Похоже, возможно и так и так. Вот какие варианты «и Боже мой» удалось найти в Нацкорпусе:
- и, Боже мой,
- и Боже мой,
- и — Боже мой! —
Например:
Дожидаясь поезда, мы стояли, озябшие, усталые, грязные, на зашарканной платформе, когда к брату подошел худенький черненький солдатик в папахе с красной ленточкой, в длинной, не по росту, шинели, и сказал негромко: ― Идите за мной. Чекисты, дежурившие на станции, заинтересовались братом ― может быть, потому, что он действительно походил на офицера со своей плечистостью, твердой осанкой и манерой держать голову по-военному прямо? Он ушел с солдатом, я остался один ― и Боже мой, каким подавленным, испуганным, одиноким почувствовал я себя на этой продутой ледяным ветром платформе!
[В. А. Каверин. Освещенные окна (1974-1976)]
Каждая строчка об оставшихся близких была матери нужна, важна, необходима, письма перечитывались, читались вслух, и Боже мой, сколько делалось попыток заинтересовать меня этими письмами, заставить оценить эпистолярный стиль бабушки ― мать неизменно им восхищалась… [Н. И. Ильина. Дороги и судьбы (1957-1985)]
Возможно, это не всегда воспринимается как обращение.
Предисловие
Раздел 1. Знаки препинания в конце предложения и при перерыве речи
§ 1. Точка
§ 2. Вопросительный знак
§ 3. Восклицательный знак
§ 4. Многоточие
Раздел 2. Тире между членами предложения
§ 5. Тире между подлежащим и сказуемым
§ 6. Тире в неполном предложении
§ 7. Интонационное тире
§ 8. Соединительное тире
Раздел 3. Знаки препинания в предложениях с однородными членами
§ 9. Однородные члены предложения, не соединенные союзами
§ 10. Однородные и неоднородные определения
§ 11. Однородные и неоднородные приложения
§ 12. Однородные члены предложения, соединенные неповторяющимися союзами
§ 13. Однородные члены предложения, соединенные повторяющимися союзами
§ 14. Однородные члены предложения, соединенные двойными или парными союзами
§ 15. Обобщающие слова при однородных членах предложения
Раздел 4. Знаки препинания при повторяющихся словах
§ 16. Запятая при повторяющихся словах
§ 17. Дефисное написание повторяющихся слов
Раздел 5. Знаки препинания в предложениях с обособленными членами
§ 18. Обособленные определения
Согласованные определения
Несогласованные определения
§ 19. Обособленные приложения
§ 20. Обособленные обстоятельства
Деепричастные конструкции
Обстоятельства, выраженные существительными
Обстоятельства, выраженные наречиями
§ 21. Обособленные дополнения
Раздел 6. Знаки препинания в предложениях с уточняющими, пояснительными и присоединительными членами
§ 22. Уточняющие члены предложения
§ 23. Пояснительные конструкции
§ 24. Присоединительные конструкции
Раздел 7. Знаки препинания при словах, грамматически не связанных с членами предложения
§ 25. Вводные слова и словосочетания
§ 26. Вводные и вставные конструкции
Вводные предложения
Вставные предложения и словосочетания
§ 27. Обращения
Раздел 8. Знаки препинания при междометиях, частицах, утвердительных, отрицательных и вопросительно-восклицательных словах
§ 28. Междометия и частицы
§ 29. Утвердительные, отрицательные и вопросительно-восклицательные слова
Утвердительные и отрицательные слова
Вопросительно-восклицательные слова
Раздел 9. Знаки препинания в сложносочиненном предложении
§ 30. Запятая в сложносочиненном предложении
§ 31. Точка с запятой в сложносочиненном предложении
§ 32. Тире в сложносочиненном предложении
Раздел 10. Знаки препинания в сложноподчиненном предложении
§ 33. Запятая между главной и придаточной частями сложноподчиненного предложения
§ 34. Запятая при сложных подчинительных союзах
§ 35. Знаки препинания в сложноподчиненном предложении с несколькими придаточными
§ 36. Запятая на стыке двух союзов
§ 37. Точка с запятой в сложноподчиненном предложении
§ 38. Тире в сложноподчиненном предложении
§ 39. Двоеточие в сложноподчиненном предложении
§ 40. Запятая и тире в сложноподчиненном предложении
Раздел 11. Знаки препинания при оборотах, не являющихся придаточной частью сложноподчиненного предложения
§ 41. Цельные по смыслу выражения
§ 42. Сравнительный оборот
Раздел 12. Знаки препинания в бессоюзном сложном предложении
§ 43. Запятая и точка с запятой в бессоюзном сложном предложении
§ 44. Двоеточие в бессоюзном сложном предложении
§ 45. Тире в бессоюзном сложном предложении
§ 46. Запятая и тире в бессоюзном сложном предложении
Раздел 13. Знаки препинания в периоде
Раздел 14. Знаки препинания при прямой речи
§ 47. Оформление прямой речи
§ 48. Прямая речь после слов автора
§ 49. Црямая речь перед словами автора
§ 50. Слова автора внутри прямой речи
§ 51. Прямая речь внутри слов автора
§ 52. Знаки препинания при диалоге
§ 53. Абзацы при прямой речи
§ 54. Пунктуационное и графическое оформление текста в пьесах
Раздел 15. Знаки препинания при цитатах
§ 55. Кавычки при цитатах
§ 56. Многоточие при цитатах
§ 57. Знаки препинания при ссылке на автора или на источник цитаты
§ 58. Прописные и строчные буквы в цитатах
Раздел 16. Знаки препинания в газетных и журнальных заголовках
Раздел 17. Употребление кавычек
§ 59. Слова, употребляемые в необычном, условном, ироническом значении
§ 60. Названия литературных произведений, органов печати, предприятий и т. д.
