Прората как пишется

Английский[править]

prorata

Эта статья или раздел не соответствует текущим правилам оформления статей.
Пожалуйста, оформите её согласно правилам и указаниям.

Латинская выражение которое пишется в одно или два слова со значением «в пропорции к …» . Оно используется во фразе «с пропорциональной разбивкой» (в зависимости от времени) или «пропорциональная сторона» (в зависимости от стоимости доли каждого или нескольких должников).

pro rata
«пропорционально», «в соответствии с пропорцией» ().; напр., пропорциональное или равномерное распределение каких-либо расходов между всеми участниками.

* * *

Инвестиционная деятельность

лат.пропорционально

термин, означающий метод распределения чего-либо между определенным числом лиц в соответствии с каким-либо фактором (распределение в зависимости от количества акций у каждого держателя)

——

Международное страхование

прората

в соответствии, в пропорции, пропорционально

Англо-русский экономический словарь.

Смотреть что такое «pro rata» в других словарях:

  • Pro rata — is an adverb or adjective, meaning in proportion . [ [http://encyclopedia.farlex.com/pro+rata Farlex s The Free Dictionary] ] The term is used in many legal and economic contexts, and sometimes spelled pro rata .Meanings of Pro rataMore… …   Wikipedia

  • pro rata — pro ra·ta /ˌprō rā tə, rä , ra / adv [Latin]: proportionately according to an exactly calculable factor (as share or liability) pro rata adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • pro rata — pro rà·ta loc.agg.inv., loc.avv., loc.s.m.inv., lat. 1. loc.agg.inv., loc.avv. TS fin. secondo la parte, la quota stabilita; in proporzione: ripartire pro rata, debito, credito pro rata | loc.s.m.inv. TS dir. regola per la detraibilità dell IVA… …   Dizionario italiano

  • pro rata — pro ra|ta [prəu ˈra:tə US prou ˈreıtə] adj [only before noun] especially BrE [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: for the rate ] a payment or share that is pro rata is calculated according to how much of something is used, how much work is done,… …   Dictionary of contemporary English

  • pro rata — |pròrrátà| loc. Usa se para indicar que algo é feito numa determinada proporção (ex.: cálculo pro rata, deduzir pro rata).   ‣ Etimologia: locução latina, de pro, conforme, segundo, em proporção com + ratus, a, um, fixado, regulado, invariável,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pro rata — 1570s, from L. pro rata (parte) according to the calculated (share), from pro for + rata, ablative singular of ratus, pp. of reri to count, reckon (see RATE (Cf. rate) (n.)) …   Etymology dictionary

  • pro rata — [prō rāt′ə, rät′ə] adv., adj. [L pro rata (parte), according to the calculated (share)] in proportion; proportionate(ly) …   English World dictionary

  • Pro rata — (lat., d. h. pro rata parte, »verhältnismäßig«), ein Ausdruck, der gebraucht wird, wenn sich eine Forderung oder eine Verbindlichkeit beim Vorhandensein mehrerer Berechtigten oder Verpflichteten, wie dies die Regel ist, in ebenso viele einzelne… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pro rata — Pro Pro, prep. [L.; akin to prae before, Gr. ?, and E. for. See {For}, prep., and cf. {Prior}, a.] A Latin preposition signifying for, before, forth. [1913 Webster] {Pro confesso} [L.] (Law), taken as confessed. The action of a court of equity on …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pro-rata — /proʊ ˈratə/ (say proh rahtuh) adjective 1. calculated as a proportion of the whole amount in relation to another factor, as the proportion of a full time salary paid to a part time employee: a pro rata deduction. –verb (t) (pro rataed, pro… …  

  • Pro rata — Pro ra ta [L.] In proportion; proportionately; according to the share, interest, or liability of each. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Значение слова «PRO RATA» найдено в 31 источнике

[`prəʊ`rɑːtə]

пропорционально, в соответствии, в пропорции

pro rata: translation

in proportion. Glossary of Business Terms

————

Shared or divided according to a ratio or in proportion to participation. Bloomberg Financial Dictionary

* * *

pro rata pro ra‧ta [prəʊ ˈrɑːtə ǁ proʊ ˈreɪtə] adjective [only before a noun]

a pro rata payment or share in something is calculated according to exactly how much of something is used, how much work is done etc:

• The residents here pay more than their pro rata share of taxes.

• Fees for longer or shorter courses are calculated on a pro rata basis.

— pro rata adverb :

• The company directors are required to allot the shares to existing shareholders pro rata to the number of shares owned.

