Просекко как пишется на русском

Wikipedia-logo.png В Википедии есть статья «Просекко (вино)».

Содержание

  • 1 Русский
    • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 1.2 Произношение
    • 1.3 Семантические свойства
      • 1.3.1 Значение
      • 1.3.2 Синонимы
      • 1.3.3 Антонимы
      • 1.3.4 Гиперонимы
      • 1.3.5 Гипонимы
    • 1.4 Родственные слова
    • 1.5 Этимология
    • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
    • 1.7 Перевод
    • 1.8 Библиография

Русский[править]

В Викиданных есть лексема просекко (L152792).

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. просе́кко просе́кко
Р. просе́кко просе́кко
Д. просе́кко просе́кко
В. просе́кко просе́кко
Тв. просе́кко просе́кко
Пр. просе́кко просе́кко

просе́кко

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -просекко-.

Произношение[править]

  • МФА: [prɐˈsɛkə]

Семантические свойства[править]

Просекко [2]

Значение[править]

  1. гастрон. белый сорт винограда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. гастрон. итальянское сухое игристое вина из сорта просекко ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от итал. prosecco.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

Interrobang.svg
Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


Prosecco

существительное



мн.
proseccos

Просекко

ср.р.
(Путешествия)





Celebratory glass of prosecco on me.

С меня стакан просекко, в честь победы.

Больше

Контексты

Celebratory glass of prosecco on me.
С меня стакан просекко, в честь победы.

A fine mixture of Prosecco, vodka, lemon peel and lemon sorbet.
Из Просекко, водки, лимонной кожуры и лимонного сорбе.

Obviously, you bought this at another time, presumably from the liquor store on Atlantic where you purchased the case of Prosecco you have in your pantry.
Очевидно, что вы купили его в другое время, вероятно, из винного магазина в Атлантике, где вы приобрели ящик Просекко, стоящий у вас в кладовке.

Beer, prosecco and soft drinks included.
Пиво, шампанское и т.д. включено.

It’s, uh, Prosecco, Maggie’s favorite.
Это Prosecco, Мэгги любимое.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Бутылка сухого Prosecco di Conegliano spumante и стакан Просекко Фриззанте, в котором прекращается образование газа вскоре после разливания.

Просе́кко (итал. Prosecco) — итальянское вино, сухое, игристое. Изготовляется из винограда сорта Глера (также известен как Просекко), иногда с добавлением сортов Вердизо, Перера и Бьянкетта. Производится в 9 провинциях Италии в регионах Фриули-Венеция-Джулия и Венето.

Просекко известно как основной ингредиент коктейля Беллини, а относительно недавно стало популярным в качестве менее дорогого заменителя шампанского.[1][2]

Содержание

  • 1 История
  • 2 Производство
  • 3 Разновидности
    • 3.1 Картицце Просекко
  • 4 Употребление
  • 5 Примечания

История

До 1960-х игристое вино Просекко было сладким и едва отличимым от вина Asti Spumante, произведённого в Пьемонте.[3] С тех пор технология производства была усовершенствована, и в настоящее время Просекко — это высококачественные сухие вина.[3] Согласно отчету The New York Times 2008 года популярность Просекко вне Италии резко возросла. При этом существенное увеличение объема продаж связано, в частности, с его сравнительно невысокой ценой.[4][2]

С 2009 года производство Просекко разделено на две категории: DOC и DOCG .

Производство

В отличие от своего основного конкурента — шампанского — Просекко производится методом Шарма, в котором вторичная ферментация происходит в резервуарах из нержавеющей стали[5], что делает производство вина менее дорогим.

Каждый год производится приблизительно 150 миллионов бутылок итальянского Просекко.[6] В 2008 году 60 % всего Просекко было произведено в регионах Конельяно и Вальдоббьадене.[4] Объем производства здесь составил 370 млн евро в 2007 году.[4] Начиная с 2000 года, виноград Просекко также выращивается в таких странах как Бразилия, Румыния, Аргентина и Австралия.[4]

Разновидности

Просекко производится, в основном, как игристое вино — газированное (Спуманте (итал. spumante) с давлением в бутылке более 3 атм и слабо газированное (Фриззанте (итал. frizzante), Джентиле (итал. gentile)) с давлением в бутылке менее 3 атм.[7][8] Просекко Спуманте, подвергающееся полной вторичной ферментации, является более дорогим[9] и может содержать немного винограда сортов Pinot bianco или Pinot grigio.[7] По уровню сладости Просекко подразделяется на «брют» (brut) — до 15 г/л остаточного сахара, «экстра сухое» (extra dry) — 12-20 г/л или «сухое» (dry) — 20-35 г/л.[10]

Из винограда сорта Глера также производится неигристое вино (calmo или tranquillo). Его количество составляет всего около 5 %[11], и оно редко экспортируется.

