| 1st | first | первый | |
| 2nd | second | второй | |
| 3rd | third | третий | |
| 4th | fourth | четвертый | |
| 5th | fifth | пятый | |
| 6th | sixth | шестой | |
| 7th | seventh | седьмой | |
| 8th | eighth | восьмой | |
| 9th | ninth | девятый | |
| 10th | tenth | десятый | |
| 11th | eleventh | одиннадцатый | |
| 12th | twelfth | двенадцатый | |
| 13th | thirteenth | тринадцатый | |
| 14th | fourteenth | четырнадцатый | |
| 15th | fifteenth | пятнадцатый | |
| 16th | sixteenth | шестнадцатый | |
| 17th | seventeenth | семнадцатый | |
| 18th | eighteenth | восемнадцатый | |
| 19th | nineteenth | девятнадцатый | |
| 20th | twentieth | двадцатый | |
| 21st | twenty-first | двадцать первый | |
| 22nd | twenty-second | двадцать второй | |
| 23rd | twenty-third | двадцать третий | |
| 24th | twenty-fourth | двадцать четвертый | |
| 25th | twenty-fifth | двадцать пятый | |
| 26th | twenty-sixth | двадцать шестой | |
| 27th | twenty-seventh | двадцать седьмой | |
| 28th | twenty-eighth | двадцать восьмой | |
| 29th | twenty-ninth | двадцать девятый | |
| 30th | thirtieth | тридцатый | |
| 31st | thirty-first | тридцать первый | |
| 32nd | thirty-second | тридцать второй | |
| 33rd | thirty-third | тридцать третий | |
| 34th | thirty-fourth | тридцать четвертый | |
| 35th | thirty-fifth | тридцать пятый | |
| 36th | thirty-sixth | тридцать шестой | |
| 37th | thirty-seventh | тридцать седьмой | |
| 38th | thirty-eighth | тридцать восьмой | |
| 39th | thirty-ninth | тридцать девятый | |
| 40th | fortieth | сороковой | |
| 41st | forty-first | сорок первый | |
| 42nd | forty-second | сорок второй | |
| 43rd | forty-third | сорок третий | |
| 44th | forty-fourth | сорок четвертый | |
| 45th | forty-fifth | сорок пятый | |
| 46th | forty-sixth | сорок шестой | |
| 47th | forty-seventh | сорок седьмой | |
| 48th | forty-eighth | сорок восьмой | |
| 49th | forty-ninth | сорок девятый | |
| 50th | fiftieth | пятидесятый | |
| 51st | fifty-first | пятьдесят первый | |
| 52nd | fifty-second | пятьдесят второй | |
| 53rd | fifty-third | пятьдесят третий | |
| 54th | fifty-fourth | пятьдесят четвертый | |
| 55th | fifty-fifth | пятьдесят пятый | |
| 56th | fifty-sixth | пятьдесят шестой | |
| 57th | fifty-seventh | пятьдесят седьмой | |
| 58th | fifty-eighth | пятьдесят восьмой | |
| 59th | fifty-ninth | пятьдесят девятый | |
| 60th | sixtieth | шестидесятый | |
| 61st | sixty-first | шестьдесят первый | |
| 62nd | sixty-second | шестьдесят второй | |
| 63td | sixty-third | шестьдесят третий | |
| 64th | sixty-fourth | шестьдесят четвертый | |
| 65th | sixty-fifth | шестьдесят пятый | |
| 66th | sixty-sixth | шестьдесят шестой | |
| 67th | sixty-seventh | шестьдесят седьмой | |
| 68th | sixty-eighth | шестьдесят восьмой | |
| 69th | sixty-ninth | шестьдесят девятый | |
| 70th | seventieth | семидесятый | |
| 71st | seventy-first | семьдесят первый | |
| 72nd | seventy-second | семьдесят второй | |
| 73rd | seventy-third | семьдесят третий | |
| 74th | seventy-fourth | семьдесят четвертый | |
| 75th | seventy-fifth | семьдесят пятый | |
| 76th | seventy-sixth | семьдесят шестой | |
| 77th | seventy-seventh | семьдесят седьмой | |
| 78th | seventy-eighth | семьдесят восьмой | |
| 79th | seventy-ninth | семьдесят девятый | |
| 80th | eightieth | восьмидесятый | |
| 81st | eighty-first | восемьдесят первый | |
| 82nd | eighty-second | восемьдесят второй | |
| 83rd | eighty-third | восемьдесят третий | |
| 84th | eighty-fourth | восемьдесят четвертый | |
| 85th | eighty-fifth | восемьдесят пятый | |
| 86th | eighty-sixth | восемьдесят шестой | |
| 87th | eighty-seventh | восемьдесят седьмой | |
| 88th | eighty-eighth | восемьдесят восьмой | |
| 89th | eighty-ninth | восемьдесят девятый | |
| 90th | ninetieth | девяностый | |
| 91st | ninety-first | девяносто первый | |
| 92nd | ninety-second | девяносто второй | |
| 93rd | ninety-third | девяносто третий | |
| 94th | ninety-fourth | девяносто четвертый | |
| 95th | ninety-fifth | девяносто пятый | |
| 96th | ninety-sixth | девяносто шестой | |
| 97th | ninety-seventh | девяносто седьмой | |
| 98th | ninety-eighth | девяносто восьмой | |
| 99th | ninety-ninth | девяносто девятый | |
| 100th | hundredth | сотый |
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «пятьдесят пятый» на английский
Бывает, что директор компании мало что решает, а пятьдесят пятый заместитель влияет на политику компании.