* * *

pro rata

UK US

(also pro-rata) /ˌprəʊˈrɑːtə/

US

  /ˌproʊˈreɪtə/

adjective

FORMAL

relating to a calculation of something such as pay or benefits according to a smaller number of hours worked, a smaller amount of something used, etc.in relation to the hours worked in a full time job, a larger amount of something used, etc.: »

Part-timers should also get the same benefits as full-timers but on a pro-rata basis.

a pro rata refund/increase/share »

They may get a pro rata refund for the holiday they lost out on.

»

She earns $40,000 a year pro rata.

«пропорционально», «в соответствии с пропорцией» (лат.).; напр., пропорциональное или равномерное распределение каких-либо расходов между всеми участниками.

* * *

Инвестиционная деятельность

лат.пропорционально

термин, означающий метод распределения чего-либо между определенным числом лиц в соответствии с каким-либо фактором (распределение в зависимости от количества акций у каждого держателя)

——

Международное страхование

прората

в соответствии, в пропорции, пропорционально

pro rata: translation

pro rata

proportionately (Glossary of Common Bankruptcy Terms)

Latin phrase meaning proportionately (SA-Bankruptcy.com)

To divide proportionately amongst people having a claim. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms)

United Glossary of Bankruptcy Terms2012.

pro rata: translation

Synonyms and related words:

ad valorem, appraised, assessed, distributional, distributive, distributively, each to each, equal, evaluated, even stephen, fifty-fifty, good for, half, half-and-half, halvers, in equal shares, in proportion, particular, per capita, per head, priced, prized, proportional, proportionate, proportionately, prorated, rated, respective, respectively, several, severally, valued, valued at, worth

pro rata: übersetzung

pro ra|ta [pạr|te] [lat., zu: ratus = berechnet (u. pars [Gen.: partis] = Teil)] (Wirtsch.): verhältnismäßig, dem vereinbarten Anteil entsprechend.

{͵prəʋʹrɑ:tə} лат.

пропорционально, в соответствии, в пропорции

pro rata: übersetzung

pro rata (Lat) anteilig, verhältnismäßig

лат.

1) пропорційний

2) пропорційно, у пропорції, на пропорційній основі

[͵prəʋʹrɑ:tə]

лат.

пропорционально, в соответствии, в пропорции

pro rata [prəυˊrɑ:tə]

лат. adv

в соотве́тствии, в пропо́рции, пропорциона́льно

пропорционально, в соответствии, в пропорции on a pro rata basis — на пропорциональной основе pro rata allotment — пропорциональное распределение

лат.

пропорционально, в соответствии

лат. (про ра॔та)

пропорційно, рівномірно.

transcription, транскрипция: [ ˈprəuˈrɑ:tə ]
пропорционально ; (#лат.) в соответствии ; ~ allocate expenses pro rata ;

advвідповідно, пропорціонально

pro rata
[͵prəʋʹrɑ:tə] лат.
пропорционально, в соответствии, в пропорции

ˈprəuˈrɑ:təпропорционально, (лат) в соответствии

пропорционально ; (#лат.) в соответствии ; ? allocate expenses pro rata ;

лат.
1) пропорційний
2) пропорційно, у пропорції, на пропорційній основі

в соответствии, в пропорции, пропорционально

пропорционально, в соответствии, в пропорции

лат. пропорційно, у відповідності.

матем. пропорционально; соразмерно

лат.
соответственно, соразмерно

пропорционально, в пропорции

Что это такое:

Pro rata относится к пропорциональному распределению суммы по нескольким единицам.

Как это работает (Пример):

Латинский термин, означающий «пропорционально», является пропорциональным распределением дробных количеств чего-то одинакового среди всех частей целого. В тех случаях, когда процентные ставки связаны, практика пропорциональности позволяет разделить периодическую процентную ставку на более мелкие единицы (например, преобразование годовой ставки в ежемесячную ставку). Это действие называется «прорезирование» и может использоваться в отношении продажи облигаций со скидкой; к полному дивиденду, распределенному между указанными акциями акций, находящихся в обращении; или годовой страховой премии, скорректированной на оставшееся число месяцев в году после покупки политики.