§ 61. Названия орденов и медалей
§ 62. Названия марок машин, производственных изделий и т. д.
§ 63. Названия сортов растений и пород животных
Раздел 18. Сочетания знаков препинания
§ 64. Запятая и тире
§ 65. Вопросительный и восклицательный знаки
§ 66. Кавычки и другие знаки
§ 67. Скобки и другие знаки
§ 68. Многоточие и другие знаки
§ 69. Расположение знаков препинания при сноске
Раздел 19. Факультативные знаки препинания
§ 70. Собственно факультативные знаки препинания
§ 71. Альтернативные знаки препинания
§ 72. Вариативные знаки препинания
Точка — запятая
Запятая — точка с запятой
Точка — точка с запятой
Двоеточие — тире
Запятая — тире
Скобки — тире
Кавычки —тире
Вопросительный знак — тире
Вопросительный знак — восклицательный знак
Многоточие — тире
Многоточие — запятая и тире
Раздел 20. Авторская пунктуация
Раздел 21. Знаки препинания в текстах разговорной речи
Эти правила в справочнике РАН:
§ 27 п. 1–3 — § 101 § 27 п. 4 — § 106
§ 27 п. 5 — § 105 § 27 п. 6 — § 102 § 103
§ 27 п. 7 — § 102 § 27 п. 8–11 — § 101
§ 27. Обращения
1. Обращение вместе со всеми относящимися к нему словами выделяется (в середине предложения) или отделяется (в начале либо в конце предложения) запятыми, если произносится без восклицательной интонации: Приятель дорогой, здорово! (Кр..); Василий Васильич, прошу вас оставить меня в покое (Ч.); Позвольте мне, читатель мой, заняться старшею сестрой (П.); Ты помнишь, Алёша, дороги Смоленщины… (Сим.); До свидания, благороднейший господин Глинкин (М. Г.); И вы туда же, старый бандит пера (Сим.).
2. Если обращение, стоящее в начале предложения, произносится с восклицательной интонацией, то после него ставится восклицательный знак (следующее за обращением слово пишется с прописной буквы): Старик! О прежнем позабудь (Л.); Молодой уроженец Неаполя! Что оставил в России ты на поле? (Св.)
3. Если обращение стоит в конце предложения, то перед ним ставится запятая, а после него — тот знак препинания, который требуется содержанием и интонацией предложения: Думай же, мастер культуры (Леон.); Привет вам, люди мирного труда!; Ты здесь, миленький? (К. Т.); Свинья ты, братец… (М. Г.)
4. Правила выделения знаками препинания обращения распространяются и на те случаи, когда обращение выражено не традиционной формой именительного падежа существительного, а другой частью речи или же существительным, но не в форме именительного падежа (такое обращение называет какой-либо признак лица, которому адресована речь): …Глядите на меня, все! (Дост.) — субстантивированное указательное местоимение; «Куда, куда, — говорю, — такая-сякая, ты летишь?» (Леск.) — субстантивированное указательное местоимение; Лети, наш родимый, на славу сражайся (Тв.) — субстантивированное прилагательное; «Здорово, шестая!» — послышался густой, спокойный голос полковника (Купр.) — субстантивированное порядковое числительное; Спящий в гробе, мирно спи, жизнью пользуйся, живущий (Ж.)— субстантивированное причастие; Здравствуй, в белом сарафане из серебряной парчи! (Вяз.) — предложно-именное сочетание; Эй, в шляпе, подойди сюда; Послушай, двадцать пятый, что ты здесь делаешь?; Скажи, двадцать два несчастья, когда наконец ты станешь нормальным?
5. Личные местоимения ты и вы, как правило, выступают не в роли обращения, а в роли подлежащего: Простите, мирные долины, и вы, знакомых гор вершины, и вы, знакомые леса! (П.). Но в ряде случаев они могут выступать и в роли обращения:
1) сами по себе: Ступай за шестым — ты! (Т.); Эй, вы! Кончайте скорее! (Дост.); Цыц, ты! Она тебе больше не слуга (М. Г.); Ну, вы! Вставайте… (М. Г.); Эх, вы, люди, люди… (Гарш.); Ну, ты, шевелись, а то прикладом огрею! (Н. О.); «Эх, вы!» — сказала Нина Порфирьевна (Пауст.); «Тише, вы!» — крикнула Феня (Ант.);
2) в составе обращения, представляющего собой сочетание определения с определяемым словом, между которыми находится местоимение 2-го лица, запятыми не выделяемое: Ну, полноте, полноте, балагур, шутник вы этакий (Т.); Да неужели вам мало, ненасытный вы этакий! (Дост.); Что вы такой герцогиней смотрите, красавица вы моя? (Остр.); А для кого я хлопотал-то, дерево ты стоеросовое? (М.-С.); Милый друг ты мой, не стыдись, не вешай голову (Ф);
3) в сочетании с предшествующей местоимению частицей о и последующей придаточной определительной частью сложноподчинённого предложения: О ты, чьей памятью кровавой мир долго, долго будет полн (П.); О ты, чьих писем много, много в моём портфеле берегу! (Н.)