It happens that the director of the company decides little, and the fifty-fifth deputy influences the policy of the company.
Вот уже пятьдесят пятый год мир живет без войн между ведущими державами — это самый длительный такой период за всю историю современной системы межгосударственных отношений.
The world is now in the fifty-fifth year without war among the major powers — the longest such period in the entire history of the modern system of states.
Пятьдесят пятый объект в каталоге Шарля Мессье — M55 — это большое, красивое шаровое скопление, в котором почти сто тысяч звезд.
The fifty-fifth entry in Charles Messier’s catalog, M55 is a large and lovely globular cluster of around 100,000 stars.
Пятьдесят пятый Дух зовется ОРОБАС (Orobas).
Ньютону шел тогда пятьдесят пятый год.
Это был последний, пятьдесят пятый спектакль в Терезинском гетто.
That was the last, the fifty fifth performance in Theresienstadt ghetto.
Оробас (Orobas) — пятьдесят пятый дух, великий и могучий принц.
Orobas is the Fifty-fifth Spirit, a Great and Mighty Prince.
Лейтенант фон Бюлов, пятьдесят пятый пехотный полк.
«Lieutenant von Bulow, of the Fifty-first Regiment of Infantry.»
В 1998 году Американский институт кинематографии (AFI) перечислил The Sound of Music как пятьдесят пятый по величине американский фильм всех времен и четвертый по величине фильм.
In 1998, the American Film Institute (AFI) listed The Sound of Music as the fifty-fifth greatest American movie of all time, and the fourth greatest musical movie.
Г-н Махига (Объединенная Республика Танзания) (говорит по-английски): Танзания вновь выступает в этом году в Генеральной Ассамблее, чтобы присоединиться к обращенному к Соединенным Штатам Америки международному призыву о прекращении экономической, торговой и финансовой блокады Кубы, которая вступает в пятьдесят пятый год.
Mr. Mahiga (United Republic of Tanzania): Tanzania is addressing the Assembly once again this year to join the international plea to the United States of America to end the economic, commercial and financial embargo against Cuba, which is entering its forty-fifth year.
и на том камне граните выбьем золотом её имя, фамилию и нынешний горячий год тясычу девятьсот пятьдесят пятый, чтобы каждый житель будущего нашего города, по какой-то бы дорожке ни пошёл, пришёл бы к этому камню и вспомнил бы
And on that stone we’ll stamp in gold letters her name, surname and this ardent year of 1955, so that every resident of our future city, whatever way he’ll go, he’ll arrive at that stone
Он дважды занимал пост консервативного премьер-министра — с тысяча девятьсот сорокового по сорок пятый год (до поражения на всеобщих выборах сорок пятого года лейбористским лидером Клементом Эттли) и с пятьдесят первого по пятьдесят пятый год.
He served as Conservative Prime Minister twice — from 1940 to 1945 (before being defeated in the 1945 general election by the Labour leader Clement Attlee) and from 1951 to 1955.
День сто пятьдесят пятый.
О’Нил, пятьдесят пятый.
You said, This is O’Neill, number 55.
Пятьдесят пятый Дух зовется ОРОБАС (Orobas).
Пятьдесят пятый Дух зовется ОРОБАС (Orobas).
Результатов: 16. Точных совпадений: 16. Затраченное время: 30 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Примеры перевода
-
fifty fifth
На Пятьдесят пятую? Или Пятьдесят шестую?
