Рабочее воскресенье как пишется

Данное слово в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

• «воскресенье«, где на конце слова пишется сочетание букв «ье»,
• «воскресение«, где на конце слова пишется сочетание букв «ие».

Как правильно пишется: «воскресенье» или «воскресение»?

Согласно орфографической норме русского языка оба варианта являются правильными. Выбор в пользу первого или второго варианта зависит от контекста.

воскресенье

Слово пишется с мягким знаком, когда мы имеем ввиду день недели. Однако, и в значении «воскрешение» мы также можем употреблять слово с мягким знаком.

воскресение

Этот вариант произношения и правописания уместен, когда мы употребляем слово в значении «воскрешение, возвращение к жизни, восстановление».

Примеры для закрепления:

• В это воскресенье у нее было запланировано серьезное мероприятие.
• Веришь ли ты в воскресение из мёртвых?
• В воскресенье мы планируем пикник на берегу реки.

Как правильно: «воскресение» или «воскресенье»?

Слова «воскресенье» и «воскресение» имеют разное значение и не являются ни однокоренными словами, ни разными вариантами одного слова, хотя источник происхождения у них один.

Что касается слова «воскресение», то перед нами отглагольное существительное. Оно произошло от глагола «воскресать». Данное слово близко по значению к слову «воскрешение», «возвращение к жизни», «обновление», «оживление». Корень данного слова – «воскрес-», а «-ени» – суффикс.

Существительное «воскресенье» означает день недели. Это самостоятельная лексическая единица, которая давно утратила связь с библейским значением. Корень данного слова: «воскресень-».

Таким образом, при выборе верного варианта для написания и произношения слова следует учесть цель, с которой оно употребляется. Если речь идет о дне недели, то пишут «воскресенье», когда слово употребляется в значении «возрождение», выбирают вариант «воскресение».

Как правильно пишется

Итак, как и было упомянуто выше, в нормах орфографии русского языка указывается как пишется слово воскресенье. Уместность их определяется контекстом предложения или целого текста.

«Воскресенье» с мягким знаком употребляется, если имеется в виду день недели. Допускается использование такой формы и в значении «воскрешение», но, как правило, в поэтической форме.

«Воскресение» зачастую описывает восстановление, возвращение к жизни и используется в религиозной литературе, духовных произведениях.

Этимология слова «воскресенье»

Несмотря на то, что в современном русском языке слова «воскресенье» и «воскресение» являются отдельными лексическими единицами, связь между ними все же существует.

«Воскресенье» − это день недели, названный в честь воскрешения Господня. Слов пришло в современную речь из старославянского языка. Ранее неделя называлась седьмицей, а первый день недели был именно воскресенье.

Есть и другая версия. В старославянском языке было слово «крес», которое означало «здоровье», «оживление». Родственными с ним являются слова «кресало» и «кресати» − сотворение огня. Также есть латинское слово «creo», что означает творить, создавать, взывать к жизни. Все эти варианты могут быть так или иначе связаны с существительным «воскресение».

Какое правило

Представленные варианты являются независимыми именами существительными. По правилам русского языка, «воскресенье» с мягким знаком пишется тогда, когда оно обозначает день недели. В свою очередь, «воскресение» с окончанием «ие» употребляется в лексеме, означающей восстание из мертвых, и если оно происходит от слова «воскреснуть».

Этимология слова “воскресенье”

Помимо этого, в настоящее время существует еще 4 версии этимологии этой лексемы:

1. День солнца
2. Господний день.
3. День отдыха.
4. Выходной день Бога после 6-ти дневной недели творения.

Морфологические и синтаксические свойства

«Воскресенье» – имя существительное. Лексема по морфологии делится на два вида признаков:

• постоянные: неодушевленное, нарицательное существительное среднего рода 2-го склонения;
• непостоянные: единственное число, именительный падеж.

Синтаксическое значение: может выполнять функцию любого члена предложения, в зависимости от определенного контекста.

Лексическое значение

Воскресенье – выходной день, 7-ой день недели.

Как корректно написать “навстречу”? Когда требуется слитное написание с “на”, а когда – раздельное? На эти вопросы мы ответили в этой статье. Рекомендуем ознакомиться!

Примеры предложений

Примеры предложений помогут понять и различать смысл слов «воскресение» и «воскресенье» и запомнить, как они пишутся:

1. Каждое воскресенье она выезжала за город, чтобы отдохнуть от городской суеты.
2. Воскресенье выдалось солнечным и теплым деньком.
3. Он с нетерпением ждал воскресенья, чтобы отправиться с друзьями на рыбалку.
4. В воскресенье вся семья собралась за праздничным столом.

Проанализировав представленные предложения, можно обнаружить различие значений слов «воскресение» и «воскресенье». Данный анализ поможет правильно писать эти слова.

Константин Великий провозгласил Воскресенье днем отдыха

Сегодня во всем мире воскресенье является официальным выходным днем благодаря тому что, Римский император Константин Великий 7 марта 321 года впервые воскресенье объявил днем отдыха. Ранее, именно в этот день, восемью годами ранее, он впервые разрешивший свободное исповедание христианства. Его распоряжение всеми соблюдалось с великим удовольствием.