6. Частица о, стоящая перед обращением, никакими знаками препинания от него не отделяется: О мой милый, мой нежный, прекрасный сад!.. (Ч.); Скажи же, о проницательный читатель, зачем выведен Рахметов… (Черн.); Как хорошо ты, о море ночное! (Тютч.)
Но перед обращением может стоять и междометие о (в значении ‘ах’), которое по правилам отделяется запятой или восклицательным знаком: О, мама, почему ты меня упрекаешь?; О, Вера, посмотри, как здесь хорошо!; О! Павел Иванович, позвольте мне быть откровенным (Г.).
Междометие о отделяется знаками препинания и от так называемого именительного темы (или именительного представления, когда лицо/предмет называется, чтобы вызвать его в памяти, в представлении): О, война! Сколько жизней она унесла с собой!
7. Частицы а и да, стоящие перед повторяющимся обращением, запятой от него не отделяются, но перед ними запятая ставится: «Барин, а барин!» — промолвил вдруг Касьян своим звучным голосом (Т.); …Смерть, а Смерть, ещё мне там дашь сказать одно словечко? (Тв.); Петька, да Петька же, куда ты запропастился?
При неповторяющемся обращении а выступает в роли междометия и отделяется запятой: «А, Васька!» — сказал он, узнав прежде всего розоватые панталоны своего друга (Степн.).
8. Повторяющиеся обращения разделяются запятой или восклицательным знаком: Степь широкая, степь безлюдная, отчего ты так смотришь пасмурно? (Никит.); Здравствуй, ветер, грозный ветер, попутный ветер всемирной истории! (Леон.); Васька! Васька! Васька! Здорово! (Вс. Ив.)
9. Однородные обращения, соединенные союзом и или да, запятой не разделяются: Пойте, люди, города и реки! Пойте, горы, степи и поля! (Сурк.); Здравствуй, солнце да утро весёлое! (Никит.)
Если при однородных обращениях союз и повторяется, то перед первым и запятая не ставится: Вернитесь на минутку и Коля, и Саша!
10. При наличии нескольких обращений к одному лицу, находящихся в разных местах предложения, каждое из них выделяется запятыми: Иван Ильич, распорядись, братец, насчёт закуски (Т.); …Я потому, Фома, не лучше ли, брат, расстаться? (Дост.)
11. Если распространенное обращение «разорвано» другими словами — членами предложения, то каждая часть обращения выделяется запятыми по общему правилу: Крепче, конское, бей, копыто, отчеканивая шаг! (Багр.); За кровь и слёзы жаждавший расплаты, тебя мы видим, сорок первый год (Щип.).
Примечания: 1. Не являются обращениями и не выделяются запятыми названия лиц/предметов, находящиеся при форме повелительного наклонения глагола, если она употреблена в значении пожелания (пусть…): Приходи к нему лечиться и корова и волчица (Чук.); Всяк сверчок знай свой шесток (Посл.); ср. также: Кто постарше садитесь.
2. Не разделяются запятыми междометные выражения господи помилуй, боже упаси, упаси господи, господи прости, слава тебе господи и т. п. (в них нет обращения).
Всего найдено: 3
Здравствуйте! Нужна ли запятая в выражении «слава тебе господи», если оно находится внутри предложения. Да и снаружи)
Ответ справочной службы русского языка
В устойчивом выражении междометного характера, употребляющемся вне прямой связи с религией, запятая не нужна, правильно: слава тебе господи.
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, разобраться. Нужна ли запятая в выражениях «Слава тебе, Господи!», «Господи, помоги!», «Господи, помилуй!» и пр. На мой взгялд, в обращении она необходима. Тем не менее, эти фразы часто пишут без запятой.Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Если эти выражения употребляются как обращение к Богу, запятые нужны. Если же они употребляются вне прямой связи с религией, как выражения междометного характера (передающие различные эмоции: радость, досаду, страх и т. п.), запятая не нужна, а слово господи следует писать со строчной: слава тебе господи, господи помилуй.
Во всех случаях нужны двоеточия? Как разграничивать в таких и подобных случаях, когда ставить, а когда нет?
1.Начинается Символ Веры словами: «Верую во Единаго Бога…» и состоит из двенадцати членов.
2.Славословие поется в конце утрени после возглашения священника: «Слава Тебе, показавшему нам свет» и начинается словами ангельской песни: «Слава в вышних Богу…».
Ответ справочной службы русского языка
В обоих примерах двоеточие факультивно.
Всего найдено: 105
Надо ли ставить запятую после восклицания «О», если дальше идет имя. В качестве примера- О, Мария!
Ответ справочной службы русского языка
Междометие «о» не отделяется запятой от последующего слова в сочетаниях с обращениями, словами «да» и «нет», а также в сочетаниях «о господи», «о черт», если оно не выделяется интонационно. При интонационном выделении запятая ставится. См. подробнее в «Справочнике по пунктуации».
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, верна ли постановка запятой после отчества? Пример: «Господину Лебедеву, Олегу Васильевичу, директору по работе с клиентами».
Ответ справочной службы русского языка
Вторая запятая поставлена правильно, а вот первая не нужна. Корректно: Господину Лебедеву Олегу Васильевичу, директору по работе с клиентами.
