Разбить лагерь как пишется

разбить лагерь
v

gener.

ein Läger aufschlagen, ein Läger beziehen, ein Standquartier aufschlagen

Универсальный русско-немецкий словарь.
Академик.ру.
2011.

Смотреть что такое «разбить лагерь» в других словарях:

  • РАЗБИТЬ — разобью, разобьёшь, пов. разбей, сов. (к разбивать). 1. (несов. также бить в 6 знач.) что. Ударами разломать, раздробить, расколоть на куски. Разбить стекло вдребезги. Разбить камень. Разбить тарелку. Разбить окно. 2. кого–что. Разделить,… …   Толковый словарь Ушакова

  • лагерь — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? лагеря, чему? лагерю, (вижу) что? лагерь, чем? лагерем, о чём? о лагере; мн. что? лагери и лагеря, (нет) чего? лагерей и лагерей, чему? лагерям и лагерям, (вижу) что? лагери и лагеря, чем? лагерями и …   Толковый словарь Дмитриева

  • РАЗБИТЬ — РАЗБИТЬ, зобью, зобьёшь; бей; итый; совер. 1. см. бить. 2. кого (что). Разделить, расчленить. Р. поле на участки. Р. учащихся на группы (по группам). 3. что. Планируя, устроить, а также вообще расположить что н. Р. сад, виноградник. Р. клумбы,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЛАГЕРЬ — ЛАГЕРЬ, я, мн. и, ей и я, ей, муж. 1. Стоянка (во 2 знач.), обычно под открытом небом, в палатках, во временных постройках. Стоять лагерем. Разбить л. Туристский л. Л. беженцев. 2. Учреждение, место, в к ром собраны люди для проведения тех или… …   Толковый словарь Ожегова

  • разбить — разобью, разобьёшь; разбей; разбитый; бит, а, о; св. 1. что. Ударом (ударами) нарушить целость чего л.; расколоть на куски, раздробить. Р. стакан, стекло, очки. Р. машину о столб. Р. на куски, вдребезги. Р. палкой, камнем, кулаком. □ безл.… …   Энциклопедический словарь

  • разбить — разобью/, разобьёшь; разбе/й; разби/тый; би/т, а, о; св. см. тж. разбивать, разбиваться, разбивка, разбивание 1) а) что Ударом (ударами) нарушить целость …   Словарь многих выражений

  • лагерь — я; мн. ла/гери и лагеря/; м. (нем. Lager) см. тж. лагерем, лагерный 1) Временная стоянка войск вне населённых пунктов. Ла/герь войск мятежников. 2) а) Временное поселение, стоянка. Разбить ла/герь …   Словарь многих выражений

  • лагерь — я; мн. лагери и лагеря; м. [нем. Lager] 1. Временная стоянка войск вне населённых пунктов. Л. войск мятежников. 2. Временное поселение, стоянка. Разбить л. // (с опр.). Загородное место, предназначенное для временного пребывания с целью отдыха,… …   Энциклопедический словарь

  • Детский лагерь — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

  • Карагандинский исправительно-трудовой лагерь — Карлаг (Карагандинский исправительно трудовой лагерь)  один из крупнейших исправительно трудовых лагерей в 1930 1959 годах, подчинявшийся ГУЛАГу НКВД СССР. За годы своего существования Карлаг принял около миллиона человек. К началу 1950 х Карлаг… …   Википедия

  • Сан-Франциско (Калифорния) — Город Сан Франциско San Francisco Флаг Герб …   Википедия

Пример вопроса

Аноним

Русский язык

7 минут назад

Какой синоним к слову «Мореплаватель»?

Хороший ответ

Вася Иванов

Мореплаватель — имя существительное, употребляется в мужском роде. К нему может быть несколько синонимов.
1. Моряк. Старый моряк смотрел вдаль, думая о предстоящем опасном путешествии;
2. Аргонавт. На аргонавте были старые потертые штаны, а его рубашка пропиталась запахом моря и соли;
3. Мореход. Опытный мореход знал, что на этом месте погибло уже много кораблей, ведь под водой скрывались острые скалы;
4. Морской волк. Старый морской волк был рад, ведь ему предстояло отчалить в долгое плавание.

Плохой ответ

Аноним

Ну, синоним это такое слово, которое очень похоже на другое по своему обозначению. Тут может подойти что-то связанное с морем.

10 June 2011

Автор КакПросто!

Туристический поход не ограничивается одним днем. Пешие походы растягиваются на недели, во время которых есть и стоянки, и переходы. Во время стоянки разбивают лагерь, который должен быть функциональным и мобильным.

Как разбить лагерь

Инструкция

Для того чтобы поставить палатки, необходимо найти плоскую поверхность и очистить ее от шишек и мусора. Палатки, если их несколько, ставятся по кругу лагеря, в центре вешается навес, в котором располагается «кухня».

Для пешего похода надо брать легкие туристические палатки, которые легко нести и быстро устанавливать. Такие палатки не отличаются большой функциональностью, в них можно только спать. Палатки собираются по приложенной схеме и крепятся веревками к дереву. Не пренебрегайте дополнительным усилением крепежа – ночью может подняться ветер и дождь и сорвать палатку. А бегать и устанавливать ее под дождем сомнительное удовольствие.

Навес можно сделать из легкого и компактного полиэтилена. Или взять готовый туристический навес, который крепится на двух деревьях при помощи веревок. Под навесом располагается кухня, которая служит и местом всеобщего сбора. Для импровизированного очага можно соорудить печку из бревен и разводить костер на земле. Более безопасным будет использование газовой походной плитки, которая работает от небольших балончиков с газом. Такая плитка помещается в чемоданчик и спокойно переносится в рюкзаке.

Обустройте быт: повесьте бельевую веревку, привяжите к дереву умывальник из пластиковой бутылки.

В каждой группе есть человек, который за что-либо отвечает. Перед началом похода обязательно назначается «доктор» — человек, который берет с собой все необходимые медикаменты и средства оказания первой помощи. «Костровой» — ответственный за разведение и поддержание костра. Планируется график дежурств на «кухне». Такое распределение поможет быстро разбивать лагерь без раздачи дополнительных указаний. И, конечно, должен быть старший группы, который принимает все важные решения относительно маршрута и бытовых проблем.

Войти на сайт

или

Забыли пароль?
Еще не зарегистрированы?

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

РАЗБИ́ТЬ, разобью́, разобьёшь; повел. разбе́й; прич. страд. прош. разби́тый, —би́т, -а, -о; сов., перех. (несов. разбивать). 1. Ударив чем-л. по чему-л. или обо что-л., расколоть, разломать, раздробить. Разбить стакан. Разбить зеркало.

Все значения слова «разбить»

ЛА́ГЕРЬ, -я́, мн. ла́гери и лагеря́, м. 1. Временная стоянка войск вне населенных пунктов.

Все значения слова «лагерь»

  • Возможно, в этом моя ошибка и надо было всегда разбивать лагерь у холодной речки.

  • – Десять тысяч римских солдат разбили лагерь вокруг этой горы.

  • – Все должны ехать по одному маршруту, делать привалы, останавливаться на перекус и разбивать лагерь на ночь в одно и то же время.

  • (все предложения)
  • походный лагерь
  • временный лагерь
  • небольшой лагерь
  • разбивка лагеря
  • маленький лагерь
  • (ещё синонимы…)
  • лагерь
  • (ещё ассоциации…)
  • Разбор по составу слова «разбить»
  • Разбор по составу слова «лагерь»
  • Как правильно пишется слово «разбить»
  • Как правильно пишется слово «лагерь»

Чтобы понять, как нужно писать «лагери» или «лагеря», необходимо использовать словари. Они подскажут разницу между данными вариантами и помогут запомнить их правильное использование. Давайте разбираться.