Вина из традиционного региона производства Конельяно-Вальдоббьадене помечаются как «Prosecco di Conegliano-Valdobbiadene», «Prosecco di Conegliano» or «Prosecco di Valdobbiadene». Просекко с другими пометками, такими как «IGT-Veneto», обычно дешевле, но его качество сильно варьируется.[12]

Картицце Просекко

Холм Картицце это виноградник высотой в 1000 футов с 107 га виноградников,[13] принадлежащими 140 виноделам.[3] По местной легенде виноград Картицце традиционно собирался в последнюю очередь, так как виноградники расположены на крутых труднодоступных склонах. И виноделы обнаружили, что более долгий период созревания улучшает вкус.[12] Считается, что Просекко, изготовленное из этого винограда, очень высокого качества,[14][12][15][16][3], иногда для описания этого Просекко употребляют термин «Grand Cru».[10][17] Гектар виноградников Картицце оценивается, по меньшей мере, в 1 млн долларов.[6]

Употребление

Дешёвое Просекко Фриззанте продаётся также и в банках

В Италии Просекко считается вином на любой случай.[4] Вне Италии его часто употребляют в качестве аперитива, как шампанское. Как и другие игристые вина, Просекко подаётся охлаждённым.[3] В отличие от Шампанского в бутылке с Просекко процесс ферментации не идёт, и со временем оно стареет. Поэтому Просекко нужно употреблять молодым,[18] желательно не старше двух лет.[3]

По сравнению с другими игристыми винами, Просекко содержит мало алкоголя, всего от 11 до 12 процентов.[19]. Это является типичным для итальянских белых игристых вин. Букет Просекко описывают как очень ароматный и свежий, вызывающий ассоциации с жёлтым яблоком, грушей, белым персиком и абрикосом.[3][2] В отличие от шампанского, которое ценят за его насыщенный вкус и сложные вторичные ароматы,[3] большинство Просекко имеют интенсивные первичные ароматы[3] и имеют вкус свежий, лёгкий и сравнительно простой.[10]

Обычно Просекко подаётся в чистом виде, однако оно также входит в некоторые коктейли. Так, Просекко является основным ингредиентом коктейля Беллини и часто является основой популярного в Венето коктейля «Спритц», и может заменять шампанское в других коктейлях, таких как Мимоза. Просекко входит также в итальянский коктейль Sgroppino (с водкой и лимонным щербетом).