Добрый день. Хотел задать вопрос по поводу слова «по ходу» или «походу». Это модное слово в языке молодых людей означает что-то вроде «похоже на то, что» или «кстати». Например, «Он, походу, не пришёл», «Походу, ты можешь и сам это сделать». Откуда появилось это слово? Понимаю, что это скорее вопрос к Владимиру Пахомову и его подкасту. К сожалению, господин Пахомов не ответил на мой вопрос в ВК. Буду рад, если вы мне поможете.
Ответ справочной службы русского языка
Ваш вопрос очень интересный и важный, потому что история слова входит в комплекс факторов, на основании которых лингвисты определяют норму написания. Слово пока не зафиксировано академическим орфографическим словарем (оно, конечно, сниженное, но словарь фиксирует и такие слова). Изучение его истории требует времени. Мы сможем дать ответ на Ваш вопрос после исследования. А пока отметим, что предварительная рекомендация орфографистов — писать это слово слитно. Один из факторов, влияющих на написание слова, — аналогия с синонимичным и однокоренным похоже.
Добрый день, не подскажите: юный господин или Юный Господин, а вместе с этим молодой господин или Молодой Господин?
Ответ справочной службы русского языка
Если это не имена собственные, нет оснований писать эти слова с большой буквы.
Уважаемая справочная служба! Как правильно: «Является ли господин Милославский лицом, подписавшим три вышеуказанныХ платёжныХ поручения компании «Рога и копыта», или же «Является ли господин Милославский лицом, подписавшим три вышеуказанныЕ платёжныЕ поручения компании «Рога и копыта»? Заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Верно: …подписавшим три вышеуказанных платежных поручения.
О(,) господи(,) которого(,) согласно декретам от 1922 года(,) нет. Рассуждаю. После «О» насчёт запятой ничего не понимаю, потому что она может как ставиться, так и не ставиться в таких случаях, но я лично видел, что выделяется это далеко не всегда. Объясните, пожалуйста. Перед «которого» запятая нужна, так как это сложноподчинённое предложение. И, пожалуй, далее будет самое сложное. Думаю, запятые после слова «которого» и перед словом «нет» нужны, ведь если убрать всё лишнее, смысл не меняется. Вот: О(,) господи(,) которого нет. Помогите! Прошу! И ещё, есть ли ошибки, допущенные во всей этой писанине? Спасибо большое, если кто-нибудь ответит
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: О господи, которого, согласно декретам от 1922 года, нет. О господи, которого нет.
Междометие о не отделяется запятой от последующего слова в сочетаниях о господи, о чёрт, если оно не выделяется интонационно.
Оборот с предлогом согласно обособляется, поскольку стоит в середине предложения и выделяется интонационно. Подробнее см. в «Справочнике по пунктуации».
Добрый день! У меня есть вопрос по склонению фамилий. Я прочитала информацию, размещённую на сайте по этому поводу, но к определённому выводу не пришла. Итак, фамилия Новик. Она склоняется, если это мужская фамилия (диплом выдан Игорю Новику), и не склоняется, если женская (диплом выдан Анне Новик). А как быть в случае с множественным числом? В случае, если это мужская фамилия, она будет склоняться: диплом выдан Игорю и Олегу Новикам. А в случае, если женская? Дипломы выданы Анне и Елене Новик (или Новикам?). И как быть с множественным числом, если в тексте нет привязки к роду? Например, пришли в гости к семье Новиков? А если известно, что в семье только женщины (но в предложении об этом не сообщается)? Например, «мы пришли в гости к семье Новик (или Новиков?). Анна, Елена и Ольга встретили нас…»
Ответ справочной службы русского языка
Приводим выдержку о подобных фамилиях из «Справочника по правописанию и стилистике» Д. Э. Розенталя.
Фамилии, относящиеся к двум или нескольким лицам, в одних случаях ставятся в форме множественного числа, в других – в форме единственного, а именно:
1) если при фамилии имеются два мужских имени, то она ставится в форме множественного числа, например: Генрих и Томас Манны, Август и Жан Пикары, Адольф и Михаил Готлибы; также отец и сын Ойстрахи;
2) при двух женских именах фамилия ставится в форме единственного числа, например: Ирина и Тамара Пресс;
3) если фамилия сопровождается мужским и женским именами, то она сохраняет форму единственного числа, например: Франклин и Элеонора Рузвельт, Поль и Эсланда Робсон, Август и Каролина Шлегель, соратники Рихарда Зорге Макс и Анна Клаузен, Ариадна и Пётр Тур; Серёжа и Валя Брузжак, Нина и Станислав Жук;
4) в единственном числе ставится также фамилия, если она сопровождается двумя нарицательными существительными, указывающими на разный пол, например: господин и госпожа Райнер, лорд и леди Гамильтон; однако при сочетаниях муж и жена, брат и сестра фамилия чаще употребляется в форме множественного числа: муж и жена Эстремы, брат и сестра Ниринги;
5) при слове супруги фамилия ставится в форме единственного числа, например: супруги Кент, супруги Торндайк, супруги Ноддак;
6) при слове братья фамилия тоже обычно ставится в форме единственного числа, например: братья Гримм, братья Шлегель, братья Шелленберг, братья Покрасс; то же при слове сёстры: сёстры Пресс, сёстры Кох;
7) при слове семья фамилия обычно ставится в форме единственного числа, например: семья Оппенгейм, семья Гамалей.
