Простите что беспокою как пишется

простите за беспокойство
sorry to trouble you

sorry to (have) trouble(d) you ;

Большой англо-русский и русско-английский словарь.
2001.

Смотреть что такое «простите за беспокойство» в других словарях:

  • беспокойство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? беспокойства, чему? беспокойству, (вижу) что? беспокойство, чем? беспокойством, о чём? о беспокойстве 1. Беспокойством называют состояние тревоги, волнения. Душевное беспокойство. | Его… …   Толковый словарь Дмитриева

  • беспокойство — БЕСПОКОЙСТВО, а, ср. 1. Нарушение покоя. Причинять б. Простите за б. 2. Тревожное состояние. С беспокойством ждать. Испытывать б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • беспокойство — а; ср. 1. Беспокойное состояние; тревога, волнение. Испытывать б. Б. охватывает, томит, терзает. Смотреть, спрашивать с беспокойством. 2. мн.: беспокойства, койств. Заботы, хлопоты. Причинять б. Простите за б. (форма вежливого извинения обычно… …   Энциклопедический словарь

  • беспокойство — а; ср. 1) Беспокойное состояние; тревога, волнение. Испытывать беспоко/йство. Беспоко/йство охватывает, томит, терзает. Смотреть, спрашивать с беспокойством. 2) мн.: беспоко/йства, ко/йств. Заботы, хлопоты. Причинять беспоко/йство …   Словарь многих выражений

  • Речевой этикет — – совокупность принятых обществом правил речевого поведения в соответствующих сферах и ситуациях общения. Речевое поведение регулируется социальной иерархией, национальной культурой и этикетом, ритуалом, воспитанностью языковой личности,… …   Стилистический энциклопедический словарь русского языка

  • беспоко́йство — а, ср. 1. Тревожное состояние; волнение. Испытывать беспокойство. □ [Анна Андреевна] была в страшном беспокойстве: Николай Сергеич сейчас после обеда ушел со двора, а куда неизвестно. Достоевский, Униженные и оскорбленные. У меня пропадало… …   Малый академический словарь

  • Карнеги Дэйл — (Carnegie) Карнеги Дэйл (Carnegie, Dale) (1888 1955) Американский педагог, психолог, писатель. Афоризмы, цитаты Карнеги Дэйл (Carnegie) биография. • Выражение лица женщины гораздо важнее ее одежды. • В мире существует только один способ одержать… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Саватер, Фернандо — Фернандо Саватер Fernando Fernández Savater Martín …   Википедия

  • Приложение (лингвистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приложение. Приложение это определение, выраженное существительным, согласованным с определяемым словом в падеже, например: Ночевала тучка золотая на груди утеса великана. Приложения могут… …   Википедия

  • Саватер — Саватер, Фернандо Фернандо Саватер Фернандо Саватер (полное имя Фернандо Фернандес Саватер Мартин, исп. Fernando Fernández Savater Martín, 21 июня 1947, Сан Себастьян)  испанский философ, писатель, журналист …   Википедия

  • Саватер Фернандо — Фернандо Саватер Фернандо Саватер (полное имя Фернандо Фернандес Саватер Мартин исп. Fernando Fernández Savater Martín, 21 июня 1947, Сан Себастьян)  испанский философ, писатель, журналист. Содержание 1 Биография …   Википедия

В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — беспокОю.


от слова беспокоить

Примеры предложений, как пишется беспокою

– Простите, что беспоко́ю вас, Анджин-сан.
— Джеймс Клавелл, Сегун

Он выглядел усталым, и мне было неудобно, что я беспоко́ю его.
— Дафна Мурье, Ребекка

– Привет, дорогая, – отозвался Даниел своим самым мягким и вежливым тоном. – Прости, пожалуйста, что беспоко́ю тебя.
— Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс

Наверно, решил, что ослышался. — Николай Антоныч, — сказал я вежливо, — извините, что я так поздно беспоко́ю вас.
— Вениамин Каверин, Два капитана

Извени, что я тебя беспоко́ю, но я так удивлена, что не знаю, к кому и обратиться… Это ни на что не похоже.
— Антон Чехов, О том, о сём…

На данной странице указано на какой слог правильно ставить ударение в слове беспокою. В слове «беспокою» ударение ставят на слог с последней буквой О — беспоко́ю.

Надеемся, что теперь у вас не будет вопросов, как пишется слово беспокою, куда ставить ударение, какое ударение, или где должно стоять ударение в слове беспокою, чтобы верно его произносить.

I am in the middle of constructing my email to my colleague and I am out of words on how to say «I’m sorry for such a bother».

Is there any other way of saying it politely?

asked May 14, 2014 at 4:55

user75134's user avatar

3

«I apologise for the inconvenience».

answered May 14, 2014 at 5:03

Erik Kowal's user avatar

Erik KowalErik Kowal

26.6k1 gold badge47 silver badges90 bronze badges

«I’m (so) sorry. I didn’t mean to be such a bother

answered May 14, 2014 at 5:19

Elian's user avatar

ElianElian

42.8k25 gold badges127 silver badges238 bronze badges

«I am sorry for having bothered you».

«I am sorry for having disturbed you».

answered May 14, 2014 at 5:12

Some other possibilities:

  • I am really sorry for having troubled you so much.
  • I feel sorry for disturbing you and interrupting your routine.
  • I am really sorry for bothering you a lot, thus eating up much of your time.

Lightness Races in Orbit's user avatar

answered May 14, 2014 at 5:18

Vani's user avatar

VaniVani

1545 bronze badges

0

Sorry to bother you but please could you help me with this email.

tchrist's user avatar

tchrist

132k48 gold badges366 silver badges566 bronze badges

answered May 14, 2014 at 7:36

WS2's user avatar

WS2WS2

64.1k45 gold badges152 silver badges296 bronze badges

«Excuse me» (appropriately voiced) is one way to say it. «Please excuse me» another.

Example: You accidentally bumped into someone. Before she has a chance to get too upset, saying «Excuse me» usually indicates that you are aware that you caused offense, and that you are at least somewhat apologetic for the offense.

answered Aug 1, 2014 at 1:51

SrJoven's user avatar

SrJovenSrJoven

4,09017 silver badges32 bronze badges

I am in the middle of constructing my email to my colleague and I am out of words on how to say «I’m sorry for such a bother».