На этот день рынки должны были закрываться, а государственные учреждения — прекращать всякую деятельность за исключением операций по освобождению рабов. Никаких ограничений на земледельческие труды, в которых принимало участие большинство населения, не налагалось.

До эдикта Константина граждане Римской империи отмечали в этот день — «день Солнца». Отголосок этой традиции сохранился в современном названии воскресенья в ряде европейских языков. Константин изменил традицию. А причиной тому послужил сон: накануне важнейшей битвы ему приснился крест на солнце и надпись, которая обещала победу с этим знаком.

Сон оказался вещим, Константин действительно одержал победу. Потому-то император запретил физический труд в воскресенье и посвятил его Господу. С тех пор в христианских странах воскресный день считается праздником — днем, когда верующие обычно посещают церковь. В некоторых странах, в которых официальной религией является Ислам, а также в Израиле, воскресенье является обычным рабочим днем.

Воскресенье, под именем Неделя, иногда олицетворяется в народных сказаниях. Так украинцы описывали его в виде молодой красивой женщины. Встречается часто в славянских и немецких сказках. Здесь воскресение является под названием святой Недельки и святой Анастасии. Святая Неделька представляется обыкновенно под видом доброй женщины, которая своими советами и подарками помогает героям и героиням сказаний.

Поверье это было особенно популярно в Сербии, где думали, что «Неделя» есть святая жена, а «святая Петка» — образ пятницы — ее мать. В Болгарии ассоциировалась со святой Кириакией Никомедийской. Насколько поверье древнее, видно хотя бы из Паисиевского сборника в котором помещено слово, обличающее обожание Недели и советующее чествовать не самый день, а соединяемую с ним память о воскресении Иисуса Христа.

Неделя сурово наказывает тех, кто работает по воскресеньям, особенно ткущих женщин, так, по преданию, одной из них в наказание она отрезала пальцы. Впрочем, если обстоятельства вынуждают к работе, то, в случае если у Бога попросят прощения, Неделя может помочь в нужде.

Примеры предложений

Примеры предложений покажут, когда нужно выбрать слово «воскресение»:

1. Он свято верил в воскресение души.
2. Я есмь воскресение и жизнь.
3. Если ты не веришь в воскресение, ты не можешь считать себя верующим.
4. Это событие способствовало воскресению его прошлых надежд и мечтаний.
5. Каждую весну она с восторгом наблюдала за воскресением природы.

Проанализировав представленные предложения, можно обнаружить различие значений слов «воскресение» и «воскресенье». Данный анализ поможет правильно писать данные слова.

Считалось ли воскресенье выходным у славян?

Понятие «воскресенье» появилось на Руси после принятия христианства, и поначалу воскресеньем называли только один день (начало празднования Пасхи) — Светлое Христово Воскресение на третий день после распятия. Лишь в XVI веке появилось воскресенье как отдельный день «седмицы».

Во всех славянских языках, кроме русского, воскресенье называется «неделей» (польский — niedziela, украинский — неділя, белорусский — нядзеля, чешский — neděle и т. д.), то есть днём, когда «не делают», не работают. Также слово «неделя» является калькой с греческого apracos, т. е. «не-делающий», «не-дельный», праздный.

Новость по теме

У россиян в 2014 году будет 118 выходных дней

В русском языке это название — «неделя» — сохранилось в православной церковной терминологии, например в сочетании «Фомина неделя».

Синонимы слова «воскресение»

Слово «воскресение» имеет несколько синонимов, которые уточняют смысл этого слова, представляют его в разных оттенках. Если возникает сложность в написании исходного слова, его можно заменить аналогичным вариантом, в написании которого есть большая уверенность.

Синонимы к слову «воскресение»:

• воскрешение;
• возрождение;
• преображение;
• оживание;
• пробуждение;
• возвращение к жизни.

Синонимы раскрывают смысл слова. Они приходят на выручку, когда нужно заменить слово аналогичным по значению.

«Воскресенье» или «воскресение»: как правильно?

При выборе правильного слова, которое будет более корректно употребить в конкретном случае: «воскресение» или «воскресенье», возникает затруднение. Трудность вызвана тем, что оба этих слова есть в русском языке, но имеют разное значение и употребляются в разном контексте. Поэтому, чтобы сделать правильный выбор, следует знать, в каких случаях употребляется каждое из данных слов.

Неправильное написание слов «воскресение» и «воскресенье»

Чтобы писать правильно слова «воскресение» и «воскресенье», следует принимать во внимание их значение и цель употребления. Для обозначения дня недели следует выбирать слово с мягким знаком – «воскресенье», если речь идет о библейском значении воскрешения из мертвых, то выбирают слово «воскресение».

В данных словах возможны и другие ошибки. Ошибочными будут следующие написания: «васкресение», «воскрисение». Такие ошибки крайне редки, и все же их следует принять во внимание. В данном случае мы имеем дело с безударными гласными, которые не удастся поставить под ударение для проверки. Поэтому верное написание нужно запомнить и проверять по словарю.