Какие вежливые формы обращения к мужчинам и женщинам сейчас приняты в русскоязычной среде? Что-нибудь среднее между излишне помпезными «господин» и «госпожа» и грубыми «мужчина» и «женщина»?
Ответ справочной службы русского языка
См.: http://new.gramota.ru/spravka/letters/100-rubric-94
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно обратиться к женщине в электронном письме: «Уважаемый директор (компании…)!» или «Уважаемая директор (компании…)!»
Ответ справочной службы русского языка
Правильно — обратиться со словом «уважаемый» по имени и отчеству. Если имя и отчество неизвестны, то можно так: уважаемый господин директор, уважаемая госпожа директор.
Из любительского перевода: В Великобритании уже нет никого, кто бы ни знал молодого господина. Здесь Ни или всё-таки Не?
Ответ справочной службы русского языка
В данном случае следует писать не: В Великобритании уже нет никого, кто бы не знал молодого господина.
Здравствуйте, хотел бы узнать на сколько правильна такая форма обращения «Уважаемый господин генеральный директор». Слово господин в моему понимании обязывает указать Фамилию или имя адресата или я ошибаюсь? Просьба дать расширенный ответ, спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Такая форма обращения возможна, если пишущему не известны имя и отчество адресата.
Здравствуйте! Моя фамилия Кукуруз. Всегда и везде говорил, что моя фамилия не склоняется, так как частые отступления от правила (несклоняемость мужских фамилий, оканчивающихся на согласный звук) наблюдаются в тех случаях, когда фамилия созвучна с названием животного или неодушевленного предмета (Гусь, Ремень), во избежание непривычных или курьезных сочетаний, например: «у господина Гуся», «гражданину Ремню». Нередко в подобных случаях сохраняют фамилию в начальной форме или вносят изменения в данный тип склонения. Также при выдаче различных документов не было возражений со стороны уполномоченных учреждений. Но сотрудники одной из социальных сетей, решили, что моя фамилия склоняется и доводы, которые я им предоставлял, их не убедили в обратном. Так как моя фамилия является редкой и её склонение приводит, по сути к её коверканью (Кукурузу, Кукуруза и т.д.), считаю, что она все же не склоняется. Подтверждение моих слов нашел на сайте Верховного Суда РФ: https://www.vsrf.ru/catalog.php?c1=%CF%F0%EE%F7%E8%E5&c2=%C8%ED%F4%EE%F0%EC%E0%F6%E8%FF%20%E4%EB%FF%20%E3%EE%F1%F1%EB%F3%E6%E0%F9%E8%F5&c3=%CE%F4%EE%F0%EC%EB%E5%ED%E8%E5%20%E4%EE%EA%F3%EC%E5%ED%F2%EE%E2&id=6135. Хотелось бы выяснить у профессионалов, как же будет правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Вы можете требовать не склонять свою фамилию в виде исключения. Но нормативным все же является ее изменение по падежам.
Добрый день, уважаемая справочная служба! Есть прекрасное бурятское заимствование «саган-дайля», обозначающее растение рододендрон Адамса. Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется слово — через дефис, раздельно, со строчных или с прописных букв? И нужно ли его склонять, например, в фразе: Крем создан на основе экстракта мяты, можжевельника и саган-дайля (саган-дайли?). Большое спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
В словарях русского языка название этого растения не зафиксировано, в «Русском орфографическом словаре» Российской академии наук (М., 2012) закреплена только первая часть: саган, -а (растение). Чтобы ответить на Ваш вопрос, мы обратились за консультацией к проф. Иркутского государственного университета Л. И. Горбуновой, которая для нас собрала информацию об этом интересном слове.
Буряты считают, что это название бурятское, хотя есть версия, что оно могло попасть в бурятский язык из тибетского. Каковы бы ни были его корни, в русский оно вошло через бурятский.
Буквальный перевод названия – ‘белое крыло’. Первая часть означает ‘белый’. Такой же корень есть в широко распространенном и активно используемом в Бурятии слове Сагалган. Это национальный праздник Белого месяца. Третий звук в слове саган в бурятском языке звонкий фрикативный (как в форме Господи), по-русски он передается буквой г. Второй звук а – долгий, у бурят он обозначается удвоенной буквой а, но в русской орфографии эта долгота не отражается, пишется одинарная а.
Вторая часть названия означает ‘крыло’. В русском языке ее передают как дайля или дали. Однако буряты утверждают, что в их языке нет звука й и ближе к их произношению второй вариант – дали, с ударением на втором слоге.
Бурятские слова подобной структуры в русском языке кодифицируются и в дефисном написании, и в слитном. Например, в словаре С. А. Гурулева «Географические названия Иркутской области. Топонимический словарь» (Иркутск, 2015) зафиксированы Шара-Жалга (левый приток реки Большой Задой; букв. ‘желтый берег’) и Харагун (название деревни; букв. ‘черная глубина’). Но в практике письма чаще встречается дефисное написание.
В Бурятии в разговорной речи название обычно склоняют. Но в нейтральном и книжных стилях такое малоизвестное слово лучше по падежам не изменять.
Ещё раз раз здравствуйте! Вы не могли бы подсказать, правильно ли то, что в данном предложении поставлена запятая, и как это можно объяснить: «Стал ли ты господином своей жизни, или по прежнему остаёшься слабаком?» Спасибо большое заранее Вам за ответ! Татьяна
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не ставится в вопросительном сложносочиненном предложении.