Is there any other way of saying it politely?

asked May 14, 2014 at 4:55

user75134's user avatar

3

«I apologise for the inconvenience».

answered May 14, 2014 at 5:03

Erik Kowal's user avatar

Erik KowalErik Kowal

26.6k1 gold badge47 silver badges90 bronze badges

«I’m (so) sorry. I didn’t mean to be such a bother

answered May 14, 2014 at 5:19

Elian's user avatar

ElianElian

42.8k25 gold badges127 silver badges238 bronze badges

«I am sorry for having bothered you».

«I am sorry for having disturbed you».

answered May 14, 2014 at 5:12

Some other possibilities:

  • I am really sorry for having troubled you so much.
  • I feel sorry for disturbing you and interrupting your routine.
  • I am really sorry for bothering you a lot, thus eating up much of your time.

Lightness Races in Orbit's user avatar

answered May 14, 2014 at 5:18

Vani's user avatar

VaniVani

1545 bronze badges

0

Sorry to bother you but please could you help me with this email.

tchrist's user avatar

tchrist

132k48 gold badges366 silver badges566 bronze badges

answered May 14, 2014 at 7:36

WS2's user avatar

WS2WS2

64.1k45 gold badges152 silver badges296 bronze badges

«Excuse me» (appropriately voiced) is one way to say it. «Please excuse me» another.

Example: You accidentally bumped into someone. Before she has a chance to get too upset, saying «Excuse me» usually indicates that you are aware that you caused offense, and that you are at least somewhat apologetic for the offense.

answered Aug 1, 2014 at 1:51

SrJoven's user avatar

SrJovenSrJoven

4,09017 silver badges32 bronze badges

На чтение 7 мин Просмотров 7.8к. Опубликовано 01.08.2022

На первый взгляд кажется: любая фраз, где присутствует слово «извините», должна быть отмечена запятой. Разумеется, для предложения: «Извините, что так поздно», запятая необходима. Но запятая после «извините» нужна не каждый раз. Чтобы понять, в каких случаях знаки препинания не нужны, а когда «извините» запятыми выделяется, необходимо прочитать правила.

Часть речи и роль в предложении

  • вводного слова (вводного словосочетания);
  • сказуемого.

«Извините» выделяется запятыми в первом случае, так как, согласно правилам пунктуации, все конструкции, которые являются вводными, обособляются. Поэтому после «извините» ставится запятая вне зависимости от конструктивных особенностей текста.

Пример:

  • «Извините, я опоздал».

Ниже представлен случай, когда обособление не требуется:

  • «Надеюсь, вы извините дерзкое поведение вашего ученика: он устал и издерган».

Разберем ситуацию подробнее.

Когда нужна запятая внутри речевого оборота

  • извините за беспокойство;
  • простите за дерзость;
  • не сочтите за наглость.

В двух последних случаях мы употребили синонимы «извините», смысл от этого не пострадал. Во всех этих примерах запятая ставится после оборота (либо в конце, если он завершает предложение). Если оборот стоит в середине предложения, то он обособляется целиком, без разделения внутри.

Иные случаи – когда есть дополнительное смягчающее слово или присутствует уточнение. Например, такие предложения.

  • «Извините, пожалуйста, я не хотел вас обидеть».
  • «Извините, что так поздно звоню».
  • «Извините, что столь несвоевременно обращаюсь».

Внутри оборота «извините, что так поздно» необходимо ставить запятую после слова «извините», так как в данном случае не весь оборот играет роль вводного слова. Вводным является только глагол «извините».  Переставить вводное слово нельзя в указанных примерах и подобных им, иначе предложение потеряет разумное звучание. Переставить вводное слово можно только в случае, если одновременно убрать союз «что» либо наречие «пожалуйста».

Приведенные выше примеры будут тогда выглядеть следующим образом.

  • «Я не хотел вас обидеть, извините, пожалуйста».
  • «Поздно звоню, извините».
  • «Несвоевременно обращаюсь, извините».

Человек, обращаясь к кому-то, при помощи «извините» смягчает свои слова: не просто признает, что так поздно что-то сделал или сказал, а просит прощения у собеседника за свой просчет, намеренный или случайный.

Запятые после оборота «извините, что так поздно»

  1. Запятая ставится только после слова «извините».
  2. Одна запятая ставится после вводного слова, другая – после всего оборота.

Примеры.

  • «Извините, что так поздно получилось добраться до вашей магистерской диссертации. Всю неделю был занят на основной работе».

Здесь мы видим извинение, после которого следует простое предложение со сказуемым «получилось». Сложносочиненной конструкции нет, однородных членов предложения нет. Соответственно, больше никаких знаков препинания не требуется.

Вот другое предложение.

  • «Извините, что так поздно, но иного варианта серьезно поговорить с вами у меня в ближайшее время не будет».

Однородных членов предложения нет, но мы имеем дело с двумя предложениями, разделенными союзом «но».

Иногда «извините» стоит перед обобщающим словом:

  • «Ваш взгляд, полуулыбка, намеки – извините, но это все было простым кокетством, не имеющим ничего общего с настоящей любовью».

«Извините» можно легко заменить на оборот «прошу прощения», предложение от этого не изменится:

  • «Ваш взгляд, полуулыбка, намеки – прошу прощения, но это все было простым кокетством, не имеющим ничего общего с настоящей любовью».

Примеры для закрепления

Извините, что беспокою

  • «Извините, что беспокою вас, но вы не могли бы пересесть на соседнее кресло?».

В данном случае мы стараемся извиниться, чтобы смягчить свою просьбу.

Извини, что

  • «Пожалуйста, извини, что я тебя отвлекаю, но это очень срочно».

Снова мы видим просьбу, смягченную извинением.

Извини за беспокойство

  • «Ваня, ты не мог бы сделать этот отчет первым? Извини за беспокойство, но начальство первым делом требует именно его».

Выделяется запятой весь оборот: «извини за беспокойство».

Извините, что отвлекаю

  • «Извините, что отвлекаю, но мне очень хочется ваш автограф».

«Прошу прощения» или «извините» чаще всего обособляются запятыми. Только в случае, когда «извините» не является вводным, знаки препинания не нужны. Речевая конструкция «извините, что так поздно» согласно правилам требует запятой – после глагола «извините».