Правила русского языка выручат в трудной ситуации. Зная их, можно смело писать без ошибок любое слово.

«Воскресенье» и «воскресение» – в чем разница?

Воскресенье – это день недели, следующий за субботой и предшествующий понедельнику. По воскресеньям магазин не работает. Утром в воскресенье мне позвонила бабушка. Воскресенье – мой любимый день. Вербное воскресенье . Прощёное воскресенье .

Воскресение – это возвращение из мертвых, действие от глагола «воскресать». В переносном смысле так называют возрождение, духовное обновление. Светлое воскресение Христово – так называют Пасху . Последний роман Льва Толстого называется «Воскресение».

Воскрешение – действие от глагола «воскрешать», то есть возвращать к жизни из мертвых. В Библии описано воскрешение Лазаря Иисусом Христом .

Пасха, праздник в честь возвращения Иисуса Христа из мертвых, каждый год выпадает на разные даты, но всегда приходится на седьмой день недели. Поэтому со временем словом «воскресенье» стали обозначать день.

Кстати, прежде последний день седмицы обозначали именно словом «неделя» – отсюда и название «понедельник». В сербо-хорватском языке и сейчас «воскресенье» – это «недеља».

Немного разное написание и произношение позволяет отличить воскресенье как день недели от воскресения как мистического возвращения из мира мертвых в мир живых. Так что это не два варианта одного слова, а самостоятельные слова с различным смыслом.

Как воскресенье стало выходным днем?

Впервые это произошло еще в 321 году по указу римского императора Константина. Согласно историческим данным, перед важной битвой во сне ему явилось видение: солнце с крестом, свидетельствующее о триумфальной победе. Вскоре так и случилось. После этого Константин издал указ о запрете любой работы в День Солнца – воскресенье. Кстати, что интересно, работать не разрешалось только торговцам и государственным чиновникам. На тех, кто возделывал землю, это не распространялось.

Даже заглянув в Библию, можно найти свидетельства того, что седьмой день недели является выходным. Ведь, как известно, Бог сотворил землю за шесть дней, а на седьмой отдыхал – что и повелел делать всем людям. Правда, сперва, как мы уже упоминали, седьмым днем являлась суббота, а вовсе не воскресенье.

Как правильно – “воскресение” или “воскресенье”?

Русский язык – могучий и необъятный. В нем содержится множество практически одинаковых по написанию и звучанию слов, которые имеют абсолютно разные значения. Давайте рассмотрим на примере, как и когда правильно употребить «воскресенье» и «воскресение». Это позволит избежать путаницы в смысле составляемого текста и поможет избавиться от грамматических ошибок в написании.

Как правильно пишется

Прежде чем определить, как правильно употребляется на письме «воскресенье» или «воскресение», необходимо уточнить, существуют ли такие слова в русском языке. Согласно данным из словаря, обе лексемы имеют место быть в орфографии, поэтому в обоих случаях их написание считается верным.

Таким образом, у вас не должно возникнуть проблемы в правописании «воскресения» или «воскресенья», поскольку оба слова существуют в русской лексике. Однако на письме важно учитывать их значение, чтобы не возникло путаницы в смысле предложения.

Как неправильно пишется

Поскольку лексемы и «воскресенье», и «воскресение» существуют, то оба варианта пишутся верно. Но важно при употреблении этих слов не допустить ошибку в корне. Неверным будет написание «воскрисенье» и «воскрисение».

“Вживую” или “в живую” – верно слитное или раздельное написание? Ответ можно найти здесь.

Какое правило

Представленные варианты являются независимыми именами существительными. По правилам русского языка, «воскресенье» с мягким знаком пишется тогда, когда оно обозначает день недели. В свою очередь, «воскресение» с окончанием «ие» употребляется в лексеме, означающей восстание из мертвых, и если оно происходит от слова «воскреснуть».

Этимология слова “воскресенье”

Помимо этого, в настоящее время существует еще 4 версии этимологии этой лексемы:

Морфологические и синтаксические свойства

«Воскресенье» – имя существительное. Лексема по морфологии делится на два вида признаков:

Синтаксическое значение: может выполнять функцию любого члена предложения, в зависимости от определенного контекста.

Лексическое значение

Воскресенье – выходной день, 7-ой день недели.

Как корректно написать “навстречу”? Когда требуется слитное написание с “на”, а когда – раздельное? На эти вопросы мы ответили в этой статье. Рекомендуем ознакомиться!

Примеры предложений

Потренируемся на практике и составим простые предложения для закрепления правописания рассматриваемых слов, чтобы понять стоит ли в данном случае употреблять, например, «по воскресениям» или «по воскресеньям»:

Заключение

Таким образом, правильное написание лексем и их грамотное употребление по смыслу в предложении поможет вам составлять качественные тексты без ошибок.