Как правильно пишется

Оба варианта являются правильными, но имеют разные значение – лагеря(и).

Какое правило применяется

Перед нами форма мн.ч. существительного. Нас интересует окончание этой формы. Ее образование в русском языке происходит неодинаково. У нас есть пары существительных, в которых окончание этой формы выполняет смыслоразличительную функцию. Например: листы бумаги – листья дерева, бумажные пропуска – пропуски занятий, алюминиевые провода – солдатские проводы. Представленная лексема относится к этой же группе слов. С окончанием «я» мы пишем существительное, обозначающее «военное, туристическое или какое-либо другое место». С окончанием «и» пишем слово, имеющее значение «общественно-политическое течение, группировка и т.п.». В форме род.п. ед.ч. (нет чего) оба слова будут иметь окончание «я».

Примеры предложений

  • Военные лагеря были разбиты недалеко от города.
  • Он не знал, что значит лагери реакцинных сил.

Проверь себя: «Шаровой» или «шаровый кран» как пишется?

Как неправильно писать

В зависимости от значения слова оба варианта могут быть неверными.

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

Разбор частей речи

Далее давайте разберем морфологические признаки каждой из частей речи русского языка на примерах. Согласно лингвистике русского языка, выделяют три группы из 10 частей речи, по общим признакам:

1. Самостоятельные части речи:

  • существительные (см. морфологические нормы сущ. );
  • глаголы:
    • причастия;
    • деепричастия;
  • прилагательные;
  • числительные;
  • местоимения;
  • наречия;

2. Служебные части речи:

  • предлоги;
  • союзы;
  • частицы;

3. Междометия.

Ни в одну из классификаций (по морфологической системе) русского языка не попадают:

  • слова да и нет, в случае, если они выступают в роли самостоятельного предложения.
  • вводные слова: итак, кстати, итого, в качестве отдельного предложения, а так же ряд других слов.

Морфологический разбор существительного

План морфологического разбора существительного

Пример:

«Малыш пьет молоко.»

Малыш (отвечает на вопрос кто?) – имя существительное;

  • начальная форма – малыш;
  • постоянные морфологические признаки: одушевленное, нарицательное, конкретное, мужского рода, I -го склонения;
  • непостоянные морфологические признаки: именительный падеж, единственное число;
  • при синтаксическом разборе предложения выполняет роль подлежащего.

Морфологический разбор слова «молоко» (отвечает на вопрос кого? Что?).

  • начальная форма – молоко;
  • постоянная морфологическая характеристика слова: среднего рода, неодушевленное, вещественное, нарицательное, II -е склонение;
  • изменяемые признаки морфологические: винительный падеж, единственное число;
  • в предложении прямое дополнение.

Приводим ещё один образец, как сделать морфологический разбор существительного, на основе литературного источника:

«Две дамы подбежали к Лужину и помогли ему встать. Он ладонью стал сбивать пыль с пальто. (пример из: «Защита Лужина», Владимир Набоков).»

Дамы (кто?) — имя существительное;

  • начальная форма — дама;
  • постоянные морфологические признаки: нарицательное, одушевленное, конкретное, женского рода, I склонения;
  • непостоянная морфологическая характеристика существительного: единственное число, родительный падеж;
  • синтаксическая роль: часть подлежащего.

Лужину (кому?) — имя существительное;

  • начальная форма — Лужин;
  • верная морфологическая характеристика слова: имя собственное, одушевленное, конкретное, мужского рода, смешанного склонения;
  • непостоянные морфологические признаки существительного: единственное число, дательного падежа;
  • синтаксическая роль: дополнение.

Ладонью (чем?) — имя существительное;

  • начальная форма — ладонь;
  • постоянные морфологические признаки: женского рода, неодушевлённое, нарицательное, конкретное, I склонения;
  • непостоянные морфо. признаки: единственного числа, творительного падежа;
  • синтаксическая роль в контексте: дополнение.

Пыль (что?) — имя существительное;

  • начальная форма — пыль;
  • основные морфологические признаки: нарицательное, вещественное, женского рода, единственного числа, одушевленное не охарактеризовано, III склонения (существительное с нулевым окончанием);
  • непостоянная морфологическая характеристика слова: винительный падеж;
  • синтаксическая роль: дополнение.

(с) Пальто (С чего?) — существительное;

  • начальная форма — пальто;
  • постоянная правильная морфологическая характеристика слова: неодушевленное, нарицательное, конкретное, среднего рода, несклоняемое;
  • морфологические признаки непостоянные: число по контексту невозможно определить, родительного падежа;
  • синтаксическая роль как члена предложения: дополнение.

Морфологический разбор прилагательного

Имя прилагательное — это знаменательная часть речи. Отвечает на вопросы Какой? Какое? Какая? Какие? и характеризует признаки или качества предмета. Таблица морфологических признаков имени прилагательного:

  • начальная форма в именительном падеже, единственного числа, мужского рода;
  • постоянные морфологические признаки прилагательных:
    • разряд, согласно значению:
      • — качественное (теплый, молчаливый);
      • — относительное (вчерашний, читальный);
      • — притяжательное (заячий, мамин);
    • степень сравнения (для качественных, у которых этот признак постоянный);
    • полная / краткая форма (для качественных, у которых этот признак постоянный);
  • непостоянные морфологические признаки прилагательного:
    • качественные прилагательные изменяются по степени сравнения (в сравнительных степенях простая форма, в превосходных — сложная): красивый-красивее-самый красивый;
    • полная или краткая форма (только качественные прилагательные);
    • признак рода (только в единственном числе);
    • число (согласуется с существительным);
    • падеж (согласуется с существительным);
  • синтаксическая роль в предложении: имя прилагательное бывает определением или частью составного именного сказуемого.

План морфологического разбора прилагательного

Пример предложения:

Полная луна взошла над городом.

Полная (какая?) – имя прилагательное;

  • начальная форма – полный;
  • постоянные морфологические признаки имени прилагательного: качественное, полная форма;
  • непостоянная морфологическая характеристика: в положительной (нулевой) степени сравнения, женский род (согласуется с существительным), именительный падеж;
  • по синтаксическому анализу — второстепенный член предложения, выполняет роль определения.

Вот еще целый литературный отрывок и морфологический разбор имени прилагательного, на примерах:

Девушка была прекрасна: стройная, тоненькая, глаза голубые, как два изумительных сапфира, так и заглядывали к вам в душу.

Прекрасна (какова?) — имя прилагательное;

  • начальная форма — прекрасен (в данном значении);
  • постоянные морфологические нормы: качественное, краткое;
  • непостоянные признаки: положительная степень сравнения, единственного числа, женского рода;
  • синтаксическая роль: часть сказуемого.

Стройная (какая?) — имя прилагательное;

  • начальная форма — стройный;
  • постоянные морфологические признаки: качественное, полное;
  • непостоянная морфологическая характеристика слова: полное, положительная степень сравнения, единственное число, женский род, именительный падеж;
  • синтаксическая роль в предложении: часть сказуемого.

Тоненькая (какая?) — имя прилагательное;

  • начальная форма — тоненький;
  • морфологические постоянные признаки: качественное, полное;
  • непостоянная морфологическая характеристика прилагательного: положительная степень сравнения, единственное число, женского рода, именительного падежа;
  • синтаксическая роль: часть сказуемого.

Голубые (какие?) — имя прилагательное;

  • начальная форма — голубой;
  • таблица постоянных морфологических признаков имени прилагательного: качественное;
  • непостоянные морфологические характеристики: полное, положительная степень сравнения, множественное число, именительного падежа;
  • синтаксическая роль: определение.

Изумительных (каких?) — имя прилагательное;

  • начальная форма — изумительный;
  • постоянные признаки по морфологии: относительное, выразительное;
  • непостоянные морфологические признаки: множественное число, родительного падежа;
  • синтаксическая роль в предложении: часть обстоятельства.