Как правильно пишется словосочетание «извинить за беспокойство»

  • Как правильно пишется слово «извинить»
  • Как правильно пишется слово «беспокойство»

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: баллотировка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «беспокойство»

Синонимы к словосочетанию «извинить за беспокойство»

Предложения со словосочетанием «извинить за беспокойство»

  • – Вот ты где! Вы уж извините за беспокойство – опять на прогоне программы пришлось задержаться, – вздыхала мама.
  • – Генерал ещё раз извините за беспокойство просто из военной академии звонили и запрашивали подтверждение, мне говорить, что вы приедете?
  • – Мы решили обратиться к вам… пожалуйста извините за беспокойство
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «извинить за беспокойство»

  • — Да он меня просил все же зайти вас уведомить, а впрочем, если так, извините за беспокойство.
  • — Прощенья просим, извините за беспокойство… — сказал Кузьма, отвешивая поясной поклон.
  • — Однако хочется попраздновать, один раз живёшь. Так уж я пойду где веселее, извините за беспокойство!
  • (все
    цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «беспокойство»

  • смутное беспокойство
    лёгкое беспокойство
    особое беспокойство
  • беспокойство матери
    беспокойство ребёнка
    беспокойство человека
  • причина беспокойства
    чувство беспокойства
    признаки беспокойства
  • беспокойство усилилось
    беспокойство передалось
    беспокойство нарастало
  • чувствовать беспокойство
    проявлять беспокойство
    ощущать беспокойство
  • (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «извинить»

  • ИЗВИНИ́ТЬ, —ню́, —ни́шь; прич. страд. прош. извинённый, —нён, —нена́, —нено́; сов., перех. (несов. извинять). 1. также с придаточным дополнительным. Не поставить в вину чего-л.; простить. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ИЗВИНИТЬ

Значение слова «беспокойство»

  • БЕСПОКО́ЙСТВО, -а, ср. 1. Тревожное состояние; волнение. Испытывать беспокойство. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова БЕСПОКОЙСТВО

Афоризмы русских писателей со словом «извинить»

  • Ты говоришь, у тебя нет врагов — извини, не поверю:
    Сколько ты сделал добра! столько помог! скольких спас!
    Знай: благодарность для низкой души  — нестерпимое бремя-
    Ну, а высоких-то душ — много ль ты знаешь?.. Сочти!
  • Умного человека легко извинить можно, если он какого-нибудь качества ума не имеет. Честному человеку никак простить нельзя, ежели недостает в нем какого-нибудь качества сердца.
  • (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

ИЗВИНИ́ТЬ, —ню́, —ни́шь; прич. страд. прош. извинённый, —нён, —нена́, —нено́; сов., перех. (несов. извинять). 1. также с придаточным дополнительным. Не поставить в вину чего-л.; простить.

Все значения слова «извинить»

БЕСПОКО́ЙСТВО, -а, ср. 1. Тревожное состояние; волнение. Испытывать беспокойство.

Все значения слова «беспокойство»

  • – Вот ты где! Вы уж извините за беспокойство – опять на прогоне программы пришлось задержаться, – вздыхала мама.

  • – Генерал ещё раз извините за беспокойство просто из военной академии звонили и запрашивали подтверждение, мне говорить, что вы приедете?

  • – Мы решили обратиться к вам… пожалуйста извините за беспокойство

  • (все предложения)
  • простить за беспокойство
  • просить прощения за беспокойство
  • за доставленное беспокойство
  • извинить ещё раз
  • извинить за вторжение
  • (ещё синонимы…)
  • нервы
  • озабоченность
  • волнение
  • страх
  • тревога
  • (ещё ассоциации…)
  • извинить кого-либо
  • извинить за беспокойство
  • извинить кого-либо за что-либо
  • (полная таблица сочетаемости…)
  • смутное беспокойство
  • беспокойство матери
  • причина беспокойства
  • беспокойство усилилось
  • чувствовать беспокойство
  • (полная таблица сочетаемости…)
  • Разбор по составу слова «извинить»
  • Разбор по составу слова «беспокойство»
  • Как правильно пишется слово «извинить»
  • Как правильно пишется слово «беспокойство»

На чтение 7 мин Просмотров 6к. Опубликовано 01.08.2022

На первый взгляд кажется: любая фраз, где присутствует слово «извините», должна быть отмечена запятой. Разумеется, для предложения: «Извините, что так поздно», запятая необходима. Но запятая после «извините» нужна не каждый раз. Чтобы понять, в каких случаях знаки препинания не нужны, а когда «извините» запятыми выделяется, необходимо прочитать правила.

Часть речи и роль в предложении

  • вводного слова (вводного словосочетания);
  • сказуемого.

«Извините» выделяется запятыми в первом случае, так как, согласно правилам пунктуации, все конструкции, которые являются вводными, обособляются. Поэтому после «извините» ставится запятая вне зависимости от конструктивных особенностей текста.

Пример:

  • «Извините, я опоздал».

Ниже представлен случай, когда обособление не требуется:

  • «Надеюсь, вы извините дерзкое поведение вашего ученика: он устал и издерган».

Разберем ситуацию подробнее.

Когда нужна запятая внутри речевого оборота

  • извините за беспокойство;
  • простите за дерзость;
  • не сочтите за наглость.

В двух последних случаях мы употребили синонимы «извините», смысл от этого не пострадал. Во всех этих примерах запятая ставится после оборота (либо в конце, если он завершает предложение). Если оборот стоит в середине предложения, то он обособляется целиком, без разделения внутри.

Иные случаи – когда есть дополнительное смягчающее слово или присутствует уточнение. Например, такие предложения.

  • «Извините, пожалуйста, я не хотел вас обидеть».
  • «Извините, что так поздно звоню».
  • «Извините, что столь несвоевременно обращаюсь».

Внутри оборота «извините, что так поздно» необходимо ставить запятую после слова «извините», так как в данном случае не весь оборот играет роль вводного слова. Вводным является только глагол «извините».  Переставить вводное слово нельзя в указанных примерах и подобных им, иначе предложение потеряет разумное звучание. Переставить вводное слово можно только в случае, если одновременно убрать союз «что» либо наречие «пожалуйста».

Приведенные выше примеры будут тогда выглядеть следующим образом.

  • «Я не хотел вас обидеть, извините, пожалуйста».
  • «Поздно звоню, извините».
  • «Несвоевременно обращаюсь, извините».

Человек, обращаясь к кому-то, при помощи «извините» смягчает свои слова: не просто признает, что так поздно что-то сделал или сказал, а просит прощения у собеседника за свой просчет, намеренный или случайный.

Запятые после оборота «извините, что так поздно»

  1. Запятая ставится только после слова «извините».
  2. Одна запятая ставится после вводного слова, другая – после всего оборота.

Примеры.