Источник

Происхождение и значение

Небольшой экскурс в историю поможет понять, как правильно: «воскресение» или «воскресенье». День недели, который во многих странах мира считается выходным, назвали в честь знаменательного события — воскрешения Иисуса Христа, которое произошло на третий день после распятия. Близкородственные слова:

В других славянских языках день, завершающий семидневный цикл, называют не воскресеньем, а неделей. Примеры: польский, чешский, белорусский, украинский. Наименование обусловлено тем, что день предназначен для отдыха, то есть в него ничего не делают. В старославянском, а затем и в других языках слово трансформировалось в «неделю».

Разные народы посвящали воскресенье божествам, например, богу Солнца. Такая тенденция отмечалась ещё в дохристианский период. В Древнем Риме и Египте использовали название, преобразованное от греческого «heméra helíou». Затем слово переняли германские племена.

В английском языке седьмой день недели называют «Sunday». Слово вошло в обиход немногим раньше 1250 года, а до этого использовали название «sunedai», пришедшее из древнеанглийского. Дословно термин переводится как «день солнца». Другие языки, в которых воскресенье называется похожими словами:

В большинстве других языков наименование дня, завершающего неделю, тоже отражает уважительное отношение к солнцу. В Таиланде воскресенье называют Waan Arthit, в Индии, если переложить на русское написание, — Адитьявар или Равивар. Оба слова происходят от имён божеств Адитьи и Сурьи.

Место в календаре

Воскресенье не всегда было седьмым днём. В период античности применялась иная система отсчёта, согласно которой ему отводилось четвёртое место. Причина в том, что так была расположена орбита Солнца, ведь центром мироздания считалась Земля. Согласно представлениям пифагорейцев, планеты окружали Землю в таком порядке:

Через несколько веков стали применять другую систему. В обновлённой неделе воскресенье стало вторым по счёту днём. Со временем распространилось христианство, и последователи этой религии стали использовать свой календарь, в котором нынешний выходной занял первое место. Его считали Малой Пасхой.

Седьмым днём христиане и иудеи почитали субботу, причём они посвящали её Богу. Такая же нумерация применялась в Римской империи, а утвердил её император в 321 г. Однако римляне отдыхали и молились в воскресенье, а не в субботу, которую считали обычными сутками. С тех пор повелось так, что воскресный день во многих странах начали считать первым, а остальные приобрели названия, соответствующие своим порядковым номерам. Примеры из греческого языка:

Во многих других странах применяют аналогичный порядок. Вьетнамцы называют окончание недели Ch ủ Nhật, а этот термин, в свою очередь, произошёл от Chúa Nhật, что в переводе на русский означает «день Бога».

Европейские государства, которые придерживаются стандарта ISO 8601, пользуются единой системой. В ней воскресенье занимает седьмое место, а понедельник — первое. Исключение составляют США, Канада, Израиль, некоторые государства, расположенные в Африке. Интересные выводы сделали учёные, анализируя исландский, немецкий и финский языки. В них название среды переводится как «середина». По этому нюансу можно понять, что день занимал четвёртое место, ведь неделя состоит из 7 суток.

Стандарты ISO 8601 необходимо соблюдать в программировании, чтобы не было путаницы и ошибок в коде. Но и в этом случае есть исключения. Обычно у воскресенья порядковый номер 7, а в формулах Excel — 1.

До наших дней дошли сведения о том, как был устроен григорианский календарь. В нём каждый первый год столетия начинался не с воскресенья, а с какого-либо другого дня, и так было до 5000 г. Евреи используют свой календарь, в котором воскресенье не может начинать никакой год. Так, если первое число месяца выпадает на указанный день, то 13-е число оказывается пятницей, а этого нельзя допустить.

Религиозное соблюдение

У современных христиан воскресный день — праздник. В отличие от будней, его нужно посвятить Богу. В этот день верующие посещают храмы, молятся, отдыхают и в целом чувствуют себя счастливыми. Работать можно, но крайне нежелательно, если только необходимость не обусловлена внешними факторами. Согласно 4-й библейской заповеди, отдыхать нужно в субботу, но христиане считают, что в какое-то время праздник был перенесён на день, который наступает следующим.

Протестанты считают, что воскресный день начали праздновать как выходной без связи с четвёртой заповедью. Причина в том, что люди стали придерживаться новой системы отсчёта дней. Иудеи считают священным днём субботу, а в некоторых языках она обозначается тем же словом, что и шаббат. Впрочем, англичане и другие народы отмечают разницу. Так, «шаббат» по-английски — Sabbath, а «суббота» — Saturday. Православная церковь тоже проводит разницу, а Римская католическая придерживается иной позиции. В концепции католиков воскресенье — это и есть «шаббат».

Казалось бы, сейчас нет необходимости придерживаться строгих правил, однако есть верующие семьи, в которых действительно не трудятся в воскресенье. В отдельных странах Запада традиция соблюдается на уровне государства: поскольку работа считается грехом, в праздничный день работают только службы, обеспечивающие жизнедеятельность. Сюда относят больницы, органы охраны правопорядка, предприятия, обеспечивающие поставку электроэнергии, газа, воды и так далее.