Морфологические признаки глагола

Согласно морфологии русского языка, глагол — это самостоятельная часть речи. Он может обозначать действие (гулять), свойство (хромать), отношение (равняться), состояние (радоваться), признак (белеться, красоваться) предмета. Глаголы отвечают на вопрос что делать? что сделать? что делает? что делал? или что будет делать? Разным группам глагольных словоформ присущи неоднородные морфологические характеристики и грамматические признаки.

Морфологические формы глаголов:

  • начальная форма глагола — инфинитив. Ее так же называют неопределенная или неизменяемая форма глагола. Непостоянные морфологические признаки отсутствуют;
  • спрягаемые (личные и безличные) формы;
  • неспрягаемые формы: причастные и деепричастные.

Морфологический разбор глагола

  • начальная форма — инфинитив;
  • постоянные морфологические признаки глагола:
    • переходность:
      • переходный (употребляется с существительными винительного падежа без предлога);
      • непереходный (не употребляется с существительным в винительном падеже без предлога);
    • возвратность:
      • возвратные (есть -ся, -сь);
      • невозвратные (нет -ся, -сь);
    • вид:
      • несовершенный (что делать?);
      • совершенный (что сделать?);
    • спряжение:
      • I спряжение (дела-ешь, дела-ет, дела-ем, дела-ете, дела-ют/ут);
      • II спряжение (сто-ишь, сто-ит, сто-им, сто-ите, сто-ят/ат);
      • разноспрягаемые глаголы (хотеть, бежать);
  • непостоянные морфологические признаки глагола:
    • наклонение:
      • изъявительное: что делал? что сделал? что делает? что сделает?;
      • условное: что делал бы? что сделал бы?;
      • повелительное: делай!;
    • время (в изъявительном наклонении: прошедшее/настоящее/будущее);
    • лицо (в настоящем/будущем времени, изъявительного и повелительного наклонения: 1 лицо: я/мы, 2 лицо: ты/вы, 3 лицо: он/они);
    • род (в прошедшем времени, единственного числа, изъявительного и условного наклонения);
    • число;
  • синтаксическая роль в предложении. Инфинитив может быть любым членом предложения:
    • сказуемым: Быть сегодня празднику;
    • подлежащим :Учиться всегда пригодится;
    • дополнением: Все гости просили ее станцевать;
    • определением: У него возникло непреодолимое желание поесть;
    • обстоятельством: Я вышел пройтись.

Морфологический разбор глагола пример

Чтобы понять схему, проведем письменный разбор морфологии глагола на примере предложения:

Вороне как-то Бог послал кусочек сыру… (басня, И. Крылов)

Послал (что сделал?) — часть речи глагол;

  • начальная форма — послать;
  • постоянные морфологические признаки: совершенный вид, переходный, 1-е спряжение;
  • непостоянная морфологическая характеристика глагола: изъявительное наклонение, прошедшего времени, мужского рода, единственного числа;
  • синтаксическая роль в предложении: сказуемое.

Следующий онлайн образец морфологического разбора глагола в предложении:

Какая тишина, прислушайтесь.

Прислушайтесь (что сделайте?) — глагол;

  • начальная форма — прислушаться;
  • морфологические постоянные признаки: совершенный вид, непереходный, возвратный, 1-го спряжения;
  • непостоянная морфологическая характеристика слова: повелительное наклонение, множественное число, 2-е лицо;
  • синтаксическая роль в предложении: сказуемое.

План морфологического разбора глагола онлайн бесплатно, на основе примера из целого абзаца:

— Его нужно предостеречь.

— Не надо, пусть знает в другой раз, как нарушать правила.

— Что за правила?

— Подождите, потом скажу. Вошел! («Золотой телёнок», И. Ильф)

Предостеречь (что сделать?) — глагол;

  • начальная форма — предостеречь;
  • морфологические признаки глагола постоянные: совершенный вид, переходный, невозвратный, 1-го спряжения;
  • непостоянная морфология части речи: инфинитив;
  • синтаксическая функция в предложении: составная часть сказуемого.

Пусть знает (что делает?) — часть речи глагол;

  • начальная форма — знать;
  • постоянные морфологические признаки: несовершенный вид, невозвратный, переходный, 1-го спряжения;
  • непостоянная морфология глагола: повелительное наклонение, единственного числа, 3-е лицо;
  • синтаксическая роль в предложении: сказуемое.

Нарушать (что делать?) — слово глагол;

  • начальная форма — нарушать;
  • постоянные морфологические признаки: несовершенный вид, невозвратный, переходный, 1-го спряжения;
  • непостоянные признаки глагола: инфинитив (начальная форма);
  • синтаксическая роль в контексте: часть сказуемого.

Подождите (что сделайте?) — часть речи глагол;

  • начальная форма — подождать;
  • постоянные морфологические признаки: совершенный вид, невозвратный, переходный, 1-го спряжения;
  • непостоянная морфологическая характеристика глагола: повелительное наклонение, множественного числа, 2-го лица;
  • синтаксическая роль в предложении: сказуемое.

Вошел (что сделал?) — глагол;

  • начальная форма — войти;
  • постоянные морфологические признаки: совершенный вид, невозвратный, непереходный, 1-го спряжения;
  • непостоянная морфологическая характеристика глагола: прошедшее время, изъявительное наклонение, единственного числа, мужского рода;
  • синтаксическая роль в предложении: сказуемое.

  • ЛА́ГЕРЬ, -я́, мн. ла́гери и лагеря́, м.

    1. Временная стоянка войск вне населенных пунктов. Войска, преследовавшие неприятеля, получили приказ возвратиться в лагерь. Пушкин, Путешествие в Арзрум. На поляне двумя рядами стояли палатки —. Батальон обедал, в лагере было шумно…

  • РАЗБИ́ТЬ, разобью́, разобьёшь; повел. разбе́й; прич. страд. прош. разби́тый, -би́т, -а, -о; сов., перех. (несов. разбивать).

    1. Ударив чем-л. по чему-л. или обо что-л., расколоть, разломать, раздробить. Разбить стакан. Разбить зеркало. □ Урну с водой уронив, об утес ее…

  • И густая усталость разливается мёртвой тишиной над этим народом, разбившим лагерь на самом переднем крае своего пути, лицом к ещё не тронутым землям.

  • А к полудню следующего дня уже разбили лагерь в тени обрыва, возле которого был найден образец оловянной руды.

  • Найдя здесь источник, разбили лагерь.

Как написать слово «разбить» правильно? Где поставить ударение, сколько в слове ударных и безударных гласных и согласных букв? Как проверить слово «разбить»?

разби́ть

Правильное написание — разбить, ударение падает на букву: и, безударными гласными являются: а.

Выделим согласные буквы — разбить, к согласным относятся: р, з, б, т, звонкие согласные: р, з, б, глухие согласные: т.

Количество букв и слогов:

  • букв — 7,
  • слогов — 2,
  • гласных — 2,
  • согласных — 4.

Формы слова: разби́ть, разобью́, разобьёт.

Буквы з — с на конце приставок

В приставках на -з/-с перед звонкими согласными пишется з, а перед глухими — с.

Пример

Разбудить (перед звонкой); расписание (перед глухой).

Пиши приставку с всегда одинаково: и перед гласными, и перед любыми согласными: сдача, сделать, смыть.

УМК под редакцией Т. А. Ладыженской, 5 класс.


Проверить правописание любого слова

Результаты поиска

Слово/Фраза

Правило

разбить Буквы з — с на конце приставок

Буквы з — с на конце приставок

Записи 1-1 из 1


Смотри также слово «разбить» в Викисловаре.

Учимся как правильно писать слова разбить, разбивать

Русский язык богат на различные слова, правописание которых частенько вызывает вопросы. Относится к таким и наше слово, давайте же рассмотрим, как пишется слово разбить.