  • «Извините, что так поздно получилось добраться до вашей магистерской диссертации. Всю неделю был занят на основной работе».

Здесь мы видим извинение, после которого следует простое предложение со сказуемым «получилось». Сложносочиненной конструкции нет, однородных членов предложения нет. Соответственно, больше никаких знаков препинания не требуется.

Вот другое предложение.

  • «Извините, что так поздно, но иного варианта серьезно поговорить с вами у меня в ближайшее время не будет».

Однородных членов предложения нет, но мы имеем дело с двумя предложениями, разделенными союзом «но».

Иногда «извините» стоит перед обобщающим словом:

  • «Ваш взгляд, полуулыбка, намеки – извините, но это все было простым кокетством, не имеющим ничего общего с настоящей любовью».

«Извините» можно легко заменить на оборот «прошу прощения», предложение от этого не изменится:

  • «Ваш взгляд, полуулыбка, намеки – прошу прощения, но это все было простым кокетством, не имеющим ничего общего с настоящей любовью».

Примеры для закрепления

Извините, что беспокою

  • «Извините, что беспокою вас, но вы не могли бы пересесть на соседнее кресло?».

В данном случае мы стараемся извиниться, чтобы смягчить свою просьбу.

Извини, что

  • «Пожалуйста, извини, что я тебя отвлекаю, но это очень срочно».

Снова мы видим просьбу, смягченную извинением.

Извини за беспокойство

  • «Ваня, ты не мог бы сделать этот отчет первым? Извини за беспокойство, но начальство первым делом требует именно его».

Выделяется запятой весь оборот: «извини за беспокойство».

Извините, что отвлекаю

  • «Извините, что отвлекаю, но мне очень хочется ваш автограф».

«Прошу прощения» или «извините» чаще всего обособляются запятыми. Только в случае, когда «извините» не является вводным, знаки препинания не нужны. Речевая конструкция «извините, что так поздно» согласно правилам требует запятой – после глагола «извините».

I am in the middle of constructing my email to my colleague and I am out of words on how to say «I’m sorry for such a bother».

Is there any other way of saying it politely?

asked May 14, 2014 at 4:55

user75134's user avatar

3

«I apologise for the inconvenience».

answered May 14, 2014 at 5:03

Erik Kowal's user avatar

Erik KowalErik Kowal

26.6k1 gold badge47 silver badges90 bronze badges

«I’m (so) sorry. I didn’t mean to be such a bother

answered May 14, 2014 at 5:19

Elian's user avatar

ElianElian

42.6k25 gold badges122 silver badges237 bronze badges

«I am sorry for having bothered you».

«I am sorry for having disturbed you».

answered May 14, 2014 at 5:12

Some other possibilities:

  • I am really sorry for having troubled you so much.
  • I feel sorry for disturbing you and interrupting your routine.
  • I am really sorry for bothering you a lot, thus eating up much of your time.

Lightness Races in Orbit's user avatar

answered May 14, 2014 at 5:18

Vani's user avatar

VaniVani

1545 bronze badges

0

Sorry to bother you but please could you help me with this email.

tchrist's user avatar

tchrist

131k48 gold badges363 silver badges559 bronze badges

answered May 14, 2014 at 7:36

WS2's user avatar

WS2WS2

63.9k45 gold badges152 silver badges295 bronze badges

«Excuse me» (appropriately voiced) is one way to say it. «Please excuse me» another.

Example: You accidentally bumped into someone. Before she has a chance to get too upset, saying «Excuse me» usually indicates that you are aware that you caused offense, and that you are at least somewhat apologetic for the offense.

answered Aug 1, 2014 at 1:51

SrJoven's user avatar

SrJovenSrJoven

4,03517 silver badges32 bronze badges

I am in the middle of constructing my email to my colleague and I am out of words on how to say «I’m sorry for such a bother».

Is there any other way of saying it politely?

asked May 14, 2014 at 4:55

user75134's user avatar

3

«I apologise for the inconvenience».

answered May 14, 2014 at 5:03

Erik Kowal's user avatar

Erik KowalErik Kowal

26.6k1 gold badge47 silver badges90 bronze badges

«I’m (so) sorry. I didn’t mean to be such a bother

answered May 14, 2014 at 5:19

Elian's user avatar

ElianElian

42.6k25 gold badges122 silver badges237 bronze badges

«I am sorry for having bothered you».

«I am sorry for having disturbed you».

answered May 14, 2014 at 5:12

Some other possibilities:

  • I am really sorry for having troubled you so much.
  • I feel sorry for disturbing you and interrupting your routine.
  • I am really sorry for bothering you a lot, thus eating up much of your time.

Lightness Races in Orbit's user avatar

answered May 14, 2014 at 5:18

Vani's user avatar

VaniVani

1545 bronze badges

0

Sorry to bother you but please could you help me with this email.

tchrist's user avatar

tchrist

131k48 gold badges363 silver badges559 bronze badges

answered May 14, 2014 at 7:36

WS2's user avatar

WS2WS2

63.9k45 gold badges152 silver badges295 bronze badges

«Excuse me» (appropriately voiced) is one way to say it. «Please excuse me» another.

Example: You accidentally bumped into someone. Before she has a chance to get too upset, saying «Excuse me» usually indicates that you are aware that you caused offense, and that you are at least somewhat apologetic for the offense.

answered Aug 1, 2014 at 1:51

SrJoven's user avatar

SrJovenSrJoven

4,03517 silver badges32 bronze badges

В общении с деловыми партнёрами и коллегами необходимо соблюдать некоторые правила, иначе человека сочтут бестактным. Чтобы этого не случилось из-за ошибки, нужно вовремя сказать «прошу прощения за неудобства или беспокойство». Подробнее о том, как просить прощение в деловой обстановке на работе расскажем ниже.

Содержание

  1. Когда требуются деловые извинения
  2. Каким способом извиниться
  3. Как правильно извиниться
  4. За беспокойство
  5. За неудобства
  6. При задержках
  7. За звонок в нерабочее время
  8. За ошибку
  9. При опоздании
  10. За поведение
  11. Как попросить прощения у начальника

Когда требуются деловые извинения

Просить прощения у коллег, начальства или деловых партнёров необходимо, если:

  • произошла задержка;
  • не выполнены определённые требования;
  • работа сделана не по образцу;
  • произошло недоразумение или неприятная сцена;
  • между людьми возникло недопонимание;
  • человек хочет получить повторное объяснение требований или задач.

Без извинений в общении возникнет неприязнь, так как индивида могут посчитать самонадеянным.

