: 74 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Перевод по словам

— progress [noun]

noun: прогресс, ход, успехи, продвижение, развитие, достижения, движение вперед, успеваемость, достижение, течение

verb: прогрессировать, развиваться, совершенствоваться, продвигаться вперед, делать успехи

in progress — в ходе выполнения
airlift progress — ход воздушной перевозки
deceiving progress — обманчивый прогресс
impressive progress — впечатляющий прогресс
making good progress — быстро поправляться
changes in intentories of finished foods and work in progress — изменение в запасах готовой продукции и незавершенного производства
progress party of norway — Партия прогресса Норвегии
progress slowly — развиваться медленно
driving force of progress — двигатель прогресса
technological progress — технологический прогресс

— bar [noun]

noun: бар, полоса, стержень, брусок, планка, брус, стойка, буфет, пруток, плитка

verb: запирать, препятствовать, запирать на засов, преграждать, мешать, запрещать, не любить, отстранять, аннулировать, отменять

adjective: брусковый

preposition: не считая, исключая

keep bar — держать бар
admission to the bar — прием в коллегию адвокатов
operation buttons bar — функциональная кнопочная панель
bar advance — запрещать продвижение
sandwich bar — бутербродная
bar mitzvah — бар-мицва
air cushioned kicker feed bar — толкатель самонаклада
angle splice bar — уголковая рельсовая стыковая накладка
sprocket nose bar — шина с концевой звездочкой
black bar — черная полоса

Предложения с «progress bar»

This message shows a progress bar of the download, and disappears when the download is complete.	Это сообщение включает индикатор выполнения загрузки и исчезает при ее завершении.
After this button has been pressed, one can estimate the speed of testing or optimization in progress bar in the lower part of the window.	После нажатия этой кнопки в нижней части окна в прогресс — баре можно оценить скорость протекания процесса тестирования или оптимизации.
The progress bar for your download or update hasn’t advanced for a while.	Индикатор загрузки или обновления не изменился за длительное время.
Find your payment threshold in the Your balance section, under the progress bar.	Посмотрите порог оплаты в разделе Ваш баланс.
Note: When the DirectX Diagnostic Tool opens, a progress bar appears at the bottom of the window to let you know when the information has been loaded.	Примечание. После открытия средства диагностики DirectX в нижней части окна появляется индикатор хода выполнения , и вы сможете узнать, когда информация будет загружена.
Apple also re-added the progress bar behind the address bar in this release.	Apple также повторно добавила индикатор выполнения за адресной строкой в этом выпуске.
In Normal Mode, the player fills up the progress bar on the bottom of the screen by matching gems.	В обычном режиме игрок заполняет индикатор выполнения в нижней части экрана, сопоставляя драгоценные камни.
When the progress bar is filled up completely, the player goes to the next level.	Когда индикатор прогресса заполняется полностью, игрок переходит на следующий уровень.
The gameplay mechanics are similar to Normal Mode, but the progress bar starts half-way filled.	Механика геймплея похожа на обычный режим, но индикатор прогресса начинает заполняться наполовину.
The player has to keep the bar filled by matching gems, and they will level up by filling the progress bar.	Игрок должен держать планку заполненной соответствующими драгоценными камнями,и они будут выравниваться, заполняя индикатор прогресса.
The game ends if the progress bar is depleted completely.	Игра заканчивается, если индикатор выполнения полностью исчерпан.
When they do, the score and progress bar depletes.	Когда они это делают, счет и индикатор прогресса истощаются.
The progress bar will only add up if special gems are used.	Индикатор выполнения будет складываться только в том случае, если используются специальные драгоценные камни.
When a Puzzle is finished, the progress bar increases.	Когда головоломка закончена, индикатор выполнения увеличивается.
Occasionally, a progress bar within the splash screen indicates the loading progress .	Иногда индикатор выполнения на экране заставки показывает ход выполнения загрузки.
Progress area of the status bar shows playback progress and the total length if known.	Область прогресса, панели состояния отображает информацию о прогрессе воспроизведения и все время воспроизведения, если эта информация доступна.
Then the lady pricked her mount with an impatient spur and cantered across the soggy ground, reining to a halt in front of Meggie, Frank and Father Ralph to bar their progress .	А потом эта дама нетерпеливо пришпорила коня, проскакала галопом по размокшему полю и остановилась как раз перед Мэгги, Фрэнком и отцом Ральфом, преграждая им путь.
Mrs Rival pushed open the door of the Peacock’s Arms and made a slightly unsteady progress towards the bar.	Миссис Райвл распахнула дверь Доспеха Павлина и, слегка покачиваясь, двинулась к стойке бара.
About this time, he again approached his powerful uncle for help; this move was followed by his rapid progress at the bar.	Примерно в это же время он снова обратился за помощью к своему могущественному дяде; это движение сопровождалось его быстрым продвижением в баре.

