Регби как пишется на английском

Наверно в последнюю минуту можно действовать только в регби

I guess last minute things only work with Rugby

Играми на открытых площадках являются : волейбол , баскетбол , гольф , крикет , футбол , регби , теннис , водное поло , гандбол , бадминтон.

Outdoor games are volleyball, basketball, golf, cricket, football, rugby , lawn tennis, water polo, handball, badminton.

У Зви были густые курчавые волосы, окладистая борода и мощное сложение профессионального игрока в регби .

He had thick, curly hair, a rather shaggy full beard, and the body of a rugby player.

На втором курсе Джефф играл в регби за факультетскую команду.

He played rugby for the law school team his second year.

В школе она была капитаном женской команды по регби .

She was captain of the girls’ rugby team at school.

Она напоминает мне одного парня, с которым мы играли в регби …

Reminds me of that chap you used to play rugby with.

Недавний выпускник Кэмбриджа, гурман, играет в поло и регби , и пользуется репутацией дамского угодника.

Recently graduated Cambridge, gourmet cook, plays polo and rugby , and is known as quite a ladies’ man.

Нет электричества И заплесневело как носки игрока в регби .

No electricity, and it’s as moldy as a rugby player’s sock.

Единственная ложь, которая допускается в команде Хайленд Регби , джентльмены, это то, что я вам рассказываю о своей карьере игрока регби .

The only lies allowed at Highland Rugby , gentlemen, are by me about my rugby career.

Джентльмены, добро пожаловать, в Хайленд регби .

Welcome, gentlemen, to Highland Rugby .

Добро пожаловать в Хайленд регби , Рик.

Welcome to Highland Rugby , Rick.

Подождите до октября 2007 года Чемпионата мира по регби , люди.

Wait till October for 2007 Rugby World Cup, people.

Мне нравятся такие виды спорта, как футбол и регби .

I like such sports as soccer and rugby .

В регби на Кавказе никто играть не будет!

No one will play rugby in the Caucasus!

Есть другой вид спорта — регби называется.

There is another kind of sport — it’s called rugby .

Нет, это не простая игра в регби .

It’s not like an ordinary rugger match.

Знаешь, я играл в регби за Кембридж в те дни, когда по Земле еще ходили динозавры.

You know, I used to play rugger for Cambridge, back in the days when the dinosaurs roamed the earth.

Кому нужно снотворное, когда рядом с тобой шесть ребят из регби-команды ?

Who needs Rohypnol, when you’ve got six rugger — buggers by your side?

Вот именно что игра… — сказал Ральф. — Ему было стыдно. — Мне тоже один раз так на регби заехали — страшное дело.

Just a game, said Ralph uneasily. I got jolly badly hurt at rugger once.

Корреспондент Колин Регби готов выйти на связь из аэропорта, где он занимает лучшее место.

Our very own Colin Cowling is standing by live from JFK airport with the best seat in the house.

Я внушил паре парней из команды по регби поставить под угрозу жизнь ее братца, и если она не послушается, он умрет.

I compelled a few blokes from the rugby team to keep her brother’s life in jeopardy so that should the witch disobey he will die.

Она встречалась… и я употребила этот термин очень в смягченном виде… со всей командой регби , еще лет двадцать назад.

She dated… and I use that term loosely… the entire rugby team, like, 20 years ago.

Что может быть веселей, чем компания капитанши женской команды по регби ?

What could be more fun than a gung — ho girls’ rugby captain?

Мисс Теббит, в этом году команда регби лучшая за всю историю колледжа.

Ms. Tebbit, this year’s varsity rugby team is one of the best in the history of our institution.

Дриблинг… или как это в регби называется?

Dribbling… What’s it called in rugby ?

С ветки в шести футах над Роджером сорвалась гроздь орехов, волокнистых комьев, каждый — мяч для регби .

Sixty feet above Roger, several nuts, fibrous lumps as big as rugby balls, were loosed from their stems.

Дэн учился в Ривервью-колледже последний год, до окончания оставалось совсем недолго; он был теперь староста школы, капитан крикетной команды, и регби , и теннисной, и по ручному мячу.

Almost finished his last year at Riverview, Dane was captain of the school, captain of the cricket team, the Rugby , handball and tennis teams.

И моя квартира не выглядит так, словно её декорировал пьяный регби-футболист .

And my house doesn’t look like it was decorated by a drunk rugby player.

Окончил Кембридж, играл в регби , победил в соревнованиях, написал рассказ. Затем ушёл в бизнес и женился.

Cambridge University, rugby Blue, won the athletics thing, wrote a novel, went into business, marriage, everything.

Я читал о ваших анонимных подвигах и должен сказать вы уверены, что не передумаете насчет регби ?

I read about your anonymous exploits, and I must say are you sure you won’t reconsider rugby ?

К товарищу по регби , который боится крема для обуви?

The guys on my rugby team who are afraid of shoe polish?

что вы раньше играли в регби ?

I heard you used to be a rugby player?

Саймон пригласил его на регби .

Simon’s introduced him to rugby .