Fifty—fifth Street? Fifty-sixth?
Угол Четвертой авеню и Пятьдесят Пятой улицы.
Four East Fifty Fifth Street.
— Это мой двести пятьдесят пятый глаз, — сказал он.
“And here is my two hundred and fifty-fifth eye,” he said.
Патрульная машина двигалась в направлении Пятьдесят пятой улицы.
A squad car was heading west on Fifty—fifth Street.
Дойдя до Пятьдесят пятой улицы, они свернули с Пятой авеню.
When they reached Fifty—fifth Street, they turned off Fifth Avenue.
Но тут Азиф снова моргнул, и отражение в его двести пятьдесят пятом глазу исчезло, как и во всех остальных.
But Asif blinked again, and the picture in his two hundred and fifty—fifth eye blurred, along with all the rest.
Ну и вот, только что сообщили: на углу Мэдисон и Пятьдесят пятой армейский капитан был избит чернокожим шофером такси. Машина скрылась в северном направлении.
An Army captain was clobbered on Fifty—fifth and Madison by a black driver of a taxi heading north.
Нищий, которого я ослепил весной, сидит, скрестив ноги, на вшивом одеяле на углу Пятьдесят Пятой.
A bum I blinded one spring sits cross-legged on a ratty blanket near the corner of Fifty—fifth Street.
Нии встретился с боссом Отани в его угловом кабинете, расположенном на пятьдесят пятом этаже небоскреба в Западном Синдзуку.
Nii met with Boss Otani in the latter’s office suite, a corner of a tall building in West Shinjuku, the fifty—fifth floor.
Первому батальону Пятьсот пятьдесят пятого пехотного поставили задачу удержать жизненно важную гряду за Харрисбергом, Пенсильвания.
First Battalion, Five Hundred Fifty—Fifth Infantry had been tasked with holding a vital ridgeline outside of Harrisburg, Pennsylvania.
- fifty |ˈfɪftɪ| — пятьдесят
ему пятьдесят — he is fifty
пятьдесят книг — fifty books
пятьдесят один — fifty num etc
ей за пятьдесят — she is over fifty
ей все пятьдесят — she is fifty if she is a day
ему за пятьдесят — he is over fifty
ему под пятьдесят — he is hard on fifty
пятьдесят человек — fifty people
пятьдесят два и т. д. — fifty num
пятьдесят голов скота — fifty head of cattle
ему давно за пятьдесят — he will never see fifty again
в пятьдесят раз больше — fifty times as much
комната (номер) пятьдесят — Room fifty
ему уже было под пятьдесят — he was along towards fifty
вам скоро стукнет пятьдесят — you’re pushing fifty
два доллара пятьдесят центов — two and fifty
пятьдесят самых популярных акций — nifty fifty
пятьдесят, помноженное на десять, — fifty tens are five hundred
там было скорее сто, чем пятьдесят — there was more like a hundred than fifty
ему, вероятно, далеко за пятьдесят — he must be well over fifty
и тринадцать часов пятьдесят минут — at thirteen fifty (hours)
человек, которому за пятьдесят (лет) — a man turned fifty
ей все пятьдесят [сорок, шестьдесят] — she is fifty [forty, sixty] if she is a day
она может перекричать пятьдесят мужчин — she can talk down fifty men
нас будет самое большее пятьдесят человек — we shall be fifty at the utmost
ему скоро будет /исполнится/ пятьдесят лет — he is near fifty years of age
ему скоро пятьдесят (лет); ему под пятьдесят — he is hard on /upon/ fifty
да он говорил мне, что ему только пятьдесят! — he told me he was only fifty!