Источник

Function 1 1 .

Tell me when you see a progress bar.

-It should be up right now.

Функция 11.

Видишь индикатор загрузки?

— Должен появиться.

When did you get a computer ?

How far along is the progress bar ?

That thing at the top.

С каких пор ты обзавелась компьютером?

Что у тебя на индикаторе загрузки?

Это такая полоска сверху, где видно —

We’ll question Quinn’s phone to find out who killed her.

A watched progress bar never uploads.

Yeah. Can’t help it.

Мы попросим его выяснить, кто убил Квин.

Если будешь смотреть — быстрее не получится.

Ничего не могу поделать.

No. You send Mahoney in.

M-1 5, a 41 5 in progress at the Blue Oyster Bar.

-Blue Oyster?

Нет, посылай Махоуни.

М-15, отправляйтесь на вызов в бар Голубая Устрица.

-Голубая Устрица?

Function 1 1 .

Tell me when you see a progress bar.

-It should be up right now.

Функция 11.

Видишь индикатор загрузки?

— Должен появиться.

It reminds me a little of Firenze.

So have you made any progress on that terrible murder at the bar?

You laid out the evidence a little too obviously for my taste.

Немного напоминает Флоренцию.

Как далеко вы продвинулись с этим ужасным убийством в баре?

Ты оставил слишком очевидные улики на мой взгляд.

When did you get a computer ?

How far along is the progress bar ?

That thing at the top.

С каких пор ты обзавелась компьютером?

Что у тебя на индикаторе загрузки?

Это такая полоска сверху, где видно —

We’ll question Quinn’s phone to find out who killed her.

A watched progress bar never uploads.

Yeah. Can’t help it.

Мы попросим его выяснить, кто убил Квин.

Если будешь смотреть — быстрее не получится.

Ничего не могу поделать.

How can I make peace with that piece of shit?

You must be gratified by the progress you’ve made so far.

It’s something of a burden dragging my old body from country to country.

Как я могу договариваться о мире с этим куском дерьма.

Вы должны быть довольны достигнутым.

Если честно, мне тяжело таскать свое старую тушу из одной страны в другую. Вы бы хотели быть дома.

How is the king?

— The king is ah… going on a progress. Immediately. — With the lady anne.

— I see.

Как король?

Король собирается путешествовать, прямо сейчас, с леди Анной.

Понятно.

— You’re from Manchester, then?

My band got its start at the Night and Day bar on Oldham Street.

— What band?

-Так ты из Манчестера? -Ага

Моя группа начинала с выступлений в круглосуточном баре на Олдэм-стрит

-Что за группа?

it’s a long story.

That requires a pitcher of beer and a dark bar.

I got time for that.

Это — длинная история.

Для неё нужна кружка пива и тёмный бар.

Отличная идея.

While I run over to see your mother tomorrow maybe you could take Brady by the first birthday party alone.

And then I’ll meet you at the twins’ party, and you can leave and be at the bar by 6.

What’s the matter?

Когда я завтра поеду навестить твою маму может, ты отведешь Брэди на празднование дня рождения?

А потом я встречу вас на вечеринке у близнецов и ты сможешь уйти и к шести быть в баре.

Что-то произошло?

You barely make it to class on time.

And don’t ever ask me to step outside again, like we’re in a bar.

Hey, you want to skip the library … and maybe get a drink?

Ты занимаешься только в установленное время.

И никогда не проси меня выйти снова, как будто мы в баре.

Эй, ты не хочешь пропустить библиотеку? Может, сходим выпьем?

Shit.

— Tara, you know how to tend bar?

— No.

Черт.

— Тара, ты знаешь, как с баром управиться?

— Нет.

Oh, wow, like you’ve never done that before.

How many guys have you met in a bar, taken home, banged with your mouth and then never talked to again

That’s what we call a stranger.

О, ух ты! Типа ты не делала этого раньше.

Сколько раз ты приводила парней из бара, брала у них в рот, и больше с ними не разговаривала?

Это и есть незнакомцы.

It’ll turn your head wired.

We were discussing before you arrived, the progress of the Congregation of Bishops, which was called

His majesty has wisely decided to appoint George Boleyn here to negotiate with Their Graces.

У Вас волосы на голове встанут дыбом.

Перед Вашим приходом мы обсуждали ход Совета епископов, который был созван решить вопрос о верховенстве Короля.