В России воскресный отдых предусмотрен в бюджетных учреждениях и некоторых торговых компаниях. Коммерческие предприятия могут сами решать, какие дни считать выходными, главное, чтобы количество рабочих часов в неделю не превышало норм, установленных Трудовым кодексом. Языки, в которых название праздничного дня переводится как «ничегонеделанье», «покой»:

Разногласия между приверженцами субботнего и воскресного отдыха существуют до сих пор. Кроме того, в древности даже применялись 2 системы одновременно. Так было в Древнем Риме, где сначала применяли восьмидневную неделю, а в период правления Октавиана Августа в обиход вошёл семидневный цикл.

Проверка правописания

Хороший способ понять, почему нужно писать так или иначе, — лексический разбор. Также можно подобрать однокоренные слова, выступающие в качестве проверочных. Выяснение этимологии — тоже подходящий вариант. Понимая, что имел в виду автор, будет легче разобраться с тем, какую букву лучше написать. Слово пишется «воскресенье», если имеется в виду день, а «воскресение» — когда говорят о возвращении к жизни. Следующий способ — словарный разбор с определением корня.

Для проверки правописания не подходят такие способы:

Не следует проводить параллели с другими словами, в которых «ь» чередуется с «и», например, «рождение» и «рожденье». У них одинаковое значение, только первый вариант считается литературным, второй — устаревшим. Нередко у учеников возникают сложности с тем, что писать после «р» — «е» или «и». Здесь помогут однокоренные слова:

Чтобы запомнить, что надо писать после «в», стоит обратиться к происхождению. Если учесть, что когда-то слово было образовано от «кресѣ», легко понять: в те времена «вос-» выполняло функцию приставки. Похожим образом образованы «восхождение», «восстание», «вознесение». Таким образом, после «в» следует писать «о». Нужно запомнить это правило. Перенос можно сделать так: вос-кре-сенье.

Источник

Воскресенье или воскресение: как правильно пишется название дня недели

«Воскресенье» и «воскресение» – в чем разница?

Иллюстрация Леонида Пастернака к роману Л.Н. Толстого «Воскресение»

Пасха, праздник в честь возвращения Иисуса Христа из мертвых, каждый год выпадает на разные даты, но всегда приходится на седьмой день недели. Поэтому со временем словом «воскресенье» стали обозначать день.

Кстати, прежде последний день седмицы обозначали именно словом «неделя» – отсюда и название «понедельник». В сербо-хорватском языке и сейчас «воскресенье» – это «недеља».

Немного разное написание и произношение позволяет отличить воскресенье как день недели от воскресения как мистического возвращения из мира мертвых в мир живых. Так что это не два варианта одного слова, а самостоятельные слова с различным смыслом.

Reuters

«Воскресенье». Примеры

Так рассудил сам с собою Акакий Акакиевич, ободрил себя и дождался первого воскресенья, и, увидев издали, что жена Петровича куда-то выходила из дому, он прямо к нему.
Н.В. Гоголь. «Шинель»

Зато ключница у него, женщина лет тридцати пяти, черноглазая, чернобровая, полная, свежая и с усами, по буднишним дням ходит в накрахмаленных платьях, а по воскресеньям и кисейные рукава надевает.
И.С. Тургенев. «Два помещика»

В прощёное воскресенье она приказала мне приехать к ней в пятом часу вечера.
И.А. Бунин. «Чистый понедельник»

Этот герой ушёл в бездну, ушёл безвозвратно, прощённый в ночь на воскресенье сын короля-звездочёта, жестокий пятый прокуратор Иудеи, всадник Понтий Пилат.
М.А. Булгаков. «Мастер и Маргарита»

В воскресенье Давид пошел с бабушкой на базар.
Василий Гроссман. «Жизнь и судьба»

В воскресенье, когда вернулись с похорон, а было уж то к вечеру, собрались на поминки.
Александр Солженицын. «Матренин двор»

Так вот, 23 августа, это было воскресенье, Ельцин отправляет Кириенко в отставку…
Борис Немцов. «Провинциал в Москве»

«Воскресение». Примеры

Я тогда еще не знал, что по мусульманскому обычаю покойника хоронят без крышки, видимо, чтобы облегчить ему воскресение.
Фазиль Искандер. «Созвездие Козлотура»

Нужно веровать твердо и постоянно в будущее воскресение мертвых и в будущую бесконечную жизнь, нужно воспитать себя для нее, запастись елеем добрых дел.
Иоанн Кронштадтский. Дневники

Весь советский народ приветствует возрождение сверхмощной домны и ТЭЦ «Запорожстали» как воскресение из мертвых, потому что знает, до каких пределов разрушения были они доведены фашистскими извергами.
Л.И. Брежнев. «Возрождение»

Когда мы приходим креститься, мы должны помнить, что погружаемся в воды, являющиеся символом смерти и воскресения.
Митрополит Антоний (Блум). «О таинствах» ​

Источник

«Воскресенье» или «воскресение»: как правильно?