Чтобы проиллюстрировать, предположим, что компания XYZ объявляет денежный дивиденд в размере 1 млн. долл. США. В настоящее время на рынке существует один миллион акций. Таким образом, компания XYZ распределяет дивиденды до 1 доллара на акцию на основе следующей математики:

1 000 000 дивидендов / 1 000 000 акций в обращении = 1 дивиденд на одну акцию

Почему это имеет значение:

pro rata предоставляет метод распределения единичных количеств среди нескольких меньших единиц. Это становится особенно важным для продажи и покупки чувствительных к времени предметов, таких как процентные ценные бумаги и годовые контракты или периодические подписки.

We are offering prices on some subscriptions which are normally priced for a full year, but allow users to buy only a few months worth.

We’re calling these pro rata prices and talking about the prices being pro rataed or pro rated (depending on how we want to pronounce it) — is this good English? What would be a better way?

tchrist's user avatar

tchrist

132k48 gold badges366 silver badges566 bronze badges

asked Feb 17, 2011 at 1:25

HorusKol's user avatar

Can pro rata be used as a verb? And what should the past tense be?

The verb form would be prorate or pro rate. The past tense is prorated.

We’re calling these pro rata prices
and talking about the prices being pro
rataed — is this good english? What
would be a better way?

Yes, except you would refer to the prices as pro-rated. The second a gets dropped.

answered Feb 17, 2011 at 1:29

waiwai933's user avatar

waiwai933waiwai933

14.3k9 gold badges66 silver badges87 bronze badges

If you must, I would prefer pro rated or pro-rated rather than pro rataed, which looks as if it has fallen down a hole between Latin and English and is still showing its scars.

answered Feb 17, 2011 at 1:28

Henry's user avatar

HenryHenry

19.5k3 gold badges53 silver badges70 bronze badges

0

The phrase ‘Pro Rata’ derives from Latin. Therefore you cannot tamper with either form or spelling (For example: ‘ad hoc’; ‘modus operandi’).

You cannot just use it as a verb, and the word ‘prorated’ is definitely wrong.

answered Sep 20, 2012 at 14:31

Brian's user avatar

4

We are offering prices on some subscriptions which are normally priced for a full year, but allow users to buy only a few months worth.

We’re calling these pro rata prices and talking about the prices being pro rataed or pro rated (depending on how we want to pronounce it) — is this good English? What would be a better way?

tchrist's user avatar

tchrist

132k48 gold badges366 silver badges566 bronze badges

asked Feb 17, 2011 at 1:25

HorusKol's user avatar

Can pro rata be used as a verb? And what should the past tense be?

The verb form would be prorate or pro rate. The past tense is prorated.

We’re calling these pro rata prices
and talking about the prices being pro
rataed — is this good english? What
would be a better way?

Yes, except you would refer to the prices as pro-rated. The second a gets dropped.

answered Feb 17, 2011 at 1:29

waiwai933's user avatar

waiwai933waiwai933

14.3k9 gold badges66 silver badges87 bronze badges

If you must, I would prefer pro rated or pro-rated rather than pro rataed, which looks as if it has fallen down a hole between Latin and English and is still showing its scars.

answered Feb 17, 2011 at 1:28

Henry's user avatar

HenryHenry

19.5k3 gold badges53 silver badges70 bronze badges

0

The phrase ‘Pro Rata’ derives from Latin. Therefore you cannot tamper with either form or spelling (For example: ‘ad hoc’; ‘modus operandi’).

You cannot just use it as a verb, and the word ‘prorated’ is definitely wrong.

answered Sep 20, 2012 at 14:31

Brian's user avatar

4


Прямо пропорциональная и обратно пропорциональная зависимость. 6 класс.

Видео: Прямо пропорциональная и обратно пропорциональная зависимость. 6 класс.

Содержание

  • Что такое Pro Rata?
  • Пропорционально
  • Ключевые выводы
  • Понимание Pro Rata
  • Пропорциональная ставка и дивиденды на акционера
  • Pro Rata для страховых взносов
  • Pro Rata для процентных ставок

Pro rata — это латинский термин, используемый для описания пропорционального распределения. По сути, это переводится как «пропорционально», что означает процесс, в котором все, что выделяется, будет распределяться равными частями.

Если что-то раздается людям на пропорциональной основе, это означает присвоение суммы одному человеку в соответствии с их долей в целом. Хотя пропорциональный расчет может использоваться для определения соответствующих частей любого данного целого, он часто используется в финансах бизнеса.

Пропорционально

Ключевые выводы

  • Если что-то распределяется пропорционально, это обычно означает, что каждый получает свою справедливую долю.
  • «Пропорционально» означает «пропорционально», например гонорары, которые увеличиваются пропорционально заработной плате сотрудников.
  • Практика пропорционального распределения может применяться во многих сферах, от выставления счетов за услуги до выплаты дивидендов или распределения доходов делового партнерства.