Правильно пишется

Единственный правильный вариант написания этого слова – разбить. Производные от него пишутся как разобьешь, разобьется. Любые другие варианты являются неправильными.

Какое правило

Для того, чтобы знать, как пишется слово разбить, необходимо вспомнить несколько правил русской грамматики, ведь оно регулируется сразу несколькими законами. Первое, на что надо обратить внимание – мягкий знак в конце. Он употребляется во всех случаях, если слово указывает на единственное число второго лица и используется в будущем и настоящем времени. В эту группу входят глаголы, отвечающие на вопросы: «Что делать», «Что делаешь»? Второе правило, которому поддается наше слово – личные окончания глаголов на –ишь и –ешь. Чтобы его полно использовать, необходимо определить на какой слог падает ударение.

Морфологический разбор слова

  • часть речи, к которой относится слово – глагол;
  • к постоянным признакам слова выделяют: второе спряжение, совершенный, переходный вид;
  • непостоянные признаки: второе лицо, единственное число, изъявительное наклонение, будущее время;
  • разбить – инфинитив, начальная форма слов;
  • синтаксическая роль – в зависимости от контекста, может быть разным членом предложения.

разбить

Значение

Хотя суть термина ясна, все же у этого слова существует несколько лексических значений:

  • нарушать, повреждать, разрушать;
  • бить, наносить удары;
  • наносить поражения, побеждать;
  • разделять на составляющие части;
  • располагать что – нибудь, размещать, устраивать.

Примеры предложений

  • Во время ссоры, Лере удалось разбить вдребезги свою любимую вазу.
  • Если этого не сделать, то всякое может случиться, разобьешь игрушку, потеряешь шляпу или же опоздаешь на работу.
  • Разбить – просто, но не так легко потом это восстановить.
  • На дворе только пять часов вечера, а уже полностью стемнело, так что без вспомогательных средств освещения довольно легко и затылок разбить или даже руку сломать.
  • Высоко в горах мы разбили палатку и остановились на ночлег, у самой горной вершины. Мы превозмогали себя, ведь погода стояла достаточно прохладная.
  • Мощнейшая армада Карфагенцев буквально разбила вражеский флот римлян и вернулась домой с триумфальной победой.
  • Для приготовления теста на пирог, необходимо разбить яйцо и аккуратно отделить белок от желтка.

Неправильно пишется

Если кто не знает, как пишется разобьется, тот может легко допустить ошибку в нем, ведь правописание регулируется сразу несколькими правилами.  Наиболее распространенными неверными вариантами написания являются: расбить, расбивать, разобьеш или же разбиватся.

Вывод

Ни у кого не возникает трудностей при написании большинства терминов нашего языка. Все их мы используем каждый день и пишем правильно, как говориться – «на автомате». Но, иногда, могут возникать вопросы к правописанию того или иного выражения, например, при написании научных работ. В таком случае помощи нужно искать в Интернете, а лучше всего – в орфографическом словаре.

Оценка статьи:

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (пока оценок нет)

Загрузка…

разби́ть(ся)

разби́ть(ся), разобью́(сь), разобьёт(ся)

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова подмёрзлый (прилагательное):

Ассоциации к слову «разбить&raquo

Синонимы к слову «разбить&raquo

Предложения со словом «разбить&raquo

  • Ещё не стемнело, а значит, по крайней мере тридцать тысяч солдат уже разбили лагерь.
  • Судя по картинке возле шкафа, даже самая маленькая гидробомба способна вдребезги разбить стекло с расстояния в шесть метров.
  • Торопясь, сокрушил ещё двоих, третьему страшным ударом разбил голову.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «разбить»

  • Она ободрала все обои вокруг себя, разбила стекло, перебила посуду, опрокинула верхний этаж буфета, разломала на кусочки венский стул… и поломала и перегрызла все детские игрушки.
  • — Убьем, убьем, — повторяли голоса, и вслед затем удар каким-то твердым орудием разбил вдребезги стекло в окне кареты, так что осколки его посыпались на доктора; фельдшер закрыл собою больного.
  • Ченцов выстрелил в нее из ружья; провизжавшая пуля ударилась в гостиной в зеркало и разбила его вдребезги.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Значение слова «разбить&raquo

  • РАЗБИ́ТЬ, разобью́, разобьёшь; повел. разбе́й; прич. страд. прош. разби́тый, —би́т, -а, -о; сов., перех. (несов. разбивать). 1. Ударив чем-л. по чему-л. или обо что-л., расколоть, разломать, раздробить. Разбить стакан. Разбить зеркало. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова РАЗБИТЬ

Афоризмы русских писателей со словом «разбить&raquo

  • Но давно уж речь ведется,
    Что лишь дурням клад дается,
    Ты ж хоть лоб себе разбей,
    Так не выбьешь двух рублей.
  • Разорвав тоски оковы,
    Цепи пошлые разбив,
    Набегает жизни новой
    Торжествующий прилив.
  • Может быть, необходимо судьбе разбить человеку все, что зовется «личное счастье», чтобы он опирался на эти развалины, как на трамплин, для необходимого прыжка в нечто большее своей эгоистически личной природы.
  • (все афоризмы русских писателей)

Смотрите также

РАЗБИ́ТЬ, разобью́, разобьёшь; повел. разбе́й; прич. страд. прош. разби́тый, —би́т, -а, -о; сов., перех. (несов. разбивать). 1. Ударив чем-л. по чему-л. или обо что-л., расколоть, разломать, раздробить. Разбить стакан. Разбить зеркало.

Все значения слова «разбить»

  • Ещё не стемнело, а значит, по крайней мере тридцать тысяч солдат уже разбили лагерь.

  • Судя по картинке возле шкафа, даже самая маленькая гидробомба способна вдребезги разбить стекло с расстояния в шесть метров.

  • Торопясь, сокрушил ещё двоих, третьему страшным ударом разбил голову.

  • (все предложения)
  • разбивать
  • побить
  • бить
  • разгромить
  • избивать
  • (ещё синонимы…)
  • стекло
  • склянка
  • ваза
  • бить
  • сердце
  • (ещё ассоциации…)
  • Разбор по составу слова «разбить»

На чтение 3 мин Просмотров 18 Опубликовано 28.01.2022

Не можете вспомнить, как нужно писать слово, чтобы избежать в нем ошибок – «разбить» или «расбить»? Разрешить этот вопрос можно быстро, стоит только вспомнить информацию из школьных учебников русского языка.

Как пишется правильно: «разбить» или «расбить»?

Какое правило применяется?

Вопросы при написании нашего глагола вызывает его приставка. О правильном написании приставок, заканчивающихся на буквы С и З, можно узнать из короткого правила:

  • в приставке нужно писать букву С, когда следом за ней идет глухая согласная;
  • в приставке нужно писать букву З, если вслед за ней идет звонкая согласная.

Наше слово «разбить» подходит под 2 пункт правила. После приставки в нем пишется звонкая согласная Б. Значит, в его приставке должна писаться буква З.

Примеры предложений

  1. Ты меня обманываешь – невозможно случайно разбить вазу, стоящую в глубине верхней полки шкафа.
  2. Он был красив, умен, вежлив и дьявольски элегантен – у него были все шансы разбить мне сердце.
  3. Мы решили разбить под окном клумбу с петуниями.

Как неправильно писать

Учимся как правильно писать слова разбить, разбивать

Учимся как правильно писать слова разбить, разбивать

Содержание

  • 1 Правильно пишется
  • 2 Какое правило
    • 2.1 Морфологический разбор слова
    • 2.2 Значение
  • 3 Примеры предложений
    • 3.1 Неправильно пишется
  • 4 Вывод

Русский язык богат на различные слова, правописание которых частенько вызывает вопросы. Относится к таким и наше слово, давайте же рассмотрим, как пишется слово разбить.