При выборе правильного слова, которое будет более корректно употребить в конкретном случае: «воскресение» или «воскресенье», возникает затруднение. Трудность вызвана тем, что оба этих слова есть в русском языке, но имеют разное значение и употребляются в разном контексте. Поэтому, чтобы сделать правильный выбор, следует знать, в каких случаях употребляется каждое из данных слов.

Как пишется правильно: «воскресение» или «воскресенье»?

Слова «воскресенье» и «воскресение» имеют разное значение и не являются ни однокоренными словами, ни разными вариантами одного слова, хотя источник происхождения у них один.

Что касается слова «воскресение», то перед нами отглагольное существительное. Оно произошло от глагола «воскресать». Данное слово близко по значению к слову «воскрешение», «возвращение к жизни», «обновление», «оживление». Корень данного слова – «воскрес-», а «-ени» – суффикс.

Существительное «воскресенье» означает день недели. Это самостоятельная лексическая единица, которая давно утратила связь с библейским значением. Корень данного слова: «воскресень-».

Таким образом, при выборе верного варианта для написания и произношения слова следует учесть цель, с которой оно употребляется. Если речь идет о дне недели, то пишут «воскресенье», когда слово употребляется в значении «возрождение», выбирают вариант «воскресение».

В каких случаях пишут слово «воскресенье»

Как уже было рассмотрено выше, существительное «воскресенье» означает день недели. Поэтому его употребляют в тех случаях, когда речь идет о выходном дне, следующем после субботы. Если возникает затруднение при письме, то написание слова можно проверить по орфографическому словарю.

Этимология слова «воскресенье»

Несмотря на то, что в современном русском языке слова «воскресенье» и «воскресение» являются отдельными лексическими единицами, связь между ними все же существует.

«Воскресенье» − это день недели, названный в честь воскрешения Господня. Слов пришло в современную речь из старославянского языка. Ранее неделя называлась седьмицей, а первый день недели был именно воскресенье.

Есть и другая версия. В старославянском языке было слово «крес», которое означало «здоровье», «оживление». Родственными с ним являются слова «кресало» и «кресати» − сотворение огня. Также есть латинское слово «creo», что означает творить, создавать, взывать к жизни. Все эти варианты могут быть так или иначе связаны с существительным «воскресение».

Примеры предложений

Примеры предложений помогут понять и различать смысл слов «воскресение» и «воскресенье» и запомнить, как они пишутся:

Проанализировав представленные предложения, можно обнаружить различие значений слов «воскресение» и «воскресенье». Данный анализ поможет правильно писать эти слова.

Когда используется слово «воскресение»?

«Воскресение» пишут тогда, когда речь идет о возрождении. Это слово связано с библейским значением, где речь идет о воскрешении Христа. Выбор слова очевиден и не вызывает трудностей.

Примеры предложений

Примеры предложений покажут, когда нужно выбрать слово «воскресение»:

Проанализировав представленные предложения, можно обнаружить различие значений слов «воскресение» и «воскресенье». Данный анализ поможет правильно писать данные слова.

Синонимы слова «воскресение»

Слово «воскресение» имеет несколько синонимов, которые уточняют смысл этого слова, представляют его в разных оттенках. Если возникает сложность в написании исходного слова, его можно заменить аналогичным вариантом, в написании которого есть большая уверенность.

Синонимы к слову «воскресение»:

Синонимы раскрывают смысл слова. Они приходят на выручку, когда нужно заменить слово аналогичным по значению.

Неправильное написание слов «воскресение» и «воскресенье»

Чтобы писать правильно слова «воскресение» и «воскресенье», следует принимать во внимание их значение и цель употребления. Для обозначения дня недели следует выбирать слово с мягким знаком – «воскресенье», если речь идет о библейском значении воскрешения из мертвых, то выбирают слово «воскресение».

В данных словах возможны и другие ошибки. Ошибочными будут следующие написания: «васкресение», «воскрисение». Такие ошибки крайне редки, и все же их следует принять во внимание. В данном случае мы имеем дело с безударными гласными, которые не удастся поставить под ударение для проверки. Поэтому верное написание нужно запомнить и проверять по словарю.

Правила русского языка выручат в трудной ситуации. Зная их, можно смело писать без ошибок любое слово.

Источник

Правописание слов «воскресенье» и «воскресение»: когда как верно, примеры употребления

Слова «воскресенье» и «воскресение» одного происхождения: обязательный в христианстве выходной назван так в честь воскрешения Иисуса Христа, согласно Евангелию ожившего и восставшего из гроба в день недели, следующий после еврейской саббат (субботы).

Как правильно: «воскресение» или «воскресенье»?

Слова «воскресенье» и «воскресение» имеют разное значение и не являются ни однокоренными словами, ни разными вариантами одного слова, хотя источник происхождения у них один.

Что касается слова «воскресение», то перед нами отглагольное существительное. Оно произошло от глагола «воскресать». Данное слово близко по значению к слову «воскрешение», «возвращение к жизни», «обновление», «оживление». Корень данного слова – «воскрес-», а «-ени» – суффикс.

Существительное «воскресенье» означает день недели. Это самостоятельная лексическая единица, которая давно утратила связь с библейским значением. Корень данного слова: «воскресень-».