Понимание Pro Rata

Пропорционально обычно означает, что каждая сторона или лицо получает свою справедливую долю пропорционально целому. Пропорциональные расчеты можно использовать во многих областях, включая определение дивидендных выплат, которые представляют собой денежные выплаты корпорациями акционерам. Пропорционально также используется для определения суммы премии, подлежащей уплате по страховому полису, который покрывает только частичный срок. Распределение соответствующей части годовой процентной ставки на более короткие временные рамки также может быть выполнено пропорционально.

Пропорциональная ставка и дивиденды на акционера

Когда компания выплачивает дивиденды своим акционерам, каждому инвестору платят в соответствии с их долями. Например, если компания имеет 100 акций в обращении и выплачивает дивиденды в размере 2 долларов на акцию, общая сумма выплаченных дивидендов составит 200 долларов. Независимо от количества акционеров общая сумма дивидендных выплат не может превышать этот предел. В этом случае 200 долларов — это целое, и для определения соответствующей части этого целого, причитающейся каждому акционеру, необходимо использовать пропорциональный расчет.

Предположим, всего четыре акционера владеют 50, 25, 15 и 10 акциями соответственно. Сумма, причитающаяся каждому акционеру, является его пропорциональной долей.Он рассчитывается путем деления собственности каждого лица на общее количество акций и последующего умножения полученной доли на общую сумму выплаты дивидендов.

Следовательно, доля мажоритарного акционера составляет (50/100) x 200 долларов = 100 долларов. Это имеет смысл, потому что акционер владеет половиной акций и получает половину общих дивидендов. Остальные акционеры получают 50, 30 и 20 долларов соответственно.

Pro Rata для страховых взносов

Другое распространенное использование — определение суммы, причитающейся за частичный срок страхового полиса. Большинство страховых полисов рассчитаны на полный 12-месячный год, поэтому, если полис необходим на более короткий срок, страховая компания должна пропорционально распределить ежегодную премию, чтобы определить размер задолженности. Для этого разделите общую премию на количество дней в стандартном сроке и умножьте на количество дней, охватываемых усеченным полисом.

Например, предположим, что автомобильный полис, который обычно охватывает полный год, предусматривает премию в размере 1000 долларов США. Если застрахованному требуется полис только на 270 дней, компания должна соответственно уменьшить страховой взнос. Пропорциональная премия за этот период составляет (1000 долларов США / 365) x 270 = 739,73 доллара США.

Pro Rata для процентных ставок

Пропорциональные расчеты также используются для определения суммы процентов, которые будут получены от инвестиций. Если инвестиции приносят годовую процентную ставку, то пропорциональная сумма, полученная за более короткий период, рассчитывается путем деления общей суммы процентов на количество месяцев в году и умножения на количество месяцев в усеченном периоде. Сумма процентов, полученных за два месяца по инвестициям, приносящим 10% годовых, составляет (10% / 12) x 2 = 1,67%.

Что касается облигаций, выплата начисленных процентов рассчитывается пропорционально. Начисленные проценты — это общая сумма процентов, накопленных по облигации с момента последней выплаты купона. Когда держатель облигации продает облигацию до даты следующего купона, он по-прежнему имеет право на проценты, начисляемые до момента продажи облигации. Покупатель облигации, а не эмитент, несет ответственность за выплату продавцу облигации начисленных процентов, которые добавляются к рыночной цене.

Формула начисленных процентов выглядит следующим образом:

AI = номинальная стоимость облигации × ставка купона × фактор времени, где: AI = начисленная процентная ставка купона = количество периодов в году Годовой коэффициент времени ставки купона = количество дней в периоде выплаты дней, прошедших с момента последней выплаты

Коэффициент рассчитывается путем деления продолжительности времени, в течение которого облигация удерживалась после выплаты последнего купона, на время от одной выплаты купона до следующей.

Например, рассмотрим держателя облигаций, который продает свои корпоративные облигации 30 июня. Облигация имеет номинальную стоимость 1000 долларов США и 5% купонную ставку, которая выплачивается каждые полгода 1 марта и 1 сентября. Покупатель облигации заплатит продавцу:

​$1,000×25%​×180120​=$16.67​

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Прорастание как пишется правильно
  • Проранжированы как пишется
  • Прорабатывать как пишется
  • Прорабатывается как пишется
  • Пропьем как пишется правильно