Правильно пишется

Единственный правильный вариант написания этого слова – разбить. Производные от него пишутся как разобьешь, разобьется. Любые другие варианты являются неправильными.

Какое правило

Для того, чтобы знать, как пишется слово разбить, необходимо вспомнить несколько правил русской грамматики, ведь оно регулируется сразу несколькими законами. Первое, на что надо обратить внимание – мягкий знак в конце. Он употребляется во всех случаях, если слово указывает на единственное число второго лица и используется в будущем и настоящем времени. В эту группу входят глаголы, отвечающие на вопросы: «Что делать», «Что делаешь»? Второе правило, которому поддается наше слово – личные окончания глаголов на –ишь и –ешь. Чтобы его полно использовать, необходимо определить на какой слог падает ударение.

Морфологический разбор слова

  • часть речи, к которой относится слово – глагол;
  • к постоянным признакам слова выделяют: второе спряжение, совершенный, переходный вид;
  • непостоянные признаки: второе лицо, единственное число, изъявительное наклонение, будущее время;
  • разбить – инфинитив, начальная форма слов;
  • синтаксическая роль – в зависимости от контекста, может быть разным членом предложения.

разбить

Значение

Хотя суть термина ясна, все же у этого слова существует несколько лексических значений:

  • нарушать, повреждать, разрушать;
  • бить, наносить удары;
  • наносить поражения, побеждать;
  • разделять на составляющие части;
  • располагать что – нибудь, размещать, устраивать.

Примеры предложений

  • Во время ссоры, Лере удалось разбить вдребезги свою любимую вазу.
  • Если этого не сделать, то всякое может случиться, разобьешь игрушку, потеряешь шляпу или же опоздаешь на работу.
  • Разбить – просто, но не так легко потом это восстановить.
  • На дворе только пять часов вечера, а уже полностью стемнело, так что без вспомогательных средств освещения довольно легко и затылок разбить или даже руку сломать.
  • Высоко в горах мы разбили палатку и остановились на ночлег, у самой горной вершины. Мы превозмогали себя, ведь погода стояла достаточно прохладная.
  • Мощнейшая армада Карфагенцев буквально разбила вражеский флот римлян и вернулась домой с триумфальной победой.
  • Для приготовления теста на пирог, необходимо разбить яйцо и аккуратно отделить белок от желтка.

Неправильно пишется

Если кто не знает, как пишется разобьется, тот может легко допустить ошибку в нем, ведь правописание регулируется сразу несколькими правилами.  Наиболее распространенными неверными вариантами написания являются: расбить, расбивать, разобьеш или же разбиватся.

Вывод

Ни у кого не возникает трудностей при написании большинства терминов нашего языка. Все их мы используем каждый день и пишем правильно, как говориться – «на автомате». Но, иногда, могут возникать вопросы к правописанию того или иного выражения, например, при написании научных работ. В таком случае помощи нужно искать в Интернете, а лучше всего – в орфографическом словаре.

Оценка статьи:

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (пока оценок нет)

Загрузка…

Как правильно пишется слово «разбить»

разби́ть(ся)

разби́ть(ся), разобью́(сь), разобьёт(ся)

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: петличка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «разбить»

Синонимы к слову «разбить»

Предложения со словом «разбить»

  • Ещё не стемнело, а значит, по крайней мере тридцать тысяч солдат уже разбили лагерь.
  • Судя по картинке возле шкафа, даже самая маленькая гидробомба способна вдребезги разбить стекло с расстояния в шесть метров.
  • Торопясь, сокрушил ещё двоих, третьему страшным ударом разбил голову.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «разбить»

  • Она ободрала все обои вокруг себя, разбила стекло, перебила посуду, опрокинула верхний этаж буфета, разломала на кусочки венский стул… и поломала и перегрызла все детские игрушки.
  • — Убьем, убьем, — повторяли голоса, и вслед затем удар каким-то твердым орудием разбил вдребезги стекло в окне кареты, так что осколки его посыпались на доктора; фельдшер закрыл собою больного.
  • Ченцов выстрелил в нее из ружья; провизжавшая пуля ударилась в гостиной в зеркало и разбила его вдребезги.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Значение слова «разбить»

  • РАЗБИ́ТЬ, разобью́, разобьёшь; повел. разбе́й; прич. страд. прош. разби́тый, —би́т, -а, -о; сов., перех. (несов. разбивать). 1. Ударив чем-л. по чему-л. или обо что-л., расколоть, разломать, раздробить. Разбить стакан. Разбить зеркало. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова РАЗБИТЬ

Афоризмы русских писателей со словом «разбить»

  • Но давно уж речь ведется,
    Что лишь дурням клад дается,
    Ты ж хоть лоб себе разбей,
    Так не выбьешь двух рублей.
  • Разорвав тоски оковы,
    Цепи пошлые разбив,
    Набегает жизни новой
    Торжествующий прилив.
  • Может быть, необходимо судьбе разбить человеку все, что зовется «личное счастье», чтобы он опирался на эти развалины, как на трамплин, для необходимого прыжка в нечто большее своей эгоистически личной природы.
  • (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

РАЗБИ́ТЬ, разобью́, разобьёшь; повел. разбе́й; прич. страд. прош. разби́тый, —би́т, -а, -о; сов., перех. (несов. разбивать). 1. Ударив чем-л. по чему-л. или обо что-л., расколоть, разломать, раздробить. Разбить стакан. Разбить зеркало.

Все значения слова «разбить»

  • Ещё не стемнело, а значит, по крайней мере тридцать тысяч солдат уже разбили лагерь.

  • Судя по картинке возле шкафа, даже самая маленькая гидробомба способна вдребезги разбить стекло с расстояния в шесть метров.

  • Торопясь, сокрушил ещё двоих, третьему страшным ударом разбил голову.

  • (все предложения)
  • разбивать
  • побить
  • бить
  • разгромить
  • избивать
  • (ещё синонимы…)
  • стекло
  • склянка
  • ваза
  • бить
  • сердце
  • (ещё ассоциации…)
  • паралич разбил
  • форель разбивает
  • разбить лагерь
  • разбить стекло
  • (полная таблица сочетаемости…)
  • Разбор по составу слова «разбить»

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  будущ. прош. повелит.
Я разобью́ разби́л
разби́ла
Ты разобьёшь разби́л
разби́ла
разбе́й
Он
Она
Оно
разобьёт разби́л
разби́ла
разби́ло
Мы разобьём разби́ли разобьём
разобьёмте
Вы разобьёте разби́ли разбе́йте
Они разобью́т разби́ли
Пр. действ. прош. разби́вший
Деепр. прош. разби́в, разби́вши
Пр. страд. прош. разби́тый

разби́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 11*b. Соответствующий глагол несовершенного вида — разбивать.