Здравствуйте! Возник спор с коллегами: как правильно обращаться к корейцу в официальных письмах? Например, «Уважаемый Ким Те СУ!» или «Уважаемый Те Су!». Коллеги предлагают по аналогии с русским вариантом «Уважаемый Иван Иванович!» использовать только имя, но мне кажется, что это неправильно. Хотелось бы получить ответ с ссылкой на правила русского языка. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Возможно: Уважаемый господин Ким!
- Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
- 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
«Обращение». Знаки препинания
Обращение — это слово, называющее того, к кому обращаются с речью. Оно служит для установления контакта с собеседником, привлечения и поддержания внимания, а также выражает отношение говорящего к собеседнику.
Обращение обособляется интонационно и грамматически. В роли обращения может выступать существительное в именительном падеже, а также выполняющие функцию существительного части речи (причастие, прилагательное, местоимение).
- Пример: «Дорогая, ты прекрасно выглядишь в этом платье!». Прилагательное.
- Пример: «Уважаемые отдыхающие! Приглашаем вас на нашу праздничную ярмарку!». Причастие.
- Пример: «Эй, ты, не путайся под ногами!». Местоимение.
В категорию обращений входят собственные имена людей, клички животных, наименования лиц, названия по степени родства, статусу, званию, профессии, национальности, половой принадлежности, возрасту и т. д.
- Пример: «Здравствуйте, Иван Иванович!».
- Пример: «Что, детвора, проголодались, наверное?».
- Пример: «Ко мне, Дружок, дай лапу!».
- Пример: «Учитель, я выполнил задание».
- Пример: «Так точно, товарищ генерал!».
В художественной речи обращениями часто вступают неодушевленные объекты, собственные и нарицательные географические названия, отвлеченные понятия. Происходит олицетворение, то есть придание им человеческих качеств.
- Пример: «Шагай, страна, быстрей, моя». (В. Маяковский)
- Пример: «Я горжусь тобой, Родина моя!».
- Пример: «Как же ты прекрасен и могуч, Эверест!».
- Пример: «Счастье, где же ты?».
Обращения могут быть одиночными или распространенными, то есть с зависимыми словами. Они могут также использоваться в усеченном виде, без окончания.
- Пример: «Саша, мне с тобой нужно поговорить». Одиночное обращение «Саша».
- Пример: «Дорогой наш дедушка, поздравляем тебя с праздником!». Распространенное обращение «дорогой наш дедушка».
- Пример: «Кать, пойдешь со мной в магазин?». Усеченное обращение «Кать».
Отличия от подлежащего
Обращение, как и подлежащее, используется в форме именительного падежа. Существуют признаки, по которым можно отличить обращение от подлежащего. Основное отличие состоит в том, что обращение не является членом предложения.
С подлежащим связан глагол в третьем лице, а в предложении (обычно односоставном) с обращением используется глагол в первом или во втором лице.
- Пример: «Иванова сделала домашнее задание». Сказуемое в 3 лице.
- Пример: «Иванова, сделай домашнее задание». Глагол во 2 лице.
В отличие от подлежащего, обращение произносится с особой звательной интонацией. На нем ставится ударение, а после него присутствует пауза.
Запятые
В зависимости от места в предложении и интонации одиночное обращение обособляется запятыми, восклицательным или вопросительным знаком.
Если обращение находится в начале предложения, то отделяется запятой или восклицательным знаком, в соответствии с интонацией.
- Пример: «Друзья, у меня есть важная новость для вас!».
- Пример: «Люди! Что же вы молчите?».
В конце предложения обращение отделяется запятой. После него ставится знак, соответствующий интонации высказывания.
- Пример: «Нам с тобой нужно поговорить, сынок».
- Пример: «Мы приготовили для тебя приятный сюрприз, дорогой!».
- Пример: «Что тебя так сильно рассмешило, Наташа?».
В средней части предложения обращение обособляется двумя запятыми с двух сторон.
- Пример: «На этот раз, Андрей Петрович, я с вами не соглашусь».
- Пример: «Проходите скорее, друзья, присаживайтесь!».
В распространенном обращении
Обращение с зависимыми словами относится к распространенному. Обычно оно распространяется определениями: «дорогой», «любимый», «мой милый» и другими.
Если определение находится перед обращением, то не отделяется от него запятой. Если же оно идет за обращением, то между ними ставится запятая.
- Пример: «Моя милая сестренка, я скоро приеду навестить тебя».
- Пример: «Бабушка, дорогая, не переживай за нас».
Распространенное обращение может разделяться другими словами. Каждая часть обращения должна выделяться запятыми.
- Пример: «Тише, дочка, не плачь, милая».
Местоимение в роли обращения
Обычно личные местоимения второго лица («ты», «вы») выполняют функцию подлежащего, но могут выступать и в роли обращения. Они часто встречаются в разговорной речи.
- Пример: «Завтра мы идем на дружескую встречу, и вы, ребята, приходите к нам». Местоимение «вы» в роли подлежащего.
- Пример: «Эй, вы! Что вам нужно?». Местоимение «вы» выполняет функцию обращения.
Местоимение может находиться в составе распространенного обращения, между определением и определяемым словом. Обособляется все обращение целиком, местоимение отдельно не выделяется.
- Пример: «Отдохни хоть немного, умница ты моя!».
Местоименная частица «о» не отделяется от обращения, за которым находится придаточное определительное предложение.