в пятьдесят лет, в пятидесятилетнем возрасте — at fifty
застраховать жизнь на пятьдесят тысяч долларов — to insure one’s life for fifty thousand dollars
ещё 27 примеров свернуть
- fifties |ˈfɪftɪz| — пятидесятые годы, пятьдесят лет, шестой десяток, пятидесятые годы века
ей пятьдесят с небольшим — she is in her early fifties
ей пятьдесят с хвостиком — she is somewhere in her fifties
ему пятьдесят с небольшим — he is in his early fifties
ей пятьдесят с небольшим [далеко за пятьдесят] — she is in her early [in the late] fifties
Смотрите также
пятьдесят миль в час — 50 miles an hour
взять пятьдесят фунтов за картину — take ?50 for the picture
тираж с разбивкой пятьдесят на пятьдесят — fifty-fifty split run
пятьдесят первый, пятьдесят второй и т. д. — fifty-first, fifty-second etc
согласиться на пятьдесят фунтов за картину — take &50 for the picture
на детские билеты скидка пятьдесят процентов — children are admitted half-price
взять /согласиться на/ пятьдесят фунтов за картину — to take £50 for the picture
четверть миллиона /двести пятьдесят тысяч/ человек — a quarter of a million men
в этом здании может поместиться пятьдесят семейств — this building can lodge 50 families
пятьдесят пенсов за килограмм; пятьдесят пенсов кило — 50d per kilo
он получил чистого дохода сто пятьдесят фунтов стерлингов — he netted £150
ей за сорок [за пятьдесят] (лет), ей больше сорока [пятидесяти] (лет) — she is on the shady side of forty [of fifty]
пятьдесят на пятьдесят; половина на половину; разделённый пополам — fifty-fifty
здесь историк перескакивает через полстолетия /оставляет в стороне период в пятьдесят лет/ — here the historian skips over half a century
ещё 4 примера свернуть
ДИНА ФАМИЛИЯ
Ученик
(117),
на голосовании
11 лет назад
Голосование за лучший ответ
Scouser
Профи
(963)
11 лет назад
fifty
Кирилл Ковалёв
Мастер
(1907)
11 лет назад
fifty это 50,а фифтен это 15)))
|
Как пишется пятьдесят? Как правильно пятдесят? Как писать правильно пятьдесят или пятдесят?
Сколько стоит твоя ручка? — Пятьдесят рублей. Выделенное слово — это количественное имя числительное, сложное. Оно образуется из двух корней: пять + десят-. В соответствии с орфографическим правилом нашего языка русского в середине сложных числительных пятьдесят — восемьдесят, обозначающих круглые десятки (также и круглые сотни пятьсот — девятьсот) пишется мягкий знак. А вот на конце этих числительных второй мягкий знак не пишется. Зато он пишется на конце количественных числительных пять — девятнадцать, двадцать и тридцать, но не пишется в середине слов. Эти правила правописания числительных необходимо просто-напросто запомнить. автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
андрей4100 5 лет назад Сегодня я заработал свои первые пятьдесят рублей. Пятьдесят-является сложным числительным,состоящим из двух корней-пять и- сот. По орфографическим правилам русского языка мягкий знак (в независимости от произношения слова) пишется в следующих грамматических формах:
пятьдесят;шестьдесят;семьдесят;восемьдесят;пятьсот;шестьсот;семьсот;восемьсот;девятьсот. Следует знать,что в числительных: пятнадцать;шестнадцать;семнадцать;восемнадцать;девятнадцать-перед- надцать— мягкий знак не пишется. Исходя из орфографических правил русского языка правильное на писание слова пятьдесят с мягким знаком после- пят.
Master key 111 5 лет назад Правильно писать именно «пятьдесят», с мягким знаком это слово вообще состоит из двух «пять» и «десять» в итоге получается «пятьдесят» слово является частью речи числительным (количественным) оно в именительном падеже, таким образом, можно сказать и написать я купил пятьдесят карандашей.
Правильно пишется «пятЬдесят» — с мягким знаком в корне «пять» Подобные сложные числительные, все пишутся с мягким знаком, если в первозданном виде (от которого образовано сложное числительное) простое числительное пишется с мягким знаком. Так например «семЬ» — «семЬдесят».
Любопытство 5 лет назад В сложных числительных на обозначение десятков и сотен ( пятьдесят, пятьсот) перед частями -десят и -сот в русском языке всегда пишется мягкий знак. На слух ориентироваться в этом вопросе нельзя. Правило написания мягкого знака в числительных нужно выучить раз и навсегда.
АникаМ 3 года назад Правильное написание этого «пятьдесят». Согласно правилам русского языка, в числительных «пятьдесят», «восемьдесят», «пятьсот», «девятьсот» мягкий знак пишется в середине слова, тогда как в словах «пять», «девятнадцать», «пятнадцать», «двадцать», «тридцать» мягкий знак пишется в конце слова. Эту орфограмму никак не проверить, поэтому правило рекомендуется выучить. Пример употребления слова «пятьдесят»:
Azamatik 5 лет назад
Сколько? — пятьдесят. Перед нами количественное числительное. Это числительное сложное (состоит из двух частей: пять + десят). Мягкий знак в этом слове нужен (как и в числительных от 50 до 80; от 500 до 900). Итак, правильно пишется — пятЬдесят.