Приставка: раз-; корень: -би-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [rɐˈzbʲitʲ

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. ударами разломать, раздробить, расколоть на куски ◆ Разбить камни.
  2. воен., спорт. разгромить, победить ◆ Войскам ставилась задача: атаковать и разбить противника, стремясь прижать его к реке Волге и постараться овладеть Камышином. П. Н. Врангель, «Записки», 1916–1921 гг. [НКРЯ]
  3. повредить, поранить ударом, ушибом какую-либо часть тела (в драке, при падении и т. п.) ◆ разбить колено до крови
  4. прост. избить, причинить увечья при избиении ◆ Попал я к нему (купцу), он и говорит: «Смотри, мальчонка, будешь стараться — награжу, а будешь ворам потакать — произведу по-свойски. Похвалы у меня на это нет, а прямо разобью всего вдребезги». Г. И. Успенский, «Бог грехам терпит»
  5. устар. тяжело увечить, убить седока, сбросив его, опрокинув повозку; также повредить, убить лошадь (при езде) ◆ …Шереметеву разбили лошади и не на шутку: кажется, она руку ли, ногу ли переломила и лицо все ей избило, и старуху еле живую повезли домой и уложили в постель. Д. Д. Благово, «Рассказы бабушки из воспоминаний пяти поколений, записанные и собранные ее внуком Д. Благово», 1877–1880 гг. [НКРЯ] ◆ Вскоре после того разбила его, пьяного, лошадь, похворал долго и ― помер! Максим Горький, «Жизнь Матвея Кожемякина», 1910 г. [НКРЯ]
  6. перен. разрушить, уничтожить, погубить ◆ Разбить жизнь (сердце, душу). ◆ Ей казалось, что всё уже пропало, что неправда, которую она сказала для того, чтобы оскорбить мужа, разбила вдребезги всю её жизнь. А. П. Чехов, «Именины», 1888 г. [НКРЯ]
  7. перен. доказать полную несостоятельность, ошибочность чего-либо, чьих-либо положений, опровергнуть что-либо; одержать верх над кем-либо в споре ◆ Разбить оппонента по всем пунктам.
  8. перен. разъединить на части; разделить ◆ разбить на части, группы
  9. перен. распределить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  10. спец. распланировав, устроить, соорудить, образовать ◆ разбить клумбу, парк
  11. полигр. разделить промежутками, увеличить расстояние между чем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  12. спец. ударами расплющить, размять или сделать шире ◆ разбить обувь, дорогу
  13. мед. о болезни и т. п. — лишить возможности двигаться, сделать бессильным, нетрудоспособным ◆ его разбил паралич
  14. перен. сделать несчастным, причинить горе, боль ◆ Разбить сердце. Разбить душу
  15. устар. лишить (мысль, думу и т. п.) сосредоточенности, напряжённости; рассеять, отвлечь ◆ Потолковал он и ещё кое-что на ту же самую тему, а потом, чтобы разбить несколько свои невеселые мысли, предложил учителю партийку в шашки. В. В. Крестовский, «Панургово стадо», 1869 г. [НКРЯ] ◆ Теперь попросим певца Дюмона разбить нашу думушку обещанною песнею. И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ]
  16. прост. разогнать, разжижить (кровь, мокроту), принести облегчение (о действии напитков, лекарств) ◆ По всему видно, что у него кровь сгустилась; мокрота спеклась; итак, должно непременно разбить и то и другое. В. Т. Нарежный, «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. разломать, расколоть
  2. поранить
  3. избивать, увечить
  4. разрушить, погубить
  5. частичн.: опровергнуть
  6. рассеять, отвлечь
  7. разогнать

Антонимы[править]

  1. побить
  2. уступить (конверсив, частичн.), засыпаться (конверсив, разг.)
  3. собрать

Гиперонимы[править]

  1. ранить, убить
  2. доказать, поспорить

Гипонимы[править]

  1. размозжить

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • существительные: разбиение, разбивание, разбитие, разбитость
  • глаголы: разбивать; разбиться, разбиваться; бить

Этимология[править]

Из раз- + бить, далее от праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

  • разбить в пух и прах
  • разбить жизнь
  • разбить наголову
  • разбить палатку
  • разбить сквер (парк и т. п.)

Перевод[править]

ударами разломать, раздробить, расколоть на куски
  • Английскийen: break
  • Испанскийes: romper, quebrar, quebrantar
  • Немецкийde: zerschlagen
  • Французскийfr: casser
разгромить, победить
разрушить, уничтожить, погубить
повредить, поранить ударом, ушибом
разъединить на части; разделить
распределить
распланировав, устроить, соорудить, образовать
разделить промежутками
ударами расплющить, размять или сделать шире
лишить возможности двигаться, сделать бессильным, нетрудоспособным

Анаграммы[править]

  • забрить, избрать

Библиография[править]

Interrobang.svg

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

разбить лагерь

разбить лагерь

1) General subject: encamp, pitch, pitch camp, set camp

2) Religion: camp

3) Makarov: fix a camp

Универсальный русско-английский словарь.
.
2011.

Смотреть что такое «разбить лагерь» в других словарях:

  • РАЗБИТЬ — разобью, разобьёшь, пов. разбей, сов. (к разбивать). 1. (несов. также бить в 6 знач.) что. Ударами разломать, раздробить, расколоть на куски. Разбить стекло вдребезги. Разбить камень. Разбить тарелку. Разбить окно. 2. кого–что. Разделить,… …   Толковый словарь Ушакова

  • лагерь — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? лагеря, чему? лагерю, (вижу) что? лагерь, чем? лагерем, о чём? о лагере; мн. что? лагери и лагеря, (нет) чего? лагерей и лагерей, чему? лагерям и лагерям, (вижу) что? лагери и лагеря, чем? лагерями и …   Толковый словарь Дмитриева

  • РАЗБИТЬ — РАЗБИТЬ, зобью, зобьёшь; бей; итый; совер. 1. см. бить. 2. кого (что). Разделить, расчленить. Р. поле на участки. Р. учащихся на группы (по группам). 3. что. Планируя, устроить, а также вообще расположить что н. Р. сад, виноградник. Р. клумбы,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЛАГЕРЬ — ЛАГЕРЬ, я, мн. и, ей и я, ей, муж. 1. Стоянка (во 2 знач.), обычно под открытом небом, в палатках, во временных постройках. Стоять лагерем. Разбить л. Туристский л. Л. беженцев. 2. Учреждение, место, в к ром собраны люди для проведения тех или… …   Толковый словарь Ожегова

  • разбить — разобью, разобьёшь; разбей; разбитый; бит, а, о; св. 1. что. Ударом (ударами) нарушить целость чего л.; расколоть на куски, раздробить. Р. стакан, стекло, очки. Р. машину о столб. Р. на куски, вдребезги. Р. палкой, камнем, кулаком. □ безл.… …   Энциклопедический словарь

  • разбить — разобью/, разобьёшь; разбе/й; разби/тый; би/т, а, о; св. см. тж. разбивать, разбиваться, разбивка, разбивание 1) а) что Ударом (ударами) нарушить целость …   Словарь многих выражений

  • лагерь — я; мн. ла/гери и лагеря/; м. (нем. Lager) см. тж. лагерем, лагерный 1) Временная стоянка войск вне населённых пунктов. Ла/герь войск мятежников. 2) а) Временное поселение, стоянка. Разбить ла/герь …   Словарь многих выражений

  • лагерь — я; мн. лагери и лагеря; м. [нем. Lager] 1. Временная стоянка войск вне населённых пунктов. Л. войск мятежников. 2. Временное поселение, стоянка. Разбить л. // (с опр.). Загородное место, предназначенное для временного пребывания с целью отдыха,… …   Энциклопедический словарь

  • Детский лагерь — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

  • Карагандинский исправительно-трудовой лагерь — Карлаг (Карагандинский исправительно трудовой лагерь)  один из крупнейших исправительно трудовых лагерей в 1930 1959 годах, подчинявшийся ГУЛАГу НКВД СССР. За годы своего существования Карлаг принял около миллиона человек. К началу 1950 х Карлаг… …   Википедия

  • Сан-Франциско (Калифорния) — Город Сан Франциско San Francisco Флаг Герб …   Википедия

Перевод «Разбить лагерь» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

set up camp


Они причалили и разбили лагерь.

They’ve moored their boats, set up camp not far from here.

Больше

Контексты

Мы должны разбить лагерь на ночь.
We are gonna set up camp for the night.

Мы прошли пятнадцать миль, прежде чем я отдал приказ разбить лагерь на ночь.
We covered fifteen miles before I gave the order to set up camp for the night.

Если поторопимся мы сможем разбить лагерь в канализации или типа того, пока собаки всё не захватили.
If we hurry we can set up camp in a sewer tunnel or something before the dogs completely take over.