Каким способом извиниться

деловой стиль

В зависимости от ситуации для просьб о прощении используют разные носители информации.

Чтобы выбрать способ извинений, отталкиваются от причин.

  1. Если требуется задать вопрос по заданию или требованиям, то извиниться нужно в самом начале обращения. Для такой цели подойдёт телефонный звонок или письмо на электронную почту.
  2. Если недоразумение произошло при личном общении, можно извиниться через некоторое время, вновь встретившись лицом к лицу с человеком или отправив ему СМС-сообщение.
  3. При задержке или невыполнении определённых требований стоит отправить деловое письмо.

Как правильно извиниться

[ads-pc-1][ads-mob-1]

В переписке с коллегой или начальником лучше придерживаться официально-делового стиля, писать без лишних слов. Извинения в письменной форме на бумаге также должны быть чёткими.

Если человек попросит прощения устно, то в его речи должны присутствовать клише, выражающие вину и надежду на исправление неточностей. Использовать лучше местоимение «Вы». Чёткие фразы можно подобрать, отталкиваясь от причины.

За беспокойство

Если извиняетесь за беспокойство, то начать письмо или устное обращение рекомендуется со слов «Прошу простить меня за…» После фразы необходимо указать, что именно заставило обратиться к коллеге или боссу.

Закончить нужно фразой: «Еще раз прошу у Вас прощения за беспокойство».

В деловом письме после этого клише можно выразить надежду на скорый ответ. При беседе можно поблагодарить за потраченное время.

За неудобства

При долгом ожидании нужно обязательно извиниться за неудобства. Если беседуете с клиентом, можно предоставить скидку на товар или небольшой презент.

Фразу «Просим прощения за доставленные неудобства» стоит повторить 2-3 раза. Тогда у индивида сложится хорошее впечатление об организации и сотрудниках.

При задержках

извинения на работе

Повторите извинения после исправления ситуации.

В устном или письменном обращении необходимо полностью изложить причину, из-за которой товар был доставлен не вовремя, а работа сдана позже. Извиниться нужно сразу же, если ожидание продлится несколько дней, или во время отчёта при сдаче работы.

Начать рекомендуется с устоявшейся фразы «Прошу у Вас прощения за задержку» или «Извините за долгий ответ».

В финале вновь извиняться не стоит. Лучше выразить надежду на то, что такого больше не повторится.

За звонок в нерабочее время

Если звоните вечером или в выходной день, то начните общение так: «Вам удобно говорить? Прошу прощения за незапланированный звонок в нерабочее время. Надеюсь, не отвлекаю Вас от чего-либо важного».

Затем нужно конструктивно изложить причину звонка. После беседы поблагодарите за уделённое время и вновь извинитесь за беспокойство.

За ошибку

Если произошла ошибка, то просить прощения нужно незамедлительно. При серьезных недочетах стоит направить письмо на электронную почту или написать отчёт в письменном виде с указанием причины промаха.

Завершают обращение словами: «Еще раз прошу у Вас прощения за ошибку. Такого больше не повторится».

При опоздании

Опоздание на рабочее место требует письменного объяснения. В нём не стоит извиняться, лучше полностью описать причину несвоевременного прихода на работу.

Попросить прощения лучше при личной беседе с начальником.

За поведение

Работа в компании требует неукоснительного соблюдения делового этикета. Если какие-либо поступки не соответствуют этим правилам поведения, то необходимо извиняться перед коллегами.

Подготовьте достойное оправдание своим действиям. Например, если перед выступлением из-за неаккуратности совершили что-то, то укажите на волнение.

Как попросить прощения у начальника

начальник и подчиненный

Извинение не должно быть долгим, особенно если начальник в гневе.

Чтобы понять, как правильно попросить прощения у начальника, нужно обратить внимание на характер босса. Если он вспыльчивый, то при объяснении делайте упор на собственные недостатки.

Если руководитель строгий, но справедливый, необходимо несколько раз повторить: «Прошу меня простить». Извиняться долго не стоит, но и торопиться не рекомендуется.

Простите за беспокойство. С уважением. Вы написали правильно. В двойных составных названиях с прописной буквы пишется также и первое слово второго названия.

Как правильно пишется извините?

Слово «извините» правильно пишется с буквой «и» в корне.

Как правильно Беспокойствие или беспокойство?

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Р. беспоко́йства беспоко́йств
Д. беспоко́йству беспоко́йствам
В. беспоко́йство беспоко́йства
Тв. беспоко́йством беспоко́йствами

Как объяснить слово извините?

— выражение сожаления по поводу причиняемого беспокойства, неудобства. Пример: Извини(те), дай(те) пройти. Пример: Извините, вы не скажете, который час?

Каким словом можно заменить слово извини?

Слово извини имеет следующие синонимы:

  1. пардон
  2. извините
  3. прости
  4. простите
  5. виноват
  6. виновата
  7. не во гнев будет сказано
  8. не взыщи

Как пишется слова беспокойство?

БЕСПОКО́ЙСТВО, -а, ср. 1. Тревожное состояние; волнение.

Когда говорят извините за беспокойство?

Простите за беспокойство
Страна США
Язык английский
Год 20 января 2018, 11 марта 2018, 12 апреля 2018, 2 июня 2018, 20 июня 2018, 6 июля 2018 и 7 декабря 2018
IMDb ID 5688932

Как проверить слово беспокойство?

Беспокойство разбор слова по составу по правилам русского языка школьной программы: приставка бес, корень покой, суффикс ств, окончание о, основа беспокойств.

Что ответить на вопрос извини?

Извини (пожалуйста)! Простите (пожалуйста)! Прости (пожалуйста)! Простите меня (пожалуйста)!

Какой частью речи является слово извините?

«Извините» (глагол)

I Часть речи: глагол; IIНачальная форма: извинить — инфинитив; IIIМорфологические признаки: А.

Когда используется слово извините?

Если Вы собираетесь кому-то нагадить (не буквально),тогда используется форма — «извините». Это означает,что Вы только собираетесь каким-то образом подпортить человеку жизнь,но ещё не сделали этого. А вот если Вы УЖЕ нагадили, и совесть взыграла,то — «простите». Вы признаёте,что совершили ошибку и просите прощения.

Как сказать простите по другому?

Синонимы к слову «простите» (29 слов)

Синоним Начальная форма
1 пока (103) пока
2 до свидания (64)
3 будь здоров (78)
4 будьте здоровы (18)

Какой синоним к слову праздности?