Таким образом, при выборе верного варианта для написания и произношения слова следует учесть цель, с которой оно употребляется. Если речь идет о дне недели, то пишут «воскресенье», когда слово употребляется в значении «возрождение», выбирают вариант «воскресение».

Место в календаре

Воскресенье не всегда было седьмым днём. В период античности применялась иная система отсчёта, согласно которой ему отводилось четвёртое место. Причина в том, что так была расположена орбита Солнца, ведь центром мироздания считалась Земля. Согласно представлениям пифагорейцев, планеты окружали Землю в таком порядке:

Через несколько веков стали применять другую систему. В обновлённой неделе воскресенье стало вторым по счёту днём. Со временем распространилось христианство, и последователи этой религии стали использовать свой календарь, в котором нынешний выходной занял первое место. Его считали Малой Пасхой.

Седьмым днём христиане и иудеи почитали субботу, причём они посвящали её Богу. Такая же нумерация применялась в Римской империи, а утвердил её император в 321 г. Однако римляне отдыхали и молились в воскресенье, а не в субботу, которую считали обычными сутками. С тех пор повелось так, что воскресный день во многих странах начали считать первым, а остальные приобрели названия, соответствующие своим порядковым номерам. Примеры из греческого языка:

Во многих других странах применяют аналогичный порядок. Вьетнамцы называют окончание недели Ch ủ Nhật, а этот термин, в свою очередь, произошёл от Chúa Nhật, что в переводе на русский означает «день Бога».

Европейские государства, которые придерживаются стандарта ISO 8601, пользуются единой системой. В ней воскресенье занимает седьмое место, а понедельник — первое. Исключение составляют США, Канада, Израиль, некоторые государства, расположенные в Африке. Интересные выводы сделали учёные, анализируя исландский, немецкий и финский языки. В них название среды переводится как «середина». По этому нюансу можно понять, что день занимал четвёртое место, ведь неделя состоит из 7 суток.

Стандарты ISO 8601 необходимо соблюдать в программировании, чтобы не было путаницы и ошибок в коде. Но и в этом случае есть исключения. Обычно у воскресенья порядковый номер 7, а в формулах Excel — 1.

До наших дней дошли сведения о том, как был устроен григорианский календарь. В нём каждый первый год столетия начинался не с воскресенья, а с какого-либо другого дня, и так было до 5000 г. Евреи используют свой календарь, в котором воскресенье не может начинать никакой год. Так, если первое число месяца выпадает на указанный день, то 13-е число оказывается пятницей, а этого нельзя допустить.

Этимология слова «воскресенье»

Несмотря на то, что в современном русском языке слова «воскресенье» и «воскресение» являются отдельными лексическими единицами, связь между ними все же существует.

«Воскресенье» − это день недели, названный в честь воскрешения Господня. Слов пришло в современную речь из старославянского языка. Ранее неделя называлась седьмицей, а первый день недели был именно воскресенье.

Есть и другая версия. В старославянском языке было слово «крес», которое означало «здоровье», «оживление». Родственными с ним являются слова «кресало» и «кресати» − сотворение огня. Также есть латинское слово «creo», что означает творить, создавать, взывать к жизни. Все эти варианты могут быть так или иначе связаны с существительным «воскресение».

Религиозное соблюдение

У современных христиан воскресный день — праздник. В отличие от будней, его нужно посвятить Богу. В этот день верующие посещают храмы, молятся, отдыхают и в целом чувствуют себя счастливыми. Работать можно, но крайне нежелательно, если только необходимость не обусловлена внешними факторами. Согласно 4-й библейской заповеди, отдыхать нужно в субботу, но христиане считают, что в какое-то время праздник был перенесён на день, который наступает следующим.

Протестанты считают, что воскресный день начали праздновать как выходной без связи с четвёртой заповедью. Причина в том, что люди стали придерживаться новой системы отсчёта дней. Иудеи считают священным днём субботу, а в некоторых языках она обозначается тем же словом, что и шаббат. Впрочем, англичане и другие народы отмечают разницу. Так, «шаббат» по-английски — Sabbath, а «суббота» — Saturday. Православная церковь тоже проводит разницу, а Римская католическая придерживается иной позиции. В концепции католиков воскресенье — это и есть «шаббат».

Казалось бы, сейчас нет необходимости придерживаться строгих правил, однако есть верующие семьи, в которых действительно не трудятся в воскресенье. В отдельных странах Запада традиция соблюдается на уровне государства: поскольку работа считается грехом, в праздничный день работают только службы, обеспечивающие жизнедеятельность. Сюда относят больницы, органы охраны правопорядка, предприятия, обеспечивающие поставку электроэнергии, газа, воды и так далее.

В России воскресный отдых предусмотрен в бюджетных учреждениях и некоторых торговых компаниях. Коммерческие предприятия могут сами решать, какие дни считать выходными, главное, чтобы количество рабочих часов в неделю не превышало норм, установленных Трудовым кодексом. Языки, в которых название праздничного дня переводится как «ничегонеделанье», «покой»:

Разногласия между приверженцами субботнего и воскресного отдыха существуют до сих пор. Кроме того, в древности даже применялись 2 системы одновременно. Так было в Древнем Риме, где сначала применяли восьмидневную неделю, а в период правления Октавиана Августа в обиход вошёл семидневный цикл.