Потребуется намного больше припасов на время самого полета. По прибытию на Марс мы должны будем разбить лагерь и провести в нем какое-то время.
We’ll need many more supplies for the trip itself, and when we get to the Red Planet, we’re going to need to set up camp and stay for a while.

Они причалили и разбили лагерь.
They’ve moored their boats, set up camp not far from here.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

1.
… до Авраама, — а он разбил лагерь в Дании, где те, кто называют себя датчанами, еще и … Боевого Топора все еще располагаются лагерем в поле, чуть поодаль. Он заметил часового у угасающего сторожевого … станешь ее агентом в моем лагере? — Локридж был вынужден кивнуть. — Так вот, с целью получения поддержки … приветственными возгласами, он проехал через лагерь ютоазов и выехал на ничейную землю между ним и деревней … ее свадьбу — вон там, в лагере. Мы поговорим с тобой после, и тогда посмотрим, действительно ли …

Андерсон Пол. Коридоры времени

2.
… Эмперор и разыскать наш старый лагерь, — сказал Киви. — Несмотря на то, что нам пришлось вкалывать и … они все вместе работали в лагере на Растуме. Киви ядовито улыбнулся. — Безусловно. И тут он с … того, как мы откроем в лагере механическую мастерскую, можно будет восстановить оборудование. — Боюсь, вы настроены слишком … за эпизодом их устройства в лагере, когда между колонистами и астронавтами, получившими приказ помогать им, постоянно … деловым, когда мы работали в лагере, и держался так холодно с ним и с другими астронавтами …

Андерсон Пол. Интерпланетные исследования 1-5

3.
… те ужасные люди, которые сожгли лагерь у Мун Гарнет и совершили удачные нападения на три карательные … пригласили меня переночевать в их лагере. Их пение — настоящий кошачий концерт, но я никогда не видел … растущих под низкорослыми кустарниками. Вокруг лагеря паслись животные, которых пригоняли сюда из долины, чтобы забить. — Вы … откоса, где они стояли, на лагерь. Вдоль дороги горели костры, похожие на красные и оранжевые созвездия … и ушла. *** Райднур сидел в лагере у костра и наблюдал за танцующими. Движения их были столь …

Андерсон Пол. Империя 1-4

4.
… вначале они пошли в свой лагерь за оружием, а затем пошли на выгон. Я видел, как … запертыми дверьми. Со стороны воинского лагеря доносились звуки мессы… Над нашими хрупкими строениями нависла горообразная громада … англичанином! Глава 7. Мы разбили лагерь рядом с меньшей крепостью. Солдаты, набрав в лесу хворост, разожгли … на пехотинцев, и вскоре весь лагерь был охвачен им. Я видел, как задрожали пленники и прижались … вполне могут сжечь весь их лагерь. — Но в вашем распоряжении нет никаких молний, сэр, — возразил я …

Андерсон Пол. Крестоносцы космоса

5.
… очень реалистичны. Например, визит в лагерь индейцев… Он рассказывал мне, чем занимаются индейцы, описал, как пахнет … это к лучшему. Чтобы устроить лагерь и приготовить пишу, тоже требовались значительные усилия. Джеку нужны были … то поселились его предки. КОНЦЕНТРАЦИОННЫЙ ЛАГЕРЬ — замкнутый район, где содержатся люди, находящиеся в оппозиции к своему … движение освобождения не используют концентрационные лагеря. КОНФОРМИСТ — тот, кто принимает существующий порядок без лишних вопросов. КОНСЕРВАТОР …

Андерсон Пол. Настанет время

6.
… по суше до нашего тайного лагеря, из-за чего и задержался. — А что тот, другой патруль …

Андерсон Пол. Мичман Флэндри

7.
… боль. Но они находились в лагере победивших и на счету у них было два корабля плюс … километра к северо-западу от лагеря. Помогите! Рошфор развернул скиммер. Он прибыл на место через несколько … После этого каждая группа, покидающая лагерь, сопровождалась воздушным прикрытием, и это неизбежно замедляло все операции. — Нет … моему слову, мы едва разбили лагерь, а ученые уже начали работать. — Что насчет расспроса авалонских пленных … худшего. Соберем всех людей в лагере. Согласно приказу, вниз будет спущено достаточное количество кораблей. — Он не …

Андерсон Пол. Люди ветра

8.
… факторах, разделивших Волшебников на два лагеря, готовых каждую секунду вцепиться друг другу в глотку. — А началось … хотя и принадлежали к разным лагерям. А еще был лорд Эрмунд, женившийся на леди Мэйре. И … могли, и потому путники разбили лагерь возле черной ограничительной линии. С другой стороны их дожидался еще … даже голем не знал. В лагере Тэлин собрал дрова и объяснил друзьям, как их надо разложить … появился Стилвес. Он бродил из лагеря в лагерь, не присоединяясь ни к тем, ни к другим. Стилвес призывал …

Андерсон Кевин. Игроземье 1-3

9.
… и электрической компаний. Вероятно, найти лагерь будет ничуть не проще, чем отыскать Патрицию и Джоди. Малдер … не решится приблизиться к их лагерям. Скалли протянула ему свою визитную карточку. — Если вы что-нибудь … что где-то рядом находится лагерь «отшельников»? Малдер краешком глаза заметил движущееся черное пятно, крупное животное … будочек. Черный пес бежал к лагерю. Малдер и Скалли остановились, чувствуя под ногами мягкую лесную землю … Малдер немедленно задрал руки. Из лагеря выскочили еще несколько собак — овчарки, ротвейлеры и доберман-пинчеры. — По …

Андерсон Кевин. X-Files Новелизация

10.
… можно быстрее! Здесь, в этом лагере могут оказаться десятки солдат! — Только восемь, — сразу же успокоила ее … посмотреть, чем заняты солдаты в лагере. Она обратила внимание, что их расположение никак не изменилось за … рабов, приткнувшейся в дальней стороне лагеря. Пятеро других сидели прямо на снегу маленькой группой, они, как … давая Хальд время незаметно обогнуть лагерь, она размышляла, что могут делать солдаты в таком месте — далеко … от дороги да еще разбив лагерь прямо в полдень. Огонь они не разжигали, и это свидетельствовало …

Андерсон Дин. Воительница 1-2

11.
… среди садов и полей, в лагерях дровосеков, мастерских, тавернах, от мыса Флэттери до Паджет-саунд и … Квик собирался устроить некий концентрационный лагерь. Пример просто иллюстрировал, чего можно достигнуть, используя искусную пропаганду в … Подошло бы любое место вне лагеря, где нас никто бы не мог услышать. — Она рассмеялась. После … она работала возле лежбища или лагеря и охраняла его. (Глаза бетан великолепно приспособлены к темноте.) И … где можно устроить тайный тюремный лагерь. Не сомневаюсь, что остаток вашего экипажа присоединится к нам. Вот …

Андерсон Пол. Аватара

12.
… Они приближались к дальнему концу лагеря. Солнце уже садилось за лес на западе. Над темной стеной … они уже перестали слышать шум лагеря, крики людей. Тишина давила на Халдора. — Бриджит, кто ты? — Что … Солнце уже почти скрылось. В лагере Бриджит быстро отошла, как и ожидал Халдор. Она даже отдала … в утешении. Обратный путь в лагерь был долог, и мрак сгущался вокруг нее. Возле шатра Халдора … к большому костру в центре лагеря. Несколько викингов сидели возле него. Никто ей ничего не сказал …