праздность — существительное, имеет следующие синонимы: бездействие безделье бездеятельность

Что значит слово пардон?

Пардон — слово французского происхождения, просьба о прощении. Пардон — во французской Бретани католическая церемония, процессия типа паломничества или богомолья.

Интересные материалы:

Что такое дресс код в ночном клубе?
Что такое дружба по Голявкину?
Что такое DSC в машине?
Что такое DTC на бмв?
Что такое духовность философия?
Что такое душевная гармония?
Что такое двойная конвертация PayPal?
Что такое двойная протяжка в вязании спицами?
Что такое двойное сквозное шифрование?
Что такое двухкамерный и однокамерный холодильник?

  • извинять за беспокойство,
    Глагол

Спряжение глагола извинять за беспокойство1-е спряжение
, но извинить за беспокойство2-е спряжение


Все формы
Несовершенный видCовершенный видНастоящееПрошедшееБудущееПовелительное наклонениеНеличные формы

Несовершенный вид, настоящее время

Я извиняю за беспокойство
Ты извиняешь за беспокойство
Он извиняет за беспокойство
Мы извиняем за беспокойство
Вы извиняете за беспокойство
Они извиняют за беспокойство

Несовершенный вид, прошедшее время

Я извинял за беспокойство
Ты извинял за беспокойство
Он извинял за беспокойство
Она извиняла за беспокойство
Оно извиняло за беспокойство
Мы извиняли за беспокойство
Вы извиняли за беспокойство
Они извиняли за беспокойство

Несовершенный вид, будущее время

Я буду извинять за беспокойство
Ты будешь извинять за беспокойство
Он будет извинять за беспокойство
Мы будем извинять за беспокойство
Вы будете извинять за беспокойство
Они будут извинять за беспокойство

Несовершенный вид, повелительное наклонение

извиняй за беспокойство
извиняйте за беспокойство

Совершенный вид, прошедшее время

Я извинил за беспокойство
Ты извинил за беспокойство
Он извинил за беспокойство
Она извинила за беспокойство
Оно извинило за беспокойство
Мы извинили за беспокойство
Вы извинили за беспокойство
Они извинили за беспокойство

Совершенный вид, будущее время

Я извиню за беспокойство
Ты извинишь за беспокойство
Он извинит за беспокойство
Мы извиним за беспокойство
Вы извините за беспокойство
Они извинят за беспокойство

Совершенный вид, повелительное наклонение

извини за беспокойство
извините за беспокойство

Несовершенный вид, инфинитив

извинять за беспокойство

Несовершенный вид, причастие

извиняющий за беспокойство
извинявший за беспокойство

Несовершенный вид, деепричастие

извиняя за беспокойство

Совершенный вид, инфинитив

извинить за беспокойство

Совершенный вид, причастие

извинивший за беспокойство

Совершенный вид, деепричастие

извинив за беспокойство

Склонение существительного «беспокойство»

Существительное «беспоко́йство» (неод.)

Падеж Единственное число Множественное число
Именительный
Кто? Что?
беспоко́йство беспоко́йства
Родительный
Кого? Чего?
беспоко́йства беспоко́йств
Дательный
Кому? Чему?
беспоко́йству беспоко́йствам
Винительный (неод.)
Кого? Что?
беспоко́йство беспоко́йства
Творительный
Кем? Чем?
беспоко́йством беспоко́йствами
Предложный
О ком? О чём?
беспоко́йстве беспоко́йствах

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: мидраш — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «беспокойство»

Синонимы к слову «беспокойство»

Предложения со словом «беспокойство»

  • В современном хоккее вызывает беспокойство ещё один аспект, а именно процедура подбора и вербовки игроков, ставшая ночным кошмаром как для тренеров, так и для скаутов.
  • То был голос муэдзина, созывавший на ночную молитву, и смутное беспокойство охватило юношу.
  • Изменение жизненного уклада нередко вызывает чувство беспокойства или протест, расстройство настроения и упрямство.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «беспокойство»

  • Бибиков, стараясь ободрить окружавших его жителей и подчиненных, казался равнодушным и веселым; но беспокойство, досада и нетерпение терзали его.
  • К нетерпению и грусти ее о нем присоединились неприятное воспоминание о свидании с княжной Марьей и с старым князем, и страх и беспокойство, которым она не знала причины.
  • В описываемый нами день всегда спокойное, безмятежное лицо княгини носило отпечаток пережитого волнения, беспокойства, удивленной грусти.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «беспокойство»

  • смутное беспокойство
    лёгкое беспокойство
    особое беспокойство
  • беспокойство матери
    беспокойство ребёнка
    беспокойство человека
  • причина беспокойства
    чувство беспокойства
    признаки беспокойства
  • беспокойство усилилось
    беспокойство передалось
    беспокойство нарастало
  • чувствовать беспокойство
    проявлять беспокойство
    ощущать беспокойство
  • (полная таблица сочетаемости)

Каким бывает «беспокойство»

Значение слова «беспокойство»

  • БЕСПОКО́ЙСТВО, -а, ср. 1. Тревожное состояние; волнение. Испытывать беспокойство. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова БЕСПОКОЙСТВО

Афоризмы русских писателей со словом «беспокойство»

  • Это очень тревожно и очень вольнолюбиво —
    беспокойство природы, живущее рядом со мной!
  • Что такое мать. Мать — боль рождения. Мать — беспокойство и хлопоты до конца дней ее. Мать — неблагодарность: она с первых шагов поучает и наставляет, одергивает и предупреждает, а это никогда никому не нравится ни в пять, ни в десять, ни в двадцать лет. Мать, работающая, как отец, и любящая, как мать. Мать, у которой на руках ее дети, ее семья и вся страна. Ибо нет без нее ни того, ни другого, ни третьего.
  • Смысл человеческой жизни заключается в беспокойстве и тревоге.
  • (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно


Как пишется?

Формы слов русского языка онлайн

Извините за позднее беспокойству не найдено

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

В общении с деловыми партнёрами и коллегами необходимо соблюдать некоторые правила, иначе человека сочтут бестактным. Чтобы этого не случилось из-за ошибки, нужно вовремя сказать «прошу прощения за неудобства или беспокойство». Подробнее о том, как просить прощение в деловой обстановке на работе расскажем ниже.