Примеры предложений

Примеры предложений помогут понять и различать смысл слов «воскресение» и «воскресенье» и запомнить, как они пишутся:

Проанализировав представленные предложения, можно обнаружить различие значений слов «воскресение» и «воскресенье». Данный анализ поможет правильно писать эти слова.

Примеры предложений

Примеры предложений покажут, когда нужно выбрать слово «воскресение»:

Проанализировав представленные предложения, можно обнаружить различие значений слов «воскресение» и «воскресенье». Данный анализ поможет правильно писать данные слова.

Какое правило

Представленные варианты являются независимыми именами существительными. По правилам русского языка, «воскресенье» с мягким знаком пишется тогда, когда оно обозначает день недели. В свою очередь, «воскресение» с окончанием «ие» употребляется в лексеме, означающей восстание из мертвых, и если оно происходит от слова «воскреснуть».

Этимология слова воскресенье

Слово «воскресенье» имеет старославянские корни и обозначает седьмой день недели, следующий за субботой. Он получил такое название в честь воскресения Христа на третий день после распятия.

Помимо этого, в настоящее время существует еще 4 версии этимологии этой лексемы:

Морфологические и синтаксические свойства

«Воскресенье» – имя существительное. Лексема по морфологии делится на два вида признаков:

Синтаксическое значение: может выполнять функцию любого члена предложения, в зависимости от определенного контекста.

Лексическое значение

Воскресенье – выходной день, 7-ой день недели.

Синонимы слова «воскресение»

Слово «воскресение» имеет несколько синонимов, которые уточняют смысл этого слова, представляют его в разных оттенках. Если возникает сложность в написании исходного слова, его можно заменить аналогичным вариантом, в написании которого есть большая уверенность.

Синонимы к слову «воскресение»:

Синонимы раскрывают смысл слова. Они приходят на выручку, когда нужно заменить слово аналогичным по значению.

Склонение существительного «воскресение» (изменение по падежам и числам)

Существительное «воскрес е́ ние» (неод.)

Падеж	Единственное число	Множественное число
Именительный Кто? Что?	воскрес е́ ние	воскрес е́ ния
Родительный Кого? Чего?	воскрес е́ ния	воскрес е́ ний
Дательный Кому? Чему?	воскрес е́ нию	воскрес е́ ниям
Винительный (неод.) Кого? Что?	воскрес е́ ние	воскрес е́ ния
Творительный Кем? Чем?	воскрес е́ нием	воскрес е́ ниями
Предложный О ком? О чём?	воскрес е́ нии	воскрес е́ ниях

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо!

Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова однокашник
(существительное):

Ассоциации к слову «воскресение»

Синонимы к слову «воскресение»

Предложения со словом «воскресение»

Цитаты из русской классики со словом «воскресение»

Сочетаемость слова «воскресение»

Каким бывает «воскресение»

Значение слова «воскресение»

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «воскресение»

Предложения со словом «воскресение»

Его преподобие от счастья прослезился, подумал, что он чает воскресения

мёртвых и жизни будущего века, хотел было в радости перекреститься, уже и руку занёс…

То будет славный день всеобщего воскресения

и освобождения от рабства тления.

тел, естественно, должна начаться новая жизнь всего мира.

Синонимы к слову «воскресение»

Ассоциации к слову «воскресение»

Сочетаемость слова «воскресение»

Каким бывает «воскресение»

Морфология

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник статьи: https://kartaslov.ru/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5/%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5

Неправильное написание слов «воскресение» и «воскресенье»

Чтобы писать правильно слова «воскресение» и «воскресенье», следует принимать во внимание их значение и цель употребления. Для обозначения дня недели следует выбирать слово с мягким знаком – «воскресенье», если речь идет о библейском значении воскрешения из мертвых, то выбирают слово «воскресение».

В данных словах возможны и другие ошибки. Ошибочными будут следующие написания: «васкресение», «воскрисение». Такие ошибки крайне редки, и все же их следует принять во внимание. В данном случае мы имеем дело с безударными гласными, которые не удастся поставить под ударение для проверки. Поэтому верное написание нужно запомнить и проверять по словарю.

Правила русского языка выручат в трудной ситуации. Зная их, можно смело писать без ошибок любое слово.

Как правильно пишется

Прежде чем определить, как правильно употребляется на письме «воскресенье» или «воскресение», необходимо уточнить, существуют ли такие слова в русском языке. Согласно данным из словаря, обе лексемы имеют место быть в орфографии, поэтому в обоих случаях их написание считается верным.

Таким образом, у вас не должно возникнуть проблемы в правописании «воскресения» или «воскресенья», поскольку оба слова существуют в русской лексике. Однако на письме важно учитывать их значение, чтобы не возникло путаницы в смысле предложения.

Источник