Андерсон Пол. Демон острова Скаттери

13.
… игравшие на начищенных нагрудниках дозорных. Лагерь был разбит в двухстах шагах от Вала: шеренги одинаковых казарм … ему о хаосе, творившемся в лагере, когда легион только прибыл сюда. Надо отдать Максиму должное — дисциплину … удивлялся. В Иска Силурум, базовом лагере его легиона, резиденция командующего была обставлена с еще большей роскошью … Твоя центурия направляется в базовый лагерь, заодно ты поможешь принцу с его людьми без помех добраться … затишье. Пусть регулярные возвращаются в лагеря. Зима — не время для долгих маршей, но люди будут только …

Андерсон Пол. Девять Королевств

14.
… в охоте или в устройстве лагеря. «Бедные ублюдки,- подумал Ларекка,- за все время сво- ей юности они … приказал выступать. Он сказал, что лагерь будет у следующего источника, в часе ходьбы отсюда. Воины были … на руки и отнес в лагерь. Бел ухо- дил за горизонт, пылая пожаром, на небе зажигались звезды … раненые в госпиталях, пленные в лагерях, ожидающие обмена. Усилия дипломатов и с той и с другой … лет отсюда. Отряд Ларекки стал лагерем на северном склоне Красных Холмов. Впереди их ждало судно легионеров …

Андерсон Пол. Время огня

15.
… бы на месте селения? Концентрационный лагерь, или пастбища для овец, или что?.. Какая разница. Сейчас все … идеология, поддерживаемая тайной полицией, концентрационными лагерями и массовыми репрессиями… Все может случиться. И если за дело … крупные звезды. Мы разбили небольшой лагерь. Эти часы я запомнил навсегда и часто вспоминал их потом … камешек холодной белизной. За нашем лагерем горный склон резко обрывался в темноту, чтобы вознестись на той … Я быстро долетел до нашего лагеря, прокручивая все, что рассказала Вэл. Там выпил еще воды и …

Андерсон Пол. Операция Луна (Внеземье-2)

16.
… Как большинство охранников в концентрационных лагерях двадцатого столетия». Никакого сочувствия человеческой плоти, которую они ломали, освежевывали …

Андерсон Пол. Чувствительный человек

17.
… Их там было немало, в лагере у Перепаханного леса, все вооружены, а кроме сторожевых машин у … злющие псы, что бродят по лагерю, пока люди спят. Но я спустился с неба, причем сначала … ты украл ребенка в том лагере, где множество машин, — донесся до них ее прекрасный голос, — то … никогда не уходил за пределы лагеря, а внутри ему ничего не угрожало. Я никогда не верила … никакого рассказа. У них весь лагерь был обнесен детекторами и сигнальными системами. Плюс сторожевые мастифы. Это …

Андерсон Пол. Царица ветров и тьмы

18.
… служила Порядку. А к противостоящему лагерю принадлежал почти весь Серединный Мир, к которому, похоже относились страны … он был уверен, что защита лагеря остаточно сильна. — Нужно сохранять спокойствие, — сказал он, — и все обойдется … еще ничего, но когда в лагерь заявился лев и положил к ногам Алианоры только что пойманного … за некими особами в вашем лагере. Похоже, дева-лебедь вскоре перестанет печалиться из за твоего исчезновения … и можно будет пойти в лагерь. Победителем он себя не чувствовал. Он выиграл этот раунд, но …

Андерсон Пол. Три сердца и три льва

19.
… земли. Где-то там находился лагерь. Спальный мешок дарил Гаршину минуты отдыха, но ужас снова и … Завоевателям пришлось отступить и разбить лагерь. Солнце почти закатилось, на мостовые легла тень. По случаю возвращения … решались. Это Бактре еще предстояло. Лагерь неприятеля располагался двумя милями южнее. Стройные ряды шатров тянулись между … Ему надо проникнуть в сирийский лагерь и найти костоправа Калетора из Оинопараса, известного Эверарду как Хайман … чтобы Эверард мог беспрепятственно покинуть лагерь. Задача заключалась в том, чтобы отойти с коммуникатором на значительное …

Андерсон Пол. Щит времен

20.
… с поляной, на которой разбили лагерь ведьмаки. Радомир с братом, залегшие в дозоре, заметили подошедших. Тихонько … маленький пятачок свободного места, ставший лагерем для всей компании. Других дверей в комнате не обнаружилось, да … но стражника планировали допросить в лагере. Пока Рогволд и Урук оттаскивали тела убитых, Винт успел связать …

Андреев Алексей. Путь к перевалу

21.
… после любви. Туггурт Арабы, разбившие лагерь на площади; зажженные костры; дым, почти невидимый вечером. — Караваны! — Караваны …

Андре Жид. Яства земные

22.
… отправлен, на лето в детский лагерь в штате Вермонт. Вдруг у него мелькнула мысль: «Я медленно … к сыну, который находился в лагере для мальчиков в Вермонте. Джон был из тех людей, что … сыне, который был в Вермонтском лагере. «Я так и не написал ему сегодня!» Он почувствовал угрызения …

Андерсон Шервуд. Рассказы

23.
… Я проследил их путь до лагеря, расположенного у устья Хокальской реки, где часть монголов помогала китайцам … вас, как посланников. Мы разобьем лагерь и послушаем слово вашего повелителя. 3 Заходящее солнце позолотило снежные … лес потемнел, но на месте лагеря, казалось, стало еще светлее. Слышалось журчание ручья, стук топоров, шелест … быстроту, с которой они разбили лагерь, поставили вокруг него стражу, позаботились о лошадях и начали готовить … решил высадиться. — Мы разбили наш лагерь, когда год пошел на убыль, — продолжал монгол. — Племена в этой …

Андерсон Пол. Патруль времени

24.
… города — там можно было стать лагерем. Командир обратился к двум своим воинам, которых оставил позади, и … знает, что может случиться. Станем лагерем за пределами его. Еда у нас есть, а завтра с … Инспектората высадилось в Кенае, стало лагерем и, используя город в качестве базы, целый месяц исследовало окрестности … они с Роникой ускользнули из лагеря к стогу сена, который заметили заранее. — Что нам до того … могли иногда оказаться во враждующих лагерях во время стрельбы. (В те времена столкновения мериканов с монгами …

Андерсон Пол. Орион взойдет

25.
… оккупантов. Я медленно шел по лагерю. Вода сбегала с краев палаток, и, булькая, стекала в окопы … резко рванулось вверх, земля провалилась, лагерь скрылся во мгле. Мы с Вирджинией обладали колдовским зрением (если …

Андерсон Пол. Операция Хаос

26.
… Германии, меня по- садили в концентрационный лагерь без предварительного полицейского расследования. Постепенно я разобрался в обстановке. Я … превысил лимит безопасности, когда обнаружил лагерь. Разглядеть можно было немного. Длинная полоса нарушенной пыли и раздробленных … правда! Как… — Вы разбили свой лагерь на земле города. Теперь город заявляет право на нашу территорию … Большой Каньон и разбили там лагерь. Я никогда раньше не видел такого множества звезд. На них … сомневаюсь, — заявил Инхерриан. — Уверен, что лагерь тоже пострадал. Мы же не строили никаких укрытий для флайеров …

Андерсон Пол. Рассказы

27.
… также ропот неудовольствия, доносившийся из лагеря, плеск воды о скалы чужого мира… и ничего больше. Слово … или война. Женщины отлично охраняют лагерь, они хорошо справляются со слабосильными икрананкийцами, они наши квартирьеры, наши … смены животных, а потом устроили лагерь. С вьючных зандаров сгрузили скудный рацион и позволили себе выпить … то, когда остальные начали разбивать лагерь на вершине холма, среди ярко-рыжих кустарников. Земцы не легли … короткими перерывами, час на устройство лагеря и отдых, шесть часов сна, разделенные на две смены караулов …

Андерсон Пол. Торговец Ван Рийн 1-3

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Развез или развес как пишется
  • Разбить или розбить как пишется
  • Развеешься или развеишься как пишется правильно
  • Разбить или расбить как правильно пишется
  • Развеешь подозрения как пишется