Проспект независимости на английском как пишется

Independence Avenue

Nezavisimosti Avenue

Отправляйтесь на проспект Независимости, посмотрите людей, магазины, главные здания и бары.

Go on Independence Avenue, see the people, the shops, the main buildings, and the bars.

Это здание с необычными окнами и зеленой крышей украшает проспект Независимости города Минска и заслуживает внимания каждого.

This building with unusual windows and green roof adorns the Independence Avenue in Minsk and deserves your attention.

Не пропустите также проспект Независимости, который является главной артерией города, где есть кафе, рестораны и магазины, а также клубы и музыкальные мероприятия.

Also not to be missed is Independence Avenue that acts as the main artery of the city, and has cafes, restaurants, and shopping opportunitiess, as well as clubs and music events.

В 1914 году управление Минского почтово-телеграфного округа перевели в новое здание, находящееся по современному адресу проспект Независимости, 13.

In 1914 the Office of the Minsk Post and Telegraph District was transferred to a new building, located at the actual address 13 Independence Avenue.

Милиция перегородила проспект Независимости уже в районе пл. Победы и не пропускает людей пройти на пл.

Militia blocked Independence Avenue near Victory Square and don’t allow people to come to Yakub Kolas Square.

Через пять лет во время проведения работ по проспекту Сталина (ныне проспект Независимости) дом был перемещен ближе к реке Свислочь.

Five years later, during constructions on Stalin Avenue (now Independence Avenue), the house was moved closer to the river Svisloch.

Выставка и конференция состоятся 1 3 мая 2008 года в Ашхабадском выставочном дворце по адресу: проспект Независимости, 104.

The exhibition and conference will be held on 10-12 June 2011 at the Ashgabat Exhibition Hall, address: Independence Avenue, 104.

Минский проспект Независимости спроектирован по примеру Невского проспекта в Санкт-Петербурге и является ярким примером стиля сталинский ампир и даже претендует на внесение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Minsk Independence Avenue designed for example Nevsky in Saint-Petersburg and is a shining example of Stalin Empire style, and even claims for inclusion in the world heritage list of UNESCO.

Самой большой площадью города и одной из крупнейших в Европе является площадь Независимости, от которой начинается главная городская магистраль — проспект Независимости.

It is the largest square of the city and one of the largest in Europe, where the Independence Avenue, main city highway begins.

Crowne Plaza находится в центре города, в 5-10 минутах ходьбы от более новых улиц и районов города, таких как улица К. Маркса и проспект Независимости, и на расстоянии около1,5 км от исторического центра Минска.

Crowne Plaza is located in the city center, 5-10 minutes walk from newer streets and districts of the city, such as K. Marks Street and Independence Avenue, and about 1.5 km from the historic center of Minsk.

З июля 1998 года Дмитрий Бондаренко, Олег Бебенин в сопровождении Валерия Щукина в качестве журналиста вышли в центр Минска с растяжкой через весь проспект Независимости «Свободу политзаключенным».

On July 3, 1998, Dmitry Bondarenko and Oleg Bebenin, accompanied by Valery Shchukin as a journalist, went to the center of Minsk with a huge banner extended through the entire Independence Avenue «Freedom to Political Prisoners».

Распоряжением Министерства культуры БССР от 15 января 1966 года музей был перемещен во вновь построенное здание по Ленинскому проспекту 25а (ныне проспект Независимости).

Order of the Ministry of Culture of the Byelorussian SSR from January 15, 1966 the museum was moved to the newly constructed building on Leninsky Prospekt 25a (now Independence Avenue.)

Это и проспект Независимости, и улицы Карла Маркса, Энгельса, Кирова, Я.Купалы, Володарского, Октябрьская и другие 122 зданий внесены в Государственный перечень историко- культурных ценностей Республики Беларусь.

This Independence Avenue, and the Karl-Marx, Engels, Kirov, Yanka Kupala, Volodarskogo, Oktyabrskaya and other 107 buildings included in the State list of historical and cultural values of the Republic of Belarus.

Проспект Независимости перекрыт десятками сотрудников ОМОНа и милиции, прибывших на место.

Independence Avenue is blocked by tens of militiamen and riot militiamen, who have come there.

Проспект Независимости превратился в поле боя.

Проспект Независимости перекрыт также и со стороны Академии Наук.

В Минске находиться одна из самых длинных улиц в Европе — Проспект Независимости.

Самая длинная улица в Беларуси — Проспект Независимости в Минске.

Проспект Независимости — ещё одно направление в Беларусь, которое нельзя пропустить: оно является главной артерией города, где расположены торговые центры, рестораны и кафе, где подают одни из лучших блюд белорусской кухни.

Independence Avenue is another among Belarus destinations that should not be missed, serving as the principal artery of the city complete with shopping hubs, restaurants, and cafes serving some of the best Belarus cuisines.

Проспект Независимости в Минске хотят внести в список ЮНЕСКО