Примечания

  1. Агриомати, Мария, «АИФ ПРO» №4 — Про кухню Какое оно — итальянское «шампанское» (28 апреля 2010). Архивировано из первоисточника 4 мая 2012.
  2. 1 2 3 Dane, Ana, TheStreet.com Pop the Cork on Prosecco (July 3, 2006). Архивировано из первоисточника 4 мая 2012.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kinssies, Richard, Seattle Post-Intelligencer On Wine: Proseccos sparkle on their own terms (July 10, 2002). Архивировано из первоисточника 4 мая 2012.
  4. 1 2 3 4 5 Cortese, Amy, The New York Times Italian Makers of Prosecco Seek Recognition (December 26, 2008). Архивировано из первоисточника 4 мая 2012.
  5. Matias, Neil, Herald News Bubbling over into ’09 (December 26, 2008). Архивировано из первоисточника 4 мая 2012.
  6. 1 2 Cortese, Amy, TimesDaily Italian Makers of Prosecco Seek Recognition (December 28, 2008).(недоступная ссылка — история)
  7. 1 2 Jackson Ron S. Wine Science. — Academic Press. — P. 511. — ISBN 012379062X
  8. Бабинский, Михаил, whywhywine.ru Просекко. Архивировано из первоисточника 4 мая 2012.
  9. Höß Alexandra Ökotrophologie 2. — Verlag Neuer Merkur GmbH. — P. 150. — ISBN 3937346031
  10. 1 2 3 Atkin, Tim, The Observer. The fizz that’s the bizz (November 11, 2007).
  11. DuBose Fred The Ultimate Wine Lover’s Guide 2006. — Sterling Publishing Company, Inc.,. — P. 196. — ISBN 1402728158
  12. 1 2 3 LeSinge Theodore ADAC Reiseführer Venetien/ Friaul. — ADAC Verlag DE. — P. 78. — ISBN 3899051165
  13. Cannavan, Tom, wine-pages.com the Proseccos of Bisol (2004). Архивировано из первоисточника 4 мая 2012.
  14. Koelliker Beat Die neue Hallwag Weinschule: Mit 13 Weinproben zum Weinkenner. — HALLWAG. — P. 104. — ISBN 3833812214
  15. Difford Simon Cocktails. — diffordsguide. — P. 398. — ISBN 0955627605
  16. Belford Ros Rough Guide to Italy. — Rough Guides. — P. 282. — ISBN 1843530600
  17. Yarrow, Alder, vinography.com The World’s Best Prosecco: Tasting Conegliano Valdobbiadene (July 14, 2007). Архивировано из первоисточника 4 мая 2012.
  18. Burianek, Stephan, Der Standard In dubio Prosecco (German) (June 10, 2007). Архивировано из первоисточника 4 мая 2012.
  19. Kinssies, Richard, Seattle Post-Intelligencer’ On Wine: Proseccos sparkle on their own terms (July 10, 2002). Архивировано из первоисточника 4 мая 2012.

Значение слова «просекко»

  • просе́кко

    1. гастрон. белый сорт винограда

    2. гастрон. итальянское сухое игристое вина из сорта просекко

Источник: Викисловарь

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: неполиткорректный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к слову «просекко»

Предложения со словом «просекко»

  • Во время остановок можно также выпить бокал просекко и легко перекусить фруктами и сэндвичами.
  • В городе мы купили бутылку просекко, маринованных цуккини, оливок, жареного цыплёнка и картошки.
  • Когда все расселись, официант принёс бутылку холодного просекко и канапе.
  • (все предложения)

Понятия со словом «просекко»

  • Просе́кко (итал. Prosecco) — итальянское вино, сухое, игристое. Изготовляется из винограда сорта Глера (до 2009 года Просекко использовалось как синоним наименования сорта; согласно регламенту ЕС №1166/2009 сорт носит название Глера, а наименование Просекко может использоваться только в качестве названия вина), иногда с добавлением сортов Вердизо, Перера и Бьянкетта. Производится в 9 провинциях Италии в областях Фриули-Венеция-Джулия и Венеция.

  • (все понятия)

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

  • Во время остановок можно также выпить бокал просекко и легко перекусить фруктами и сэндвичами.

  • В городе мы купили бутылку просекко, маринованных цуккини, оливок, жареного цыплёнка и картошки.

  • Когда все расселись, официант принёс бутылку холодного просекко и канапе.

  • (все предложения)
  • шабли
  • кьянти
  • хванчкара
  • мадера
  • тоник
  • (ещё синонимы…)

Аватар

venera_venera

Venera Venera

Как правильно произносить?
ПросЕкко
Или просЭкко?)

Комментарии

Аватар


jeronimos

Через ы 😂😂😂
Фиг просс?ко 🙈


3.4 года

Нравится

Ответить

Аватар


del_1572460906_ms2830

прОсЕкко))) две ударных гласных, а звук «е» должен быть чем-то средним между е и э😂 я стараюсь это вообще не произносить, просто пить, если предлагают, потому что через э говорить хочется, но типа неправильно, а чере деревенское е ухо режет🤪


3.4 года

Нравится

Ответить

Аватар


lia-lia

@boo…, фЭн, крЭм😁


3.4 года

Нравится

Ответить

Аватар


alanda

Через Е


3.4 года

Нравится

Ответить

Аватар


boo…

Мне как то удобнее через э😁как и колизей) через э говорю)