Его Величество мудро решил назначить Джорджа Болейна вести переговоры с Их Светлостями.

I see.

I get paid whether you make progress or not.

Why don’t we just kill the time playing videogames?

понятно.

Мне платят независимо от твоего прогресса.

Почему бы нам просто не убить время играя в видеоигры?

— Matthew. — Call me Matt. — I’m one of them.

I’m a honey-crusted nut bar.

— Seriously?

Твои коллеги вынуждены оправдываться почему ты не можешь пригласить в эфир настоящего ангела, чтобы…

Мэттью? — Можешь звать меня Мэтт.

Из 68%.

He hasn’t written shit.

And when we’re not shooting all he does is sit in the bar and sulk.

By thursday, we’ll have shot everything written, my greatest fear will be realized and we’re gonna have to shut down.

Он не хрена не написал.

И когда мы не снимаем, Он просто тупо сидит в баре и кукситься.

К четвергу, мы отснимем Весь написанный материал, Мои самые страшные опасения сбудутся и нам придется прервать работу.

This is hopeless.

Why on earth is there kimchi in a tent bar?

I’m drinking soju, not eating dinner!

Это безнадёжно.

И с какой стати кимчхи не продают в палатке?

Я пью соджу, но не ужинаю!

So what if I’m not so smart?

I’m out of my place like kimchi in a tent bar.

And guess what, you’re no better!

Я похожа на слабачку?

И вообще, я дома буду есть кимчхи.

И знаешь что, ты не лучше меня!

Where’d maddox find him?

Outside a bar in omaha busting up a group of hells angels.

Next time I catch you peeping at me… I’ll put you in a cage with him.

Где Мэддокс нашел его?

Рядом с баром в Омахе, ссорящимся с группой адских ангелов.

В следующий раз, когда я поймаю тебя подглядывающим за мной… я посажу тебя к нему в клетку.

Not if I kill him first.

Keep me updated on your progress.

You have full discretion,bartlett.

Нет, если я убью его первым.

Держите меня в курсе дела.

Вы имеете полную свободу действий, Бартлет.

Now he’s playing golf.

That’s progress.

— Hey, kid. — I’m in.

Теперь он играет в гольф.

Это прогрес.

— Привет, ребенок.

He betrayed his kind!

Grab a sock and a bar of soap and meet us at the park!

You guys, wait.

Мы все знаем, что должно произойти.

Захвати носок и кусок мыла, и встречайся с нами в парке!

— Вы, ребята, подождите.

— so I can see her nipple? — All right, fine. What a slut.

I’m sorry, but I’m afraid I’m gonna have to bar you from the aft section of the ship for the rest of

We are so sorry.

Боюсь, мне придётся запретить вам доступ к той части корабля…

Лоис, это называтся «кАкпит» Поэтому я там и накАкал!

— Вы — извращенец… — А вы — обманщик!

Here we are.

You live in the loading dock behind the bar?

I don’t live here, baby.

Вот мы и пришли.

Ты живешь на грузовой платформе за баром?

Я не живу здесь, крошка.

Yeah, I thought you understood that. Oh, jeez!

I’m sorry, I thought you knew what girl bar meant.

But I’m not a— Whoa. Whoa!

— Да, я думала, что ты поняла, это.

— О, боже!

— Прости, я думала, что ты знала, что девчачий бар подразумевает.

And our home is being taken away!

The bar has been sold to Persian club owners, I don’t know what you want me to do about it.

Forbid the transaction.

И наш дом отбирают!

Бар был продан Персам собственниками клуба, я не понимаю, чего вы хотите, чтобы я с этим сделала.

Запретите сделку.

Girls, I just want to say that I am very proud of you!

The way we kept those Persians from taking over our bar was les-tastic!

Well, that’s great, Janet, but what now?

— Я займусь этими Лесбос сам! Девочки, я просто хочу сказать, что я очень горжусь вами!

То, как мы удержали этих Персов от занятия нашего бара было лез-умительно!

Ну, это здорово, Джанет, но что теперь?

Okay.

And Mexicans— please hurry, our girl bar has very little time.

A full day passed, and the Lesbos knew a second Persian attack was imminent.

— Хорошо. * /

— И мексиканцы, пожалуйста, спешите, у нашего девчачьего бара очень мало времени.

Целый день прошёл, и Лесбы знали, что вторая атака Персов была неизбежна.

Go and meet them.

They will give you the progress report.

Thank you so much, Mr and Mrs Dave.

Идите и поговорите с ними.

Они расскажут о его успехах.

Спасибо, мистер и миссис Дэйв.

Источник