Искатель приключений 5 лет назад Добрый день. Действительно могут возникнуть трудности с написанием числительного «пят*десят». Но все очень просто, данное числительное является сложное. Оно имеет два корня «пять» и «десят». В первом корне есть мягкий знак, правильный ответ: «пятьдесят». Пример. Дай мне, пожалуйста, пятьдесят рублей.
Ляксандр 5 лет назад Это слово пишется с мягким знаком. Так как является сложным числительным. И состоит из двух корней пять и десят. А в итоге получается пять десятков. То есть пятьдесят это пять десятков. Так же, с мягким знаком будет писаться например слово пятьсот. Пять чего? Сотен. ПятьСот.
88SkyWalker88 5 лет назад Числительное «пятьдесят» означает «пять десятков». Следовательно, мягкий знак будем писать. Также мягкий знак сохраняется и при написании числительного «пятьсот» (пять сотен). Пример предложения: пятьдесят умножить на десять будет пятьсот.
sieh08 5 лет назад Правильно писать пятьдесят, с мягким знаком посередине между корнями корня «пят» и «десят». Так же пишутся следующие числительные: шестьдесят, семьдесят, восемьдесят.
При написании слова «пятьдесят» можно допустить ошибку, пропустив мягкий знак в середине слова. Числительное «пятьдесят» относится к сложным числительным, всегда пишется слитно, а в середине всегда пишется «мягкий знак». Правильное написание слова — «пятьдесят».
vovavovavova1 5 лет назад Правильный ответ- пятьдесят.Например пятьдесят тысяч рублей. Знаете ответ? |
Правильно
Пятьдесят – единственно правильный вариант написания числительного, который зафиксирован в орфографических словарях русского языка. Это числительное относится к сложным и состоит из двух корней: пят и десят. Согласно правилам русской орфографии в середине таких сложных числительных, которые обозначают круглые десятки и сотни, пишем мягкий знак.
Линейка стоит пятьдесят рублей.
Леночке подарили пятьдесят воздушных шариков.
Ивану Васильевичу в этом году исполняется пятьдесят лет.
Пятьдесят килограмм весит мешок сахара.
Неправильно
Пятдесят, пятьдисят, пятдисят, петьдесят, педесят.
Home>Слова, начинающиеся на букву П>пятый>Перевод на английский язык
Здесь Вы найдете слово пятый на английском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой английский язык.
Вот как будет пятый по-английски:
fifth
[править]
Пятый на всех языках
Другие слова рядом со словом пятый
- пятнистый
- пятница
- пятно
- пятый
- пять
- пятьдесят
- пятьсот
Цитирование
«Пятый по-английски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8B%D0%B9/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8.
Копировать
Скопировано
Посмотрите другие переводы русских слов на английский язык:
- антропогенный
- высокая нагрузка
- неотвратимо
- представление
- различаться
- территориальный
- экстремизм
- Я здесь учусь
Слова по Алфавиту
- Текст
- Веб-страница
пятьдесят пятый
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
fifty-fifth
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
the fifty fifth
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- Irina is planning on
- Adding a product to your Shopping Cart..
- Sad Girl
- Bath day!
- В ожидании
- Chamber in a house
- Present
- Which floor are the people on? Write , a
- и я хочу тебя
- where is it
- AliExpress Standard Shipping RA128242251
- Мы жили в самой дорогой части города и п
- Dead John s school timetable and mark th
- Ты не будешь спать 5 ночей?
- Which floor are the people on? Write , a
- study
- соответствовать
- he leaves home at a quarter past eight
- to spell the word
- the first letters of these words make a
- На мне нет пальто
- the first letters of these words make a
- На мне нет пальто
- Attract
Примеры из текстов
— Я не знаю ни одного офицера ни в Пятьдесят пятом, ни в каком-нибудь другом полку, который хотел бы сделать такую глупость. И я сама не совершу подобной глупости и не выйду замуж за офицера.
«I know no officer in the 55th, or any other regiment, who would be likely to do so foolish a thing; nor do I think I myself would do so foolish a thing as to marry an officer.»
Купер, Джеймс Фенимор / Следопыт, или На берегах ОнтариоCooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland Sea
The Pathfinder, or, the Inland Sea
Cooper, James Fenimore
© State University of New York 1981
Следопыт, или На берегах Онтарио
Купер, Джеймс Фенимор
© Издательство «Правда», 1981
Пятьдесят пятая сессия
Fifty-sixth session
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
— Да; вот я вижу у тебя — «Друг здравия» на тысяча восемьсот пятьдесят пятый год, — заметил Базаров.