3.4 года

Нравится

Ответить

Аватар


tak_nado

КолизЭй?)))
У меня подруга тоже смешно говорит слово тЕрмос)
А я привыкла тЭрмос


3.4 года

Нравится

Ответить

Аватар


boo…

@tak_nado, ну и я тЭрмос говорю) ну а как с майонезом быть? 😀


3.4 года

Нравится

Ответить

Аватар


tak_nado

@boo…, тоже через Э🤣


3.4 года

Нравится

Ответить

Аватар


anastasiyashmakova

Блин , у меня не хватает денег даже произносить это слово , я уже молчу о том , чтобы покупать 😂


3.4 года

Нравится

Ответить

Аватар


anastasiyashmakova

@olga_nn, косарь же настоящее ? Сестра привозила из Европы


3.4 года

Нравится

Ответить

Аватар


olga_nn

@anastasiyashmakova, а, ну да. В Москве чуть больше


3.4 года

Нравится

Ответить

Аватар


ksenia_princess1

А что это вообще?😂


3.4 года

Нравится

Ответить

Аватар


fil_fuck

Через е


3.4 года

Нравится

Ответить

Аватар


fil_fuck

@venera_venera, 👀чего ?))


3.4 года

Нравится

Ответить

Аватар


venera_venera

@mamaosmanchika, быстро исправили 😂


3.4 года

Нравится

Ответить

Аватар


fil_fuck

@venera_venera, написала е, телефон исправил на к))


3.4 года

Нравится

Ответить

Аватар


lendrusik

Через «е», википедия согласна :)


3.4 года

Нравится

Ответить

Аватар


superbowl

Я через ‘е’ произношу)


3.4 года

Нравится

Ответить

November 23 2015, 12:31

Categories:

  • Напитки
  • Знаменитости
  • Cancel

про секко

Вчера Антон Носик (нет, эта запись — не про русские ругательства, записанные латинскими буквами) написал любопытную запись про этимологию слова «просекко» (prosecco) — названия типа итальянского игристого вина. Пересказываю для тех, кто не пересекается с его жж.
Многие считают, что название «prosecco» происходит то ли от итальянского «secco» («сухой»), то ли от немецкого «Sekt» (которое означает игристые вина и родственно предыдущему слову) — но это неверно.
Прежде всего, оно происходит от названия итальянской деревни, из которой, вероятно, происходит виноград, из которого делают это вино (английская википедия пишет осторожно: «where the grape may have originated»). Далее, эта деревня — точнее, теперь это район Триеста — находится совсем недалеко от границы со Словенией; ещё 100 лет назад она принадлежала Австро-Венгрии, а её население было почти полностью славянским (словенским). Словенское название этой деревни — Prosek, по поводу чего в википедии написано так: «derived from the dialect common noun prosek ‘path cut through the woods’ (cf. standard Slovene proseka)». Иначе говоря — в точности наше слово «просека»!
(Антон Носик был явно в восторге от такого открытия: написал «ихнее итальянское Просекко — это реально наша, русская прóсека, блин», и потом ещё «Главное, Prosecco — это реально, без дураков, просека«.)

Я не могу сказать, что он меня убедил на 100%, что это название действительно тождественно русскому слову «просека». Эта местность так много раз переходила из рук в руки, что, думается, любое название там может быть изначально или итальянским, или славянским, или австрийским; причём с течением времени истолкованным с позиции другого из этих языков.
С другой стороны, слово «просека» вполне может быть топонимом. Такое название встречается в России и на Украине; собственно, оно вполне аналогично названию «Дор» и самому слову «деревня». Так что не исключено, что именно так всё и было. В таком случае — «пазл сошёлся» с редкой точностью.

Англо-русский перевод PROSECCO

итал. Просекко а) (белый сорт винограда, очень ароматный; основная зона произрастания — в области Венето на севере Италии, этот сорт часто используется для производства игристых вин) See: Veneto, vino spumante, vino frizzante, grape varieties б) (сортовое название игристых вин из сорта Просекко; эти вина имеют бледный цвет, тонкий и нежный запах и вкус, прекрасно подходят в качестве аперитива) Gancia Prosecco bianco — «Просекко» белое от «Ганча» Prosecco di Valdobbiadene tipico — «Просекко» (местное вино из области Вальдоббьядене в Венето, Италия) See: varietal wine

Экономическая школа.
English-Russian explanatory dictionary.

     Англо-Русский толковый словарь.
2005

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Прославяне или праславяне как пишется
  • Просека или просика как пишется правильно
  • Прославлять подвиг как пишется
  • Просека зарастает как пишется
  • Прославляемый как пишется