Разбиться на смерть как пишется

Перейти к контенту

Если Вы забыли или не знаете, как написать – «насмерть» или «на смерть», не пожалейте какие-то 2 минуты. Любые сомнения на этот счёт уйдут.

Как надо писать?

В русском языке допускается как слитное, так и раздельное написание рассматриваемого слова. Их не стоит путать.

Какое правило?

Если слово даёт ответ на вопрос «как?», то перед Вами – наречие. Такую лексему, образованную слиянием предлога «на» и существительного «смерть», по правилам необходимо писать только слитно.

Когда же подразумевается вопрос «на что?», то здесь предлог и существительное в винительном падеже следует писать раздельно. Кстати, есть менее известное значение словосочетания «на смерть» — «по мотивам смерти». Так называют стихи, песни, оды.

Примеры предложений

Рассмотрим по несколько образцов слитного и раздельного написания нашего слова.

Наречие:

1. В наше время столько отчаянных и неумелых водителей, что разбиться насмерть на дороге – обычное дело.
2. Его насмерть перепугало сообщение об опасности.

Предлог с существительным:

1. В этот вечер боксёр сражался не на жизнь, а на смерть.
2. Она написала этот стих на смерть своей близкой подруги.

Ошибочное написание

В зависимости от контекста, неверным может быть любой из вариантов.

Русский[править]

на сме́рть[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

на сме́рть

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение[править]

• МФА: [nɐ‿ˈsmʲertʲ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. на свою погибель ◆ Сознательно идёт на риск и на сме́рть.
2. в связи со смертью ◆ Ода на смерть генерал-аншефа Бибикова. Г. Р. Державин

Синонимы[править]

1. на погибель; частичн.: лицом к лицу со смертью
2. —

Антонимы[править]

1. —
2. —

Гиперонимы[править]

1. —
2. —

Гипонимы[править]

1. —
2. —

Этимология[править]

Перевод[править]

на́ смерть[править]

Данное написание не соответствует ныне действующей норме. Нормативное написание: насмерть.

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

на́ смерть

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение[править]

• МФА: [ˈna‿smʲɪrtʲ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. устар. то же, что насмерть ◆ С Курицыным поругался на́ смерть. А. П. Чехов, «Медведь» ◆ Боль головушку всю // разломила на́ смерть. А. В. Кольцов, «Хуторок»

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

1. сильно

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Происходит от существительного смерть, далее от праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мертвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.

Перевод[править]

Насмерть или на смерть как правильно?

Так как это слово может выступать как наречием, так и существительным с предлогом, возможны оба варианта написания.

Правильно

Насмерть – словарное наречие, написание которого всегда является слитным. Образовано от существительного с предлогом в форме винительного падежа. Написание этого слова необходимо запомнить.
Шальная пуля сразила бедного молодого человека насмерть.
За свою женщину мужчина всегда готов драться насмерть.
Его насмерть сразила эта трагичная новость.
Сейчас в газете часто публикуют статьи о том, что волки из ближайшего леса насмерть загрызли человека.

На смерть – существительное с предлогом, написание которого может быть только раздельное (согласно правилу написания существительных с предлогом). Чаще всего в предложении стоит вместе с пояснительным словом.
Политики осознанно посылали своих солдат на смерть.
На смерть своих питомцев невозможно смотреть со спокойным сердцем.
Добровольцы, которые идут на войну, знают, что, возможно, идут на смерть.
Он дрался не на жизнь, а на смерть.

«Насмерть» или «на смерть»: как правильно написать слово?

Если Вы забыли или не знаете, как написать – «насмерть» или «на смерть», не пожалейте какие-то 2 минуты. Любые сомнения на этот счёт уйдут.

Как надо писать?

В русском языке допускается как слитное, так и раздельное написание рассматриваемого слова. Их не стоит путать.

Какое правило?

Если слово даёт ответ на вопрос «как?», то перед Вами – наречие. Такую лексему, образованную слиянием предлога «на» и существительного «смерть», по правилам необходимо писать только слитно.

Когда же подразумевается вопрос «на что?», то здесь предлог и существительное в винительном падеже следует писать раздельно. Кстати, есть менее известное значение словосочетания «на смерть» – «по мотивам смерти». Так называют стихи, песни, оды.

Примеры предложений

Рассмотрим по несколько образцов слитного и раздельного написания нашего слова.

1. В наше время столько отчаянных и неумелых водителей, что разбиться насмерть на дороге – обычное дело.
2. Его насмерть перепугало сообщение об опасности.

Предлог с существительным:

1. В этот вечер боксёр сражался не на жизнь, а на смерть.
2. Она написала этот стих на смерть своей близкой подруги.

Ошибочное написание

В зависимости от контекста, неверным может быть любой из вариантов.

Поиск ответа

Всего найдено: 4

Как правильно пишется фразеологизм: «Не на жизнь, а на смерть» или «Не на жизнь, а насмерть »? Ребенок участвовала в конкурсе проектных работ и в своей презентации написала: «кто сражался не на жизнь, а на смерть». К ней подошла член жюри (кандидат наук) и сказала, что « насмерть », это наречие, пишется слитно. В интернете, в словаре фразеологизмов, дочка нашла раздельное написание. Прошу вас пояснить правильное написание данного выражения: допускается ли слитное написание « насмерть » в контексте фразеологизма.

Ответ справочной службы русского языка

Наречие насмерть и правда пишется слитно, например: сражен пулей насмерть , стоять насмерть , перепугаться насмерть . Но в выражении не на жизнь, а на смерть правильно раздельное написание (как сочетание предлога с существительным), что закреплено, например, в академическом «Русском орфографическом словаре» под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой (4-е изд. М., 2012). Так что Ваша дочь написала правильно.

Если причастный оборот(обособленное определение) входит в состав деепричастного оборота (определяет одно из слов), является ли вся конструкция обстоятельством?
Пример:
Именинник бешено вопил, исступлённо размахивая над головой рваным башмаком, стащенным второпях с ноги насмерть перепуганного соседа.

С благодарностью — И.Дробница

Ответ справочной службы русского языка

Формально — да. А для чего нужен ответ?

Грамота, спрашиваю во второй раз, т.к. важно узнать.
Есть ли причастный оборот в предложении _Пересекавшего дорогу велосипедиста сбили насмерть _?

Ответ справочной службы русского языка

«Впервые, за долгие годы безраздельного правления, ему в тот страшный час захотелось самому подчиниться кому-то сильному, умному, знающему что предпринять. Но все сильные и умные уничтожены, и теперь он сидел перепуганный насмерть среди перепуганных». Правильно ли я поставил запятые? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: _Впервые за долгие годы безраздельного правления ему в тот страшный час захотелось самому подчиниться кому-то сильному, умному, знающему, что предпринять._ Второе предложение верно.