- Пример: «О ты, чьей памятью кровавой мир долго, долго будет полн…». (А. С. Пушкин)
Несколько обращений
Несколько обращений всегда разделяются запятыми, реже восклицательными знаками.
- Пример: «Ванечка, сынок, позвони мне, как только сможешь».
- Пример: «Соседушка! Зинаида Степановна! Постойте!».
Однородные обращения, соединенные при помощи союза «и» или «да», не разделяются запятой.
- Пример: «Федя и Коля, вы опоздали на двадцать минут».
Если при однородных обращениях присутствует повторяющийся союз, то запятая перед первым союзом не ставится.
- Пример: «Сейчас же перестаньте спорить и Маша, и Лена!».
Если несколько обращений к одному лицу находятся в разных местах предложения, то каждое из них требует обособления запятыми.
- Пример: «Сергей, посоветуй, друг, насчет хорошего ресторана».
Обращение с частицами и междометиями
Не отделяются запятой от обращения частицы «о» и «ах». В отличие от междометия, частица произносится слитно с последующими словами, как единое сочетание.
- Пример: «Как же я рада тебя видеть, о моя дорогая!».
- Пример: «Ах сестренка, мы с тобой так похожи!».
Междометия (в том числе «ах», «эй») всегда отделяются от обращения запятой. Отличить их от частиц можно по интонации. Междометие обладает самостоятельностью, оно всегда произносится отдельно от остальных слов. На нем делается акцент, а после него присутствует пауза.
- Пример: «О, мама, не сердись на меня!».
- Пример: «Ах, милый друг, ты сильно ошибаешься!».
- Пример: «Эй, парень, что здесь происходит?».
Если перед повторяющимся обращением стоит частица «а» («да»), то она не отделяется от него запятой. Однако перед ней запятая ставится.
- Пример: «Девушка, а девушка, платочек не вы потеряли?».
Перед одиночным обращением обычно используется междометие «а», поэтому после него ставится запятая.
- Пример: «А, Сашка! Ты как здесь оказался?».
Если перед обращением стоит слово «здравствуйте» или любое другое этикетное междометие, то оно не входит в состав обращения. После него ставится запятая.
- Пример: «Здравствуйте, Павел Иванович!».
- Пример: «Добрый день, Елена Викторовна!».
- Пример: «Спасибо, ребята!».
- Пример: «До свидания, друзья!».
К обращениям не относятся и запятыми не обособляются междометные выражения: «упаси господи», «слава тебе господи», «господи помилуй», «господи прости», «боже упаси» и другие.
Обращение как отдельное предложение
Обращение в виде отдельного предложения используется, если нужно позвать кого-либо или привлечь его внимание. Эмоциональность и адресное обращение выражаются при помощи восклицательного знака или многоточия.
- Пример: «Папочка!».
- Пример: «Таня…Моя Таня…».
В деловых письмах
В официальных письмах обращение пишется на отдельной строке, а после него ставится восклицательный знак.
Формула обращения к конкретному физическому лицу обычно начинается со слова «уважаемый» или «дорогой» с добавлением имени-отчества или фамилии. При обращении по фамилии подчеркивается дистанция и официальный тон. Обращение по имени и отчеству характеризует налаженные деловые отношения.
Слово «уважаемый» («дорогой») входит в состав обращения и не отделяется запятой. Слова «господин», «коллега», «товарищ» тоже не обособляются внутри обращения. Слово «господин» («госпожа») обычно сокращается и пишется как «г-н» («г-жа»).
- Пример: «Уважаемый Юрий Анатольевич!».
- Пример: «Дорогая Анна Алексеевна!».
- Пример: «Уважаемый господин Петров!».
- Пример: «Уважаемая г-жа Иванова!».
- Пример: «Уважаемые коллеги!».
- Пример: «Дорогие дамы и господа!».
Если письмо адресовано юридическому лицу, то формула обращения может дополняться наименованием должности.
- Пример: «Уважаемый господин директор!».
- Пример: «Уважаемый господин посол!».
- Пример: «Ваша честь!». Обращение к судье.
При обращении к высокому должностному лицу (члену правительства, губернатору, мэру), известному общественному деятелю, заслуженному научному деятелю в формуле обращения используется слово «глубокоуважаемый» или «многоуважаемый».
- Пример: «Глубокоуважаемый Дмитрий Анатольевич!».
- Пример: «Многоуважаемые ветераны!».
- Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
- 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
Прости господи
- Прости господи
- Разг. Экспрес. Сознаю перед Богом резкость сказанного. — Видишь, нашёл кого ругать: «работай, работай!» Сам бы околел над работой! Собака, право собака, прости Господи! Холопа нашёл работать (Гончаров. Обыкновенная история).
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ.
.
2008.