Содержание

  1. Когда требуются деловые извинения
  2. Каким способом извиниться
  3. Как правильно извиниться
  4. За беспокойство
  5. За неудобства
  6. При задержках
  7. За звонок в нерабочее время
  8. За ошибку
  9. При опоздании
  10. За поведение
  11. Как попросить прощения у начальника

Когда требуются деловые извинения

Просить прощения у коллег, начальства или деловых партнёров необходимо, если:

  • произошла задержка;
  • не выполнены определённые требования;
  • работа сделана не по образцу;
  • произошло недоразумение или неприятная сцена;
  • между людьми возникло недопонимание;
  • человек хочет получить повторное объяснение требований или задач.

Без извинений в общении возникнет неприязнь, так как индивида могут посчитать самонадеянным.

Каким способом извиниться

деловой стиль

В зависимости от ситуации для просьб о прощении используют разные носители информации.

Чтобы выбрать способ извинений, отталкиваются от причин.

  1. Если требуется задать вопрос по заданию или требованиям, то извиниться нужно в самом начале обращения. Для такой цели подойдёт телефонный звонок или письмо на электронную почту.
  2. Если недоразумение произошло при личном общении, можно извиниться через некоторое время, вновь встретившись лицом к лицу с человеком или отправив ему СМС-сообщение.
  3. При задержке или невыполнении определённых требований стоит отправить деловое письмо.

Как правильно извиниться

[ads-pc-1][ads-mob-1]

В переписке с коллегой или начальником лучше придерживаться официально-делового стиля, писать без лишних слов. Извинения в письменной форме на бумаге также должны быть чёткими.

Если человек попросит прощения устно, то в его речи должны присутствовать клише, выражающие вину и надежду на исправление неточностей. Использовать лучше местоимение «Вы». Чёткие фразы можно подобрать, отталкиваясь от причины.

За беспокойство

Если извиняетесь за беспокойство, то начать письмо или устное обращение рекомендуется со слов «Прошу простить меня за…» После фразы необходимо указать, что именно заставило обратиться к коллеге или боссу.

Закончить нужно фразой: «Еще раз прошу у Вас прощения за беспокойство».

В деловом письме после этого клише можно выразить надежду на скорый ответ. При беседе можно поблагодарить за потраченное время.

За неудобства

При долгом ожидании нужно обязательно извиниться за неудобства. Если беседуете с клиентом, можно предоставить скидку на товар или небольшой презент.

Фразу «Просим прощения за доставленные неудобства» стоит повторить 2-3 раза. Тогда у индивида сложится хорошее впечатление об организации и сотрудниках.

При задержках

извинения на работе

Повторите извинения после исправления ситуации.

В устном или письменном обращении необходимо полностью изложить причину, из-за которой товар был доставлен не вовремя, а работа сдана позже. Извиниться нужно сразу же, если ожидание продлится несколько дней, или во время отчёта при сдаче работы.

Начать рекомендуется с устоявшейся фразы «Прошу у Вас прощения за задержку» или «Извините за долгий ответ».

В финале вновь извиняться не стоит. Лучше выразить надежду на то, что такого больше не повторится.

За звонок в нерабочее время

Если звоните вечером или в выходной день, то начните общение так: «Вам удобно говорить? Прошу прощения за незапланированный звонок в нерабочее время. Надеюсь, не отвлекаю Вас от чего-либо важного».

Затем нужно конструктивно изложить причину звонка. После беседы поблагодарите за уделённое время и вновь извинитесь за беспокойство.

За ошибку

Если произошла ошибка, то просить прощения нужно незамедлительно. При серьезных недочетах стоит направить письмо на электронную почту или написать отчёт в письменном виде с указанием причины промаха.

Завершают обращение словами: «Еще раз прошу у Вас прощения за ошибку. Такого больше не повторится».

При опоздании

Опоздание на рабочее место требует письменного объяснения. В нём не стоит извиняться, лучше полностью описать причину несвоевременного прихода на работу.

Попросить прощения лучше при личной беседе с начальником.

За поведение

Работа в компании требует неукоснительного соблюдения делового этикета. Если какие-либо поступки не соответствуют этим правилам поведения, то необходимо извиняться перед коллегами.

Подготовьте достойное оправдание своим действиям. Например, если перед выступлением из-за неаккуратности совершили что-то, то укажите на волнение.

Как попросить прощения у начальника

начальник и подчиненный

Извинение не должно быть долгим, особенно если начальник в гневе.

Чтобы понять, как правильно попросить прощения у начальника, нужно обратить внимание на характер босса. Если он вспыльчивый, то при объяснении делайте упор на собственные недостатки.

Если руководитель строгий, но справедливый, необходимо несколько раз повторить: «Прошу меня простить». Извиняться долго не стоит, но и торопиться не рекомендуется.

Перейти к содержанию

«Позже» или «позднее» — как пишется?

На чтение 2 мин Просмотров 35

Иногда, составляя предложение, люди задаются вопросом, какое слово наиболее подходящее — «позже» или «позднее». Оба слова часто встречаются в повседневной жизни. Какое выражение правильное, определить помогут правила русского языка.

Как правильно пишется: «позже» или «позднее»?

Какое правило используется

Для начала отметим, что оба выражения образованы от наречия «поздно». «Позже», «позднее» — синонимы, так как они взаимозаменяемы и имеют одинаковое значение. Однако слово «позже» в повседневной речи звучит гораздо чаще, чем «позднее». Второе наречие употребляется преимущественно в литературном слоге. Но использование любого из них не будет считаться ошибкой.

Примеры предложений

Позднее я в подробностях опишу тебе всю ситуацию.

Евгений пришёл с работы позже обычного.

«Лучше позже, чем никогда», — так звучал её жизненный девиз.

Как неправильно писать

  • беспокойство,
    Существительное
    мн. беспокойства

Склонение существительного беспокойствоср.р.,
2-е склонение     

Единственное число

Множественное число

Единственное число

Именительный падеж
(Кто? Что?)

беспокойство

беспокойства

Родительный падеж
(Кого? Чего?)

беспокойства

беспокойств

Дательный падеж
(Кому? Чему?)

беспокойству

беспокойствам

Винительный падеж
(Кого? Что?)

беспокойство

беспокойства

Творительный падеж
(Кем? Чем?)

беспокойством

беспокойствами

Предложный падеж
(О ком? О чем?)

беспокойстве

беспокойствах

Множественное число

  • Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
  • 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
  • До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
  • Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Как пишется: «беспокойство» или «безпокойство»?