«Yes, I see you have here the Friend of Health for 1855,» remarked Bazarov.
Turgenev, I.S. / Fathers and sonsТургенев, И.С. / Отцы и дети
Отцы и дети
Тургенев, И.С.
© Издательство «Художественная литература», 1969
Fathers and sons
Turgenev, I.S.
©1948 by Holt, Rinehart and Winston
Мне известно о ней не больше, чем какому-нибудь мохоку или солдату Пятьдесят пятого полка.
I know no more about it than one of the Mohawks, or a soldier of the 55th.»
Купер, Джеймс Фенимор / Следопыт, или На берегах ОнтариоCooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland Sea
The Pathfinder, or, the Inland Sea
Cooper, James Fenimore
© State University of New York 1981
Следопыт, или На берегах Онтарио
Купер, Джеймс Фенимор
© Издательство «Правда», 1981
просит Верховного комиссара по правам человека представить Подкомиссии на ее пятьдесят пятой сессии доклад о правах человека, торговле и инвестициях с уделением особого внимания последствиям приватизации для прав человека;
Requests the High Commissioner for Human Rights to submit a report on human rights, trade and investment, including specific attention to the human rights implications of privatization, to the Sub-Commission at its fifty-fifth session;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Г-н Алимов (Таджикистан) говорит, что Таджикистан обращался с просьбой о продлении изъятия в соответствии со статьей 19 Устава во время пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Alimov (Tajikistan) said that Tajikistan had requested an extension to its current exemption under Article 19 of the Charter through the fifty-fifth session of the General Assembly.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Член российской делегации на пятьдесят третьей–пятьдесят пятой сессиях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций; представитель России в Шестом комитете
Member of the Russian delegation to the United Nations General Assembly, fifty-third to fifty-fifth sessions; Representative of Russia in the Sixth Committee
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Этот пункт был включен в повестку дня пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи в 2000 году по просьбе Швеции от имени следующих государств — членов Международного института по оказанию помощи в деле демократизации и проведения выборов:
This item was included in the agenda of the fifty-fifth session of the General Assembly, in 2000, at the request of Sweden, on behalf of the following States members of the International Institute for Democracy and Electoral Assistance:
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят пятой сессии в рамках этого же пункта повестки дня.
Decides to consider the issue under the same agenda item at its fifty-fifth session.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят пятой сессии пункт, озаглавленный «Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине».
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled «Financing of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina».
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Резолюции и решения, принятые Комиссией на ее пятьдесят пятой сессии, содержатся в главе II настоящего доклада.
The resolutions and decisions adopted by the Commission at its fifty-fifth session are contained in chapter II of the present report.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
На своей пятьдесят пятой сессии Комиссия по правам человека приняла 82 резолюции и 13 решений.
At its fifty-fifth session, the Commission on Human Rights adopted 82 resolutions and 13 decisions.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Тридцать девятая сессия Семинара по международному праву состоялась во Дворце наций В Женеве 7-25 июля 2003 года во время проведения пятьдесят пятой сессии Комиссии международного права.
The thirty-ninth session of the International Law Seminar was held at the Palais des Nations in Geneva from 7 July to 25 July 2003 during the fifty-fifth session of the International Law Commission.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Именно исходя из этих соображений, мы хотели бы критически подойти к результатам работы, проделанной в области безопасности и разоружения за последний год, а именно в период между пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессиями Генеральной Ассамблеи.
It is from this perspective that we wish to look critically at the work done in the area of security and disarmament during the past year, between the fifty- fifth and fifty-sixth sessions of the General Assembly.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
- galyapopova
- 2017-02-28 20:39:05
- 1-4
- Английский язык
- 5+3 б
пятьсот пятьдесят пять по-английски как написать?
- Следить
- Отметить нарушение!
Отправить
Войти чтобы добавить комментарий
Ответы и объяснения
- zunick
- Ученый
- 2017-02-28 20:39:05
555 на английском языке пишется вот так: five hundred and fifty-five.
Ответ: 555 по-английски — five hundred and fifty-five
- 0 комментариев
- Отметить нарушение!
- Спасибо 0
Отправить
Войти чтобы добавить комментарий
Знаешь ответ? Добавь его сюда!
Ω
xn