Когда я был маленький, а родители водили моих братьев на регби или крикет, или прочие подвижные игры и тому подобное, они всегда оставляли меня с тётей Мэри.

Well, when I was growing up, and my parents had to take my brothers off to play rugby or cricket or some ball game or whatever, they’d always dump me with Aunt Mary.

Он учился в Регби , но не пожелал поступить в английский университет, куда я с радостью его поместил бы, и, как ни странно, предпочел пройти курс в Гейдельберге.

On leaving Rugby he declined to go to an English university, where I would gladly have placed him, and chose what I must consider the anomalous course of studying at Heidelberg.

Ну, раз уж тебе так смешно, видимо, тебе следует принять участие в сегодняшнем матче по регби . Ученики против учителей.

Well, as it’s so funny, I think you’d better be selected to play for the boys’ team in the rugby match against the masters this afternoon.

Я смотрю регби по ESPN.

I’m watching this rugby thing on ESPN.

Он служил младшим преподавателем в Веллингтоне, а потом в Регби .

He had been an assistant master at Wellington and then at Rugby .

Она наотрез отказалась посещать танцкласс и предпочитала проводить время с соседскими мальчишками за игрой в регби .

She refused to go to dancing class and instead spent her time playing rugby with teen — age boys.

Овальный мяч. Для регби .

A rugby ball.

Уже через час после приезда Кейт умчалась играть в регби с детьми слуг.

An hour after Kate arrived home, she was outside playing rugby with the children of the servants.

Это футбол, Мёрдок, а не регби .

This is football, Murdoch, not rugby .

Вы любите регби ?

You fond of rugger?

Я получил В на контрольной по физике, мам, — и взял 3 очка в регби .

I got a B in my science test today, Ma, and then I scored a try.

Команда Дэнни победила в матче по регби . Он выиграл три очка.

Danny won his rugby match today, nearly scored a try.

Я предлагаю вам начать с Супер Регби и Кубка Хайнекена.

I suggest you start with Super Rugby and the Heineken Cup.

Они оба вытеснены чемпионатом по регби и Чемпионатом шести наций по уровню игры, поэтому я не думаю, что они действительно заслуживают места.

They are both superseded by the The Rugby Championship and Six Nations Championship in level of play so I don’t think they really warrant a place.

Я знаю, что финал Супер Регби даже не был номинирован в этом году, и помню, что где-то здесь читал комментарий, что ни у одного из них не было Кубка Хайнекена.

I know the super rugby final was not even nominated this year and remember reading a comment somewhere here that neither had the Heineken Cup.

Когда я был в Китае, я видел футбол, баскетбол, пинг-понг, теннис, бадминтон, ушу и различные виды легкой атлетики, в которых принимали участие… никогда регби .

When I was in China I saw soccer, basket ball, ping pong, tennis, badminton, wushu and various track and field sports being participated in… never rugby .

В средней школе он стал заниматься различными видами спорта, такими как регби , крикет, волейбол и легкая атлетика.

In high school he became involved in various sports such as rugby , cricket, volleyball, and track and field.

В 2011 году тай входил в состав национальной сборной Филиппин по регби .

Tai was part of the Philippines national rugby union team in 2011.

В клубном регби Тай играл за Алабанг Иглз.

In club rugby , Tai played for the Alabang Eagles.

В 1957 году академически одаренный Бест сдал 11 с плюсом и поступил в среднюю школу Гросвенора, но вскоре прогуливал занятия, так как школа специализировалась на регби .

In 1957, the academically gifted Best passed the 11 — plus and went to Grosvenor High School, but he soon played truant as the school specialised in rugby .

Однако игра закончилась тем, что французы праздновали свою первую в истории победу в регби-лиге против Австралии.

However, the game ended with the French celebrating their first ever rugby league victory against Australia.

Англия не выиграла чемпионат мира по крикету, они выиграли футбол в 1966 году и регби в 2003 году.

England has not won the Cricket World Cup, they have won the football in 1966 and the rugby in 2003.

Он был страстным спортсменом, играл в крикет и регби , а в 1901 году был резервистом шотландской международной команды по регби .

He was a keen sportsman, playing both cricket and rugby and being a reserve for the Scottish International Rugby Team in 1901.

Регби-популярный вид спорта в Южной Африке, Намибии и Зимбабве.

Rugby is a popular sport in South Africa, Namibia, and Zimbabwe.

Его влияние, когда он играл за нас, помогло развить нашу репутацию привлекательного регби , а не просто шлифовать результаты.

His influence when he played for us helped develop our reputation for playing attractive rugby rather than simply grinding out results.

Он оставил регби в конце 1849 года и поступил в Оксфордский университет в мае 1850 года в качестве члена старого колледжа своего отца, Крайст-Черч.

He left Rugby at the end of 1849 and matriculated at the University of Oxford in May 1850 as a member of his father’s old college, Christ Church.

В этом районе также есть множество местных спортивных клубов, в том числе регби-клуб Yuma Sidewinders.

Many local club sports exist in the area as well, including the Yuma Sidewinders Rugby Football Club.