Смотреть что такое «Прости господи» в других словарях:
-
ПРОСТИ, ГОСПОДИ — так культурно именуют дам, которым нужно немало времени, чтобы замолить регулярные грехопадения. Рабинович подал на развод. Какова причина вашего решения? спрашивает судья. Она такая, я извиняюсь, прости, Господи. Выражайтесь яснее. Что конкретно … Большой полутолковый словарь одесского языка
-
Прости, господи, прегрешения мои! — См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
-
Прости, господи, за прошлое — да и напредки тож. — Прости, господи, за прошлое да и напредки тож. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
-
Прости, господи, согрешение мое — да опять за то же. — Прости, господи, согрешение мое да опять за то же. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
-
Прости Господи. 1 — Разг. Выражение, сопровождающее резкое оценивающее высказывание. ФСРЯа, 340. 2. Прост. Пренебр. О проститутке. Вахитов 2003, 151 … Большой словарь русских поговорок
-
прости господи — прост и г осподи, межд … Русский орфографический словарь
-
прости господи! — см. господь … Словарь многих выражений
-
прости, господи — см. Господь; в зн. вводн. сл. Указывает на резкость высказанной оценки, суждения и т.п … Словарь многих выражений
-
Прости тут, прости там, прости, Господи, нам — Шутливая рифмовка, вызывающая ассоциацию со словом проститутка … Словарь народной фразеологии
-
ГОСПОДИ — (ho), межд. (старая звательная форма от господь) (разг.). Восклицание, выражающее чувство удивления, неожиданности, досады. Господи! да что же это такое? Господи! что за чепуха! ❖ Не дай или не приведи господи (разг.) о чем нибудь очень… … Толковый словарь Ушакова
На чтение 7 мин Просмотров 1.3к. Опубликовано 24.07.2022
Часто при письме человек задаётся вопросом как правильно написать то или иное выражение и нужно ли его обособлять знаками препинания. К словоформе, требующей разъяснения, относится и данное слово. Оно является частью речи, выраженной глаголом, начальная форма которого отвечает на вопрос «что сделать?». Рассмотрим в статье, нужны ли при написании «прости» запятые. В каком случае их расстановка оправдана, а когда нет.
Часть речи и роль в предложении слова
Если оно употребляется в форме глагола действительного залога и стоит в будущем времени, втором лице и множественном числе, значит, выражено в роли сказуемого. Если единица речи занимает место главного члена предложения, то запятая не ставится. Например, человек просит прощения: простите нас, пожалуйста.
Когда слово выделяется запятыми
Знак препинания можно поставить перед этой словоформой или после, а также выделить её запятыми с двух сторон.
С обеих сторон
Если она выражена вводным словом, то подчиняется правилам расстановки знаков препинания для обособления вводных конструкций. В этом случае её написание выделяется запятыми с обеих сторон.
Перед словом
Перед словом ставится знак препинания, если оно является вводным. В ином случае в обособлении нет необходимости. Запятая ставится перед ним только тогда, когда благодаря ей отделяется предыдущее слово. Например: вы меня, бесспорно, простите и мы начнём всё сначала. На этом примере видно, что знак препинания перед речевой единицей относится к обязательному обособлению вводного выражения «бесспорно».
После слова
Правила расстановки знаков препинания в русском языке гласят, что обособление в конце этого слова происходит только в случае, , если оно является вводной конструкцией. В других случаях ни запятая, ни тире не ставится.
Когда обособление не требуется
Вообще, когда данная словоформа выражена сказуемым, обособлять её не нужно, так как разделение запятой главных членов предложения не требуется.
В этом случае словосочетание произносится, не прибегая к речевой (интонационной) паузе, так как сказуемое управляет второстепенными членами: просят прощения (за что?) за наши проделки. Если поставить запятую при отсутствии паузы – это будет ошибочным написанием. Любую постановку запятой можно объяснить определённым правилом, которое подходит для конкретного случая.
Примеры употребления в предложении
Для усвоения навыков правильного письма приведём несколько примеров с этой речевой единицей.
- простите, милые дети, но какую-то часть пути нам придётся пройти пешком;
- дорогие друзья, простите за невнимательность, не могли бы вы повторить, по какому маршруту нужно двигаться в правильном направлении;
- простите, уважаемые родители, но нам придётся отвлечься на заполнение документов;
- очень прошу тебя, прости мне, что после всего случившегося я набрался смелости позвонить;
- спетая Вами опера в третьем акте, простите за пылкость, сделала из Вас звезду оперной эстрады;
- простите за тавтологию, но ваша речь – это масло масляное;
- я очень хочу спать, если я прилягу, вы меня простите?
- простите за несвоевременное напоминание, но постарайтесь не забыть принести документы вовремя;
- это, простите, совершенно другой человек;
- может быть, вы когда-нибудь меня простите;
- прости, дорогой друг, но, по-моему, ты не прав;
- сколько стоит эта вещица я, прости, не расслышал;
- я сходил на премьеру спектакля по твоему совету, но, прости, это совсем не такая постановка;
«ладно (,) прости»
Речевая единица «ладно» – вводная, поэтому она отделяется запятой, которая ставится перед интересующим нас словом. В этом моменте запятая относится только к первому случаю, и употребление второй словоформы не играет роли и не влияет на расстановку знаков препинания.
Для того чтобы определить, что фраза употреблена в значении вводной конструкции, достаточно попробовать удалить его из неё. Смысл при этом не изменится. Можно проверить, является ли выражение вводным, сделав после «ладно» интонационную паузу, если она уместна, то перед следующим словом ставится запятая.
«что (,) прости»
По правилам пунктуации в этом случае знак препинания перед словом ставится обязательно, так как оно выражено этикетным междометием. Более правильно употребить выражение, применяя форму множественного числа.
Формула этикета обычно используется в начале сказанной фразы. После неё, как правило, следует обращение. По правилам русского языка, обращение всегда нуждается в обособлении. Если этикетная формула стоит в середине предложения, то обязательно обособляется знаками препинания с одной, а также с другой стороны. Если употребляемое этикетное междометие находится в конце предложения, поставить его следует перед ним.