беспокойство

безпокойство

биспакойство

Правило

Верный вариант написания: «беспокойство». Правописание приставок «без-/бес-» зависит от того, перед какой буквой они находятся. Если перед гласной или звонкой согласной, то в префиксе пишется «з». Перед согласной же следует употреблять приставку «бес-».

Значение

Беспокойство:

  • Состояние душевной тревоги.
  • Хлопоты, заботы.

Примеры

  • Легкое беспокойство охватило всех присутствующих.
  • Новорождённые дети чувствуют малейшее беспокойство матери.
  • Прошу прощения за причинённое беспокойство.
  • Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
  • 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
  • До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
  • Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Извините, что беспокою Вас» на английский

I’m sorry to bother you

I’m sorry to disturb you

I’m sorry to trouble you


Извините, что беспокою Вас, мисс Дэй, но этот мужчина пытался открыть аккаунт с чеком на Ваше имя и пакетом, полным денег.



I’m sorry to bother you, Miss Day, but this man was trying to open an account with a check in your name and a paper bag full of money.


Извините, что беспокою вас вот так.


Извините, что беспокою вас так рано.


Извините, что беспокою вас, но мне очень нужно найти Луна и духов океана.


Извините, что беспокою вас, сэр.


Извините, что беспокою вас опять.


Извините, что беспокою вас дома, я читала о вас в интернете.


Извините, что беспокою вас так поздно, но я не отниму у вас много времени.


Извините, что беспокою вас, но мастер еще не починил сушилку.


Доктор Демпси, извините, что беспокою вас.


Извините, что беспокою вас насчёт этого, но я не смогла дозвониться до мамы Анны.


Извините, что беспокою вас, мы ищем постояльца, Ларри Звайбелла.


Извините, что беспокою вас дома, мистер Марлоу, но мой муж ведет себя очень странно — поздно приходит домой, пьет с самого утра.



I’m sorry to bother you at home, Mr. Marlowe, but my husband’s acting pretty odd — coming home late, drinking in the morning.


Извините, что беспокою вас, но это крайне важно.


Извините, что беспокою вас, но как вы считаете, долго нам придется ждать?


Извините, что беспокою вас, леди Тремейн, но ваш муж…


Извините, что беспокою вас, но… вы случайно не знаете Сару Райан?


Извините, что беспокою Вас… но есть несколько вещей, которые мне нужно проверить.


Извините, что беспокою Вас так поздно.


Извините, что беспокою Вас; больше не буду.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 22602. Точных совпадений: 69. Затраченное время: 219 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Простите, что беспокою вас, леди. Sorry to bother you, lady. Простите, что беспокою вас поздно ночью. I’m sorry to trouble you so late at night. Простите, что беспокою вас так поздно, но… но когда мы беседовали о Деве Марии, я забыл сказать вам очень важную вещь. Sorry to bother you at this late hour. Talking about the Blessed Virgin earlier, I forgot some important details. Мистер, простите, что беспокою вас, но мне нужна помощь. I’m sorry to bother you, but I could use help. What kind of help? Да, простите, что беспокою вас, но случилось кое-что, о чём стоит упомянуть. Yes, sorry, sorry to disturb you like this, but there is something that I think I ought to mention. Простите, что беспокою вас, мистер Линдон но, я думаю, мастер Брайан не послушался вас и тайком отправился на ферм I’m sorry to trouble you, Mr. Lyndon but I believe Master Bryan has disobeyed you and stolen away to Doolan’s farm. Простите, что беспокою Вас. I was wondering if you could confirm some information… on one of your employees, Mr. Howard Hunt? Простите, что беспокою Вас в такой час. Завтра мы публикуем статью в газете.. Tomorrow we’re running a story in the paper… and we just think that you should have a chance to comment on it. Привет, это Карл. Простите, что беспокою Вас в это время. I’m sorry to disturb you now… but we’re going with the story that Haldeman was the fifth man… in control of the fund and they’re hassling us here. Простите, что беспокою вас… Sorry for the bothering… Простите, что беспокою вас, дети, но Пол занят теми тремя полками. I am sorry to disturb you, children; but Paul is distracted over those three regiments. Простите, что беспокою вас в воскресенье, как бы, но, э-э… Я хотел узнать, дома ли Энди. Sorry to bother you on a Sunday, like, but I was wondering if Andy was in. Простите, что беспокою вас, но это моя работа. I’m sorry to disturb you, but this is my job. Простите, что беспокою Вас. I am sorry to bother you. Простите, что беспокою вас, сэр,.. Some scattering of cumulus and a light breeze from the southeast. Извините, сэр. Простите, что беспокою вас. Excuse me, sir, I’m sorry to bother you. Простите, что беспокою вас, великий король. Forgive me for disturbing you, great king. Простите, что беспокою вас. У вас были проблемы с телефонами? Sorry to bother you, but the phone problems? Простите, что беспокою вас. I’m sorry to disturb you. Простите, что беспокою вас, мадам. Но тут джентльмен, родственник хочет вас видеть. Sorry to disturb you so early, Ma’am, but there’s a gentleman anxious to see you. Простите, что беспокою вас, мистер Льюис, я просто ищу вашего сына. I’m sorry to bother you, Mrs Lewis. I’m just looking for your son. Простите, что беспокою вас так поздно, но мне нужна ваша помощь. I apologize for disturbing you at this hour, but I need your help. Простите, что беспокою вас в такой час, но здесь Анджол и он настаивает на встрече с вами. ‘Forgive me for disturbing you at this hour, ‘but Anjohl is here and he insists on seeing you. ‘ Простите, что беспокою вас в выходные. – Я следователь Дин. Sorry to bother you on the weekend. Простите, что беспокою вас, Сестра. Sorry to bother you, Sister. I’d like to ask you something. Простите, что беспокою вас снова, но не могли бы вы вернуть брошюры обратно? Sorry to bother you again, but could you pass my pamphlets back? —лушайте, простите, что беспокою вас дома дома, но… ак ты узнала, что € тут? Look, I’m sorry to bother you at home like this, but… How did you know I was here? Простите, что беспокою вас но эти ваши ребята, ваши шакалы вы не могли бы их угомонить? Sorry to bother you but your guys there? Your jackal guys? Do you think you could ask them to back off, please? Простите, что беспокою вас на работе. Sorry to bother you at work. Простите, что беспокою вас, похоже, я слишком мнительна. That’s how we women are. It’s a pity to let him go so we still want to mess things up a bit.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Проста как жизнь как пишется
  • Проспект генерала белика как пишется
  • Простите христа ради как пишется
  • Прост раются как пишется
  • Просочились как пишется